web.
MIMAKI ENGINEERING CO., LTD.
URL: http://eng.mimaki.co.jp/
D202681-13
.................................................................................. v
............................................................ v
R .............................................................................................. v
FCC (USA) ................................................................... v
Interfere
................................................... v
!" ........................................................................................ v
#............................................................................. v
$"
................................................................... v
Precau
..........................................................................vi
S"# ............................................................................................... vi
nterlock ............................................................................viii
"
...................................................................ix
%&%'*+ .............................................. xi
C 1 "
.................................................................. 1-2
"
........................................................... 1-2
",*"#
................................................ 1-2
4,"
....................................................................... 1-2
N",5
.................................................... 1-3
!5
"
.............................................................. 1-3
Re"
......................................... 1-4
!
, ............................................................................... 1-5
4
,5........................................................................... 1-7
Carr............................................................................................ 1-7
"utter , ........................................ 1-7
4
,, ............................................................................... 1-7
5,*"
......................................... 1-7
Co ...................................................................... 1-8
Co,*
5 USB2.0 .......................................... 1-8
Co"
........................................................ 1-8
Ins*
........................................................ 1-9
C""
*
......................................... 1-10
M ......................................................................................... 1-10
"
# ..................................................................... 1-10
!
"
" ............................ 1-10
M="
............................................................................ 1-11
C 2
4$
,........................................................................... 2-2
>,
"
...................................................... 2-3
"
....................................................................... 2-3
4,
"
..................................................................... 2-3
i
"," ...................................................................2-4
*............................................................. 2-4
",##
........................................................................... 2-5
,,"
....................................................... 2-9
",
5........................................................................... 2-10
C"#*
", ....................................................... 2-11
Prepar...........................................................2-11
C"#",
",............ 2-11
Test ", ............................................................................2-12
Test ", ................................................................................. 2-12
! ........................................................................2-13
,........................................................................ 2-13
,
",,... 2-13
",
5................................................2-13
",
5 .................................................... 2-13
4,
,
,
............................................2-14
", .............................................................................2-14
,
", ....................................................... 2-14
",", ......................................................... 2-15
%
(Data Clear) .............................................. 2-15
" ......................................................................... 2-15
C 3
+SETUP ...................................................................3-2
#+SETUP ................................................................. 3-3
",
5 ...................................................... 3-4
4,
,
,
................................................. 3-4
", 4%............................................................ 3-5
",Logical Seek...................................................................... 3-5
",", ...................................................... 3-6
","
................................................... 3-6
",
,
.................................................... 3-6
",="
................................................ 3-7
",,"........................................................... 3-7
",*
, ............................................ 3-7
+%%&..................................................3-8
#+%%& .............................................. 3-9
",,
"
+% ........................................ 3-10
",*
="
.................................................. 3-10
",,?5"
........................................... 3-10
",+ ..................................................................... 3-10
",*................................................................................ 3-11
",*
=(Temperatu/ L
) ..................................... 3-11
",4%+4%................................................... 3-11
",CONF ................................... 3-11
", ............................................................................... 3-12
Iniializ",
................................................................ 3-12
ii
+,%+ ................................ 3-13
#+'................................................. 3-13
""
", ............................................ 3-14
,
",
“+"
” ,
...................................................................................... 3-14
",
",................................................... 3-15
",%+!+.................................................. 3-15
",
............................................ 3-15
+'.................................................... 3-16
#+'................................................. 3-17
@
5"
.............................................................. 3-17
C 4
Ma
Ma
.............................................................................. 4-2
Precau
"
................................................ 4-2
$,....................................................................4-2
!,5
.......................................................... 4-2
!, ........................................................................... 4-2
!
" ............................................................ 4-3
!," ............................................................. 4-3
++..................................................... 4-4
!
"++......................................... 4-5
Ma
,,
............................................ 4-6
!,,,......................................................... 4-6
!*................................................................. 4-7
*
................................................ 4-8
G
"
,
,....................... 4-9
!,
.......................... 4-11
,
..................................................................... 4-12
Res",............................................................ 4-13
'
"
" ....................................... 4-13
",
55"
........................................ 4-13
",
,# ................................. 4-14
",
, ....................................... 4-14
",*
.................................................................... 4-14
*
#
............................................. 4-15
4
"#.......................................................... 4-16
%"#,........................................................................ 4-16
4,,"#,*
........ 4-16
4#,*
,""
5".................................................................. 4-18
4".......................................................... 4-18
iii
C 5
,#".........................................................................5-2
,
.............................................................. 5-2
"
", .................................................. 5-2
"
>"H
.................................... 5-2
",
",..... 5-3
4H$=*""
..................................................... 5-3
*H ........................................................................... 5-3
,,*,*
....................................... 5-4
>*..........................................................5-5
"
................................................................... 5-5
*............................................................................... 5-9
C 6
Appendi
Specific...............................................................................6-2
4,5"
................................................................. 6-2
4,5,*
................................................................. 6-3
",
,
.............6-4
",*
*
..................................... 6-4
5"
.....................................................6-5
iv
$77(1=,21(
3UHPHVVD
Congratul
,*$ MIMAKI color ink jet
printer "JV300-130/160" .
“JV300-130/160” H
color inkjet printer ,*",
!4!!4J ,,1.9m
(4-color, 6-colo 8+%4%+4@44+4%+
color) #"(4-color6-color)Q
4!44!%%%K*
""
high quality.
+QV444++
%+@44+4+%+
AKK4!4K*4%
A%+%+!J
$
4!@@%444%V
!
#$ (SS21) %+%4V4*4!4K!
#" (Sb53).
!%Q%%4G+
%+@%
G+44!
• !,
#, 5 P.6-3 “4,5
” P.6-4 “",*
J
”.
!"#
R$
• G"
H
"
,,,J
",5"
, ,"
J
#
55,$
• $"
,
"J
#
,
""
$
FCC (USA)
GH
5"",J
Class A, 5" Part15 " FCC
G"
,,5
,
5
$
*H
"#
""G
Q,X
"
5$
Y
J
"
$"
Q,X
5
"
.
*$
*
,X
5
,$*
,
,,,
"
MIMAKI
J
,$,Q,##,"#
"'%%.
!XQH
*"
MIMAJ
V,"
$,
&
• G"
5
"
"
"Color inkjet printer JV300-130/
160" (
""
)
• "
",
,,
"
,"
"
.
• $"
",,"
,
.
• G"
H
"
,H
5",
,$
#
55.
• $"
"5J
,,#""
• $"
#Q
#,,
*,"
Q
J
55
.
• *,#
,*"
"
_#
Inter%
,
$"
5$
J
*
!X
5
"
"
5
J
",,
,
H
$
$
,J
.
*
5
,
,X5J
c,
*
5
Q,"J
,[
"
.
• C"#*
"
*
*,,
5
,,
• *,,5
,.
*"
,"
.
• "
,
J All Rights Reserved.Copyright
$*,,#
© 2014 MIMAKI ENGINEERING Co., Ltd.
.
v
Preca
PrecaX]LRQL
S
$"
,
*
,,#
,"#H
*"#
5
J
"
,5
J
"
E
"
,
$
s"#,##"
person
"
,
"
J
.
"
,
$
s"#,##
,
da
",
,
"J
$"#%",
J
5
,
5"
$"#J
%5$
5"
,,J
"
"
Indica,
5"
,
.
"#"
" indic
"
"
%+(inclu DANGER WARNING
). +
"#
,
{"#
,|
,,
"# "
" indi*
HJ
.+
"#
*
,,
.
"#"
" indiH"
*
instru
+
"#
*J
,,,
.
• +$
=
,X
$"J
+
Q,
.
• '
Q",J
,4,,
,
Q
Q,#J
#",
.
• ,
"
"#
J
"
$"
*
"#
Q,X,
Q
"5
"
.
• 4"
H
"Q$
*"
5"Q
,
J
,J
"""
"
s,
%
"
",[
5". !
#
*55
%&,
,
• N
,""
$
H
",.
• N
"
""*
=,
,J
"
*
4"
r",X,
"
.
• '
,,
J
!,,
J
.
• ,
!
.
•
",
","J
,
. !
J
.
• ,,
,4,J
5
• "
,
+"
,X
%
,
• ,
"
#
!X
• 55,
$
,
"Q
"4
cQ,##
,
1
2
3
• "
,,
• 4,
"
,,"
$Q$
"
Q
,
#,
!"*
%
"
"
,X,J
.
4
• ,?
5""#
*
"
!X
ele.
•
"Q,
Q#*$Q
J
$"$",
"
*
"
Q
H,"
,$,
,##5
"
5
6
vi
Precau
Precau
"**
• C
,
,J
=.
• !,*
1 2, ##.
• ! !4@%,,
"
,
H5
.
• 4,"
,,
"
Q"
}
*
. %~
.
• "
$
J
t
,
J
• C
,"
capacit=,"
4
,[
,
Q
breaker. If you plug more than one power cord
,##
",
.
• L*
ON.
•
,
*
,
,J
"
.
• $,55"
J
,
.
• ,5
5"
"
$
H,
"**
$
• *
5""#
Q"
#
$
"
*
• 4
*
Q"J
""
##
$,,
"
15 minut.*
","
!
"
,[,.
• 4$
#*
,Q5J
$"#
"
,"
"
!
""
{MSDS|.
• 4
",
"Q
J
immediat"
*5
$. !
","
,#.
• %
*
,#"#
.
• 4*
,Q
*##
J
$
=$,
,"
*
,.
vii
Note • G
,
*
J
Q
,
.
• 5
"
J
G
Q$
,$
"
.
• 5"$
cutter. !5"
.
• 4,
"
J
,",$
,"
.
' NOTE
"**
$
• "
,,,
J
*
$
!
"
Q*
• N
*
*
#
.
,
,#"
RICOH "
,
#=,
*.
• 4*
,
5J
Q","#
,
,[,"
• ,*
,"
.
4"
,,
,Q
",J
","
,X
• %
*
5#.
• %
*
#*
J
,#"#
.
• %
"*
Q
,Q
"4"
,,
,Q
$
=",=
.
• N
,
"
,
,*
.
• "
,
d
",.
• Consul#
,
""
*
.
4"Q,"J
"
5
,
• *
#
,"
",.
$
• N
,",
H.
,,Q
",",.
Prote
• %
,,
#4,,
",,
55.
•G
#"
J
Q
##
.
Precau
P
• ,"
,J
"
,
,
4,
#,
J
.
+
%
+$
• Consult,,
,
""
"
"
Q
J
*
,""
5
"**
• U,,
MIMAKI,
",55#high-quality.
• ",",
J
,, (Model
,)
",",Pre-, ,",,J
,
,,*",
"
",,X",
,5
!!",!Q55"
"
RIP.
• '
*,
"
,,#,*"#
,,,X
","#
*J
"=Q,$,X,
,,
","#
, 30 minut
o,[,""#
• ,,,.
,,,,
,,
$=",.
S,
,,Q",Q,",
",4
,,,
"
"J
,Q,
*
• ,,.
!*
*
.
1
!**%
- !*$
/
%
2
• Us"
"#
:
• "#
,:
20 30 °C
(68 86 °F)
35 65 % (Rh)
3
Prote
• %
,,
#4,,
,X
55.
• G
#"
J
Q
,,##
!##",
,.
Not
• 4
"
,
.
• ,
$
"
",
"
Q,,X"
.
• ,
,X
5*
su,,*",
",
$Q
, (
P.4-11)
• G
,
*
Q
Q$
*
J
QH
,
• !(r",,) ,
,,,
nterlock
G"
H5
‚,"
*,
,$
,
,
",{,
5$|
4
5
6
viii
$
(WLFKHWWHGLDYYHUWLPHQWR
4"
,,#,
,*",
"
4
*#"HQ$
,#
07
$%
07
$
ix
$
N.
R
1
M910931
2
M907833
$
1
3
M903239
4
M903330
5
M903405
6
M906144
7
M907935
2
3
4
8
M905811
9
M906031
5
6
x
$
89"'
%
,
,
H
5"$#
,.
Pro
Inkjet Printer
Model N„V300-160
JV300-130
!
MIMAKI ENGINEERING CO.,LTD.
2182-3, Shigeno-otsu, Tomi, Nagano,
389-0512, JAPAN
,#
+
MIMAKI EUROPE B.V.
Stammerdijk 7E 1112 AA Diemen,
The Netherlands
Dire
Machinery Directive2006/42/EC
Low Voltage Directive2014/35/EU
EMC Directive2014/30/EU
RoHS Directive2011/65/EU
5"=,$,
H
,
"
(TCF) $,H
,,,.
"
/ K
ENISO12100:2010, EN60204-1:
2006+A1,EN60950-1:
2006+A11+A1+A12
EMC EN55022:2010, EN61000-3-2:
2006+A1+A2, EN61000-3-3:2008, EN55024:2010
RoHS EN50581:2012
xi
C 1
0
descri,,,",
Q"
",
,,
"
"
.................................... 1-2
"
..................... 1-2
",*"#
......... 1-2
4,"
.................................. 1-2
N",5
...................... 1-3
!5
"
....................... 1-3
Re"
... 1-4
!
,........................................ 1-5
4
,5...................................... 1-7
Carr ...................................................... 1-7
"
,..... 1-7
4
,, ......................................... 1-7
5,*"
... 1-7
Co........................................ 1-8
Co,*
5 USB2.0 ....1-8
Co"
.................1-8
Inser*
..................... 1-9
C""
*
..1-10
M ....................................................... 1-10
"
#................................1-10
!
...................1-10
M="
.............................................. 1-11
C 1 ,QVWDOODUHODPDFFKLQD
+
$
4,"
,$
H
","
.
$
!""
"
Q
,J
55
,*
#"
• 4,"
,
,"
Q
#
4"Q,
5
#
,J
"
.
"
,
,,
",
Model!
*$
%/
:
JV300-130
2525mm
700mm
1392mm
170kg
JV300-160
2775mm
700mm
1392mm
200kg
• ,"
Q5
5,
• #,,
mac
.
1
R
$
.
2
+
$%*
.
3
Rein
$
.
500 mm or more
35
377 25 mm
5 m or
m o mo
r m re (1
ore 30
(13 mo
0 m del)
ode
l)
ore
or m
mm
0
0
10
re
r mo
mo
m
0
100
ore
or m
m
0m
270
500 mm or more
• !Q*,
†,
,[.
• ,
,,,"
,H
,##",
U$"
"#
2030°C,
e
",55#
1-2
C1 NRPHGHOOHSDUWLHIXQ]LRQL
%
$
$;
)
$
,,,"
"
H,
Q
,
,,,""Q,
,"
,,
,,,"
J
*
"
H,
Q
$
,
$
color,5.
C
$
5
"
,
*
{4*
.)
!**(front)
M5[,
r5.
Carr
4,*
=",
*
1
4$,
,
, "
,?,
,"",Q
ec.
2
+
*
Inser
.
2
+
$
*
$#
P
"",5
p.
S*
S
,,
,"
*
5
,,
"
.
2
$
(%
)
,,,"
"
H,
Q
,
*
""
##
",
5
6
1-3
1 Re
$
!** (re
)
*
#J
,
=
'
"
*
5"
",
.
%
'5
*
J
c5"
",.
+
*
"{
) ##
,
5
4
*
"
2J‡,
+*
4
,,##
"
USB 2.<
GH
*
5USB2.0.
LAN
'&
&
:
(INLET 1)
>,
"
,J
*
(INLET 2)
>,
"
AC
Co,%
1-4
C 1 Us,
,,",
,",,"
Display
C"#5
([FUNC1]–[FUNC3]).
/
,"‹
• 4",
• 5",
• ", (",
/",",)
• 4*
*1
• Fun
[FUNC1] 5
[FUNC3] *2
/y
Pre",",5
,",,
5
5
"#
," [SEL].
1
JOG
Us$,,
"
[LOCAL]. +
,
,"",.
Indica"
(",, H5
, ec).
Condi$
Cond
Cance*"""5
t
"
",
,!"
,
,
"
. (J
,",,
"
)
L Light blu ! REMOTE mode.
4",
Light blu",
L blu
4",,: ",
"
mac
.
","
"
",
Regist*""""
*",
5.
2
"
H
LOCAL mode, no
",
5
OFF
L
4H5
.
2
4H5
rror (SYSTEM HALT).
• *
,
,"
#$
"
H,
$
"
H,
. 5
,
*
"
*
"
$
*
H P.1-4
''Q
H ON. ('
""
)
2
*1 : +$
*
(
"
>, ec.) ,"
. G
.
Icon
Conten
$
=*
"
H
ˆ$
="
"
,
!
%
"
1/8
%
"
1/4
%
"
3/8
%
"
1/2
%
"
5/8
%
"
3/4
%
"
7/8
$5
5
$
*
H5
{$
*
†|$5
Indica
,X,H*
H5
,
*
{
"
‰Q
Q|
Indica*
HH,
"
+"
*
J
,X,[
,"
6
1-5
C 1 *2 : Fun
[FUNC1] % [FUNC3]
5
[FUNC1] 5
[FUNC3] $
Icon
Conten
“MENU” ,",5
.
5
"
"",,Q,, ec.
! REMOTE LOCAL ",
5
" FEED COMP, DROP.PO, ec.
",",.
E
.
S,
", in REMOTE ,LOCAL.
E5.
G
,"" MENU ", ,,
G
,"" MENU ", ,,,
.
Us,",
5"$
H",
""
Q.
Us,,
5
, ,",, ,,
",
Q
*
,",
>5
+"
5
!>$
,[,"Q,",Q$
,,.
• "#
",
G
*
H‹",
H
REMOTE mode.
G
*
H#‹",
H
LOCAL mode.
G
*
H‹*",
""
.
G
*
H‹4H5
1-6
C 1 +
%*
,5,
5
l
G"
,5,
{r).
4
,5
+
,,
,,*
Q
,,,Qec.
,,*
.
,,
,
"4H5"5"
"J
Q
• ,
$
,
,,,,
*
"
,##
.
1
• G
,
5Q"
s,
,5,J
5
,
Carr
H5
*
,",Q
*
=,5Q*
,*
‡
s
,,,. ( P.2-4)
%**
G"
5
5
"
. Dur
*,
",Q
,*"
,
5
2
• 5$
"
45
##
,
,Q,
5"
J
,[5
2
2
!
*
H5
*
=,5
H",
5
,
,.
:9**
s
,
5
6
C
1-7
C 1 CROOHJDUHLFDYL
Co*
%USB2.0
USB
Q R
'+W
4H
"""
!%H
"
JV300Q“4,“
“45?"
Hardware"
,
""
.
L
"""USB,X
*[ERROR 10 COMMAND ERROR].
C, hard disk ,"",
.
Conn
!%"
"
J
fac+4K’‰
• RIP ",#
USB 2.0.
• 4*
5
!%Q
5
,*
.
Not
% USB 2.0
• RIP ",#
USB 2.0.
Co*
1
Inser
mac$.
!
Q 0Q JV300 *
personal computer
G
,[ JV300 !%Q!%,##
JV300
""
.
R JV300 *,+4KQ,
#Q
5
$4„@‡‰‰
,+4KQ
USB 2.0
4$
$"
Q Not
%
$ USB /high
G
,5 (""USB USB HDD) ,
USB high speed mode H
personal computer $HJV300Q,##
G
JV300 H
!%$H
HDD +4KQ="
JV300,##"
G,X,*
",
,
",
1-8
%
',
2
9%
:
3
Inser
.
• '
5H5
"
.
+
• $"J
.
• %,
"
,
5=
.
• Co
,
"
"
,##5
.
C 1 InseULUHOHFDUWXFFHGL
LQFKLRVWUR
!
$
*
"
H
conf",,
4,
Inser
*
.
1
2
*
$
&.
Inser
.
Condi
@
",
",
• Inser*
J
,5
,%
• ,?".
: K, C
: C, Magenta: M, : Y,
Blu: B, Light c
: c, Light magenta: m, Light
blu: b
C
$
*,
"$
[INK END] o
”V•",,?.
Q 0
[INK END]
(1) (2) Inser
5
dire
,%.
1
N
(*
5
)
OFF
Descri
N
4H5
• In$5
• In5
• 4
*
(
m)
4
*
(")
2
4H5
• No
*H,[
• N
• (
P.5-8)
$
*
G
H,Q",
"
in LOCAL
(
P.5-6, P.5-8)
!,",
Q
,
,"
.G
LED ","
,
5"Q
cart
2
2
E.) G
H April 2014
Ma‹ U#
U# (LED ",
)
‹ # (LED )
Q 0
[INK NEAR END]
%*H
,**
4
#,H*
,##5
",
5
• H [INK NEAR END], ,
"
5
.(
P.3-7)
6
1-9
C 1 • Us
,$"
5
,#"*"5J
"Q
=,
,
.
• 4
,
5
Q","#
,
,[,".
• "","
*
,,Q
"
4H,
,*,#J
Q$=",=
.
• *
5#
• %
#*
,#"#
• R
"5
.
• "
%X,##
,,*
.
• N
"
J
%X,##,,#"
MIMAKI =,
#,
,*",,
.
•
H"
%X,##
.
• "
"
MDWHULDOL
G
"
,,.
Model
JV300-130
JV300-160
T,
,,
Tarpaulin/ FF(Flexible Face)/ "5QPVC
Max
1371mm
Minim’10mm
Max
",
4,
1361mm
1620mm
210mm
1610mm *1
1.0mm o
5
"J –250mm o
5()
##
–210mm o
5 ()
!##
K#
C**
40kg o
5
"
J
3 o2 ,
##
",
"
5
##
*
*"=##
H5"
J
*
"
#
#Q,"
*1. G
"MARGIN(RIGHT/LEFT)" "
,H",
"
" (-10 mm).
**
'
,
,"
,,
• Us
MIMAKI *
%%Y&/.
",",
,,.
• 9
.
,,#,*"J
#,,,X
",
*"#
*"=Q,$,X,
J
.
,,
*"#
,‡‰"
,[Q,
*"#
• :
,,,,
,,
4
,,,
"
" "Q,
"*
.
• 9
:
S#
##
H",
*"#4~"*HQ
$=
,X
*
!
##
,
,H"#
.
1-10
C 1 MRGDOLWjPHQX
G"
†"=
"="
H$
"/NOT-READY
*"=
5
H
"/LOCA!
L"=H"=,,,
.
"
,X!%Q"
",
Sc$
Local mode
1
",
.
*
,,?
","#
‹ Temperat
"
@‹",",
r
G‹,
,,
.
*
()
2
5
",,5
[FUNC1] – [FUNC3].
[SEL]
5
[FUNC1] ~ [FUNC3]
Pre" [SEL] ,"#5
2
G"=,"
,
‹
• Pre"
,",*
*
• Pre" [ENTER] ,
$
="
*
Q
*
Q
""Q
firmwareQ
2
"/MENU
!","=MENU, pre" [FUNC1] $
"
H in LOCAL mode.
In $"=Q,
",5
5
"/REMOTE
"
",.
6
1-11
C 1 1-12
C 2
0
descri,,,
*
"Q
Q
4$
, ...................................... 2-2
>,
"
................. 2-3
"
............................... 2-3
4,
"
.............................. 2-3
","..................................... 2-4
*........................ 2-4
",##
.................................... 2-5
,,"
.................. 2-9
",
5...................................... 2-9
C"#*
",.................. 2-10
Prepar............................ 2-11
C"#",
",
................................................ 2-11
Test ", ............................................. 2-11
Test ", ........................................... 2-11
!..........................................2-12
, ..................................2-12
,
",,...............................2-12
",
5.................2-13
",
5 ...............2-13
4,
,
,
.............2-13
", ...............................................2-14
,
", ...................2-14
",",...................2-14
%
(Data Clear) ........2-14
".......................................2-14
C 2 6HTXHQ]DRSHUDWLYD
1
2
3
4
5
2-2
/*
$
(
P.2-3).
(
Test (!2-12).
(!.2-13).
P.2-4).
+
(!2-14).
C 2 $FFHQGHUHVSHJQHUHOD
PDFFKLQD
$
G"
H
‹
:
*"
$
J
",ON.
[END/POWER]:
Q$,
>,
5
,
*
5
J
"
$
[END/POWER] H
''Q*
,
,H ON.
1
+*
$:
2
+*
$
.
• "''*
,
,
"
.
• !
"
Q," [END/
POWER].
[END/POWER]
1
$:
• "
,"
*
“I” ,
,
,
*
Q *$
:
[END/POWER]
• firmwareH$
"
H ON, ,"
*,J
.
2
$
.
• "
LOCAL.
3
PC*.
• "
,,
$,"
.
• *,##*
,
,HOFF ,"",
2
4*
,
,HQ"
periodic"
5
,
*
* (flushing function).
4*
,
,H''Q5
5
$,##*
J
*.
Q $
$
&
.
2
4,H,Q5
""
J
"5
$
5
Q +*
$
.
4"
,
H
,,Q*
,X
In $Q
"
t
,,Q,,
"
.
2
Q *
$
:
,##
,,
+*
$
,"
*,
"
Q,
J
p"
*
"
.
C
,"$
,
"
.
• 4"
!%
",
• 4H
,,
• 4
5
(
P.5-9 “”)
Q $
[END/POWER], 99
p
.
G
,
"
*
,
,,,Q,
"Q
,"[END/POWER] ,
mac
,
,?,
,
,
!,
"
*
,
,
5
6
2-3
C 2 ,PSRVWDUHLOPDWHULDOH
3
G"
,X
##
5.
!",5P.1-10 “"
5
”.
• '
5",
$
,
!
5
.
• G
,
##
Q
,[,
"
Q,5"
,##
• *,",
"4*
,
,
"Q5,X
,,Q
$=",,X
Q,*",
• ,
*
,XJ
2 l
,*
• ,
*","
,
L (2 mm/3 mm) ,
H (3 mm/4
mm). (",,
L 2 mm ,,)
*
*
%*.
• ,
5
5"
P.2-4
“!
,
”.
• ,
*,[
$,[#4"*
"Q
,X5
",
,
*
4
Fi
.
5
R
.
• 4
#
.
*
*
,
5.
1
+
.
• G
,H ON
:E [ST.MAINTENANCE - CARRIAGE OUT]
5
"
.(!.4-6 !1,2)
• G
,H,
:
,,
Q,,
"
.
Carr
*
2
.
• Q
,
standard.
L
2mm
(",,,)
M 2.5mm
H 3mm
!#J
1 2 mm.!$
,
, conta
#
• "H " 5
"
,"
,*
.
• G
,*
a$QQ,"
H
Q
H
*
{&>|
Consu
55
,$,
.
2-4
C 2 ##
,,"
.
• '
5##
,""
,
!5"
• #5",##
5
#
,
##"
5"H#"
. #5",##
,##",5
5"*1 #.
#5"
,
5"##
,J
##
#5"
,
2
5"##
,J
##
2
*1. %
$5
Q
5
$
=5Q5#",
"
,X5"
2
5
6
2-5
C 2 1
+
-
:
.
• 5,##
,
,.
,J##
5"
2
C
$***Q.
3
+
-
.
",,
#
,J##
$".
• %
,"
#
##
: 2 3 ,
,J##
Base
!
,
#3,
!
,
#2,
!
- (
$)
• C
5",##
,
#5""
.
2-6
4
+
*
$%
-.
5
"
/
-
.
• C
, 2 3.
• 4,
##
,J##
5
H#
","
6
-
:
.
7
**
mac$.
C 2 8
Inser
$.
10
%*Y
**.
• 55,,##
#,
5"5
##
$
.
11
9
%*
:
.
• !
5
"
5
5.
• G
5,Q,
5,"",
• ##
,X
,
,
.
2
(1) 45##
5
,.
(2) Inser5,5J
.
,,5
• 45##
"
,55
mac
.
(3) ###
mac
5H#.
9
+
%*:
(1) ,,
.
(2) #
mac
.
(3) X5##
""J
#"
• G
5Q
#
,4"5
Q"
#$"
,X
.
• 4
5
H
>
$
H5Q"," “MEDIA SET
POSITION R”. ,
5
2
2
5
,
5
5
6
2-7
C 2 12
"
*.
,
"
#
13
C$
$
.
14
Pre
,
“ROLL” .
• 5.
• G
H [MEDIA RESIDUAL] 5
"
(!.3-10), ",""$
=5"J
,H.( P.2-9)
15
9
%*.
(
P.2-9)
(1) 555
5
5
,"
,"
[T] .
(2) Fi
5
.
(3) "Q5
5.
• %
,
,55,5
.
2-8
C 2 &/%*
G
[MEDIA RESIDUAL]5"
H
P.3-10),,,",""
“ON” (
$
=5"
,5
H.
1
*
4
"
5
"
*
,"
=$
&/%*
.
, !
ON/ OFF
s
2
3
&/
%*
.
Pre
Pre
.
UP
J (REVERSE)
DOWN
s
(FORWARD)
,"
5",*
.
,"
5",*
>,
"
(*,
"
$
*
H##)
ON/OFF
,"
H5
"
"
,X
"
{"
H",
““
|4
H,,5,
5Q"
"
#
j
"
{
5,
,"
")
#
:
D"
(,5)
2
2
,
2
Sca
5
50% x
100% x
• 0
7
*
5
"#
• 0
7
*
5,X
"%X","
$=*""
6
2-9
C 2 %*
55
##
Q5
,J##
1
4
**$
$%
:
• !
5.
$
**.
,
• 5,
,
"
, 40mm. 4H,[Q,##
.
#
%
40mm
2
Inser
%*
%**.
• S"5
"
5
r5*"=.
5
3
W
%*
:
.
• S"5
"
5J
5*"=
• 4
5,Q,
5,"",
,"
"
5
6
7
Pre
.
Pre
"LEAF" .
%*.
(1) @
5
(2) 5
Q,
"=,
(3) Local $
"
H
comple
Note
%*
• G
5Q
#
,4"5
Q"#$"
,X
.
• 4
5
H
>
$
fiQ"," “MEDIA SET
POSITION R”. ,
5
.
5
,
,5
2-10
C 2 PreparDUHLULVFDOGDWRUL
C
*
,
*
",,X"#
4,,
LED ,
"#
decid,
.
1
2
In Local, .
• "=,*",
*
!
Y
.
• Sele
5"
,
[S][T][W][X].
3
*Y
.
• *
",H"#.
C
!"#>",
",,J
“Heater” ",
P.3-5)
G
,""#",",
"=",
.
",",
5.
• ",H","OFF" default.
• ",H,#,H
t",,X
",
• %
,"
5
}‰"
,H",
",
Q
",*"#
J
te.
1
Pre
,
(Heater) in LOCAL.
• %",",",
d.
2
tempe
*
:+
Pre
+
j Sele
[W][X]
:",
[S][T]
*
*
",
,5
=(X')
H,
75 mm ,
,. *
",
(Y') QH,
15 mm *"=
5
(Y'),X"J
#
[MARGIN] FUNCTION mode. (
P.3-6)
,X"#
2
• 3
:
4
Pre
:
• G
",
",Q*
"
2
• "
LOCAL.
• Us"
", 20J30°C. temperatur,##
",
*"#
.
15 mm
(Y’)
s
,
• Pre" [FUNC3] (OFF) , 2 ,,
{OFF|.
O,,Q," [FUNC1] ,"
", 10°C.
2
75 mm(X’)
5
6
2-11
C 2 Test GLVWDPSD
C
.
4",",,
d5
"*
{
"
).
Rela
•
4H",5
• 4H",,
*
•
4H,
1
",
.
"
" 2
" 1
Not
• G
5Q,
J
"
"
"A34
5, ",=5
"=
.
• G
##
Q5"
,"",
"4##
H#
Q$
=*""
.
P.2-4
Pre
(TEST PRINT/CLEANING),
LOCAL.
• %",TEST PRINT MENU.
• Pre " [S][T] ,"#*
"
",.*
"
$=
"
$
",,".
• G
",,,"#
*
"
"SCAN DIR." "FEED DIR.", ,
,"",,.
1
2
P.2-4
2
Pre
.
3
C
.
• ",,.
• "
",Q"
LOCAL.
• 4H
"Q"
*,
• 4H
"Q,
.Ტ
P.2-13Უ
Test 4",
",,
d5
"*
{
"
).
In,
*
"
",
",,"=",
,,[4
*.
: 4",H "FEED DIR."
: 4",H "SCAN DIR."
2-12
,
C 2 3XOL]LDGHOODWHVWD
!
4
,
#,,4
,
,
Sele
,:
,PSRVWDUHODFRUUH]LRQHGHOIRJOLR
Corr$
=5
,
"
.
4
HQ,
5"
*""
",",H
.
• "
[MEDIA COMP.] $
##
Q
5
*
",
!##
"
.
!"",Q"
5
##
Y
5
Q$=*""J
=
5.
• G
",
,,"
Q
,",
5Q,
NORMAL : 4
"
SOFT
: 4
$
"
{,|
HARD
:4
",
,X"J
""
, NORMAL o
4'
*
@
",
",
5
*
"
5
1
• @
",5
"
.
• "
=
5"
*
5.
(TEST PRINT/CLEANING)
in LOCAL.
• CLEANING MENU ",,?.
Second5
2
Pre
.
• NORMAL : Sele
"
$
.
• SOFT
: 4,.
(in cas)
• HARD
: Se
",
"
, [NORMAL] o
[SOFT].
3
4
Pre
.
Y
(D).
Pre
• ,
Q," [FUNC2] ,
.
,
=
,
• !,}’Q,
"#
c.
5
6
Pre
.
*
.
• R,,",,5
H
d
".
• 4$=*""
",
,.
• !,,,. (!.4-6)
(
• *.P.†J›|
!"5
1
2
"
%
,,
4
.
Pre
%*
2
2
%*. ( P.2-4)
Pre
, (ADJUST) in LOCAL.
• ADJUST MENU ,,,?
3
Pre
:
4
C
.
• %",
",""
• in "+":
*
5
• in "-":
*
5
.
•4"#
"30",
*
5"# 0.1
mm.
2
5
6
2-13
C 2 6HOHSRVL]LRQLGHLSXQWL 'DWLGLVWDPSD
VLVSRVWDQR...
G
"#
",{,J
5>,
Q)Q
,
,,
*
J
,",#
#
• G
5Q,
"
"
"A3. 4
5
Q",=5
"=
.
• G
##
Q5"
,"",
"4##
H#
Q$=*""
.
1
: ( P.2-4)
2
Pre
in LOCAL.
3
Tra
PC.
E
di
,
$,
,
,
,5J
"
.
In $Q
,
,
H 4.0.
1
Pre
, (ADJUST) in LOCAL.
• ADJUST MENU ,,,?
2
Pre
, :
.
• @
“DROP.POScorrect”
3
4
Pre
.
• ","
,
.
• @
",",{"
","
"1, " 2,"
3... *
",.)
• ", REMOTE, ,
PC.
• ,ACTIVE lamp
condi
",
• !""
Q5"
instru
, software",.
R
360 /540 /720 /1440 DPI
Num,
Uni : Unidire
Bi : Bidire
=
Std : =Standard
Hi : Do,,=
Pre
1, .
,
Vd : #
Nd : "
• @
"
: -40 40
• C
",,
*
"
*
J
,,5"
.*
•G
H -40†‰Q J
*",,
,
,’
2-14
5
**}Y
corre~*Y
:
6
Pre
.
5",
4
.
• =",,X"#
5,
,
*
",$
",
G
55
C 2 ,
,
",
*,J
",.
1
Pre
(LOCAL) dur.
• ",
",.
• 4
",*
,!%
.
• ","
H
r,"
[REMOTE].
(Data Clear)
4"",Q
=
r.
1
Pre
, (DATA CLEAR) in LOCAL.
2
Pre
.
• Q,
Local.
2
*
+
,
,Q,5
$
$,
1
2
In Local, .
•
"=,*",
*
• !"
[T]Q
55
,
.
2
Pre
.
2
• 5
.
• G
H",Q"=
LOCAL.
5
6
2-15
C 2 2-16
C 3
Setup
0
descr
5"
,5
"
"
",*........................................... 3-11
SETUP MENU .................................... 3-2
",*
=(Temperatur/ L
) .3-11
#SETUP MENU .......................... 3-3
",4%+4%..........
3-11
",
5................ 3-4
",CONF 3-11
4,
,
,
........‡Jœ
",.......................................... 3-12
",4%...................... 3-5
Ini",
......................... 3-12
",Logical Seek ............................... 3-5
",",................ 3-6 +,%+...3-13
#+INFORMA............. 3-13
","
............ 3-6
""
.............................. 3-14
",
,
.............. 3-6
,
",
“+"
”
",="
......... 3-7
,
............... 3-14
",,"............. 3-7
",
",.............. 3-15
",*
,...... 3-7
",%+!+ ............. 3-15
M+%%& .................. 3-8
",
......... 3-15
#M+%%& ...... 3-9
",,
"
+%. 3-10 +INFORMA .....................3-16
#+' ............ 3-17
",*
="
............. 3-10
@
5"
......................... 3-17
",,?5"
.... 3-10
", L+ ............................... 3-10
C 3 Setup
0(18SETU3
%
SETUP MENU, ,",
",
"
: Pre",
+SETU!, o,"
pre
.
: Pre",,".
: Us,
,"",.
: Pre",
5"
*",
Q.
‹ "'SETUP MENU
3-2
C 3 Setup
"'SETUP
• !",
,"$
""
,5
,5$
",software !* host PC.
• =
: DRYING TIME/ MARGIN (LEFT and RIGHT)/ VACUUM FAN/ FEED SPEED
• G
"
,55_!Q",
,"“&“$
• ,"
4",
“&“Q"
5
=
",
"
• !",5software!, 5"
, software!.
Fun
FEED COMP. (
=
0
*1
-9999 to 0 to 9999
Us,",
",
*
"
5
-40.0 to 0 to 40.0
Us,,
,
",
.
PRINT
OFF/ 20 to 60 °C
(OFF/ 68 ~ 140°F)
",
P.3-5)
HOST/ON / OFF
OFF
",*"#
",.
HOST/0.0 to 9.9 sec
0 sec
",",,H
0 mm
0 mm
",
*
",
#
e
5.
HOST/ WEAK/ STANDARD/
STRONG
STRONG
",,=#"
5.
10 to 100 to 200Ჟ
100 %
C"#=*
"
5.
P.3-4)
DROP.POScorrect (
P.3-4)
PRE
HEATER
(
P.3-5)
1
POST
LOGICAL SEEK (
DRYING TIME
(
P.3-6)
SCAN
MARGIN/LEFT (
P.3-6)
MARGIN/RIGHT (
VACUUM FAN (
-10 to 85mm
P.3-6)
P.3-6)
FEED SPEED *2 (
P.3-7)
2
OFF, FILE, LENGTH,
TIME
INTERVAL 1 to 1000
FILE
AUTO
CLEANING
(
P.3-7)
TYPE
LENGTH
INTERVA
0.1 to100.0m
L
TYPE
TIME
",*,
,",
,"
",
NORMAL/ SOFT/ HARD
INTERVAL 10 to 120 min
TYPE
INTERVAL WIPING (
NORMAL/ SOFT/ HARD
P.3-7)
3
NORMAL/ SOFT/ HARD
3 to 255 Ў , OFF
",*,
,J
"
",.
*1. GH*",
,",$
H,5,5_!{|,,,=*",J
,"
.
*2. G
", “100%” o,[Q",
,"
","
Q
,X
",55
,
*X,##","$=*""
4
5
6
3-3
C3 Setup
Corre**
%*
%*
Corre$
="
,J
,".
4
H,,,Q,
5"*""
",",=
.
• "
[MEDIA COMP.] ##
Q"J
*
",!5##
r"
!"",Q"
,
##
Y
5
=
$=*""J
5.
• G
",
,,"
Q
,",
5Q,
@
",
",
5
*
"
5
*
"
5,X
mod="
",5.
1
Pre
;ADJUST)
in Remote.
2
Pre
.
• @*
"
: -9999 9999
• ""5#
*
J
"
.
3
Pre
.
• "5H
• 4,"[ENTER] ”•Q$
""=",
"
{G
"
5,
"
Q
|
Second5
!"5
1
2
"
• "
",5
• "
=
5"
5.
. ( P.2-4)
Pre
;"'
LOCAL.
+...
G
"#
",{,
5>,Qec.) ,
,
,
*
,",#
(Bi)
",
E
di
• %",=+SETUP.
3
4
5
Pre
.
• @
“FEED COMP.”.
Pre
.
,
$,
,
,Q
5"
.
In $Q
,
,
,
H 4.0.
C
.
• %",
",*""
di
.
• in "+":
5
• in "-":
5
.
• G
"#
"30", 1
$. ( P.2-4)
2
Pre
LOCAL.
• !",
"QH
5
"
œ‰‰"".
(MENU)
in
• +SETUP ,,,?.
5"# 0.1 mm.
3-4
6
Pre
.
7
Pre
Q
.
• 4",
"
.
• 4H
5Q
*,
, 7 ,55.
3
Pre
, :
.
• @
“DROP.POScorrect”.
C 3 Setup
4
5
Pre
.
Logical Seek
• ",".
• @
",",. ("
p"
1, 2, 3... in ",.)
7
Mo&
LOGICAL seek 7 OFF
Pre
" 1, .
• @*
"
: -40 40
• C
",,
"
*
,,5"
QH
.
• 4
H -40 40, *",,
,
,’
6
*,
",
LOGICAL
SEEK, ""
5$.
*}Y
~*Y
:
Pre
.
UNI-DIRE
M
Mov&
LOGICAL seek 7 ON
UNI-DIRE
2
':
Mov"
Fun
Pre-heater
Us,,J5,""J
p,#",.
Print-heater
$=*""
",.
Post-heater
*
,",
Pre
;MENU)
in LOCAL.
• ,,+SETUP.
Pre
Y
1
Pre
;MENU) n
LOCAL.
• ,,+SETUP.
2
3
3 , Pre
.
• @
“LOGICAL SEEK”.
3
Pre
-
Y
• =
: HOST / ON / OFF
.
• @
“HEATER”.
3
1
M
",
Pre-heater /Print heater / Post-heater p.
2
BI-DIRE
M
+!
1
M
",
' :
Mov"
Q -
THEATER
BI-DIR
4
Pr
Q
.
4
*
.
• +
j [S][T]
• : [W][X]
4
Pre
Q
.
5
• !"[FUNC3] (off) , 3 ,,
{OFF|.,,Q,"”'+%}•,
"
", 10°C.
6
3-5
C 3 Setup
*
*",
",Q
",J
,",",.
• SCAN
: @
",",*
J
,
{
",#J
Q"
5",
,J
,5,
|
• 4,=*",
RasterLink, ", “Host”.
• “SCAN” ",
"
"
"“Pause Time per Scan” in RasterLink.
• ,,55
",
Raster
‚. 4","
“Host”, ",
= in “PRINT END= 0 sec.”
.
1
Pre
;MENU) in
LOCAL.
• ,,+SETUP.
2
4 , Pre
.
*
",
*
",
#
".
offset "
15mm H",
,$.
• 4,=*",
,5_ RIPQ
", “Host”.
• ,,5"
5_!
J
(RasterLink). G
‚Q",
"
“Host”,",=
“Margin,55
ž‰""“
.
• *",
"
"
$
5.
1
• ,,+SETUP.
2
3
Pre
4
Pre
.
• @
“DRYING TIME”
3
4
Pre
.
(PAGE>).
Pre
“Margin/L” o “Margin/R”, .
• =
: HOST / -10 85 mm
Pre
t*
Y
.
• ",",,
"
",!5
RIP, sele
“Host”.
• =
:
Host o,, 0.0 sec. 9.9 sec.
• +
: [S][T]
• : [W][X]
5
Pre
;MENU) LOCAL.
Pre
.
5
Pre
.
Q
• '
", ,##
,
,"Q"
H",5
mm o"
$
,
.
",,=#"
"
",
,=#"
"Q
,",,H".
1
Pre
;MENU) in
LOCAL.
• ,,+SETUP.
2
Pre
.
(PAGE>), • @
“VACUUM FAN”.
3
4
Pre
.
Pre
.
• =
: HOST/WEAK /STANDARD/ STRONG
5
3-6
Pre
t
.
C 3 Setup
/
C"#=*
"
"
",.
1
Pre
LOCAL.
4
(MENU) in
Pre
3 .
(PAGE>), • @
“FEED SPEED”.
3
4
5
, .
• 4
,,"
,
3, *",
H.
!r FILE
: 1 1000 file
!r LENGTH : 0.1 100.0m (
"
0.1m)
!r TIME
: 10 120min (
"
10min)
• ,,+SETUP.
2
Pre
5
Pre
, :
• @*",
: NORMAL/ SOFT/HARD
Pre
.
Pre
Y.
• =
: HOST / 10 200%
6
Pre
.
7
Pre
t
.
Pre
t
.
•4
Q"
$=*""
,##
"
*
$5
$Q
#
1
!","
"
"
5",
","
",Q
,""
!
*",
,"
,$:
• PAGE
: ",
,
"5",.
• LENGTH : ",
,
l
",.
• TIME
: ",
,
",",.
"
,X
*,
",#
",
,.
1
Pre
LOCAL.
G
H,",",Q
,""
,"
*
.
55"
Q
"*
Q",
,[#
,
.
1
Pre
;MENU)
(<<) in LOCAL.
2
Pre
.
3
Pre
4
Pre
.
5
Pre
t
.
(MENU) in
• ,,+SETUP.
2
Pre
4 .
(PAGE>), • @
“AUTO CLEANING”.
3
Pre
•
, .
!,"
“PAGE”, “LENGTH” “TIME”
.
FILE
: G
H"
"
",",Q"
,""
LENGTH : G
,
",Q"
,J
""
TIME
: G
H,",",Q
"
,
automatic"
.
• 4
",,"Q,"J
“''“Q,,, 6.
2
3
•@
“INTERVAL WIPING”.
*
.
• @*",
: 3 255 Minut, OFF
• G
H",[OFF],
,,.
4
5
6
3-7
C 3 +
0(18'(//$0$&&+,1$
",
"
5
,$"
5=
,",
",
",
"
: Pre",
MACHINE SETUP MENU, ,
,",
.
: Pre",,".
: Us,
,"",.
: Pre",
5"
*",
Q.
‹ MACHINE SETUP MENU
3-8
C 3 +
"'!!"8
Fun=
efault
+*%
NONE/
10 ~ 600min
30min
4
,
H55
",",Q"
,
""
{OFF|.
TAKE-UP UNIT
ON/ OFF
ON
!",
*
=,
"
.
TENSION BAR
ON/ OFF
OFF
!",
#,
,
.
AUTO Power-off (
P.3-10)
TAKE-UP UNIT
(
P.3-10)
MEDIA REMAIN (
LANGUAGE (
TIME (
P.3-10)
P.3-10)
P.3-11)
UNIT/ TEMP. (
P.3-11)
UNIT/ LENGTH (
P.3-11)
KEY BUZZER (
P.3-11)
CONFIRM. FEED (
P.3-11)
ON/ OFF
OFF
!
$
=""
English
ȋțȳǴ
Deutsch
Français
Español
Italiano
Português
English
@
"#
.
+4h ~ -20h
Japan time
@
5.
1
°C (Centigrade)/°F (Fahrenheit) °C
@
",*
=",",.
mm / inch
mm
@
",*
=",
*
OFF / ON
ON
@
",
,$
,"
ON / OFF
ON
",*
"
"
,
",,,,
Set the network.
NETWORK
(
P.3-12)
Check IP Addr.
@
*
!"
"
Check MAC Addr.
@
*
!"
"
2
DHCP
ON / OFF
G
H ON, *
!
DHCP.
AutoIP
ON / OFF
G
HON, *
!
"
, AutoIP. , DHCP H ON,
DHCP ha,=.
IP Address *1
",*
!"
*1
", gateway 5"
Default Gateway
Set the DNS ",*
4"
SubNet Mask *1
RESET(
3
",
"
"‚"
P.3-12)
*",
default.
*1. S,X",$
DHCP AutoIP [OFF]
4
5
6
3-9
C 3 +
*'"
G
,
,
t",",Q"
,
""
1
Pre
;MEN'~
in LOCAL.
• %",+MACHINE SETUP.
2
3
Pre
.
4
Pre
t
.
• @
“AUTO POWER OFF”.
Pre
Y
‚%*
@
","##"$
=
m"
.
$
="
"
0‚ in Remote.
&/
(!X, $
5Q
d
7
"
5
"ON"
",.)
0‚&/
$
=5"
J
"
Remote.
di
7
"OFF"
• $
="
",
5
$
="
"
.
• "{
$
=
r"
) ""$
##
. P.2-9
• *",
$
5
H5
H
J
"
"
"
*",
.
• =
: n
, 10 600min
• 4"
!%
auto-power-off, Q"*,
",
""
.
1
Pre
;MENU) ~
in LOCAL.
• %",MACHINE SETUP MENU.
/
*
",
,
*
="
.
G
Q$
H
#
optional,
5",
.
1
Pre
(MENU) ~
in LOCAL.
•,,,? MACHINE SETUP MENU.
2
Pr
, .
•@
“TAKE-UP UNIT”.
3
Pre
.
• =
: ON/ OFF
4
Pre
t
.
2
Y
Pre
.
• @
“MEDIA REMAIN”.
3
4
5
ON/OFF.
Pre
Pre
.
Pre
t
.
L#'
!"#
".
1
Pr
;MENU) ~
in LOCAL.
• %",MACHINE SETUP MENU.
2
3 , Pre
.
• @
“LANGUAGE”.
3
*Y
.
Pre
• =
ᲴȋțȳǴ / English / Deutsch /
Français / Español / Italiano /
Português
4
3-10
Pr
t
.
C 3 +
+#!'+
!",*,{5|.
1
Pre
;MENU)~
in LOCAL.
!,
,"
1
2
4 , .
2
3
Y
.
• +
/M/#
/
:
[W][X].
• ƒ"ƒ#
ƒ
:
[S][T].
4
Pr
(>>)
()
.
• @
“KEY BUZZER”.
• @
“TIME”.
Pre
(MENU) ~
in LOCAL.
• %",MACHINE SETUP MENU.
•%", MACHINE SETUP MENU.
Pre
Pre
3
Pre
-
Y
• =
: ON/ OFF
4
Pre
t
.
Pre
t
.
• G
,H "OFF", ,Q"
Q"
*,
Q
,X
1
• 4,X",-20 +4 .
9"!"
/ (Temperatur/ L*$
2
",*
"
5
,
",Q
@
",
="
1
Pre
;MENU~
in LOCAL.
1
Pre
;MENU) ~
in LOCAL.
• %",MACHINE SETUP MENU.
• %",MACHINE SETUP MENU.
2
3
Pre
(>>) .
2
Pre
;>>) ;3 )
.
3
• @
“CONFIRM. FEED”.
Pre
Q
“UNIT/TEMP.” o “UNIT/LENGTH”, .
3
• =
: ON/ OFF
4
Pre
.
5
Pre
t
.
• =
j°C / °F
• =
*$j mm / inch
Pre
Y.
4
Pre
Q
t
.
4
5
6
3-11
C 3 +
!
*",
“Network
Configurator”,"
,*",
,Mimaki. !Network Configurator,
c " Driver / Utility" ,
download "‚Engineering (http://eng.mimaki.co.jp/download/).
1
Pre
(MENU) ~
in LOCAL.
10
• =
: ON/ OFF
• 4 DHCP AutoIP OFF, ,",*
J
!. !$Q,,
14.
11
Pr
.
12
Pre
Y
:
.
13
Pre
14
Pre
.
•%", MACHINE SETUP MENU
2
Pre
;>>)
.
(4 )
• @
“NETWORK”.
3
Pre
.
• @
“CHECK IP ADDRESS”.
• @
*
!
"
.
• G
"
Q,"
[ENTER].
• ,
Q",
,"*
!
"
4*
!
H"
, “0.0.0.0”.
4
, e
Pre
5
Pre
, .
• 4
,"DEFAULT GATEWAY,
4ADDRESS SUBNET MASK .
• 4DHCP AutoIP OFF, ,",
DEFAULT GATEWAY/ DNS ADDRESS/ SUBNET
MASK. !,"$Q,
,14.
.
• !*",
Q,
"
,
.
.
• @
“CHECK MAC ADDRESS”.
• @
*
MAC a"
"
.
• G
"
Q,"
[ENTER].
.
Pre
Ini
!"",
“SETUP”, “MAINTENANCE”
“MACHINE SETUP”,
,
.
• @
“DHCP”.
6
Pre
.
• =
: ON/ OFF
• G
H ON, H*
! server &%!
7
Pre
, .
• @
“AutoIP”.
8
.
Pre
• =
: ON/ OFF
• G
HON, *
!
"
, AutoIP. , DHCP H ON,
DHCP ha,=.
9
Pre
, .
• @
“IP ADDRESS” .
3-12
1
Pre
;MENU) ~
in LOCAL.
• %",MACHINE SETUP MENU.
2
3
4
Pre
;<<) .
• @
“RESET”.
Pre
:
• ",
=
5
.
Pre
t
.
C 3 +
0(18SHULO&21752//2'(*/,8*(//,
",,
5
"
.
: Pre",
INFORMATION MENU, ,
,",
.
: Pre",,"
.
: Us,
,"",.
: Pr",
5"
*",
, ec..
1
2
3
"'9"
Fun
Printing Check (
(ON)
Check
Interval
Action
P.3-15)
=
fault
ON/OFF
OFF
4
",$
*
",
.
LENGTH
0.1 to 50.0m
30.0 m
,
",.
FILE
1 to 100
30 file
,
"5",.
CLEANING
OFF/ SOFT/
NORMAL/ HARD
SOFT
",,,
,.
RETRY
COUNT
0 to 3
1
R,
,
"",.
NOZZLE RECOVERY
(
P.3-15)
ON/OFF
OFF
Judgement Condition
(
P.3-15)
1 to 180
1
*1
5
",$
,.
",$
“+J
"
”,
.
(Max 16 per 1 )*2
*1. G
",
",Q
*
",
.
*2. ",Q,
5
.
6
3-13
C 3 +
*
""*
",
• *",
“Printing Check”.
• ",
RETRY COUNT Printing Check $
",
.
1
2
3
4
5
*J =
"
.
J * J =
4,
,[
"
“@
J
“Q
,
55
.
'
J =
4,*,
,
,["
“@
“Q*,
,
55J
.
J = ,
55"J
"
,.
• “Printing Check”.
=** 45
,["
Q
H",#
",",
",.
„'*„
Q 07 “'*”
J ",
",.
Q 0
%
** J ",
",“Printing Check” ,J
""
,*Q ", “Printing
Check”
.
3-14
C 3 +
Sele
ON 55
*
",
.
1
Pre
;MENU) ;3 )
in LOCAL.
''#!!
",,J
"$
"
1
Pre
;MENU)
in LOCAL.
• ,,NOZZLE CHECK MENU.
2
3
Pre
.
• @
“Printing Check”.
Pre
ON, pre
.
• ,, ",“Check Interval”
.
•Sele
OFF ,
",
!, 11.
4
5
Pre
.
2
, Pre
.
• @
“NOZZLE RECOVERY”.
3
4
ON/OFF, :
Pre
Pre
t
.
$
",
$",.
: $
"5",
J
"",.
2
",
,"
1
Pre
;MENU)
in LOCAL.
(3 )
• ,,NOZZLE CHECK MENU.
Pre
.
• *",
"#
*",J
s
, 5.
LENGTH : 0.1 100 m
FILE
: 0 300 file
7
Pre
8
9
Pre
.
2
.
3
3
Y
pre
.
Pre
• ,"#
*
.
.
• @
“CLEANING TYPE”.
4
Pre
*
Y
.
5
Pr
t
.
Pre
,
.
Pre
, Pre
• @
“Judgement Condition”.
• ,," ,",“Action” .
=
j OFF/SOFT/ NORMAL/ HARD
.
Pre
t
.
4
Q
5
=
: 0 3
11
1
.
FILE
10
• ,,NOZZLE CHECK MENU.
Pre
• sele
*
,
“LENGTH”
o “FILE”.
LENGTH : 6
(3 )
Q
6
3-15
C 3 +
0(18,1)250$=,21,
4,
5"
5"
$"
.
,",
5""
5"
"
.
: Pre",
INFORMATION MENU, o,
,",
.
: Pre",,".
: U,
,"",.
: Pre",
5"
*",
, ec..
3-16
C 3 +
"'9"
USAGE
Descr
WIPING
$
H,
WASTE TANK
$
H"
*,,#"
,
J
,,",=#.
PRINT LENGTH
",5
$""
.
PRINT AREA
*",5
$""
.
USE TIME
",",
5
$""
.
Spout Rubber
", Spout Rubber. ($
MBIS)
VERSION
*
5"
"
.
LIST
4,
",",
"
.
Ink REPL. Report
4",
*
"
.
ERROR HISTORY
"
"
5
$""
4," [S][T], "
"
(
/m/
//minut) *>"
*
5.
1
=%
1
Pre
2
Pre
3
Pre
.
4
Pre
(MENU) 4 in LOCAL.
2
• ,,INFORMATION MENU.
%
.
• %5“INFORMATION MENU”, *
5"
• 4
[LIST] , 2, ",",
"
.
3
Q
.
• G
,Q," [FUNC2] "
[RESET?] ,,,?. G
,"
[ENTER], ",
.
• !"
5
"
“WIPING information,” “WASTE TANK information” “Spout Rubber” in
US, ,X
.
%
+!': Pre" [FUNC2]
%
+W+ : Pre" [FUNC1]
Spout Rubber
: Pre" [FUNC3]
4
5
6
3-17
C 3 +
3-18
C 4
Ma
0
descri,
,,[""
5"
"
Q
,,,*
Q,,"
Ma
............................................... 4-2
Precau
"
........ 4-2
$,............................. 4-2
!,5 ................... 4-2
!, ..................................... 4-2
!
"....................... 4-3
!," ....................... 4-3
M++...................... 4-4
!
"++ ... 4-5
Ma
,,
............ 4-6
!,,, ................... 4-6
!*........................... 4-7
*
.......... 4-8
G
"
,
, ............................................... 4-9
!,
...................................................... 4-11
,
...............................4-12
Re", ......................4-13
'
"
".........4-13
",
55"
....4-13
",
,# 4-14
",
, ...4-14
",*
....................................4-14
*
#
.............4-15
4
"# ..............................4-16
%"#, ..................................4-16
4,,"#,
*
.....................................4-16
4#,*
,"
"
5"..4-18
4"........................4-18
C 4 Ma
MaQXWHQ]LRQH
"
"
,J
"
$
,"
,
"
.
%
G
,5
"
H,Q,J
,
"#"#
dilu
$
.
Precau
,
$
J
,
ma
.
• G
$,Q
s,
.
• N
"
""
4"
,,
"
,
"
.
!"
$"
Q
,
"
,
Q,
5
.
• ",*
"=
"
,
"=*
"
,X
,
"
.
• !
,
*
55#Q
H
"
55(flushing) J
"
$
5",
#,J
",.
• 4",5"H
Q,
*
"
"J
{
,
| ) *
,
,"
"
.
,,5"
, ,
,
".
!
,"#, ,
Q
J
, ec.
• 5
Q,J
Q,,
$,H,
,*
• #
Q
$
c"
#G",J
5"
• ,,""*
"J
. !#",
• !
*
$,
,"J
Q,H,##".
• G
,H,
, ,
"#$,
.
&
Us$,,5,*
.
T$
4-2
!**
V$"
(SPC-0369)
[@
,"
]
#"
V#$, A29 (SPC-0137)
[@
,"
]
• !",,,
5.
• !,"
5"
"
{
|
!$,
"
.
C 4 Ma
,"
,
,5
54
H,
,Q
"
",##
"
.
Us
Q",J
",5
4,,"H,,Q,QQ
"
,X
""
st",,Q
",
".
!,,""
G
,5
5HJ
,Q,*"=
,,J
, 1 P.4-11 “!*
*
”, ,,.
$
!,"
1
4
"
+
%%
2
2
4
,"
• ,"
!
,
.
4
5
6
4-3
C 4 Ma
0(180$187(1=,21(
'
",
,"
"
",
"
Q,
",
,"
: Pre",
MAINTENANCE MENU, o,,
",
.
: Pr",5
"
.
: Pre",,".
: U,
,"",.
: Pre",
5"
*",
‹ "'"'
‹ $
&
%~:
4-4
C 4 Ma
"'"'
=
+*%
!"
,5
4, 5,,,5
,,QQ,.
CARRIAGE OUT
(
P.4-6)
NOZZLE WASH
(
P.4-7)
STATION
MAINTENANCE
1 to 99min
DISWAY WASH
(
P.4-8)
CUSTODY WASH
(
P.4-9)
WIPER EXCHANGE
(
P.4-16)
"#$
,"
,5
,,
*
E#,",
1 to 99min
$
"
=,
,
,"#,"
"
#
.
Us$
,4,
Q
"
,H
!",
Q*
,*
NOZZLE
RECOVERY
(
P.4-12)
PRINT
4",
",
5
ENTRY
Regist*5
5
“PRINT”.
RESET
Reset
5
1
!5
"
""
",*
,*
5
"
.
AUTO
MAINTENANCE
(
P.4-13)
REFRESH
TUBE WASH
CLEANING
CLEANING TYPE
", !",*
*
,55"
F
=J
!",*
*
,#
,
. !",*
*
,,
2
NORMAL/ SOFT/
!",,,
HARD
INK FILLING
(
P.4-14)
'
,*
*
INK TANK
EXGHANGE
(
P.4-18)
Reset
,#,*
WHITE
MAINTENANCE
(
P.4-15)
E"
*
#
.
2
4
5
6
4-5
C 4 Ma
MaQXWHQ]LRQHGHOODVWD]LR
QHFDSSLQJ
3
$
:
"
,,*
s,Q
,,
. (SATION MAINT.)
• !"
"Q
,5$
"
,,*
5
,
‹
• +j 4,*
• j $
G
"
,"
Q,
,,*
,
,
,
4*"
H"
""
,
, (!.2-13) ,‚$
,"
Carr
4
R
.
• ,
,,
"=.
Pro
+
• V$"
(SPC-0369) o
K’ˆ$
(SPC-0137)
• 4 (SPC-0527) G
• ,
$
"
,,!
• ,5
,,J
"
G
,Q,"
[FUNK1] ,5
P.4-6, 1 2)
5
:
• "*
,
,,
"#
J
,"
.
"
"
"
,"
.
+
4
,,,,5$
J
"
,"
*$=*""
"J
"
"
#
.
• 4,
$
H"
,5".(
P.4-16)
• G
,,Q5
,J
"
,
,H,##
$=*""
.
1
Pre
;MENU)
in LOCAL.
• ,,MAINTENANCE MENU.
2
4-6
Pre
.
• ,,.
+
6
.
• "*
"#
,
ma
.
"
"
"
C 4 Ma
7
"
*.
• Inse,
,,
"=.
5
Y
.
(1) ,,,"
Q,
5,
,,J
.
(2) !,,,
"#$
,"
(SPC-0369:,
/
SPC-0137: ,
#"
)
Pro
• "
"
"
,"
(3) Inser,
,
,
,
"=
8
Pro
*.
• "*
""
c,,
"#
,"
"
"
"
,"
.
1
#
2
9
10
Pre
.
6
• "*
"",,J
c
"#
,
"
.
• "
"
"
,"
.
• A",Q,
,""
.
2
C$
$
Y
.
• ,*,
Q"
,1.
7
*
．
• 4
Q",J
m
,"
H"4
*H##
,"
Q,"J
[FUNCTION] ,
*
1
*Y
.
4
Pre
;MENU)
in LOCAL.
• ,,MAINTENANCE MENU.
2
3
Pre
.
Pre
, .
• @
“NOZZLE WASH”
,,
4
5
• @
“STATION”.
$
.
8
C$
Y
.
6
4-7
C 4 Ma
9
Pre
7&
*
Y
:
6
*
．
• 4
Q",
""
,"
4
*H##
,"
Q,"
[FUNCTION] ,
.
=
j 1 99 minut (Unit=: minut)
• $
,"
"
,,
#.
• ,,“Please Wait” ,?5
H
H,J
",
",
• 4*"
H
,
, (
P.4-12) o,
H,[Q
#
55
!
$
"
,,*
J
{
"
|,J
*
• 4
Q
"
,"
,,
",,,
,"
5
*
.
• !",,*
J
sQ
$
,
"
4
H"Q*,
,=,,##
.
1
Pre
(MENU)
in LOCAL.
• ,,MAINTENANCE MENU.
2
Pre
.
3
Pre
• @
“STATION”.
Y
.
• @
“DISWAY WASH”
,=,
• *,
,,
,"
5
H
H",
4-8
4
$
:
5
Pre
.
$
• *,
,,
,"
5
"
.
7
C$
$
.
C 4 Ma
0$
*
G
"
,
"
,[Q
5
,,
,,*
4
• Us"
“ON” 5
,*
5
""
,,*
.
• *,X*
,
J
,HOFF ,"",.
.
(1) ,,
Q,5
,
,"=.
(2) !,,,
J
"#
,"
J
. (SPC-0137 o SPC-0369)
!
"
"
J
,"
.
(3) Inser,
,
J
,,
"=
Pro
C
[NEAR END] o [INK END]?
• *
#
$
.
A",Q
"
" “$
“Q*,
• 4
*,
J
"$
" o "
".
1
• G
",""
“%
*
“Q
#J
Q,*,
5 P.4-16 “4",
"
5",#”
s
.
1
Pre
(MENU)
in LOCAL.
2
5
• G
,H",,,, [COMPLETED
(NEXT): ENT]. ,5
,œH"J
,Q,"”•
4,"[ENTER] ,",
c",Q"
,,
.
•,, MAINTENANCE MENU.
2
Pre
.
3
Pre
• @
“STATION”.
Pre
.
2
3 , .
•@
“CUSTODY WASH”
",
• G
,,>,,H
",Q,,“COMPLETED”. ,J
5
,‡H",Q,"
[ENTER]. 4," [ENTER] ,"
,",Q"
,
,
6
*.
• "*
"",,J
c
"#
,"
.
• !
"
"
J
,ma
• A",Q,,
,""
.
#
4
5
6
4-9
C 4 Ma
7
Pre
.
13
•4
Q",
""
,"
4
*H##
,"
Q,"J
[FUNCTION] ,
.
• G
H",$
, ,,
”%!(NEXT): ENT]. ,
5
,¢H",Q,"
[ENTER]
4," [ENTER] ,"", $J
Q
,
.
8
*
．
*
．
• 4
Q",
""
,"
4
*H##
,"
Q
,"[FUNCTION] ,
.
• 4
Q
"
,"
,,
.",,,
,"
5
*
.
• 4
Q
"
,"
,J
,
",,,
,"
5
*
.
14
C$
$
.
• ,*,
Q"
,
2.
9
10
C$
$
.
c
7&.
Pre
• @*",
:1 99 min (
*
= 1 min)
11
Pre
.
12
$
.
4-10
• .
•G
","
,
,
"
.
C 4 Ma
3XOLUHODWHVWDHOHSDUWL
FLUFRVWDQWL
5
$
.
• N
5".
,*
"
"
m,QH
5"
$
,
Us
Q"*
,,X,
5
*
,*
,Q
5"
+
4 (SPC-0527)
• G
• %
(*
*
) .
• ,
$
,
*
,*
"
,##
*
• *
4*
,Q
##
$
1
Pre
1
*(N
to.)
(MENU)
in LOCAL.
• ,,MAINTENANCE MENU.
2
3
Pr
• @
“CARRIAGE OUT”.
Pre
!
, .
• @
“HEAD MAINTENANCE” carr,*"=
"
.
4
2
.
$
:
6
7
Pre
.
C$
$
Y
pre
.
2
• ,*,
Q"
LOCAL.
4
5
6
4-11
C 4 Ma
5LSULVWLQRGHJOLXJHOOL
NOZZLE RECOVERY: G
"
Q,
#
"
,",.
1
5
(1) Sele
"
1 10
,"
[S][T] ,,"
[ENTER].
(2) Regist
"
,,"
[S][T] ,,"J
[ENTER] .
Pre
(MENU)
in LOCAL.
• ,,MAINTENANCE MENU.
2
Pre
Regist
*$
NOZZLE RECOVERY .
, .
• @
“NOZZLE RECOVERY”.
3
Pre
.
• ",",
• Sel
“ENTRY” , “4,,J
“ (! 4) ",”
+, N. o OFF
=
H1
"
: 1 10
H2
E",,
+
N.184
A B CD A B CD
!*
"**
H1-A
H1-B
H1-C
H1-D
H2-A
H2-B
H2-C
H2-D
+
N.128
N
• !*
£Q
",
",“&}JK“ “H1-D”.
• G
5Q,
"
5"
"A3. 4,
5,[Q",=
m=.
4
+N.16
:
*'*
N.
Sele**
NOZZLE
RECOVERYY Y
.
.
(H1 H2)
6
Stat
1
16
Target ,,
2
128
Target ,,
3
184
Target ,,
4
OFF
N
5
OFF
N
Pre
t
.
• 4,
5
}‰,}
.
• $5
Q",
,
"#.
• G
",H,
5J
H
Q
Q
20 120 "=
(front). ",,,
5"J
.
• G
*
#
Q",
,
,
,
.
4-12
C 4 Ma
Reset
1
Pre
;MENU)
in LOCAL.
• ,,MAINTENANCE MENU.
2
,
Pre
key.
• @
“NOZZLE RECOVERY”.
3
Y
Pre
.
)XQ]LRQHGLPDQXWHQ]LRQH
DXWRPDWLFD
!""
$"
Q,",
5
"
"
",$
5
m
".
!,#""*
*
"
"
"{5
J
"
").
4,
",
,",5
"
":
• G
"
"
"
Q,
H",$
H,",
",
5
"
"Q
"
"
• 4'
"QJ
$
4
*H$
,"
Q*,
#
="
,
,##.
• @
“RESET”.
4
;PAGE>)
(<<) *$
Y
.
Pre
• A,,
"
5"
5
6
Pre
.
Fun
REFRESH
Pre
Q
.
TUBE WASH
CLEANING (Interval)
CLEANING (T,)
1
Descri
@
",*
,
55"
.
@
",*
.
2
@
",*
,J
@
",,,.
• 4,," “Check waste ink” *,
",
5
"
"
,
!†J}›“4
#*
“
.
• G
*
,
"
H,
Q
#*
2
*
%%
@
",*
,
"
,$
=*
,
1
Pre
4
(MENU)
in LOCAL.
• ,,MAINTENANCE MENU.
2
Y
Pre
.
•@
“AUTO MAINTENANCE”.
3
4
Pre
.
5
• @
“REFRESH”.
%
$Y
.
Pre
• =
:",
,
.
5
Pre
.
Q
4-13
6
C 4 Ma
*
**
!",*
#
,*
,*
J
*
#.
• !#
'
", $
4
*HQ*,
#
="
,
,##
.
1
Pre
(MENU)
in LOCAL.
• ,,MAINTENANCE MENU
2
5LHPSLUHG
LQFKLRVWUR
'
,*
1
• ,,MAINTENANCE MENU.
2
4
Pre
.
5
Pre
6
7
Pre
.
, .
• @
“TUBE WASH”
4
i**Y
.
Pre
• =
:",
,*
5
Pre
t
.
*
**
G5
,!",
$
H"
,"
J
.
@
",,,*
opera
,.
1
Pre
;MENU)
in LOCAL.
• ,,MAINTENANCE MENU.
2
Y
Pre
.
• @
“AUTO MAINTENANCE”.
3
Pre
Q
“Interval” o “Type”, .
4
Pre
.
• =
: ",
,*
.
• : SOFT/ NORMAL/ HARD
5
4-14
Pre
.
Q
-
.
Pre
.
Pre
.
3
• @
“AUTO MAINTENANCE”.
3
Y
Pre
• @
“FILL UP INK”.
Y
Pre
Pre
;MENU)
in LOCAL.
• Soft
: Us
,
,,Q$
,[
.
• Normal : Us
","
in.
• Hard : Us
",HQ
"
.
• 4
“Soft” , 4, a,,=
",
","
.
4
“Normal” o “Hard”, , 6.
,
.
• *
5
""
Pre
.
C 4 Ma
0DQXWHQ]LRQHGHOO
LQFKLRVWURELDQFR
*
#
,[5"
• 4
",,["
Q*
#
,X
*
"
• G
*
Q*,X
J
""
.
• "
,,
*
,"
*
#
#
.
• "
$,"
"
.
• Us*
,5.
$7$
%, 7
*
:
• G
,’†
"
.
• G
"
HQ,,"
“SHAKE WHITE INK CARTRIDGES”
.
1
1
Pre
(MENU)
in LOCAL.
•,, MAINTENANCE MENU.
2
Pre
(PAGE>) ,
key.
• “WHITE MAINT.” =
.
3
4
Pre
.
Pre
.
5
Pre
%
.
2
• *,
"*,
","
Q,
J
,.
2
4
5
6
4-15
C 4 Ma
6RVWLWXLUHLFRQVXPDELOL
5
*
.
• 5,
,,
"=.
Pro
,
"G
,?
"J
“Replace a WIPER” H
,4#
"*
,5
5
• G
",""
,
s
,Q
5"
*"=,
,,
J
*"=,,
,Q,X
,
• ,,,H
,
$
,
55
,,
6
Inser
.
• Inse,
,,
"=.
Pro
1
Pr
;MENU)
in LOCAL.
• ,,MAINTENANCE MENU.
2
Pre
.
3
Pre
• @
“STATION”.
4 , .
• @
“WIPER EXCHANGE”
"J
7
• ,*,
Q"
LOCAL.
H,
.
4
C$
$
Y
.
Pre
.
• ,,.
.
+
**
$
*
,,
#
,*
#
"
"
$
=*
"
G
$
=,5Q"
"
"
5".(G
,,$"Q
#,*
.)
• ",,$
* 80%
(1.6L ) # 2L .
Carr
"**%
in LOCAL
4-16
1
** “Check waste ink”
.
2
C
$
:
• 4HQ,"
[S][T] • , (80%), pre" [ENTER] ,
LOCAL.
• G
("
) Q
,
“4#,*
”. ( P.4-17)
C 4 Ma
+
$
1
** “Check waste ink”
.
2
3
4
Pre
+
$
:
8
(1) Prepar
# (SPC-0117).
(2) Inser#,*
J
,"
.
(MAINT.).
N#
,*
C
.
+&/$
*Y
• Co
5
$
=*
display $
5"J
"
4
55
display, in [ENTER]Q,"
[END] ,, 6.
5
6
*
Y
.
Pre
9
C$
%
.
%
$
.
2
10
'"#,
*
7
1
• *
$,
5
. *
,""
5
,"
*
Pre
.
• $
=
"
"",
.
2
*
*
$
:
4#,
*
•
,,
#*
.
4
Cap,
5
6
4-17
C 4 Ma
+
$
$**%
2
Pre
, $
.
• ",.
4#,*
,"
,,"
5"(,"# 2
,
,*80% (1.6L)), ", 0% *
5"
*
"
5"
1
* 6 9 in "+
$
" (.4-17) .
2
Pre
;MENU)
in LOCAL.
• ,,MAINTENANCE MENU.
3
4 , .
Carr
3
Pre
• @
“INK TANK EXGHANGE”
4
5
%
:
6
Pre
.
+
/
.
(1)
(2)
(3)
(4)
*
=.
R"*
=.
Mo
=
4
*
=,5"
*
=.
=
Pre
(v) .
• ,,",,$
=
#.
• @
$
=*
#"
.
+
"
"G
"
,[Q
(SPA-0107).
• "H55'
.
• %
"
5
,#"#
Q"
"
cutter "
.
• G
"Q
"re
5",
.
1
Pre
(MENU)
in LOCAL.
• ,,MAINTENANCE MENU.
4-18
Cutter
4
C$
$ FRONT!.
5
Pre
.
C 5
0
descri",
,
5
"
,
,#",,
"*,?
,#"............................................................................5-2
,
............................................................ 5-2
"
", ................................................ 5-2
"
>"H
................................... 5-2
",
", .. 5-3
4H$=*""
.................................................. 5-3
*H.......................................................................... 5-3
,,*,*
..................................... 5-4
/* ...............................................................5-5
"
................................................................. 5-5
* ............................................................................. 5-9
C5 ,QFDVRGLSUREOHPL
,,,"
#
Q,"
"
5
4,#",Q
*55 MIMAKI.
",$H
*
"
"
!%
%
"
"
$7
*
‡
:
No
No
!
7ON ?
!
$7"ON" ?
No
%
"
. ( P.2-3)
*
"
!$
G$
"
"
!X5
$
5
",
"
,,"
H","
No
I
%7&*?
No
I
%7*
?
Us5
,,.
%
5.
+
!$
$$
7
?
+
4*
ƒ
7
4"
H"Q,##"
H
"
",
5
+
*?
I
7
$
/*?
No
Us
"
.
No
",
"=,.
+
I
*
‡
:
5-2
No
Us
,,"
ma"
( P.2-8 , P.2-5)
ˆ
!
***
C
,
#.
No
!$7 ON ?
$:;:~-‰
+
No
!
7‡
",",. ( P.3-5)
+7
&/*
G
,$=",
H5
,,",
,
,#"
$=*""
4
Q
J
#*55MIMAKI.
%
1
(1) E,. ( P.2-13)
(2) "
*
. ( P.4-6)
!$/
/
;
(3) E5
[FEED COMP.]. ( P.3-4)
dir)
(4) 4,,
Q"
2
.
C
(1) E5
[FEED COMP.]. ( P.3-4)
Di%%
*&
(1) E5
[DROP POSITION]. (!3-4)
#$
:
(1) E,, ( P.4-6)
(2) E,,, ( P.4-6)
(3) !. ( P.4-11)
(4) ,[NORMAL]. ( P.2-13)
(5) ",INTERVAL WIPING. ( P.3-7)
2
!*7
G
*
"
*
H
,," P.2-13, 55,
,
.
Q !
*
P.4-7.
2
Q !
%*
P.4-11.
Q Rec
*
P.4-12.
5
6
5-3
ˆ
$
G
H
,#"
*
Q,?"
""
",Q,=
#
4
"Q"""
• +
,#"
,Q
",
,
",
Q"
",
,=5
,
*
4
Q
,"
,
MIMAKI.
=
$
"**
,X
5""
,
.
1
2
5-4
Pre
in LOCAL.
Pre
.
ˆ
(UURUH0HVVDJJLG
HUURUH
4
,#"Q
,?,,"*
",,,,*.
"**
Erro
&*
Messag*
Caus
Solu
INVAILD OPERATION
:MEDIA UNDETECT
*pera
,X ,J
•
H
H
"
INVAILD OPERATION
:MOTOR POWER OFF
"HOFF ,,
H,.
• R
LOCAL *,
a"
*
INVAILD OPERATION
INK ERROR
4H5
*
• E*,
,
.
INVAILD OPERATION
COVER OPEN
,
,, • E*,
,
"
H,
co,.
INVAILD OPERATION
DATA REMAIN
.
E,"H
.
1
• E*,
,
.( P.2-15)
2
2
2
5
6
5-5
ˆ
Messag* in LOCAL
Messag*
Caus
Solu
Can't print/cartridge
4
5 (
#
",#
5
*in(",,).
Check waste ink
C
$
=*
#.
,#,*
"
,$
=,
#,*
$
=*
.
Replace WIPER
,,J E"
t
",.
"#,
HEATER Temp. error
Powered off
,,$
"
,
4","*Q
,,H5J conta
“ERROR 710 heater temp error”.
#,*
NO MEDIA
N
". O,,Q
.
DATA REMAIN
",
in LOCAL.
MACHINE TEMP./H **°C
MACHINE TEMP./L **°C
4
",".
4"*
",J
,,
"Q
#.
! REMOTE ",.
O,,Q
",
,X
",
#,H",
*"#
J
*
(",
) H,,.",*"#
,
,,5 (20°C 35°|
,X
",
#,H",
*"#
J
*
(",
) H,,#
Shake WHITE INK cartridges
5-6
+
",J
*
#
,J
"
*
#
"
*
.
Wash liqid cartridge none
$
,
"
H
,#,",
$
.
,X. (,
"J
")
Wash liqid end
$
,"
H5
.
,# 4$
.
,",
,X{,J
"
")
NCU SENSOR LEVEL LOW
#= NCU s"
.
Nozzle Missing
Print Stopped
",H
,H
J ,( P.2-13) "
.
5 { P.5-3).
4
NCU.
Conta#
.
ˆ
Messag*
Caus
Solu
NCU FLUSH POS
Nozzle check OFF
• ,,
,
“ERROR 655 / NCU FLUSH POS”.
NCU CENTER POS
Nozzle check OFF
•,,
,
“ERROR 654 / NCU CENTER POS”.
NCU SN ADJST
Nozzle check OFF
NCU5
dur
Q", •,,
,
“ERROR 656 / NCU SN ADJST”.
H
5
H OFF.
NCU NZK CHK (HW)
Nozzle check OFF
•,,
,
“ERROR 652 / NCU NZK CHK (HW)”.
NCU NZK CHK (MARK)
Nozzle check OFF
•,,
,
“ERROR 653 /NCU NZK CHK (MARK)”.
NCU CONNECT
*
=NCU H
5
,X.
• 4,
"
Q,
""
J
tQ,
.
4",Q
J
#
.
REPLACE NCU
#=NCU H,,#,
5
5
,X.
• *
NCU.
• Conta
#,
.
REPLACE NCU INK PAD
• *
*
NCU???
,,
*
NCU H,
. • Cont
#
NCU ERROR
Nozzle check OFF
NCUJ
5
Q
st",H
5
HOFF.
1
2
• Conta
#.
2
2
5
6
5-7
ˆ
$
**
H"
. (P.3-17)
Messag*
Caus
Solu
WRONG INK IC
,IC *
,X
""
• R",*J
"
• 4",
"
"
Q
#
,
.
INK TYPE
*
H,J • C
,*
$5
"
.
,*"
.
INK COLOR
*
HJ
$5
"
.
WRONG CARTRIDGE
5-8
• C
*
J
,*"
• C
,*.
4H5
5"
• ,%*
.
ᲢཎƴțȯǤȈǤȳǯᲣ
NO CARTRIDGE
*
H
slot.
• Instal
slot
,*
INK END
*
H5
.
• 4,*J
"
.
INK NEAR END
*",
J
.
• *
,5
!
Expiration
*
H$5
.
• 4,*
!X"
$
,"
.
Expiration:1MONTH
,5
cart*
H,.
• H,Q,J
5
5
"
.
Expiration:2MONTH
*
J
H,{H,
"
,5).
• *,
"
.
ERROR 63c
INK REMAIN ZERO
*
J
H,{
," • 4
.
).
ˆ
"**
G
",
"*Q"
*
#$
4",Q
#*55MIMAKI ,
.
Messag*
ERROR 122
CHECK:SDRAM
Caus
Solu
*HPRAM.
ERROR 128
HDC FIFO UNDER
• 4,
"
,
""
.
="
H,J
• 4",Q
,",H5
#,
.
="
H,J
,#",H5
ERROR 129
BATTERY EXCHANGE
#*
H
.
ERROR 130
HD DATA SEQ
4H5
$
5"
ERROR 146
E-LOG SEQ
SH5
*
"
"
$
"*
ERROR 151
Main PCB V1R2
4H5
5
!%K}’@p
,.
ERROR 152
Main PCB V2R5
4H5
5
!%K’œ@p
,.
ERROR 153
Main PCB V3R3
4H5
5
!%K‡‡@p
,.
ERROR 154
Main PCB V05
4H5
5
!%K‡œJ}p
,.
ERROR 157
Main PCB VTT
4H5
5
!%K@p
,.
ERROR 128
HDC FIFO OVER
ERROR 16e
Main PCB V3R3B
4H5
5
!%K3.3VB p
,.
ERROR 15f
HEAD DRIVE HOT
driver% .
ERROR 171
NEW HEAD CONNECT
*
",.
• Conta#,
.
1
2
2
• 4,
,
"
J
,
""
.
• 4",Q
#,
.
2
ERROR 186
HDC OVERFLOW
ERROR 186
HDC UNDERFLOW
*
5"
*
",.
5
ERROR 187
HDC SLEW RATE
ERROR 188
HDC MEMORY
ERROR 18a
Main PCB V_CORE
4H5
PCB,
, .
6
5-9
ˆ
Messag*
Caus
Solu
ERROR 18c
Main PCB V12
4H5
PCB ,
,.
ERROR 190
Main PCB V42-1
ERROR 192
COMIO PCB V1R2
ERROR 193
COMIO PCB V2R5
ERROR 194
COMIO PCB V3R3
4H5
COM16/32IO
PCB .
• 4,
"
,
""
.
• 4",Q
#,
.
ERROR 195
COMIO PCB V24
ERROR 1a0
SLDR2H PCB V1R2
ERROR 1a6
SLDR2H PCB V2R5
ERROR 1a7
SLDR2H PCB V3R3
4H5
SLIDER2H PCB
.
ERROR 1a8
SLDR2H PCB V5
ERROR 1a9
SLDR2H PCB V42
ERROR 201
COMMAND ERROR
ERROR 202
PARAMETER ERROR
ERROR 304
USB INIT ERR
,USB .
ERROR 305
USB TIME OUT
4H5
"
d,+4K
ERROR 401
MOTOR X
*,,
motor¦.
ERROR 402
MOTOR Y
*,,
motor§.
ERROR 403
X CURRENT
*
J •4,
"
,
"¦.
""
.
• 4",Q
#,
*
J
.
"§.
ERROR 404
Y CURRENT
5-10
"
"
.%#
*
5
,
.
• Us
*
5,
*
,"5
""
"# ,5.
.
• 4,
"
,
""
.
• 4",Q
#,
.
ˆ
Messag*
ERROR 423
TAKE-UP TENSION-BAR
ERROR 425
Take-UP WRONG
ERROR 429
Take-UP LimitDETECT
Caus
Solu
Error
#,
,
.
• H*
#
,
.
• N
"#"
*
#,
• C
",,"
4H5
,#"
#, • ",J
tensi
,
"
"
SW. J
• ,
#,
t#,
.
,
,[
4
Q
,,
#,
,.
5
5"
"
,*
Q
‚ AMF.
*,
LIMIT b
.
• ,
#
,
,[
,
,.
• Conf"*
="
",
"
#
ON.
ERROR 44f
Take-UP Roll Sns Err
"
• ,X
"
.
ERROR 505
MEDIA JAM
"H
. R"".
ERROR 509
HDC POSCNT
4H5
HDC.
ERROR 50a
Y ORIGIN
,
*
Y
H.
2
4
".
2
ERROR 52a
LEnc.Count HDC[____]
ERROR 52c
MEDIA WIDTH SENSOR
"
H
"
.
• C
,
. (
P.2-4)
• !
. ( P.4-3)
• 4,
"
Q,
""
,
ERROR 516
MEDIA SET POSITION R
"H,
5
*area.
• C
,
. ( P.2-5)
ERROR 528
PUMP MOTOR SENSOR
"
,",
• 4,
"
Q,
""
,
4",J
Q
55
#,
.
ERROR 602
CARTRIDGE END
'
(
,XQ
,X
,
set*
†)
• 4
.
,IC *
,X"
.
• J
"
.
• Reinser.
• 4,
"
Q,
""
J
tQ,
4",
Q
55
#.
ERROR 608
WRONG INK IC
1
• 4,
"
,
""
.
• 4",Q
#,
.
ERROR 50f
L-SCALE BLACK
ERROR 529
LEnc.Count HPC[____]
• C
",,"
• Conf"*
="
5
J
4¨"
.
5
6
5-11
ˆ
Messag*
Caus
Solu
ERROR 627
RE-INSERT CARTRIDGE
%*H
slot in H
,
",
• .
.
ERROR 628
WRONG INK CARTRIDGE
4H5
,#"
5"J
, IC *
J.
,
,.
•
(,,*
#
).
ERROR 63c
INK REMAIN ZERO
*
"
H‰
{5
*
>$
*
†)?
• 4
.
ERROR 64C
NCU ERROR
H,
,#".
ERROR 650
NCU CONECT
*
= NCU H.
ERROR 651
REPLACE NCU
#= NC+ H,,#,
"
.
5
,X.
ERROR 652
NCU NZK CHK (HW)
ERROR 653
NCU NZK CHK (MARK)
ERROR 654
NCU CENTER POS
• 4,
"
Q,
""
,
.
4",Q
55
#
.
NCU "
*
,H
5$
*
J
.
• C
QQ
5$
*
Q,,,.
,
NCU H.
ERROR 655
NCU FLUSH POS
5-12
ERROR 656
NCU SN ADJST
• C
Q
5$
*
Q,,,.
#=
H. • 4",,,J
rQ
55
#
.
ERROR 657
REPLACE NCU INK PAD
,,
,*
NCU H,
.
• Cont
55
#.
ERROR 6558
NCU SENSOR LV LOW
#= NCU "
.
• 4
NCU.
Conta
55
#.
ERROR 702
THERMISTOR CONNECT
• C
"
"
,*.
• 4,
"
,
"
"
J
""
.
dH5.
• 4",Q
#,
.
ERROR 710
HEATER TEMP ERROR
*
*
"
",J
G
5$*
J
"",
Q
"
,
.
• 4,
"
,
""
.
• 4",,
#,
.
ERROR 901
INVAILD OPERATION
Q5
,X
.
• R
"Q
sta*,
,"
.
ˆ
Messag*
Caus
Solu
@"
",.
• %
. (!.2-15)
ERROR 90d
NO HEAD SELECT
""
H “0”.
• 4,
"
,
""
.
• 4",Q
#,
.
ERROR 90f
PRINT AREA SHORT
• C"#5
##J
55
.
"
• 45"
,H
,",
55
.
H,*
Q,*
J
,"
55
ERROR 902
DATA REMAIN
ERROR 04
PARAM ROM
,"
.
• 4,
"
,
""
.
• 4",Q
#,
.
1
SYSTEM HALT
Messag*
Solu
2
SYSTEM HALT (*)
000 : MESSAGE
• 4,
"
,
""
4",Q
"
#J
,
. (“000” H N.*)
SYSTEM HALT (*)
406 : WIPER ORG
• ,
,
• 4,
"
,
""
4",Q
"
#J
,
.
2
2
5
6
5-13
ˆ
5-14
C 6
Appendi
0
cont
,5
5
",
.
Specific ..................................................................................6-2
4,5"
.............................................................. 6-2
4,5,*
............................................................... 6-3
",
,
..............6-4
",*
*
.................................. 6-4
5"
.......................................................6-5
C6 Appendi
SpecificKH
+%$$
=
",
JV300-130
JV300-160
Met
",,Drop-on-demand
Specif
2 5
=", (scan x feed)‡60×360dpi/ 540×360dpi/ 540×720dpi/ 720×1080dpi/ 720×1440dpi/ 1440x1440dpi
#
#"
(Sb) : 6 color(Y,M,C,K or Dk,Lc,Lm)
(SS)‹ 9 color (Y,M,C,K, Lc,Lm, Or, Lk, W)
In
'
.
,:
'
2 cart/color (
4-color|
Capacit=
Y,M,C,K, Lc,Lm, Or, Lk, Bl, Lb, Dk : 440cc
W, Si : 220cc
,,,
T/ FF(Flexible Face)/ PVC
"5
Max. ",
1361mm
1610mm *
Max
1371mm
1620mm
"
##
",,
Margin
!
"
Min"
210mm
4,
1.0mm o
5
"
##
*2
4,,J : –250mm o
5
,, : –210mm o
5
1.0mm o
5
!##
*1, *3†‰kg o
5
"
##
2 o 3 ,
4,",#
'
J
'##
5
J##
H5
Q5"
.
Max
1371mm
Mini"
210mm
1620mm
4,,
5'
"J
: 15 mm (Default) Front:120 mm Re : 150 mm
4,,
##
'
"J
: 15 mm (Default) Front :120 mm Re : 150 mm
!
± 0.3 mm o ± 0.3 % ",
R,#=
± 0.2 mm o ± 0.1 % ",
Perpendic=
± 0.5 mm / 1000 mm
,,œmm o
5 / 10 m
*
Sele
"
,
(1.8/2.3/2.8) + 1 mm o + 2 mm a*
.
,X.
+
=,,
Y cutter. !
(,) : 0.5 mm o
5.
,
"
,
"
J
.
4#,# ( 2,000 cc)
Interf
USB 2.0 (Ethernet 10 BASE/ 100 BASE E-mail function)
Com
MRL- III
dur
standby
5 58 dB (A) (FAST-A, Front & Rear & Left & Right 1 m)
"
dur
",
5 65 dB (A)
*4
dur
",
Standard
Po
%
"
6-2
5 70 dB (A)
VCCI-Class A, FCC-Class A, UL 60950, CE Marking (EMC,Low Voltage Directive,Machinery Directive, RoHS Directive), CB Report, RoHS
AC100 - 120V/ 220 - 240V ±10% ×2 50/60Hz ± 1Hz
1440W x 2 o
5 (AC 100 - 120V)
C6 Appendi
=
"#
"
JV300-130
",
20 °C 30 °C
+"=
35 65% Rh (
)
",
20 °C 25 °C
@
",
± 10 °C / h o
5
!
Equivalent
"55
"«
2000 m
!
"
170 kg
200 kg
2525mm
!5
=
*1.
*2.
*3.
*4.
JV300-160
2775mm
700mm
1392 mm
G
“MARGIN(4/44)” "
Setup H","
" (-10 mm).
*"
,,"
5
4
##
$
H5"=
%
,: !
"
: 4
1.7.4.2 2006/42/EC
+%$
$
=
$
$
'
%
#"
C
Magenta
Light c
Light magenta
Light black
K
Color
Blu
Magenta
Light blu
Light magenta
Deep black
%,=
220cc / 440cc per cart
S
G,H",#*
.
"*,
5
,=
",
%
10 35°C (","
)
,
""
,
Q#
Q5#
Transpo
0 40°C
",
5 -0 °C , 40 °C.
2
2
• "
*
*
.
• *
,X
5,
,
• G
*
$Q*
Q$="#*
#
%
*
"#
.
2
6
6-3
C6 Appendi
2UGLQHGHOOHLPSRVWD]LRQLDVHFRQGDGHOWLSRGLLQFKLRVWUR
",
*
",
H
,
$
*
*
H
*
• *
*
*
'
4 color
6 color
8 color
6-4
#"
M
#"
M
M
M¨
BlKl§
C%
BlKl§
C¨
Or%
YV o DkV
Y§
KV
LmVo DkBl
Ym Kc
Lk§
LmV
Lc
C6 Appendi
0RGXORGLULFKLHVWDLQIRUPD]LRQL
Us$",,#"5
"
""
",,5«
55
.
Tele%
"$
+
+
%
$ *1
"**
2
Conten
$
2
2
*1. %5
P.3-16
6
6-5
C6 Appendi
6-6
JV300-130/160 -"
, 2014
MIMAKI ENGINEERING CO.,LTD.
2182-3 Shigeno-otsu, Tomi-shi, Nagano 389-0512 JAPAN
D202681-12-26062014
© MIMAKI ENGINEERING CO., LTD.2014
NH
FW : 1.3