“Comunità di cellule – Cellule scienziate – Fate Scienza”

SANTIBRIGANTI TEATRO PRESENTA
STAGIONE TEATRALE 2014/2015 - “SOGNI DURI COME PIETRE”
TEATRO CIVICO GARYBALDI
DI SETTIMO TORINESE - VIA PARTIGIANI 4
sabato 14 marzo 2015 ore 21.30
domenica 15 marzo 2015 ore 16.00
“Comunità di cellule – Cellule scienziate – Fate Scienza”
di e con Mariella Fabbris voce narrante
al pianoforte Ilaria Schettini
collaborazione al testo Tiziana Cravero
montaggio video Domenico Dicosta
luci Marco Ferrero.
estratti dall’opera cinematografica “Pianeta Azzurro” di Franco Piavoli
Preludio Ensemble in collab. con Centro MBC / Molecular Biotechnology Center- Centro di Biotecnologie
Molecolari dell’Università di Torino/Festival dell’Innovazione e della Scienza/Teatro e Scienza.
“Siamo fatti di cellule, io sono 50 trilioni di cellule, e in questa comunità c’è chi è ameba, chi è neurone, chi è linfocita….
Chi è metastasi, carcinoma, cellule buone, cattive, utili, nocive, cellule staminali…tante. Cittadine cellule di una
comunità di scienziate, che fa ricerca di base, per osservare dentro alle cellule, fabbricare cellule: tutte le mattine è come
partire e andare sulla luna!”
Un viaggio sulle tracce della scienza attraverso il linguaggio teatrale, per dare voce ad assistenti, ricercatori e
professori, in sinergia verso nuove scoperte. Conoscere gli scienziati, per riconoscere il loro impegno e dedizione,
per costruire una comunità consapevole.
Lo spettacolo “Cellule scienziate-Fate Scienza” nasce da un dialogo con le scienziate e i giovani neolaureati del
Centro di Biotecnologie Molecolari (MBC) dell’Università degli Studi di Torino.
Il progetto è stato guidato da Mariella Fabbris che dall’incontro con 16 giovani scienziati ha creato un testo che è
un viaggio leggero e appassionato nel mondo della scienza e della ricerca, fra provette e piastre, centrifughe
pipette e microscopi, cellule, proteine e catene di DNA. Un viaggio che, grazie al linguaggio teatrale, guida alla
scoperta e alla comprensione della scienza un pubblico che vorrà confrontare il sapere della scienza con la non
scienza. Curiosità, interesse, divertimento, stupore: attraverso immagini, musica, parole, ci si tufferà nella vita,
affascinante e difficile, di chi vive e lavora nella ricerca di base, nel settore delle Biotecnologie, a contatto ogni
giorno con la Vita.
«Lavorare a questo testo – ha ricordato Mariella Fabbris- mi ha fatto comprendere quanto il lavoro di questi
giovani scienziati, in prevalenza donne, sia importante e affascinante. Noi siamo fatti di cellule, il nostro corpo ne
contiene 50 trilioni. Cellule del fegato, del cuore, della pelle: 250 tipologie diverse. Siamo fatti di scienza, anche se
difficilmente lo si comprende» Il significato profondo di questo lavoro, conclude Tiziana Cravero operatore alla
MBC: «Crediamo nell’importanza della cultura scientifica e nella sua divulgazione, per costruire e rafforzare una
comunità consapevole».
Come ricorda Elena Cattaneo, professoressa e Senatrice a Vita «La ricerca è molto più dei risultati che produce,
ha una funzione sociale, aiuta a far crescere la democrazia di un Paese e a scegliere in modo consapevole».
Centro MBC Molecular Biotechnology Center-Centro di Biotecnologie Molecolari dell’Università di Torino.
Diretto dai Professori Lorenzo Silengo, Fiorella Altruda e Guido Tarone.
È una struttura Universitaria che comprende molteplici laboratori nei quali cooperano in sinergia ricercatori,
dottorandi, tecnici di laboratorio, studenti e professori.
TEATRO CIVICO
GARYBALDI DI SETTIMO TORINESE - VIA PARTIGIANI 4
BIGLIETTI: INTERO € 12 / RIDOTTO € 10 / RIDOTTO EXTRA € 8
RIDOTTO: FINO AI 25 ANNI, STUDENTI UNIVERSITARI, OLTRE 65 ANNI, ASSOCIAZIONE CULTURALE FORAVIA, RESIDENTI COMUNI SBAM AREA NORD EST, SOCI ARCI, SOCI SBAM, ALLIEVI
SCUOLE DI TEATRO, MUSICA, DANZA E CIRCO , RESIDENTI DI SETTIMO TORINESE E STUDENTI UNIVERSITARI
RIDOTTO EXTRA: ALLIEVI DI TEATRANZA/SANTIBRIGANTI TEATRO, RAGAZZE/I FINO AI 18 ANNI /
APERTURA CASSA TEATRO UN’ORA PRIMA DELLO SPETTACOLO.
ABBONAMENTO COME TU MI VUOI € 80 PER 10 SPETTACOLI
CON IL SOSTEGNO DEL MINISTERO PER I BENI E LE ATTIVITÀ CULTURALI,
DELLA REGIONE PIEMONTE, DELLA CITTÀ DI SETTIMO TORINESE - ASSESSORATO ALLA CULTURA-FONDAZIONECM
CON IL SOSTEGNO DELLA COMPAGNIA DI SAN PAOLO NELL’AMBITO DELL’EDIZIONE 2014 DEL BANDO “ARTI SCENICHE IN COMPAGNIA”
CON IL CONTRIBUTO DELLA FONDAZIONE CRT
Alcuni laboratori sono specializzati nello studio della funzione di specifiche proteine responsabili di malattie genetiche,
altri dello studio dei meccanismi molecolari alla base dell’insorgenza dei tumori e della loro progressione. Ulteriori
ricerche vengono svolte su malattie cardiache e neuronali. Si tratta di studi lunghi e complessi che hanno portato a
importanti risultati in campo medico.
Franco Piavoli Dopo il suo primo lungometraggio il Pianeta Azzurro – 1981, con ilfiglio Mario, fonda la Zefiro Film
, società di produzione.Nostos. Il ritorno -1989, Voci nel TEMPO- 1996,Al primo soffio di vento -2002 ( tra i
protagonisti Mariella Fabbris)
Nel 2004 e 2007 per la Città di Settimo creano due documentari all'interno del Progetto EcoTempo”Per un teatro
della memoria”curato dall'attrice e autrice Mariella Fabbris. Ancora oggi ricevono premi e riconoscimenti. 2004
“Paramatti: la città di tutti...i colori” 2007 “Farmitalia: La chimica della terra”.
Mariella Fabbris - attrice e autrice è tra i fondatori della Compagnia Teatro Settimo Torinese. Realizza progetti
teatrali e cura laboratori a cui partecipano persone delle diverse fasce d'età , finalizzati all'approfondimento delle
relazioni interpersonali, in una ricerca biografica e del territorio,verso la salvaguardia dei luoghi, delle persone e
della loro memoria, attraverso originali forme di narrazione.
Ilaria Schettini - diplomata in pianoforte presso il Conservatorio G. Verdi di Torino. Ha vinto numerosi concorsi
nazionali e internazionali, ha intrapreso una brillante carriera concertistica come solista e in varie formazioni
cameristiche in Italia e all'estero. Collabora attivamente con numerose orchestre sinfoniche in tournée in tutta
Europa. Ha al suo attivo incisioni discografiche.
Tiziana Cravero - ricercatore alla MBC di Torino, lavora a progetti sulla produzione di anticorpi monoclonali e
preparazione di proteine purificate.
Ha collaborato al testo Cellule Scienziate e si occupa della promozione e diffusione dello spettacolo.
Mimmo Dicosta - perito fotografico, sistemista informatico.Collabora con l’Associazione Pro Cultura Femminile di
Torino 1911-2011 per il loro Centenario e i 150 anni dell’Italia Unita, insieme a Mariella Fabbris, occupandosi
dell'allestimento e realizzazione video.
Marco Ferrero laureato in architettura, tecnico , scenografo e attore free lance. Ha frequentato la scuola
professionale SAT di Teatranza Artedrama di Moncalieri. [scheda acura di Mariella Fabbris]
TEATRO CIVICO
GARYBALDI DI SETTIMO TORINESE - VIA PARTIGIANI 4
BIGLIETTI: INTERO € 12 / RIDOTTO € 10 / RIDOTTO EXTRA € 8
RIDOTTO: FINO AI 25 ANNI, STUDENTI UNIVERSITARI, OLTRE 65 ANNI, ASSOCIAZIONE CULTURALE FORAVIA, RESIDENTI COMUNI SBAM AREA NORD EST, SOCI ARCI, SOCI SBAM, ALLIEVI
SCUOLE DI TEATRO, MUSICA, DANZA E CIRCO , RESIDENTI DI SETTIMO TORINESE E STUDENTI UNIVERSITARI
RIDOTTO EXTRA: ALLIEVI DI TEATRANZA/SANTIBRIGANTI TEATRO, RAGAZZE/I FINO AI 18 ANNI /
APERTURA CASSA TEATRO UN’ORA PRIMA DELLO SPETTACOLO.
ABBONAMENTO COME TU MI VUOI € 80 PER 10 SPETTACOLI
CON IL SOSTEGNO DEL MINISTERO PER I BENI E LE ATTIVITÀ CULTURALI,
DELLA REGIONE PIEMONTE, DELLA CITTÀ DI SETTIMO TORINESE - ASSESSORATO ALLA CULTURA-FONDAZIONECM
CON IL SOSTEGNO DELLA COMPAGNIA DI SAN PAOLO NELL’AMBITO DELL’EDIZIONE 2014 DEL BANDO “ARTI SCENICHE IN COMPAGNIA”
CON IL CONTRIBUTO DELLA FONDAZIONE CRT

Download Report