fiori di ROCCIA

A
AN
.
St d
e
r
i p lle
iù a
p
z
ar Alp
t ic
ono n
i
ol a n e s u ro c ci a s s is t e
re b
e ll e z z a e r e
ZI
IN
ALP
e,
LLA
A
TE
S
Le
IS
IA
p
cu ere
ra nn e
ti v ,
a.
ar
LEW
La
ta
L
e
ia n o e
,p
m w isia
ult
d i ro c ci a d i c i b
icolo
r e , fo n t e
n
ve a s
e,
nn
r d u ro
e
r
c
e
d a i ci a , p i a n t a p e z z i .
m o lte pli ci u t ili
fiori di ROCCIA
N
G EG e n zipare
La
se
m
ALISON DEDICA I SUOI PRODOTTI A TUTTI GLI AMANTI DELLA CUCINA E DEL BENESSERE
ALISON DEDICATES ITS PRODUCTS TO ALL LOVERS OF FINE CUISINE AND WELL-BEING
Alison Srl - www.alisonitalia.it - Omegna - Lago D’Orta
CUCINARE IL BENESSERE
La cucina moderna ha messo in discussione molti
concetti che, fino a qualche anno fa, sembravano
indistruttibili.
Oggi la priorità del cucinare resta il gusto della
pietanza ma non disgiunto dalla sua leggerezza
e digeribilità.
COOKING WELL-BEING
The modern cuisine has challenged many concepts
that, until a few years ago, seemed to be
indestructible.
Today’s priority of cooking is still the flavour of
the dish, but not separated from its lightness and
digestibility.
Infatti, si considera giustamente il cibo come
preziosa risorsa della nostra energia vitale, e non
come impegno per il nostro corpo che deve offrire
al cibo tutte le sue energie per assimilarlo.
Tutta la gamma di prodotti ALISON si ispira a
questo semplice principio che non disgiunge mai
il gusto dal benessere, in definitiva, il cibo dalla
buona salute.
In fact, food is rightly considered as a valuable
resource of our vital energy, and not as a
commitment to our body, which should offer food
all its energy to assimilate it.
The entire range of ALISON’s products is inspired
to this simple principle, which never separates
taste from well-being; ultimately, food from good
health.
ALISON INTRAPRENDE LA QUALITA’
ALISON è una Impresa giovane scaturita da grandi
esperienze nel settore del casalingo, che opera in
un territorio dove sono nati i migliori prodotti per
la casa, apprezzati in tutto il mondo da sempre.
La linea principale della produzione riguarda una
gamma completa di padelle moderne e di grande
qualità, pur con costo accessibile, in alluminio
di eccellenza, con rivestimento antiaderente
rinforzato con particelle minerali. Le padelle sono
ideali per una cucina tutta dedicata al gusto e al
benessere, eventualmente creata anche senza
l’impiego di grassi di cottura.
Gli accessori che completano la linea di prodotti
Alison, sono realizzati e selezionati con la stessa
cura per i particolari e per la qualità.
ALISON GOES IN FOR QUALITY
ALISON is a young Company that derives from
great experiences in the field of households and
operates in a territory where the best products for
your home, which have always been appreciated
all over the world, were born.
The main line of production includes a full range
of modern and high-quality pans, even if with
affordable prices, in aluminium of excellence,
with non-stick coating, reinforced with mineral
particles. The pans are ideal for a cuisine that is
wholly dedicated to taste and well-being, possibly
even created without the use of cooking fats.
The accessories that complement Alison’s line of
products are manufactured and selected with the
same attention to details and quality.
RT
D’O
LAGO
A
A LI
A LIT Y
SO N 1
% HI G H E S
QU
E N TO OLS
2,5mm
CH
SPESSORE - THICKNESS
KI
T
SERIE LEWISIA
Padella stampata spessore 2,5mm
Fondo retificato
Manico saldato nero atermico
Rivestimento antiaderente
interno/esterno
con rinforzo di
particelle minerali
100% MADE IN ITALY
00
T
fiori di ROCCIA
MADE IN ITALY
Pressed pan, thickness 2.5mm
Rectified bottom
Black heat-proof welded handle
Internal/external
non-stick coating
with the reinforcement
of mineral particles
100% MADE IN ITALY
100%
LEWISIA
4,5mm
Frying pan in die-cast aluminium
thickness 4.5mm
Induction bottom
Black heat-proof welded handle
Internal / external sprayed
non-stick coating
long life GREBLON®
N
FO
SERIE GENZIANA
Padella in alluminio pressofuso
spessore 4,5mm
Fondo per induzione
Manico saldato nero atermico
Rivestimento interno/esterno
antiaderente a spruzzo
a lunga durata GREBLON®
DO
BO
CT
TTO
M FOR INDU
IO
N
SPESSORE - THICKNESS
EPER
INDUZION
GENZIANA
3,5mm
Pressed pan, thickness 3.5mm
Induction bottom
Soft-touch black welded handle
Internal/external sprayed
non-stick coating
ILAG with the reinforcement
of mineral particles
STELLA ALPINA
N
FO
SERIE STELLA ALPINA
Padella coniata spessore 3,5mm
Fondo induzione
Manico saldato nero soft touch
Rivestimento antiaderente
interno/esterno a spruzzo
ILAG con rinforzo di
particelle minerali
DO
BO
CT
TTO
M FOR INDU
IO
N
SPESSORE - THICKNESS
EPER
INDUZION
per la CUCINA
C
AC W
H
S C PO
B
B
F
COMING SOON
EE
L
ES T O
SU L A
RE A P R E S SI O N E
CO
O K ER
O KA
KA IN
IN A L L U M I N I O
A LU
MI NIU M
O
M M
A
S P PA
IS
G TE
TO
R C
NI
A
N I TC H I E R A G R A
E GR
I L L PA N
I
C ST
N
A EC
O
R
BO C H IE R A C A R B N
A
N S
T E E L G R I LL P
R
L
FR IG
TE
Y G
ES
I
E
T
RI CE C O N C
R W
IT H B A S K E T
ST
LO
ST G H
A ET
PO T I E R
A
T
I
TA A C
TO C I A
M A P ATAT E
SHER
O ESS
O O
D
R
K IT I I N L E G N O
CHE
N TO O L S
COLLECTION
COMING SOON
N
P E PR
COMING SOON
COMING SOON
fiori di ROCCIA
100% HIGHEST QUALITY KITCHEN TOOLS
Alison S.r.l.
Via dei Faggi, 11 - 28887 Omegna (VB) - ITALIA
T +39 0323 883078 - F +39 0323 645395
www.alisonitalia.it - [email protected]

Download Report