Tiltmetro portatile_IT_00_12

TILTMETRO PORTATILE
Manuale d'Uso
Tiltmetro portatile
INDICE
Introduzione
Pag. 4
Descrizione
Pag. 4
Controlli preliminari
Pag. 5
Installazione
Pag. 5
Esecuzione delle misure
Pag. 5
Elaborazione delle misure
Pag. 6
Troubleshooting
Pag. 7
Servizio manutenzione
Pag. 7
Le informazioni contenute di seguito sono di proprietà di SISGEO S.r.l. Questo documento è soggetto a cambiamenti senza necessità di notifica ed è soggetto a restituzione su richiesta. Nessuna
parte di questo manuale di istruzioni può essere riprodotto in nessuna forma senza il permesso scritto di SISGEO S.r.l.
SISGEO S.r.l.
Tiltmetro portatile_IT_00_12
Pagina 2 di 7
Tiltmetro portatile
Note sull’utilizzo del
prodotto
Per un funzionamento sicuro ed efficace del prodotto si raccomanda di leggere attentamente le
seguenti istruzioni prima dell’utilizzo.
Qualsiasi altra forma di impiego, oltre quella descritta nel presente manuale, è da considerarsi a totale
responsabilità dell’utilizzatore.
Lo stesso dicasi per eventuali modifiche non autorizzate.
Oltre alle norme qui elencate, l’utilizzatore deve ottemperare a quanto previsto dalla vigente legislazione
sulla sicurezza e la salute del personale nei posti di lavoro.
SISGEO non si riterrà responsabile di inconvenienti, rotture, incidenti, ecc. dovuti alla non conoscenza (o
comunque alla non applicazione) delle prescrizioni contenute nel presente manuale.
Controllare che il prodotto non presenti danneggiamenti causati dal trasporto.
Verificare che la confezione contenga tutti i componenti nonché eventuali accessori opzionali richiesti; nel
caso rivolgersi al costruttore.
L’utilizzatore deve provvedere ad effettuare con cura tutte le operazioni descritte nel presente manuale.
L’eventuale manutenzione o riparazione dell’apparecchio è consentito solo a operatori abilitati e autorizzati.
Detti operatori devono essere persone fisicamente e intellettualmente idonee.
Per informazioni o ordinazione di parti di ricambio specificare sempre i dati riportati sulla targhetta di
identificazione.
Nella sostituzione di ricambi, usare esclusivamente RICAMBI ORIGINALI.
Il costruttore si riserva il diritto di effettuare modifiche, per qualunque esigenza di carattere tecnico o
commerciale, senza l’obbligo di notifica.
Si cercherà comunque di garantire che i manuali vengano aggiornati in modo da rispecchiare le revisioni
funzionali dei prodotti.
Simbologia
Di seguito vengono riportate le simbologie utilizzate nel manuale per richiamare l’attenzione del lettore:
Prestare particolare attenzione alle indicazioni seguenti.
Identificazione
SISGEO S.r.l.
Gli strumenti possono essere identificati:
•
da un lotto di produzione (indicato nel Certificato di Conformità)
•
da un serial number (s/n) inciso in modo indelebile sullo stesso
•
da una targhetta posizionata sullo strumento
•
da una targhetta posizionata sul cavo.
Tiltmetro portatile_IT_00_12
Pagina 3 di 7
Tiltmetro portatile
Introduzione
Il Tiltmetro portatile, più semplicemente TILLI, è usato per la misura delle
inclinazioni di strutture, terrene o rocce.
I campi di utilizzo sono molteplici: torri, campanili, monumenti, impalcati e pile di
ponti e viadotti, fondazioni superficiali, muri di contenimento, dighe in calcestruzzo.
Inoltre può essere utilizzato per misurare la rotazione di blocchi o massi rocciosi
instabili.
In campo geotecnico, trovano applicazione nel monitoraggio dei tiranti, delle
chiodature e bullonature in gallerie, diaframmi e muri di contenimento ma possono
essere usate come celle di carico per la misura dei carichi agenti sulle teste dei pali,
sia durante prove di carico sia durante l’esercizio, sotto le centine in gallerie, sotto i
supporti di ponti e viaNei punti da monitorare vengono fissate piastre di misura che
consentono un posizionamento ripetitivo dello strumento nel tempo.
Descrizione
Il Tilli si compone di:
1. 3 basi di misura e una impugnatura che formano un robusto telaio.
Le barre di posizionamento, montate sulle basi di misura, consentono un
corretto posizionamento del Tilli sulla piastra di misura (4). La base di misura
inferiore è usata per misure su piastre montate orizzontalmente mentre le due
basi di misura laterali sono utilizzate per le misure su piastre montate
verticalmente.
2. un sensore monoassiale per la misura dell’inclinazione, protetto da un involucro
di alluminio
3. un connettore per il collegamento alla centralina di misura
4. una piastra di misura di forma circolare provvista di fori per il fissaggio e di
quattro pioli numerati; realizzata in bronzo, è caratterizzata da inalterabilità nel
tempo ed elevata stabilità dimensionale.
5. 4 tasselli per il fissaggio della piastra di misura.
Impugnatura
2
3
Barre di
posizionamento
Targhetta
1
1
4
Piolo
5
SISGEO S.r.l.
Tiltmetro portatile_IT_00_12
Pagina 4 di 7
Tiltmetro portatile
Controlli
Preliminari
Prima di iniziare si raccomanda di eseguire una lettura di controllo con una
centralina di misura, inclinando leggermente il Tilli lungo l’asse sensibile per
verificare la corrispondenza di segno tra le misure e quanto indicato sulla targhetta.
Utensili necessari (non forniti):
•
trapano e punta ø 9mm adeguati al materiale da forare.
•
cacciavite testa a croce
Installazione
Si raccomanda di procedere nel seguente modo.
Posizionare la piastra di misura sulla superficie da monitorare e segnare la
posizione dei fori tenendo in considerazione il movimento atteso.
Su pareti verticali i pioli 1-3 devono risultare verticali (piolo 1 in alto).
Aiutarsi con una livella appoggiata sui pioli 2-4 (vedi figura).
Nel caso di installazioni orizzontali orientare i pioli 1-3 secondo la direzione del
movimento prevista o secondo una direzione di riferimento.
Eseguire i fori, che devono risultare in materiale integro, inserire i tasselli e fissare
la piastra di misura.
Esecuzione
delle misure
Le misure ìsono eseguite collegando la centralina di misura al Tilli con il cavo in
dotazione alla centralina.
In applicazioni verticali posizionare lo strumento sulla piastra di misura con il segno
“+” della targhetta in direzione della parete, facendo appoggiare le barre di
posizionamento ai pioli come illustrato di seguito.
Dopo aver annotato o registrato il valore (L1)a, ruotare lo strumento di 180° ed
eseguire laa misuraa coniugata (L2).
SISGEO S.r.l.
Tiltmetro portatile_IT_00_12
Pagina 5 di 7
Tiltmetro portatile
In questo modo si eliminano gli errori di offset (non planarità nel montaggio della
piastra di misura, offset del sensore).
Nel caso di misure su piani orizzontali in 2 direzioni, dopo le misure sull’asse 1-3
(fig.1), disposto nel senso del movimento da monitorare, ripetere le misure anche
sull’asse 2-4 (fig.2).
Fig. 1
Fig.2
Si raccomanda di maneggiare il Tilli con cura e di utilizzare sempre la valigetta
protettiva per trasportarlo.
Mantenere pulita la piastra di misura in particolar modo i pioli.
Elaborazione
delle misure
Quando il Tilli è venduto insieme ad una centralina di misura questa viene
configurata nei laboratori SISGEO ed i valori visualizzati rappresentano inclinazioni
in gradi sessadecimali.
Il Certificato di Taratura emesso, certifica la corrispondenza del sistema Tilli +
Centralina di misura, alla scheda tecnica.
Non modificare i parametri inseriti in centralina. Utilizzarli se è necessario leggere il
Tilli con un’altra centralina
La misura dell’inclinazione L si ottiene applicando la seguente formula:
L +L 
L = L1 −  1 2 
 2 
Dove L1 e L2 sono le due misure coniugate.
Le letture di esercizio devono essere riferite alla lettura iniziale (lettura zero).
∆[°] = Li - L0
L0 = Lettura zero [°]
Li = Lettura di esercizio [°]
La lettura L0 va presa accuratamente una volta che la piastra di misura è stata
installata correttamente e si siano esauriti eventuali fenomeni transitori non
correlati alle misure.
Esempio di installazione verticale:
L 0:
Li
L1=5° ; L2=-5.150°
Li1=5.250° ; Li2=-5.400°
L0=5.075°
Li=5.325
∆ = 5.325° - 5.075° = 0.25°
Il valore positivo indica che il movimento si è verificato nella direzione del piolo 1.
SISGEO S.r.l.
Tiltmetro portatile_IT_00_12
Pagina 6 di 7
Tiltmetro portatile
Di seguito due immagini che chiariscono il movimento della piastra di misura
quando il risultato ottenuto ha segno positivo:
+
1
1
3
+
3
Nel caso in cui il Tilli venga venduto singolarmente, è necessario inserire in
centralina di misura i parametri A, B, C, D riportati nel Certificato di Taratura
fornito, in modo da visualizzare direttamente l’unità ingegneristica.
Troubleshooting
Per qualsiasi problema, contattare l’Assistenza Tecnica SISGEO, indicando il tipo ed
i numeri di serie degli strumenti utilizzati.
Servizio
manutenzione
L'assistenza post vendita sui prodotti SISGEO, relativa a calibrazioni, manutenzioni
e guasti, è effettuata presso SISGEO.
L'invio del materiale per le suddette attività avviene tramite richiesta di RMA
"Return Manufacturer Authorization" sul nostro sito www.sisgeo.com
Se possibile, si consiglia di spedire il set completo di accessori.
Il materiale dovrà essere inviato con imballo idoneo in porto franco
(spese di trasporto a carico del mittente) a :
SISGEO S.r.l.
Via F.Serpero, 4/F1
20060 MASATE (MI)
Alla c.a. : Ufficio Assistenza Tecnica
Sul documento di trasporto (DDT) obbligatorio, dovrà essere indicato il codice di
autorizzazione ricevuto (RMA). Proteggere la strumentazione da urti durante la
spedizione utilizzando adeguati contenitori o, ancora meglio, gli involucri originali.
E-mail assistenza tecnica: [email protected]
SISGEO S.r.l.
Tiltmetro portatile_IT_00_12
Pagina 7 di 7

Download Report