Sommario - Firenze University Press

Sommario
Prefazione
Paola Lucarelli, Roberto Bartoli
XI
Introduzione
La mediazione familiare ‘oltre il conflitto’: la comparazione giuridica all’interno di un percorso
interdisciplinareXIII
Elena Urso
PARTE I
Verso una giustizia mite: finalità e ambiti operativi di un sistema non giudiziale
di gestione dei conflitti
SEZIONE I
Finalità e ambiti operativi di un sistema non giudiziale di gestione dei conflitti
Capitolo 1
Metodi di gestione dei conflitti fra tradizione e modernità Maria Antonietta Foddai
5
Capitolo 2
La mediazione familiare fra principi e garanzie: la realtà interna nel quadro europeo
Raffaella Pregliasco
17
Capitolo 3
La collaborazione dei servizi sociali alle procedure civili relative alla responsabilità genitoriale e
ai procedimenti penali minorili: riflessioni critiche
Piercarlo Pazé
25
Capitolo 4
I rapporti tra servizi socio-assistenziali territoriali e magistratura alla luce della giurisprudenza
della Corte di Strasburgo
Joëlle Long
37
Capitolo 5
La mitezza delle istituzioni e degli operatori che si occupano dei minori
Marco Chistolini
45
Elena Urso (a cura di), Le ragioni degli altri. Mediazione e famiglia tra conflitto e dialogo : una prospettiva comparatistica ed interdisciplinare,
ISBN 978-88-6655-323-6 (print) ISBN 978-88-6655-324-3 (online PDF) ISBN 978-88-6655-465-3 (online EPUB) © 2013 Firenze University Press
VI
Le ragioni degli altri. Mediazione e famiglia tra conflitto e dialogo
Capitolo 6
La mediazione familiare nelle recenti prospettive di riforma in Italia: una riflessione sulle possibili
soluzioni55
Lorenza Morello
Capitolo 7
La formazione del mediatore familiare Elisa Guazzesi
61
Capitolo 8
A scuola di mediazione, mediazione a scuola
Maria Martello
73
Capitolo 9
Un nuovo diritto per l’infanzia e l’adolescenza nell’ambito delle relazioni familiari: la funzione
della mediazione nel quadro europeo
Elena Urso
87
PARTE II
Mediazione e crisi della coppia
SEZIONE I
La mediazione familiare nell’esperienza inglese, irlandese, statunitense e australiana
Capitolo 1
Incentivi normativi al ricorso all’Alternative Dispute Resolution nelle controversie civili e familiari:
una prospettiva di common law101
Pablo Cortés Diéguez
Capitolo 2
Misurare il successo di una nuova forma di risoluzione delle controversie: il procedimento preprocessuale in Inghilterra e nel Galles
Judith Masson
119
Capitolo 3
Controversie familiari transfrontaliere: la mediazione a livello europeo
Keiva Carr
137
Capitolo 4
Diritto collaborativo e divorzio negli Stati Uniti
Nancy E. Dowd
151
Capitolo 5
Il rigetto delle linee guida sul divorzio collaborativo da parte dell’American Bar Association: un
passo indietro o una premessa per il futuro?
Robert E. Rains
161
Sommario
VII
Capitolo 6
La risoluzione dei conflitti familiari nell’esperienza australiana: la necessità di estendere
ulteriormente la mediazione e di ridurre la funzione giudicante delle corti
Danuta Mendelson, Mirko Bagaric
169
SEZIONE II
La mediazione familiare in alcuni paesi dell’Europa continentale e dell’area latinoamericana: diritto vigente e prospettive di riforma
Capitolo 1
La mediazione famialiare nell’esperienza tedesca fra prassi e norme
Christoph Strecker
183
Capitolo 2
Recenti sviluppi in tema di mediazione familiare nel diritto francese
Doriane Thevenet-Montfrond, Lina Williatte Pellitteri
191
Capitolo 3
La mediazione familiare nell’ambito della recezione della Direttiva 2008/52/CE: la situazione
spagnola205
Eduardo Vázquez De Castro
Capitolo 4
La traspozione della Direttiva 2008/52/ce relativa ad alcuni aspetti della mediazione nelle
controversie civili e commerciali nell’ordinamento giuridico spagnolo
Silvia Tamayo Haya
213
Capitolo 5
Evoluzione dell’affidamento e della custodia condivisi nell’ordinamento giuridico spagnolo:
verso una cogenitorialità responsabile nel contesto della mediazione familiare
Rocío López San Luis
225
Capitolo 6
I procedimenti di mediazione nella nuova legge nazionale spagnola (Ley 5/2012)
Eduardo Vázquez de Castro
237
Capitolo 7
Mediazione familiare: nuovi spazi nel contesto dell’adozione
Leticia García Villaluenga
245
Capitolo 8
La protezione dell’infanzia: la mediazione in Colombia
Alba Luz Becerra Sarmiento
255
Capitolo 9
La normativa argentina in tema di mediazione familiare: una riflessione alla luce dell’esperienza
Maria Cristina Arbini
265
VIII
Le ragioni degli altri. Mediazione e famiglia tra conflitto e dialogo
Capitolo 10
Un sistema di mediazione pregiudiziale obbligatorio: la formazione del mediatore come risposta
ad alcuni problemi
Raúl Calvo Soler
281
PARTE III
Mediazione e prevenzione: un nuovo diritto per l’infanzia e l’adolescenza
SEZIONE I
La funzione preventiva della mediazione: uno sguardo alla realtà nazionale in un’ottica
comparatistica
Capitolo 1
Il confine tra casi mediabili e non mediabili: una comparazione fra le realtà spagnola e italiana
alla luce dell’esperienza
Ana María Sánchez Durán
293
Capitolo 2
La mediazione è ammissibile in caso di violenza nella coppia? Limiti giuridici e possibilità
concrete in un confronto fra diritto spagnolo e italiano
M. Elena Torres Fernández
301
Capitolo 3
Il minore abusato e il dialogo fra gli operatori giuridici e sociali: sinergie e disfunzioni
Sibilla Santoni
319
Capitolo 4
L’ascolto del minore nel processo penale: profili psicologici e tecniche di intervista
Lorenzo Algeri
325
Capitolo 5
Le situazioni in cui il minore è vittima d’abuso: profili di diritto penale sostanziale nazionale,
europeo e internazionale
Elisa Vagnoli
333
Capitolo 6
L’accertamento dell’abuso e della violenza e il diritto/dovere di ascolto del minore
Maria Serenella Pignotti
349
Capitolo 7
La violenza domestica nella giurisprudenza della Corte Europea dei Diritti dell’Uomo
Shazia Choudhry
357
Capitolo 8
Diritto costituzionale dei figli e dei genitori nelle indagini inerenti ai processi penali minorili e in
quelle volte alla protezione dei minori
Barbara Bennett Woodhouse
377
Sommario
IX
Capitolo 9
Il ruolo della mediazione nei casi di violenza familiare: l’esperienza delle corti indigene
Elena Marchetti, Riley Downie
391
Capitolo 10
La tutela giuridica dei bambini in Colombia: uno strumento preventivo del maltrattamento familiare
Aída Elia Fernández de los Campos
405
SEZIONE II
La mediazione fra tradizione e modernità: una riflessione nella prospettiva sociologica,
giuridica, medica e filosofico-politica
Capitolo 1
Prassi tradizionali e sfide della modernità: lo spazio della mediazione in una realtà sociogiuridica che cambia
Elena Urso
417
Capitolo 2
La mediazione familiare nel diritto marocchino
Doriane Thevenet-Montfrond, Shaïda Chraibi
431
Capitolo 3
Modificazioni genitali fra tradizione e modernità
Brunella Casalini
441
Capitolo 4
Le mutilazioni genitali femminili: profili medici, qualificazione giuridica, prospettive terapeutiche
Lucrezia Catania
451
Capitolo 5
Le mutilazioni genitali in una prospettiva costituzionale: uno sguardo comparatistico alla Common Law
Luca Giacomelli, Elena Urso
463
Capitolo 6
Mediare nella società multiculturale: il punto di vista della pedagogia interculturale sulle
pratiche di MGF
Clara Silva
499
Capitolo 7
Uno sguardo comparatistico alle ‘nuove famiglie’: matrimonio tra persone dello stesso sesso,
separazione dei poteri e problema contro-maggioritario
Gianluca Gentili
505
Capitolo 8
Mediazione dei conflitti e declinazioni della in-sicurezza urbana. L’esperienza fiorentina
Giuseppe Maglione
525
Notizie sugli autori
535