CONSOLATO GENERALE D’ITALIA LA PLATA www.conslaplata.esteri.it COMUNICATO ELEZIONI PER IL RINNOVO DEI COMITES (2014) Si informa che, sulla Gazzetta Ufficiale n.179 del 4 agosto 2014, é stato pubblicato il decreto-legge n. 109 del 1 agosto 2014 che, all'art. 10, contiene le disposizioni urgenti per il rinnovo dei Comitati degli Italiani all'estero (COMITES). La norma in questione prevede che, in occasione delle prossime elezioni per il rinnovo dei COMITES, il diritto di voto venga esercitato per corrispondenza, come previsto dalla Legge 286/2003. Il plico elettorale verrà inviato ai SOLI elettori, in possesso dei requisiti di legge, che ne abbiano fatta espressa richiesta all'Ufficio consolare di riferimento almeno 50 giorni prima della data stabilita per le votazioni. Si fa riserva di comunicare la data delle votazioni, che si terranno orientativamente nel mese di dicembre. Si attira l’attenzione sul fatto che il citato provvedimento, benché avente forza di legge dalla sua pubblicazione, è soggetto a conversione parlamentare e quindi potrà, in tale sede, essere modificato. Ciascun connazionale maggiore di 18 anni che intenda partecipare all'elezione dei COMITES dovrà pertanto manifestare la propria volontà all'ufficio consolare e può quindi, già da ora, far pervenire la propia richiesta, utilizzando il modulo scaricabile da questa pagina. Il modulo compilato dovrà essere firmato dal richiedente e trasmesso personalmente, insieme alla copia di un documento di identità in corso di validità dove appaia la firma del titolare (DNI o passaporto italiano), al Consolato Generale d’Italia in La Plata con le seguenti modalità: - invio per posta elettronica all’indirizzo [email protected] - invio per posta all’indirizzo del Consolato Generale - consegna a mano presso l’Ufficio Legale del Consolato Generale negli orari di apertura al pubblico. CONSOLATO GENERALE D’ITALIA LA PLATA www.conslaplata.esteri.it COMUNICADO ELECCIONES PARA LA RENOVACION DE LOS COMITES (2014) Se informa que en el Boletín Oficial n. 179 del 4 de agosto 2014 ha sido publicado el decreto-ley n.109 del 1 de agosto de 2014 donde, en el artículo 10, se comunican las disposiciones urgentes para la renovación de los Comités de los Italianos en el Exterior (COMITES). Dicha norma prevé, que en ocasión de las próximas elecciones para la renovación de los COMITES, el voto sea ejercido por correspondencia, como previsto por la Ley n. 286 del 2003. El pliego electoral será enviado SÓLO a los electores, que se encuentren habilitados, y que lo hayan expresamente solicitado a la Oficina consular competente, por lo menos 50 días antes de la fecha establecida para las elecciones. El Consulado General se compromete a comunicar las fechas de las mismas, que se llevarán a cabo probablemente en el mes de diciembre. Se deja constancia que el citado decreto-ley, si bien tiene la validez de una ley desde su publicación, se encuentra sujeto a definitiva aprobación parlamentaria con lo cual puede, en esa instancia, ser modificado. Cada ciudadano mayor de 18 años que quiera participar en la elección del COMITES deberá por lo tanto manifestar su voluntad en la oficina consular y puede, desde ahora, hacer llegar su solicitud, utilizando un formulario descargable en esta página. El formulario completo deberá estar firmado por el solicitante y ser enviado personalmente, con una fotocopia del documento de identidad en curso de validez donde figure la firma del titular (DNI o pasaporte italiano) al Consulado General de Italia en La Plata de la siguiente manera: • envío por correo electrónico a [email protected] • envío por correo a la dirección del Consulado General • entrega en mano en la Oficina Legal del Consulado General en los horarios de apertura al público.