Baude-Lift-2TY

Baude-Lift-2TY
Cavo per Gru con 2 funi d’acciaio
Pendant cable with two outer steel carrier elements
Questo cavo è particolarmente idoneo quale linea di
alimentazione per il controllo a distanza. I due cavi di
sostegno allocati lateralmente al cavo, possono essere separati senza danneggiare l’isolamento del mantello esterno e successivamente fissato nella posizione più
idonea. A causa dell’elevata qualità dei materiali utilizzati, questo cavo è molto flessibile anche a basse temperature.
The pendant cable is suitable for crane systems. The
two steel load bearing elements can be detached
without damaging the outer steath and even fixed
at the required place. The cable offers high flexibility
at lower temperatures because of the high quality of
the used materials.
Conduttore: Rame nudo, flessibilissimo secondo IEC
228 Classe 6
Isolamento: PVC
Colore dei fili: neri con cifre d’identificazione bianche,
con e senza filo di protezione giallo/verde
Supporto: elemento centrale autoportante in tessuto
Ordinamento: fili ordinati in posizione concentrica
Sostegno: due elementi d’acciaio frontali
Mantello: PVC
Colore: mantello esterno nero
Stampigliatura: Lift-2TY Nr. dei fili x sezione mese e
anno di produzione
Conductor: plain copper, finest stranded according to
IEC 228 class 6
Insulation: PVC
Core colour: black cores with white numbers, available
with or without earth conductor
Core arrangement: cores twisted around with concentric layers
Carrier element: two opposite laying steel carrier elements
Sheath: PVC
Sheath colour: black
Imprint: LIFT-2TY number of cores x cross-section *CE*
production month/year
Campo di temperatura:
Posa mobile: -5 °C fino a 70 °C
Posa fissa: -20°C fino a 80 °C
Maximum temperature for flexible installation:
-5°C up to +70°C
for fixed operation: -20°C up to +80°C
a 20 °C
Tensione nominale: 350/500 Volt
Tensione di prova: filo/filo 2.000 Volt
Resistenza del filo: conforme IEC 228, Classe 6
Resistenza: d’isolamento >20 MΩ x km
Raggio di curvatura: utilizzo flessibile, 10 volte il
Ø del cavo
Carico di rottura: 150 kg per ogni elemento di supporto
Velocità di traslazione: max 4,5 m/s
Sospensione autoportante: max 80 m considerando il
peso proprio del cavo e del carico appeso
Resistenza all’olio: secondo IEC 228
Comportamento: alla fiamma, ritardante secondo VDE
0482, Parte 332-1-2, equiv. 60332-1-2
Normativa: conforme alla prescrizione IEC 227
54
in case of 20°C
Nominal voltage: 300/500 V
Test voltage: core/core 2.000 V
Conductor resistance: according to IEC 228 class 6
Insulation resistance: > 20 MΩ x km
Bending radius: flexible application: 10 x cable diameter
Tensile strength: 150 kg each carrier element
Free suspended height: max. 80 m, the cable weight
and the hanging load should be followed
Oil resistance: according to VDE 0472
Characteristic of combustion: flame resistant
in accordance with DIN VDE 0482 Teil 332-12 bzw. IEC 60332-1-2
Applied standards: similar to IEC 227
➔ Con riserva di modifiche tecniche e di prezzo senza preavviso. Altri diametri, colori e numero dei fili sono fornibili a richiesta.
Technical and price modifications remain with reservation. Other cross-sections as well as colours upon request.
4
2
3
5
1
3
1 Conduttore Conductor
2 Isolamento dei fili Insulation
3 Elementi di supporto d’acciaio Steel carrier elements
4 Guaina esterna Outer sheath
Baude-Lift-2TY
Cavo per Gru con 2 funi d’acciaio
Pendant cable with two outer steel carrier elements
Sezione
Index CU
Ø esterno ca.
Peso ca.
Cross-section
CU-number
Outer Ø approx. Weight approx.
mm2 kg/km
mm
kg/km
12 G 1
115,2
20,2 x 13,2
446
18 G 1
173,0
25,2 x 16,0
590
25 G 1
240,0
28,2 x 19,0
750
30 G 1
288,0
29,4 x 18,4
850
8 G 1,5
115,2
23,6 x 14,4
420
12 G 1,5
173,0
25,7 x 16,5
515
16 G 1,5
231,0
27,4 x 18,2
600
20 G 1,5
288,0
28,2 x 19,0
800
24 G 1,5
346,0
31,1 x 21,9
960
senza filo di protezione without earth conductor
5
8
9
12
16
20
30
x
x
x
x
x
x
x
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
72,0
115,2
130,0
173,0
231,0
288,0
432,0
21,5
23,6
25,7
25,7
27,4
28,2
32,9
x
x
x
x
x
x
x
10,5
14,4
16,5
16,5
18,2
19,0
23,7
G = con filo di protezione giallo/verde with green-yellow earth conductor
240
420
470
515
600
800
1.120
Baude-Lift-2TY
55