NEL TEMPO DI UN CAFFÈ di Matteo Cadorin e Mario

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
"#$!%#&'(!)*!+"!,-../!
01!&23345!,205617!4!&2615!8519!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
+7!:65;4335!2631931<5!01!95=1026143>!
!
!"#$%&'(&)*%'$&++"&,#*#-#&'./&'#'$0%'&012/#'&23345!,2056173')*/#112/%3'%'&2615!85193'&112/%'%'
/%4#)1&3' %(1/&,5#' $#' 6&+0--27' 8(' 9&/1#*2+&/%' #' /&**2(1#' $#' :&11%2' ;&((2' 2.%/12' +2' )90(12' &#'
$0%' &012/#' 9%/' 1/&).2/,&/+#' #(' 0(&' )*%(%44#&10/&3' *;%' $#<%(1&))%' 9/21&42(#)1&' $#' 0('
&0$#2+#5/2' =/#<2+12' #(' 9&/1#*2+&/' ,2$2' &#' (2(' <%$%(1#' >' &..#&(*&12' $&+' /%+&1#<2' +#5/23' #' *0#'
9/2<%(1#' $#' <%($#1&' 921%))%/2' %))%/%' #(1%/&,%(1%' $%<2+01#' 9%/' #(#-#&1#<%' $#' )2+#$&/#%1?7'
@012/#3'&/1#)1#'%'*2++&52/&12/#'&+'9/24%112'9&/1%*#9&(2'#(.&11#'#(',2$2'*2,9+%1&,%(1%'4/&10#123'
9%/',&))#,#--&/%'+"#,92/12'$&'$%<2+<%/%'#('5%(%.#*#%(-&7'
'
?=1!2@3561!
!
&23345!,205617!
6*/#112/%7' A&' #(#-#&12' &' )*/#<%/%' (%+' BCCB3' $292' 0('
#(*#$%(1%7'8('9/%*%$%(-&'&<%<&'+&<2/&12'*2,%'1%*(#*2'
+0*#' 9%/' D2/#(2' 69%11&*2+#' (%#' 1%&1/#' $#' D2/#(27' 8+' )02'
9/#,2'+#5/2'!"#$%&'()#(*+,-)#.(E')1&12'+%112'$&':#*;%+%'
F+&*#$2' (%+' *2/)2' $#' $0%' )02#' )9%11&*2+#3' &' G/&' %'
H%(&/#&7' !/)( 0#12-( #( )#( 3+#( 30-$4#.( E' )1&12' 9/%)%(1&12'
&++&' I#%/&' $%+' !#5/2' $#' D2/#(2' $&++"&012/%3' %' $&++"&112/%'
F#%/2' J01#7' I/&' +%' &+1/%' 29%/%' !50-$4#( 2#$( 67164*4.3' #('
K0&(12'#'4#2<&(#'+%112/#')2(2'./&'#'$%)1#(&1&/#'9/%.%/#1#'$%#'
+#5/#' $#' :&11%2' L&$2/#(7' M&' K0&11/2' &((#' *2++&52/&' *2('
+&' $#11&' 8$%NO3' 9%/' +&' K0&+%' ;&' )*/#112' 24(#' &((2' 9%/'
J&1&+%'0('+#5/2'9%/'5&,5#(#3'$#)1/#50#12'$&++&'*&1%(&')0'
10112'#+'1%//#12/#2'(&-#2(&+%7':&11%2')#'$%$#*&'&++&'9#110/&'
%$';&'&+')02'&11#<2'(0,%/2)%',2)1/%'9%/)2(&+#7'
'
!
!
!
&2615!8519!!
@112/%'%'/%4#)1&3'E'&(*;%'4#2/(&+#)1&'%')*/#112/%7'D/&'#'
.#+,' *0#' ;&' 9/%)2' 9&/1%P' Q8#)( 37*9+#( :#4( ,4*04.( $#'
:#*;%+%' 62&<#3' *2(' :#*;%+%' F+&*#$2' %' G&/52/&'
G250+2<&3'!;<4*:+30$47)#.($#'R#0+#&(2':2(1&+$23(!8-*(
$4:#$#( *-*( 247*9#$#( *-*( 94-%7$#.( $#' :&0/#-#2' !2)#7'
A&' /%*#1&12' #(' (0,%/2)#' )9%11&*2+#' 1%&1/&+#3( #('
9&/1#*2+&/%'
*2('
L2,9&4(#&'
F/#,2&1123'
J2()2+2,0)#*&3' D%&1/2' $%4+#' S9#)2$#3' L2*;+%&'
D%&1/2' %( D2/#(2' D%&1/27' S"' /%)92()&5#+%' %' $2*%(1%'
$%+' M#9&/1#,%(12' $#' D%&1/2' $%++&' 6*02+&' $#' @+12(
F%/.%-#2(&,%(12':0)#*&+%'$#'6&+0--27'
!
!
$4!<5==2A562B1571!2=!:65;4335!
!
:&11%2' %' :&/#2' ;&((2' *2#(<2+123' #(' 9/#,#)3' +"+71574! *32=1272! ,14<C13' *;%' >' 4/&-#%' &++&'
)%()#5#+#1?' $#' !0*&' :%++&(2' >' 9&1/2*#(%/?' +"#(#-#&1#<&' %' )#' 2**09%/?' $%++&' $#.0)#2(%'
$%++"&0$#2+#5/2'(%++%'5#5+#21%*;%'#1&+#&(%3'9%/'/%($%/+2'./0#5#+%'&#'(2('<%$%(1#7'
@+1/&' #,92/1&(1%' /%&+1?' *2#(<2+1&' (%+' 9/24%112' E' *! 95;71! 041! A2DA171!
TUUU7#)24(#$%#5&,5#(#7#1V' &))2*#&-#2(%3' (&1&' $&++"#(#-#&1#<&' $#' :&/#2' %' W2)%++&' L2+,2' $#'
6&+0--23' *;%' )#' 2**09&' $#' )2)1%(%/%' 9/24%11#' $#' )2+#$&/#%1?' #(' 10112' #+' ,2($23' <%/#.#*&($2'
9%/)2(&+,%(1%'>'*2('<#&44#'&012.#(&(-#&1#'>'&<<#23'/%&+#--&-#2(%'%'*2($211&'&'1%/,#(%'$%++%'
&11#<#1?')0992/1&1%7'
!&'.5702B1574!E<@5=2!01!-=35!'46F4B1572D4735!01!E2=@BB5!E'0('9&/1(%/'.2($&,%(1&+%'
(%++&' /%&+#--&-#2(%' $%+' 9/24%1127' L2(' 4/&($%' $#)92(#5#+#1?' ;&' *2(*%))2' +"01#+#--2' 4/&10#12'
$%++%' )&+%' $#' /%4#)1/&-#2(%' %' $%++%' /%4#%7' 8' )02#' 1%*(#*#3' *2(' 9/2.%))#2(&+#1?3' %(10)#&),2' %'
4/&($%' .+%))#5#+#1?' ;&((2' )%40#12' +%' .&)#' $#' /%4#)1/&-#2(%' %' )#' 2**09%/&((2' $%+' ,2(1&44#2'
.#(&+%7'
'
?=1!2631931!
!
:2+1#))#,#')2(2'4+#'&/1#)1#'$&'1011&'81&+#&'*;%';&((2'&$%/#12'4/&10#1&,%(1%'&+'9/24%1123'*2('
4/&($#))#,&'$#)92(#5#+#1?7'
!
&1<C4=4! '=2<105! #(1%/9/%1&' (%++"&0$#2+#5/2' #+' /02+2' $#'
:#*;%+%' T9/29/#%1&/#2' $%+' *&.E' (%4+#' @((#' "XCV' %$' ;&'
/%4#)1/&12' (%++&' 6*02+&' @F:' #()#%,%' &' :&/#2' G2#)' %'
:&11%2'L&$2/#('+0(%$Y'Z'.%55/&#2')*2/)27'
'1465! "@31! %' 826A262! ,17G@2331! $#' D2/#(2' 69%11&*2+#3'
&26;C46132! .@D4653' )14;5! ,292=4! %' .2A15! H599171! T#'
Q:&,,01;[' $#' \%+#4V' .&/&((2' 9&/1%' $%+' *&)13' *;%' <%$%'
#(2+1/%' *2#(<2+1#' (0,%/2)#' &/1#)1#! $#' ,5D:2;712!
'61D523353' %42365! '6592! E2=@BB53' "5795=5D@91<2! %$'
&+1/%' /%&+1?' &/1#)1#*;%' $%+! 1%//#12/#27' 8+' ,&%)1/2' #7B5!
.5671574! #()#%,%' &$' &+1/#' ,0)#*#)1#3' 1/&' *0#' &2615!
,61I4==5! %' &26<5! '5=105613' .#/,%/?' +&' *2+2((&' )2(2/&'
$%++"&0$#2+#5/27'
'
'
'
'
!