® AURUM LIGNUM SILEX CARBO CLARUS 48 x 48 •31.7 x 48 •31.7 x 31.7 15.8 x 31.7 •15.8 x 15.8 ® ® OPUS, dal latino “opera”, con riferimento specifico alla grande capacità tecnicacostruttiva dei romani; questo termine, ancora in uso, si applicò a numerose tecniche edili di Roma Antica come: muratura, pavimenti e intonaci. OPUS, from latin opera referring to ancient Romans’ great skill in building techniques, this word still in use, was applied to various technics in ancient Rome such as masonry flooring and plastor. OPUS, aus dem Latein “Werk”. Ein Name, der sich an das bewunderwerte Bautalent der Römer anknüpft, dieses Wort wird noch heute verwendet und bezeichnet etliche bautechnische Verfahren des alten Roms. OPUS, mot latin: signifiant oeuvre, se réfère à la grande capacité technique et constructive des Romains. Ce mot encore utilisé, a été appliqué à de nombreuses constructions dans la Rome Antique comme les murs et les sols. AURUM 48 x 48 31.7 x 48 31.7 x 31.7 15.8 x 31.7 15.8 x 15.8 SILEX 48 x 48 31.7 x 48 31.7 x 31.7 15.8 x 31.7 15.8 x 15.8 CLARUS 48 x 48 31.7 x 48 31.7 x 31.7 15.8 x 31.7 15.8 x 15.8 è MODULARE OPUS, per dare valore e significato ai nuovi spazi che questo progetto può creare. Nuovi Formati Modulari tra di loro, in Porcellanato, per arredare superfici con dinamicità e cromatismo. LIGNUM 48 x 48 31.7 x 48 31.7 x 31.7 15.8 x 31.7 15.8 x 15.8 OPUS, to give value and significance to the spaces that this range can perform. New modular sizes in glazed porcelain for dynamic and cromatic surfaces. OPUS, Eine Kollektion, um Ihren Raum optimal zu gestalten, im Sinne der Pflege und Eleganz. Mit diesen neuen Modulformaten auf Feinsteinzeug können Sie Ihr Zuhause dynamisch und kreativ gestalten. CARBO 48 x 48 31.7 x 48 31.7 x 31.7 15.8 x 15.8 OPUS, pour valoriser les nouveaux éspaces que cette série peut créer. De nouveaux formats modulaires, pour carreler des supérficies avec dinamisme et harmonie. ® AURUM 48 x 48 31.7 x 48 31.7 x 31.7 15.8 x 31.7 15.8 x 15.8 ® AURUM MODULARE 1 AREA 3 4 2 MODULO - MODULAR’S - ESPACE MODULAIRE FLÄCHE DES MODULS AREA MQ. 1 5 0,5581 1 15,8x15,8 2 15,8x31,7 . . . . . . . . . . . . 9% . . . . . . . . . 4,5% 3 31,7x31,7 4 31,7x48 5 48x48 . . . . . . . . . . 18% . . . . . . . . . . 27,2% . . . . . . . . . . . . 41,3% LIGNUM 48 x 48 31.7 x 48 31.7 x 31.7 15.8 x 31.7 15.8 x 15.8 ® MODULARE 2 AREA 4 4 2 MQ. 1 5 MODULO - MODULAR’S - ESPACE MODULAIRE FLÄCHE DES MODULS AREA 4 3 2 0,9125 1 15,8x15,8 . . . . . . . . . 2,7% 2 15,8x31,7 . . . . . . . . . . 11% 3 31,7x31,7 . . . . . . . . . . 11% 4 31,7x48 5 48x48 . . . . . . . . . . . . 25,3% LIGNUM . . . . . . . . . . . . 50% SILEX 48 x 48 31.7 x 48 31.7 x 31.7 15.8 x 31.7 15.8 x 15.8 ® MODULARE 3 1 2 1 3 AREA MODULO - MODULAR’S - ESPACE MODULAIRE FLÄCHE DES MODULS AREA 3 1 5 4 MQ. 2 0,7586 1 15,8x15,8 2 15,8x31,7 . . . . . . . . 13,2% . . . . . . . . . 9,9% 3 31,7x31,7 . . . . . . . . 26,5% 4 31,7x48 5 48x48 . . . . . . . . . . . . 30,4% SILEX . . . . . . . . . . . . 20% CARBO 48 x 48 31.7 x 48 31.7 x 31.7 15.8 x 15.8 ® CARBO O CLARUS 48 x 48 31.7 x 48 31.7 x 31.7 15.8 x 15.8 Treccia Etnica ® CLARUS MODULARE F 1 2 MODULO - MODULAR’S - ESPACE MODULAIRE FLÄCHE DES MODULS AREA AREA MQ. 3 1 0,8362 31,7x31,7 2 31,7x48 3 48x48 . . . . . . . . 21,2% . . . . . . . . . . 31,5% . . . . . . . . . . . . 47,3% SCHEMI DI POSA MODULARE 1 MODULO - MODULAR’S - ESPACE MODULAIRE FLÄCHE DES MODULS MODULARE 3 1 AREA 3 4 MQ. 1 2 5 1 3 AREA 2 0,5581 15,8x15,8 . . . . . . . . . 4,5% 2 15,8x31,7 . . . . . . . . . . . . 9% 3 31,7x31,7 4 31,7x48 5 48x48 MODULO - MODULAR’S - ESPACE MODULAIRE FLÄCHE DES MODULS AREA 3 1 1 AREA MQ. 1 5 2 0,7586 15,8x15,8 2 15,8x31,7 . . . . . . . . 13,2% 3 31,7x31,7 . . . . . . . . 26,5% . . . . . . . . . . 27,2% 4 31,7x48 . . . . . . . . . . . . 41,3% 5 48x48 . . . . . . . . . . . . 30,4% 4 . . . . . . . . . . 18% 4 2 1 5 AREA AREA AREA MODULO - MODULAR’S - ESPACE MODULAIRE FLÄCHE DES MODULS AREA MQ. 4 3 2 0,3277 . . . . . . . . . 2,7% 2 15,8x31,7 . . . . . . . . . . 11% 3 31,7x31,7 . . . . . . . . . . 11% 3 31,7x31,7 . . . . . . . . 30,7% 4 31,7x48 . . . . . . . . . . . . 50% 4 31,7x48 . . . . . . . . . . 46,4% 5 48x48 . . . . . . . . . . . . 25,3% MODULO - MODULAR’S - ESPACE MODULAIRE FLÄCHE DES MODULS MQ. 1 ® MQ. 15,8x15,8 AREA 3 1 MODULO - MODULAR’S - ESPACE MODULAIRE FLÄCHE DES MODULS 1 AREA 2 3 0,9125 MODULARE F 1 . . . . . . . . . . . . 20% MODULARE 4 MODULARE 2 4 . . . . . . . . . 9,9% 0,8362 31,7x31,7 2 31,7x48 3 48x48 . . . . . . . . 21,2% . . . . . . . . . . 31,5% . . . . . . . . . . . . 47,3% 2 4 1 15,8x15,8 . . . . . . . . . 7,6% 2 15,8x31,7 . . . . . . . . 15,3% DECORI Treccia Etnica Treccia Vetiver 5 x 31.7 Bianco-Giallo Nero-Grigio 10 x 31.7 Fascia Opus Inserto Opus 15.8 x 31.7 15.8 x 15.8 (4 sogg.) (Disponibile in tutti i colori • Availables in all colours • Disponibles dans toutes les couleurs • Allen Farben erhaeltlich) PEZZI SPECIALI Gradone con frontale 25x33 (Aurum - Silex - Lignum - Clarus) Battiscopa 8x31,7 (Serie completa • Série Complete Complete Range • Ganze Serie) Battiscopa 8,5x48 (Serie completa • Série Complete Complete Range • Ganze Serie) Coppia d’angolo 33x33 (Aurum - Silex - Lignum - Clarus) Battiscopa scala Dx/Sx (Aurum - Silex - Lignum Clarus) CARATTERISTICHE TECNICHE CARATTERISTICHE TECNICHE - Conforme a Norme Europee EN176B1 GRÈS FINE PORCELLANATO SMALTATO TECHNICAL FEATURES - Conforming to European Standards EN176B1 GLAZED PORCELAIN STONEWARE TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN - Gemäß den Europäischen Normen EN176B1 GLASIERTES FEINSTEINZEUG CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - Conformes aux Normes Européennes EN176B1 GRÈS CÉRAME ÉMAILLÉ Caratteristica tecnica Physical properties - Technische Daten - Caracteristique technique Norme o metodo di misura Norms - Norm - Norme Valore Values - Werte - Valeur EN 99 ≤ 0,50% EN 202 Frost proof Frostsicher Résistant au gel Assorbimento d’acqua Water absorption Wasseraufnahme Absorption d’eau Ingelivo Resistenza al gelo Frost resistance Frostbeständigkeit Résistance au gel Resistenti Resistenza agli sbalzi termici Thermal shock resistance Temperaturwechselbeständigkeit Résistance aux écarts de température EN 104 Resistant Widerstandsfahig Résistants EN 103 6,5 MK EN 101 MOHS 6 EN 154 PEI IV Coefficiente di dilatazione termica lineare Thermal expansion coefficient Wärmeausdehnung Coefficient de dilatation thermique linéaire Resistenza della superficie scala MOHS Scratch hardness MOHS scale Oberflächenhärte MOHS skala Dureté de la surface échelle MOHS Resistenza alla abrasione metodo PEI Wear resistance PEI test Widerstand gegen Abrieb nach PEI Résistance à l’abrasion méthode PEI Resistenza ai prodotti chimici (escluso prodotti contenenti HF) -1 Classe AA-A Resistance to chemical products (except for products containing HF) Widerstand gegen Chemikalien (ausgenommen HF und deren Verbindungen) Résistance aux produits chimiques (sauf produits contenant HF) Class AA-A Gruppe AA-A Classe AA-A EN 122 Classe 2 Resistenza alle macchie di piastrelle smaltate Resistance to staining of glazed tiles Widerstand gegen Fleckenbildner von glasierten Fliesen Résistance aux taches des carreaux émaillés EN 122 Class 2 Gruppe 2 Classe 2 EN 100 48,5 N/mm Resistenza alla flessione Bending strength Biegezugfestigkeit Résistance à la flexion 2 48x48 31,7x48 31,7x31,7 15,8x31,7 15,8x15,8 Gradone con frontale 25x33 Coppia d’angolo 33x33 AURUM ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ CARBO ◆ ◆ ◆ ◆ CLARUS ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ BATTISCOPA BATTISCOPA BATTISCOPA scala 8x31,7 8,5x48 dx/sx ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ comp. 6 kg. 5,40 pz. 30 kg. 11,50 ml. 9,51 pz. 15 ml. 7,20 LIGNUM ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ SILEX ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ BOX pz. 5 kg. 24,80 mq. 1,150 pz. 7 kg. 23 mq. 1,065 pz. 11 kg. 22,70 mq. 1,105 pz. 15 kg. 15,70 mq. 0,75 pz. 30 kg. 15,50 mq. 0,75 pz. 6 kg. 12,60 pz. 4 kg. 12,50 PALLETS box 28 kg. 709,4 mq. 32,20 box 44 kg. 1.027 mq. 46,86 box 48 kg. 1.105 mq. 53,04 box 68 kg. 1.083 mq. 51 box 85 kg. 1.335 mq. 63,75 box 63 kg. 809 box 44 kg. 560 CONFEZIONI - PACKING - VERPACKUNG - EMBALLAGE A.D. L. TURRI Foto Ambientazione e Minimali Foto Gamma Finito di stampare nel gennaio 2004 presso box 48 kg. 567 ml. 456,8 Ceramica Serenissima Via A.Volta 9 - 42013 Casalgrande (RE) Italy Tel. +39-0522-998411 - Fax Italy +39-0522-841338 - Fax Export +39-0522-996218 www.serenissima.re.it e-mail: [email protected] Serenissima Cir Industrie Ceramiche spa DAL1968
© Copyright 2024 ExpyDoc
