CASA REHAU MAGAZINE SETTORE EDILIZIA N.22 - OTTOBRE 2014 LE SOLUZIONI REHAU PER EDIFICI SCOLASTICI SICURI ED EFFICIENTI Scuole: al via il piano da un miliardo Il piano di edilizia scolastica, fortemente voluto dal presidente del Consiglio, Matteo Renzi, fin dal suo discorso di fiducia alle Camere del 24 febbraio 2014, ha preso il via. Il piano, composto da tre principali filoni, coinvolgerà complessivamente 21.230 interventi in edifici scolastici per investimenti pari a 1.094.000.000 di euro. Quattro milioni di studenti e una scuola italiana su due sono protagonisti di questo primo progetto, che porta nell’arco del biennio 20142015 ad avere scuole più belle, più sicure e più nuove. #scuolenuove - Sblocco del patto di stabilità per 404 cantieri in corso o che stanno aprendo, con progetti dall’importo medio di un milione, per un valore complessivo di circa 400 milioni. Tutti i sindaci che hanno risposto all’appello del Presidente del 3 marzo scorso segnalando interventi di edilizia scolastica immediatamente cantierabili, finanziati completamente con fondi propri e per i quali sbloccare il patto di stabilità, hanno infatti trovato accoglimento nei DPCM firmati dal Presidente in giugno: i sindaci riceveranno la comunicazione dalla Ragioneria dello Stato secondo le procedure gestionali ordinarie di sblocco del patto per l’anno 2014 e 2015. Per gli altri sindaci che hanno chiesto finanziamenti o lo sblocco del patto per interventi che inizieranno nel 2015, si aprirà una nuova possibilità con il prossimo Documento programmatico. #scuolesicure - 400 milioni di euro sono stati destinati a interventi di messa in sicurezza ed agibilità delle scuole per un totale di 2.865 interventi del valore medio di circa 160.000 euro: interventi già resi ammissibili e presenti in graduatorie, ma che solo oggi sono finanziati e che potranno partire terminato l’iter di registrazione delle delibere. Per acquisire i relativi finanziamenti, Comuni e Province si dovranno aggiudicare gli appalti entro il 31 dicembre 2014. #scuolebelle - 110 milioni, abbinati a 40 milioni in capo al MIUR, finanzieranno gli interventi di piccola manutenzione, decoro e ripristino funzionale che interesseranno 7.801 plessi scolastici nel corso del 2014. Ulteriori 300 milioni sono in attesa di essere sbloccati nel 2015 e riguarderanno 10.160 plessi. In totale si tratta quindi di 17.961 interventi di piccola manutenzione. Il MIU ha già inviato comunicazione ai sindaci nel cui territorio ricadono i plessi scolastici oggetto del finanziamento. Iniziativa #scuolebelle #scuolesicure #scuolenuove Tipologia degli interventi • Piccola manutenzione • Decoro • Ripristino funzionale • Messa in sicurezza • Rimozione amianto • Barriere architettoniche • Sblocco Patto Stabilità (primo blocco) • Immediatamente cantierabili 17.961 2.865 404 Per informazioni: http://www.governo.it/governoinforma/dossier/edilizia_scolastica/ CHI È REHAU SOMMARIO REHAU è un’azienda innovativa, leader a livello internazionale nello sviluppo di soluzioni in materiale polimerico, dedicate ai settori Edilizia, Automotive ed Industria. Da sempre persegue l’obiettivo di trovare nuovi campi applicativi per sostituire i materiali tradizionali con i più idonei materiali polimerici e offrire in questo modo soluzioni ad alto valore aggiunto che consentano di superare le sfide ecologiche ed economiche del futuro. REHAU definisce le nuove tendenze legate alla costruzione di edifici ad elevata efficienza energetica attraverso l’offerta di sistemi innovativi che garantiscono un significativo risparmio energetico grazie all’utilizzo ottimale delle risorse e nel completo rispetto dell’ambiente. COLLABORATORI Attiva nei cinque continenti, con più di 170 sedi e oltre 18.000 collaboratori in 54 paesi del mondo, l’azienda celebra quest’anno il 50° anniversario di presenza ed attività sul territorio italiano. GAMMA DI PRODOTTI REHAU offre una gamma di prodotti straordinariamente ampia: oltre 40.000. Agli inizi degli anni Cinquanta l’azienda fabbricava soprattutto singoli prodotti per il settore calzaturiero e automobilistico. Oggi l’offerta include sistemi e servizi per l’edilizia, l’arredamento, l’automotive e per molte altre applicazioni. IL SETTORE EDILIZIA Quale fornitore leader di sistemi innovativi per il risparmio energetico, la gestione delle acque, le infrastrutture e le energie rinnovabili, REHAU “UNLIMITED POLYMER SOLUTIONS” Il nostro claim esprime la passione di ha rivoluzionato gli edifici in termini di comfort, sicurezza, ecologia, economia, REHAU, impegnata a ridefinire ogni giorno i confini del possibile tramite soluzio- design e funzionalità. Le nostre soluzioni ad alte prestazioni per i settori idrotermoni in materiali polimerici. sanitario, finestre e facciate e sistemi interrati sono richieste in tutto il mondo. REHAU - LE SOLUZIONI SICUREZZA COMFORT EFFICIENZA IGIENE ACUSTICA SISTEMI DI RISCALDAMENTO/RAFFRESCAMENTO RADIANTE SISTEMI PER FINESTRE E FACCIATE SISTEMI PER INSTALLAZIONI DOMESTICHE SISTEMI PER LA VENTILAZIONE SISTEMI DI SCARICO ▲ EDIFICI SCOLASTICI - I BISOGNI ▲ www.rehau.it Numero scuole coinvolte Pagina 2 Costruzioni e ristrutturazioni ad elevato risparmio energetico La sicurezza prima di tutto Pagina 3 Qualità dell’acqua e dell’aria L’importanza della protezione acustica Pagina 4 Le referenze in Italia Le referenze nel mondo REHAU su smartphone e tablet IMPRESSUM Direttore Responsabile: Ivano Poletti Redazione: c/o REHAU S.p.A. Via XXV Aprile, 54 20040 Cambiago (MI) Tel. +39 02 959411 fax +39 02 95941.250 e-mail: [email protected] Stampa: Tipografia Litografia A. Scotti Srl Cornate d'Adda (MB) Edilizia Automotive Industria CASA REHAU SISTEMI IDROTERMOSANITARI COSTRUZIONI E RISTRUTTURAZIONI AD ELEVATO RISPARMIO ENERGETICO Da diversi anni, il tema del risparmio energetico è di grande attualità. Le risorse sono disponibili in quantità sempre più limitata e i costi energetici aumentano costantemente. L’unico modo per frenare l’aumento incontrollato dei costi per l’energia consiste nel ridurre la dipendenza dai combustibili fossili che dovrebbero essere sostituiti con fonti di energia rinnovabile, come evidenziato nel recente Climate Summit dell'ONU (Settembre 2014). Le costruzioni ad elevato risparmio energetico sono il futuro. POMPE DI CALORE Le pompe di calore rappresentano una soluzione dai numerosi vantaggi, fruibile per qualsiasi tipo di installazione nell’ambito dell’edilizia residenziale, ma anche in quella industriale e commerciale, tanto nelle nuove costruzioni, quanto nelle ristrutturazioni. Innovative e ecocompatibili, consentono di recuperare energia da tre fonti energetiche - dal terreno, dall’acqua e dall’aria - e trovano il loro miglior impiego in combinazione con i sistemi di riscaldamento/raffrescamento radiante e quelli geotermici. Il nuovo programma pompe di calore REHAU - recentemente ampliato con nuove linee e accessori - comprende soluzioni complete per il riscaldamento, il raffrescamento e la produzione di acqua calda sanitaria negli edifici. Lo stesso Ermete Realacci, Presidente della VIII Commissione Ambiente della Camera nomina tra i principali obiettivi del piano lanciato dal Governo – oltre a bonifica dall’amianto e sicurezza antisismica – proprio il risparmio energetico, considerando che le scuole consumano da sole 1,3 miliardi di euro l’anno di energia, mentre la spesa energetica per gli edifici pubblici ammonta a più di 5 miliardi di euro annui. Il potenziale di risparmio energetico è stimato tra il 10 e il 20% del totale. I beneficiari di un uso razionale dell’energia nelle scuole sono innanzitutto gli alunni e gli operatori scolastici per il miglioramento del comfort ambientale e le amministrazioni per il contenimento della spesa energetica. REHAU sviluppa le migliori tecnologie per aumentare il comfort termico negli edifici con la massima efficienza energetica. Attraverso quali sistemi? SISTEMI RADIANTI I sistemi di riscaldamento e raffrescamento radiante sono la soluzione a più alta efficienza energetica attualmente disponibile per la distribuzione ottimale di caldo e freddo all’interno degli edifici. I sistemi radianti – disponibili a pavimento, parete e soffitto - vengono utilizzati con sempre maggiore frequenza sia in ambito di nuova costruzione sia di ristrutturazione di edifici grazie al basso consumo di energia che si traduce in una costante riduzione dei costi di esercizio e in un risparmio di combustibili fossili. Il consumo di energia ridotto è il risultato di temperature di mandata inferiori e ogni grado di riduzione della temperatura significa un risparmio di energia fino al 6%. Il radiante è una soluzione che combina quindi vantaggi da diversi punti di vista: salvaguardia dell’ambiente, indipendenza dalle importazioni di energia, riduzione dei costi e comfort. A seconda delle esigenze specifiche e della tipolo- gia di edificio proponiamo la soluzione più idonea. Inoltre, per sfruttare al meglio le potenzialità dei sistemi radianti e per garantire comfort e semplicità di utilizzo abbiamo sviluppato una gamma completa di sistemi per la termoregolazione degli ambienti e la deumidificazione, con moltissime novità all’insegna del risparmio energetico. SISTEMI PER FINESTRE E FACCIATE Il ruolo dei serramenti nel bilancio energetico di un edificio è decisivo. La scelta degli infissi si rivela quindi determinante sia nelle nuove costruzioni sia nelle ristrutturazioni. Ristrutturare secondo criteri di risparmio energetico significa isolare al meglio la struttura esterna dell’edificio. A questo scopo è necessario installare finestre di alta qualità con tripla vetratura a isolamento termico e telai isolati, ridurre al minimo i ponti termici e assicurare una tenuta ottimale all’aria e al vento. Grazie al loro eccellente valore di isolamento termico e alla struttura rifinita di camere e guarnizioni, le finestre assemblate con sistemi profilo REHAU garantiscono che il calore rimanga esattamente dove serve, senza pregiudicare la necessaria traspirazione delle pareti esterne dell’immobile: questo consente di creare un clima abitativo piacevole all’interno dell’abitazione e di ridurre i costi di riscaldamento. L’offerta di sistemi per finestre e facciate REHAU è molto ampia e diversificata in modo da soddisfare ogni esigenza specifica: dai sistemi per finestre, facciate, alzanti scorrevoli, portoncini d'ingresso, giardini d'inverno e terrazze, fino alle tapparelle avvolgibili, alle persiane a battenti e ai davanzali interni. LA SICUREZZA PRIMA DI TUTTO Scuola dovrebbe essere sinonimo di sicurezza. Purtroppo le scuole italiane sono in continua emergenza. Più del 15% degli edifici è stato costruito prima del 1945, altrettanti tra il ’45 e il ’60, il 44% risale all’epoca 1961-1980 e solo un quarto è stato costruito dopo il 1980. Le condizioni della nostra edilizia scolastica fotografate recentemente dal Censis parlano di amianto, problemi strutturali, tetti da rifare, intonaci rovinati, impianti che non funzionano. Per il 36% degli edifici risulta prioritario avviare lavori di manutenzione straordinaria, mentre per il 57% l’esigenza è dare continuità agli interventi di Pagina 2 manutenzione ordinaria, solo nel 7% dei casi è fondamentale costruire un edificio più adeguato. Non a caso, uno dei tre filoni del programma di Governo riguarda la messa in sicurezza di 2.480 edifici scolastici. Tutti i sistemi REHAU sono sinonimo di sicurezza e affidabilità nel tempo, ma vogliamo ricordare i seguenti fattori di sicurezza: Sistemi radianti: locali senza radiatori sono garanzia di sicurezza per i ragazzi, in quanto non ci sono elementi pericolosi. Molti degli incidenti scolastici si verificano in classe o nei corridoi proprio a causa della presenza di elementi tra cui i termosifoni. Profili per finestre: poiché la maggior parte delle effrazioni avviene attraverso le finestre, è fondamentale adottare misure di protezione appropriate per ciascun serramento con elementi di chiusura speciali e altri dispositivi. Senza ricorrere ad alcun rinforzo in acciaio, i profili REHAU raggiungono la classe di resistenza 2, consentendo una protezione ottimale contro i tentativi di scasso. Dal 2008 REHAU ha prodotto oltre 10.000.000 di metri di profili per finestre GENEO nel materiale hightech RAU-FIPRO, che assicura elevata efficienza energetica, stabilità e leggerezza. CASA REHAU - ottobre 2014 CASA REHAU SISTEMI IDROTERMOSANITARI QUALITÀ DELL’ACQUA E DELL’ARIA L’IMPORTANZA DELLA PROTEZIONE ACUSTICA La moderna società industriale è caratterizzata da una serie di servizi e di attività che hanno creato sviluppo e benessere, ma che hanno anche portato conseguenze negative quali l’inquinamento acustico. Cantieri, fabbriche, aeroporti, autostrade: ogni giorno veniamo raggiunti da rumori di ogni sorta che possono causare nel tempo stress e diminuzione dell’udito, particolarmente sensibile in giovane età. Non c’è dubbio, quindi, che quando si parla di comfort non si può non parlare di acustica perché la condizione fondamentale per stare bene è non essere disturbati. ll rumore infatti può essere definito come un suono indesiderato capace di provocare disturbo al riposo e alle attività umane. Problema particolarmente importante nelle scuole dove la tranquillità esterna favorisce concentrazione e apprendimento. Nella maggior parte dei casi non è possibile agire sulla fonte del rumore perché non è possibile, per esempio intervenire sulla viabilità o modificare la localizzazione delle attività rumorose, ma si può comunque intervenire in fase di progettazione adottando una serie di accorgimenti volti a garantire il benessere acustico degli individui. OBIETTIVO ACQUA PULITA L'acqua potabile è una risorsa primaria destinata al consumo umano. Il Decreto Legislativo del 2 Febbraio 2001 n.31 è il riferimento normativo italiano che recepisce le prescrizioni della direttiva dell'Unione Europea 98/83/CE relative alla qualità delle acque destinate al consumo umano. “Le acque destinate al consumo umano devono essere salubri e pulite. Non devono contenere microrganismi e parassiti, né altre sostanze, in quantità o concentrazioni tali da rappresentare un potenziale pericolo per la salute umana”. Sono numerosi i fattori che influenzano la qualità dell’acqua all’interno di un sistema di distribuzione e che possono causare contaminazioni chimiche o microbiche dell’acqua potabile. Igiene e sicurezza possono essere garantite solo grazie alla corretta progettazione e installazione degli impianti idraulici e alla qualità dei tubi che trasportano acqua, a livello di materiali e caratteristiche. IL PROBLEMA DELLA QUALITÀ DELL’ARIA NEGLI AMBIENTI CONFINATI L’esposizione a sostanze inquinanti presenti in ambienti confinati presenta sempre maggior interesse, visto che la maggior parte delle persone trascorre la quasi totalità del tempo giornaliero in ambienti chiusi (casa, uffici, locali pubblici, strutture sportive). Negli ultimi decenni numerosi studi condotti sulla qualità dell’aria ambiente hanno documentato un progressivo aumento delle sostanze inquinanti presenti nell’aria degli ambienti confinati. Il maggior tempo trascorso dalle persone all’interno degli edifici (i cittadini italiani trascorrono in media l’89% del loro tempo in ambienti chiusi) ove sono presenti inquinanti, anche se in concentrazioni tali da non determinare effetti acuti, a causa di un elevato tempo di esposizione, arrivano a causare effetti negativi sul benessere e sulla salute delle persone. Un elevato livello di inquinamento dell’aria ambiente è correlato alla manifestazione di patologie a carico dell’apparato respiratorio, della cute, delle mucose esposte, dei sistemi nervoso ed immunologico. Questo riguarda soprattutto le persone più esposte e più suscettibili quali proprio i bambini. SOLUZIONE REHAU SOLUZIONE REHAU Il sistema per installazioni domestiche RAUTITAN offre le condizioni ideali per garantire un’erogazione di acqua igienicamente pura. Tutti i componenti del sistema sono conformi alle normative vigenti in materia di qualità dell’acqua potabile e della sua distribuzione all’interno degli edifici. Il rinnovato sistema con tecnica di collegamento a manicotto autobloccante, anticipa l’inasprimento dei requisiti imposti dalle vigenti normative. In ottemperanza alla direttiva europea sull’acqua potabile, REHAU ha reso disponibile nella propria offerta i raccordi in ottone RAUTITAN LX, ideali per un’ampia varietà di applicazioni e collaudati da decenni di impiego sul campo, e i raccordi in bronzo RAUTITAN RX, estremamente versatili e di lunga durata. RAUTITAN consente di realizzare collegamenti a tenuta stagna duraturi, senza punti di ristagno e senza l’utilizzo di O-ring o guarnizioni aggiuntive, semplicemente con un tubo, un raccordo e un manicotto autobloccante. CASA REHAU - ottobre 2014 Un sistema di ventilazione meccanica controllata è un sistema che, per mezzo dell’utilizzo di un dispositivo meccanico, ovvero un ventilatore, assicura l’immissione di aria fresca, ossia aria presa dall’esterno ed adeguatamente filtrata, al fine di garantire il rinnovo dell’aria contaminata e mantenere le ottimali condizioni di qualità della stessa. L’adozione di un sistema di ventilazione meccanica controllata rappresenta quindi la soluzione ottimale ed indispensabile a garantire condizioni di comfort e salubrità all’interno degli ambienti abitati, condizioni che non sarebbero garantite ricorrendo a sistemi di ventilazione naturale, basati sulle differenze di pressioni che naturalmente si creano tra interno ed esterno di un edificio. Un impianto di ventilazione meccanica controllata migliora il comfort negli ambienti nei seguenti modi: • Migliora la qualità dell’aria interna • Recupera il calore incrementando l’efficienza dell’edificio • Riduce i costi energetici • Evita la proliferazione di muffe grazie al costante rinnovo dell’aria ambiente. REHAU è in grado di offrire soluzioni con sistemi capaci di proteggere la tranquillità, sia dai rumori provenienti dall’esterno che da quelli collegati agli impianti presenti all’interno degli edifici. RAUPIANO PLUS: massima protezione acustica per i grandi edifici Il tubo di scarico non si vede, ma purtroppo a volte si “sente”. Tubi inadatti possono infatti disturbare per anni la tranquillità e il comfort degli occupanti l’edificio con fastidiosi rumori di scarico. Da oltre quarant’anni, REHAU produce tubi e raccordi per lo scarico domestico e la gamma RAUPIANO è il risultato di questa esperienza. In particolare, RAUPIANO PLUS è il sistema di scarico domestico insonorizzato adatto a tutte le applicazioni: abitazioni, scuole, ospedali, uffici e comunità. RAUPIANO PLUS garantisce facilità di montaggio, ingombro ridotto, ma soprattutto protezione contro il rumore e quindi comfort: - Ampia gamma: è disponibile nei diametri nominali da DN 40 a DN 200 e comprende un vasto assortimento di tubi, raccordi ed accessori. - Eccezionale livello di isolamento acustico in grado di soddisfare i più severi requisiti normativi e le direttive in materia. - Elevata densità: 1,9 g/cm³. - Posa semplice e rapida. GENEO: il meglio dei profili per finestre Traffico, schiamazzi, clacson, passaggi di aerei, i rumori che dall’esterno entrano nelle case disturbando la quiete di chi vi abita sono tantissimi, soprattutto nei grandi centri urbani. Ancora una volta REHAU ha la soluzione: il sistema di profili per finestre GENEO®. Studiato per assicurare il massimo risparmio energetico possibile, GENEO® è l’ultima frontiera raggiunta nel settore della costruzione di finestre ed è sinonimo di efficienza a 360° grazie a una progettazione rivoluzionaria e alle performance elevate. Con un valore di isolamento termico Uf = fino a 0,85 W/m2K, GENEO® raggiunge standard elevatissimi anche dal punto di vista energetico, consentendo un risparmio del 76% rispetto alle tradizionali finestre in legno per cui ogni anno è possibile risparmiare più di 1.000 l di gasolio destinato al riscaldamento, contribuendo a ridurre la quantità di CO2 immessa nell’ambiente. Il benessere all’interno di un edificio è sicuramente legato alla distribuzione della temperatura, ma non meno importanti sono la tranquillità e la sicurezza. Rientrando in classe di protezione 5, GENEO® consente di raggiungere eccellenti livelli di insonorizzazione anche in zone residenziali con fonti sonore e rumorose nelle immediate vicinanze, particolarmente esposte all’inquinamento acustico. Pagina 3 CASA REHAU SERVIZI I SISTEMI REHAU VANTANO INFINITE POSSIBILITÀ DI UTILIZZO PROPONIAMO DI SEGUITO UNA SELEZIONE SPECIFICA RELATIVA AD ALCUNI EDIFICI SCOLASTICI IN CUI SONO STATI IMPIEGATI I NOSTRI PRODOTTI Per maggiori informazioni su tutte le nostre soluzioni per l'edilizia scolastica: www.rehau.it/scuole LE REFERENZE IN ITALIA POLO SCOLASTICO RESIA Edificio: A Bolzano, in una nuova zona in espansione, denominata Resia 1, si rende necessaria la costruzione di una scuola elementare e di una biblioteca. Luogo: Bolzano Intervento: Per la climatizzazione degli ambienti il committente richiede l’utilizzo di sistemi che impattino il meno possibile sull’ambiente. Descrizione Oltre ai tradizionali sistemi radianti, è presente la termoregolazione delle masse di cemento. Sono sistemi radianti che sfruttano l’inerzia termica della struttura impianti: edilizia. In particolare, il solaio viene sfruttato come serbatoio termico in grado di accumulare energia frigorifera (in regime estivo) o termica (in regime invernale), per poi rilasciarla in modo graduale durante la giornata. Uno dei principali vantaggi del sistema è l’attenuazione dei picchi di carico rispetto a un sistema convettivo tradizionale e il conseguente ricorso a chiller di taglie limitate. Realizzazione: 2012 SCUOLA STROPPARI Edificio: Complesso destinato ad edilizia prescolare pubblica, suddiviso tra scuola materna e asilo nido, per una superficie totale di 1.450 m2 e un’altezza media di circa 3 metri. Luogo: Tezze sul Brenta (Vicenza) Intervento: Il complesso si contraddistingue per scelte innovative sviluppate sulla base di quattro obiettivi: la massima sicurezza per gli occupanti, un elevato livello di comfort attraverso il controllo della temperatura e dei flussi d’aria, la salubrità degli ambienti riducendo le polveri in circolazione e il risparmio energetico. Impianto di riscaldamento radiante nella palestra e nell’ingresso aule con Descrizione ventilconvettori incassati nel pavimento; scambiatore aria-terra, realizzato impianti: con condotte Awadukt Thermo, posizionate fuori dalla zona edificata, ad assicurare una costante rigenerazione del terreno e quindi un costante rendimento del sistema. Realizzazione: Ottobre 2006 – maggio 2008 LE REFERENZE NEL MONDO Brechtschule, Hamburg (Germania). Sistema installato: profili per finestre GENEO. School of Management, Mosca (Russia). Sistema installato: tubazioni RAUTITAN negli impianti per acqua potabile e riscaldamento. Queen Elizabeth School, Dorset (Gran Bretagna). Sistema installato: impianto di ventilazione controllata ad alta efficienza energetica con lo scambiatore di calore aria-terra AWADUKT Thermo. REHAU docs, l’applicazione gratuita dedicata al mondo dell’efficienza e del risparmio energetico, è disponibile sia per sistema operativo iOS, sia per Android. L’app consente agli utenti di disporre di uno strumento digitale che dà accesso a contenuti illimitati, in qualsiasi momento e ovunque ci si trovi. Una volta scaricata sul proprio smartphone o tablet, REHAU docs consente infatti di consultare cataloghi, approfondire informazioni tecniche di prodotto e di scoprire tutti i vantaggi relativi ai sistemi per costruzioni energeticamente efficienti, per lo sfruttamento delle energie rinnovabili o per la gestione delle acque. Semplice ed intuitiva, l’applicazione permette di reperire velocemente il materiale desiderato, grazie all’organizzazione dei contenuti per divisione di prodotto – Sistemi idrotermosanitari, Sistemi per finestre e facciate – e consente diversi livelli di approfondimento, mettendo a disposizione non solo informazioni generali e cataloghi dedicati, ma anche manuali e informazioni tecniche complete. Si prega per poter di selezionare la categoria prodotti di REH La scelta accedere ai documenti spec AU ifici. Accedend verrà salvata come impo impostazioni sarà stazione predefini cambiare ola alle com categoria in qual e possibileta. siasi momunqu ento. Requisiti richiesti: compatibile con iPhone, iPod touch e iPad. Richiede l’iOS 5.1 o successive. REHAU S.p.A. Filiale di Milano - Via XXV Aprile 54 - 20040 Cambiago MI - Tel 02 95 94 11 - Fax 02 95 94 12 50 - E-mail [email protected] - Filiale di Roma - Via Leonardo da Vinci 72/A - 00015 Monterotondo Scalo RM Tel 06 90 06 13 11 - Fax 06 90 06 13 10 E-mail [email protected] - Filiale di Pesaro - Via Antonio Benucci 45 - 61122 Pesaro PU - Tel 0721 20 06 11 - Fax 0721 20 06 50 - E-mail [email protected] Filiale di Treviso - Via Foscarini 67 - 31040 Nervesa della Battaglia TV - Tel 0422 72 65 11 - Fax 0422 72 65 50 - E-mail [email protected] sito: www.rehau.com Pagina 4 CASA REHAU - ottobre 2014 Stampato su carta a basso impatto ambientale IL MONDO REHAU ARRIVA SU SMARTPHONE E TABLET
© Copyright 2024 ExpyDoc