TARIFFE ORMEGGIO - TARIFE 2014/2015 I nuovi listini annullano i precedenti. - Diese Verkaufspreisliste ist bis zur Neuauflage gültig. POSTO ORMEGGIO Asse - Palo Liegeplatz - Finger Abstand mitte - mitte mxm ✽ 7.00 7.00 ✽ 8.00 8.00 9.00 9.50 9.50 10.00 11.00 11.00 12.00 12.50 14.00 15.00 15.20 15.20 15.20 16.00 17.00 17.00 18.00 20.00 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Annuale / Jahresmiete Giornaliere / Tagestarif 01.05.2014 01.05.2014 - 30.04.2015 Euro 2.50 2.50 3.00 3.00 3.50 3.50 4.00 3.50 4.00 5.00 4.00 4.70 5.00 5.00 4.50 5.50 6.00 5.00 5.50 6.00 5.00 6.00 - 30.04.2015 Euro 1.915 stagionale / Saison dal 01.05.14 al 31.10.14 2.115 25,00 2.390 stagionale / Saison dal 01.05.14 al 31.10.14 2.690 31,00 3.440 37,00 3.540 38,00 4.065 40,00 3.815 40,00 4.690 44,00 5.640 53,00 5.140 49,00 6.040 58,00 6.940 65,00 7.040 66,00 6.940 65,00 7.240 68,00 7.540 71,00 7.240 68,00 7.890 73,00 8.190 76,00 7.740 72,00 9.590 84,00 NELLA TARIFFA ANNUALE / STAGIONALE È INCLUSO UN PARCHEGGIO AUTO. SE NON INTERESSATI ANDRANNO DEDOTTI S 290,00 IN TARIFE JAHRESMIETE / SAISON IST AUTOABSTELLPLATZ IMBEGRIFFEN. WENN DIESER NICHT BENOTIG WIRD, WERDEN S 290,00 ERSTATTEN Giornaliero invernale (01.10 - 30.04) riduzione del 50% Winter-Tagespreis (01.10 - 30.04) Ermässigung von 50% Listino comprensivo di IVA se dovuta - Inkl. MWST AVVERTENZE ANMERKUNG Il pagamento del canone è anticipato. Die Miete ist im voraus zu bezahlen, ansonsten kommen. I periodi scoperti comportano l’addebito della tariffa giornaliera o l’applicazione delle condizioni del contratto di ormeggio a seconda della disponibilità di posto. Tagestarif oder Mietvertragesklausel in Anwendung je nach Platzmöglichkeit. Le prenotazioni sono possibili con il versamento della caparra pari ad 1/3 dell’importo complessivo. Il saldo deve venir effettuato entro il 30.03.2014. Nei prezzi di affitto sono incluse: le spese di gestione portuali, l’uso delle docce, WC, luce, acqua. Buchungen möglich gegen Anzahlung von 1/3 des Gesamtbetrages. Der Restbetrag muß vor 30.03.2014 bezahlt werden. Im Mietpreis sind inbegriffen: die Gemeinschaftsspesen, Licht, Wasser, sowie Benützung der sanitären Anlagen (Duschen, WC). OFFSHORE UNIMAR s.r.l. I-33054 LIGNANO SABBIADORO (UD) - Corso dei Continenti, 165 Tel. 0431 428524-428255 - Fax 0431 428782 P.I. / C.F. / Iscriz. Reg. Impr. Udine: 00265610303 - Cap. Soc. s 118.000,00 i.v. www.offshoreunimar.com - www.marina-uno.com - e-mail: [email protected]