Pieghevole_Un viaggio in musica_2014

con il patrocinio di
Per informazioni:
Assessorato
alla Cultura
CONSOLATO GENERALE DI SPAGNA
A MILANO
UFFICIO CULTURA
DEL COMUNE DI RHO
Villa Burba - Corso Europa 291 Rho
Tel 02.93332238 - 02.93332374
Email: [email protected]
Sabato 18 gennaio 2014
“SUONI E DANZE
DALLA SPAGNA DEL’900”
CONSOLATO GENERALE DEL BRASILE
A MILANO
ASSOCIAZIONE MUSICALE
DUOMO
Viale Tibaldi 3 Milano
Tel 335.6521621
Email: [email protected]
CONSOLATO GENERALE
DEGLI STATI UNITI D’AMERICA
A MILANO
Itinerario nelle musiche del mondo
Sabato 15 febbraio 2014
“BRASILAR: TRA RIO E BUENOS AIRES, BRASILE E ARGENTINA IN MUSICA”
Sabato 1 marzo 2014
“L’AMERICA IN MUSICA:
GERSHWIN E BERNSTEIN,
dalla Rapsodia in blue a Candide”
RHO - AUDITORIUM
DI VIA MEDA - ore 21
INGRESSO LIBERO
Sabato 18 gennaio 2014 - ore 21.00
Sabato 15 febbraio 2014 - ore 21.00
Sabato 1 marzo 2014 - ore 21.00
“SUONI E DANZE DALLA SPAGNA DEL’900”
“BRASILAR: TRA RIO E BUENOS AIRES,
BRASILE E ARGENTINA IN MUSICA”
GERSHWIN E BERNSTEIN, dalla Rapsodia in blue a Candide”
KLAIDI SAHATÇI ROBERTO PORRONI JOSÈ MORO violino
chitarra
danzatore di flamenco
M. DE FALLA
Danza del juego de amor – Danza del terror –
Danza ritual del fuego
E. GRANADOS
Danza spagnola n. 11
Danza spagnola n. 3
F.G. LORCA
Zorongo – Las tres hojas
F. OBRADORS
El vito
J. NIN
Suite Espagnole
(Vieja Castilla – Murciana – Catalana – Andaluza)
M. SANLUCAR
Panaderos Flamencos
I. ALBENIZ
Granada
M. DE FALLA
Danza n.1 da La vida breve – Danza del molinero
Elaborazioni di Roberto Porroni
KLAIDI SAHATÇI nato a Tirana, inizia lo studio del violino all’età di sei anni nella sua città natale.
Nel 1992 si trasferisce in Italia per arricchire le sue conoscenze musicali e consegue nel 1994 il
Diploma di sotto la guida di Gigino Maestri presso il Conservatorio “G.Verdi” di Milano. Si perfeziona
in seguito con Salvatore Accardo presso l’Accademia “W. Stauffer” a Cremona e con Boris Garlitzky
a Lione. Svolge un’intensa attività concertistica in formazioni cameristiche per stagioni importanti
collaborando con musicisti di fama internazionale quali Bruno Canino, Rafael Oleg, Thomas Grossenbacher, Dimitri Sitkovetski, Julian Rachlin, Fazil Say etc. Nell’ambito orchestrale ha vinto diversi
concorsi internazionali ricoprendo dal 1995 al 2001 il posto di Violon Solo all’Orchestre National
de Lyon, 2007-2009 Primo Violino di Spalla presso l’Orchestra del Teatro alla Scala di Milano e
Filarmonica della Scala e dal 2009 ad oggi é Primo Konzertmeister alla Tonhalle Orchester Zürich.
E’ docente di violino presso la Scuola Universitaria del Conservatorio della Svizzera Italiana. Suona
il violino Antonio Stradivari “Wieniawsky” 1719 offerto dalla Mercedes-Benz Zurich.
ROBERTO PORRONI è uno dei più noti esponenti del concertismo chitarristico. Vincitore di numerosi concorsi giovanili, perfezionatosi con Julian Bream e John Williams, nel 1978 è stato invitato
personalmente in Spagna da Andrés Segovia iniziando una brillante carriera internazionale che
ha moltiplicato le sue esibizioni in tutta Europa, in Nord America, in Medio Oriente, in Corea,
Giappone, Singapore, in Australia, in America Latina e in Sud Africa, suonando per le maggiori
istituzioni concertistiche (Musikverein di Vienna, Scala di Milano, Fairfield Hall di Londra, Filarmonica di San Pietroburgo, World Bank Auditorium di Washington, Mac Millan Theatre di Toronto,
Simon Fraser University di Vancouver, Musikhalle di Amburgo, Gewandhaus di Lipsia, Palacio de
Queluz di Lisbona, Ateneo di Madrid, Accademia Chopin di Varsavia, Oji Hall di Tokyo, Melba Hall
di Melbourne, Teatro Colon di Buenos Aires). Intensa è la sua attività discografica (ha inciso undici
CD) e musicologica (sua è la prima edizione completa delle opere per chitarra di Niccolò Paganini).
Grande successo hanno riportato le sue tournèe in Russia, in Estremo Oriente e le dieci tournèes in
Canada e Stati Uniti, dove si è esibito nelle principali città. Si è laureato in Lettere, con tesi in Storia
della Musica, presso l’Università Statale di Milano.
JOSE’ MORO inizia a studiare danza classica all’età di 6 anni con sua madre Iride Sauri. A 11 anni
lavora al “Teatro alla Scala” di Milano come mimo ballerino. A 16 anni inizia a studiare flamenco
in Spagna, dove si trasferisce, prima a Jerez de le Frontera e poi a Madrid, dove attualmente vive,
perfezionandosi con maestri di fama internazionale tra i quali J.Latorre, Chiqui de Jerez, D. Ortega,
Farruquito ed altri. Dal 2004 inizia una collaborazione con il quintetto “Ensemble Duomo” diretto
dal chitarrista Roberto Porroni, creando per il Teatro Giuditta Pasta di Saronno “Il lamento di Ignazio” basato sulla vita di Garcia Lorca. Nel 2005/2006 è solista nella Compagnia di José Greco, nel
2006/2007 è primo ballerino nella Compagnia “Ballet Flamenco de Madrid”, nel febbraio 2008
balla al fianco di Miguel Angel Espino nella sua tournée giapponese. nel giugno 2009 balla al “Gala
de Estrellas Internacionales” a Caracas, ottenendo un grandissimo successo; sempre a Caracas balla
anche nel più importante tablao della città “el Jaleo”.
CUARTET
ROBERTO PORRONI
ADALBERTO FERRARI
MARTINA RUDIC MARCO RICCI
B. POWELL
I. LINS
PIXINGUINHA
R. MENESCAL
A.C. JOBIM
A. PIAZZOLLA
Elaborazioni di R. Porroni
chitarra
clarinetto e c-melody
violoncello
contrabbasso
Canto de Ossanha – Samba em Preludio - Chara
Lembra de Mim
Lamentos
O barquinho
Sem voce – Chega de saudade - Garota de Ipanema
Vuelvo al Sur – Lunfardo – Oblivion – Tango Fugata
Tango de Gardel
CUARTET è un originale ensemble di recente costituzione che intende proporre in una nuova dimensione timbrica la musica brasiliana e argentina del ‘900, con l’intento di valorizzare l’aspetto
più colto della musica brasiliana di autori come Villa Lobos, Gnattali, Jobim, Gismonti e di proporre
gli aspetti meno noti della musica argentina di autori noti come Piazzolla, Guastavino.
La differente estrazione dei musicisti consente una visione davvero originale di questo repertorio e
questa proposta sta incontrando grandi consensi in vari paesi europei presso i pubblici più diversi.
E’ appena uscito il loro nuovo CD “BRASILAR”.
ADALBERTO FERRARI polistrumentista, compositore, arrangiatore. E’ attivo sia in ambito classico
che jazzistico. Lo si può vedere in tv suonare la ciaramella con Angelo Branduardi, come clarinettista
e sassofonista alla Royal Albert Hall di Londra con il “Q.M. Saxes and Clarinets”, al San Carlo di
Napoli o in tournée negli USA e in Cina. È il lead alto sax e clarinetto solista della band de “Le
Sorelle Marinetti” e dell’”Orchestra Maniscalchi” . Ha registrato per RAI2, RAI3, MTV, Radio suisse
romande, Radio Saarbrucken, RSI. Ha inciso per Antes-Concerto con il celebre clarinettista Antony
Pay. ROBERTO PORRONI è uno dei più noti esponenti del concertismo chitarristico. Vincitore di
numerosi concorsi giovanili, perfezionatosi con Julian Bream e John Williams, nel 1978 è stato
invitato personalmente in Spagna da Andrés Segovia iniziando una brillante carriera internazionale
che ha moltiplicato le sue esibizioni in tutta Europa, in Nord America, in Medio Oriente, in Corea,
Giappone, Singapore, in Australia, in America Latina e in Sud Africa, suonando per le maggiori
istituzioni concertistiche, dal Musikverein di Vienna, alla Filarmonica di S. Pietroburgo, dalla Oji
Hall di Tokio al Teatro Colon di Buenos Aires. Intensa è la sua attività discografica (ha inciso undici
CD) e musicologica (sua è la prima edizione completa delle opere per chitarra di Niccolò Paganini).
MARTINA RUDIC è nata a Belgrado nel 1981, dove ha iniziato gli studi a 8 anni, diplomandosi al
Conservatorio. Trasferitasi in Italia ha conseguito il Diploma Accademico a piani voti al Conservatorio
Santa Cecilia a Roma. Ha seguito corsi di perfezionamento all’Accademia Stauffer di Cremona, la
Scuola di Musica di Fiesole e l’Antiruggine con Mario Brunello. Ha vinto numerosi premi internazionali come solista e in quartetto d’archi. Dal 2003 ha collaborato con l’Orchestra del Teatro Regio a
Parma. Collabora dal 2006 con I Virtuosi Italiani. MARCO RICCI è uno dei più apprezzati jazzisti
delle nuove generazioni, validissimo pianista, contrabbassista e bassista elettrico che ha suonato
nei principali festival jazzistici, collaborando con prestigiosi musicisti del nostro tempo quali Sante
Palumbo, Renato Sellani, Franco Cerri, Billy Coham, Bob Mover, Lee Konitz, Don Friedman e altri.
Ha collaborato ad oltre trenta incisioni discografiche, tra le più significative quelle con Don Friedman, Guido Manusardi, Sante Palumbo.
“L’AMERICA IN MUSICA:
DORELA CELA
soprano
QUARTETTO AFEA
quartetto di clarinetti
ARTURO GARRA, FRANCESCA GELFI, EDOARDO LEGA, ROBERTA CRISTINI
G. GERSHWIN
A portrait
My Man’s Gone Now da Porgy and Bess
Liza - Lady be good
Un americano a parigi
Aria di Maria da West side Story
L. BERNSTEIN Candide Overture
Glitter and be gay da Candide
A. GARRA
Riff and swing
L. BERNSTEIN
Somewhere da West side Story
G. GERSHWIN
Summertime
DORELA CELA, nata a Tirana, si è diplomata col massimo dei voti al Conservatorio G. Verdi
di Milano nella classe del mezzosoprano Sonia Turchetta. E’ premiata in numerosi concorsi:
Concorso Internazionale R. Zandonai, Premio Enrica Cremonesi, Concorso Internazionale Toti Dal
Monte”. Nel 2010 anno debutta a Milano e Bergamo i ruoli di “Serpina” da “La serva padrona”
di G.B. Pergolesi e di “Livietta” da “Livietta e Tracollo” sempre di Pergolesi al Teatro Sociale di
Canzo e alla Palazzina Liberty di Milano. È solista al Festival Schumann - Chopin interpretando
il “Primo Elfo” in “Sogno di una notte di mezza estate” di F. Mendelssohn al Teatro Studio di
Milano. Partecipa al “XXXVII Festival Valle d’Itria” di Martina Franca. Debutta inoltre il ruolo
di “Adina” da “L’elisir d’amore” di G. Donizetti al Teatro Pergolesi Spontini di Jesi e al Teatro
dell’Aquila di Fermo. Tiene numerosi concerti in Italia e all’estero con formazioni orchestrali e
cameristiche quali “Ensemble Duomo”, “Le Cameriste Ambrosiane”, i “Cameristi della Scala”
e il quartetto “AFEA”, con cui collabora da diversi anni ed insieme al quale è stata apprezzata
protagonista di una tournée in Messico. Nel 2012 debutta con grande successo di pubblico il
ruolo di “Susanna” in “Le nozze di Figaro” di W.A. Mozart al Théâtre de l’Abbaye de Neumünster in Lussemburgo e successivamente nell ruolo di “Carolina” in “Il matrimonio segreto” di D.
Cimarosa al Teatro Comunale di Treviso e al Teatro Comunale di Ferrara.
Il QUARTETTO AFEA nasce nel 2006 dall’incontro di quattro giovani musicisti, spinti dalla
passione comune verso il clarinetto, avvenuto nel Conservatorio G. Verdi di Milano. Sin dal principio, il quartetto si dimostra aperto all’esplorazione delle notevoli capacità sonore e timbriche
dello strumento attraverso gli svariati generi musicali. Adotta tutti gli strumenti della famiglia
e allarga il proprio repertorio con brani ad esso dedicati. Il quartetto partecipa a masterclass
di perfezionamento al festival del “Quartetto di Clarinetti” di Reggiolo nel dicembre 2006 seguendo le lezioni aperte degli “Emiliano Clarinet Quartet”, dei “Clarifour” e del “Quartetto
Martesana”. Nel 2007 incontra Giora Feidman al quale dedica un brano di propria composizione. Dopo un periodo di approfondimento e ricerca, il quartetto AFEA si aggiudica vari concorsi,
il primo premio della “Fondazione Rosa e Giuseppe Pescetto” e il premio “Enrica Cremonesi”.
Distinguendosi brillantemente, per affiatamento, carisma e professionalità, il quartetto tiene
concerti in Italia e all’estero per alcune importanti rassegne quali “MiTo settembre musica”. Nel
novembre 2009 diventa il gruppo di presentazione del festival “Rencontres de la Juenesse Mediterranée”, per la trasmissione televisiva “MCSP” di France 5. Nel 2011 è uscito il loro primo CD.

Download Report