Download Calvello

Il Piano d’Azione per l’Energia Sostenibile
Calvello: finanziare le energie
rinnovabili con le royalties del petrolio
L’esempio del
COMUNE DI CALVELLO
(Provincia di Potenza)
Il Sindaco (Mayor) dott. D.M. Antonio Gallicchio
Il PAES
City of Calvello joined in June
2010 in the "Covenant of
Mayors" European Union with
the objective of 20% reduction
in CO2 emissions by 2020.
This Plan of Action for
Sustainable Energy (SEAP) is
the key document that defines
the energy policies that the
City of Calvello intends to take
in order to pursue the
objectives of the Covenant of
Mayors. It is based on the
results of the Baseline
Emission Inventory (BEI),
which is a snapshot of
municipal energy compared to
the reference year adopted
(2009).
Comune di Calvello ha aderito a giugno
2010 all’iniziativa “Patto dei Sindaci”
dell’Unione Europea con l’obiettivo di
ridurre del 20% le emissioni di CO2 entro
il 2020. Il presente Piano d’Azione per
l’Energia Sostenibile (SEAP) è il
documento chiave che definisce le
politiche energetiche che il Comune di
Calvello intende adottare al fine di
perseguire gli obiettivi del Patto dei
Sindaci. Esso si basa sui risultati del
Baseline Emission Inventory (BEI), che
costituisce una fotografia della situazione
energetica comunale rispetto all’anno di
riferimento adottato (2009).
Azioni pianificate al 2020
(Actions planned for 2020)
In the light of the analysis of fuel
consumption and emissions
reported in the previous chapter
and in order to achieve the overall
goal of triggering a process of
transformation of its territory with
a view to sustainable
development, energy saving and
efficiency and, consequently,
prevention of environmental risks,
protecting and improving the
quality of life, well-being and
safety of citizens and reduction of
public and private costs related
directly or indirectly to the
production and consumption of
energy, the City of Calvello
expected to be achieved over the
next three years the following
interventions
Alla luce dell’analisi dei consumi e delle
emissioni riportata nel capitolo precedente e
al fine di raggiungere l’obiettivo generale di
innescare un processo di trasformazione del
proprio territorio in un’ottica di sviluppo
sostenibile, risparmio ed efficienza energetica
e, di conseguenza, di prevenzione dei rischi
ambientali, tutela e miglioramento della
qualità della vita, del benessere e della
sicurezza dei cittadini e abbattimento dei costi
pubblici e privati connessi direttamente o
indirettamente alla produzione e al consumo
di energia, il Comune di Calvello prevede di
realizzare nell’arco dei prossimi tre anni i
seguenti interventi:
Edilizia (Building):
- gasification of municipal area,
now served from LPG;
- replacement of traditional
- 
boilers with condensing
boilers;
- energy certification of buildings
through the use of "thermal
coats";
- replacement of windows of
buildings public and private;
l 
l 
l 
l 
metanizzazione del territorio
comunale, oggi servito da gas
GPL;
sostituzione delle caldaie
tradizionali con caldaie a
condensazione;
qualificazione energetica degli
edifici attraverso l’uso di
“cappotti termici”;
sostituzione degli infissi degli
edifici pubblici e privati;
Edilizia (Building):
COMUNE E SEZIONE PRIMAVERA
COMUNE$e$SCUOLA$MATERNA$
Sostituzione
infissi & Cappotto
SosHtuzione$inﬁssi$$
Edilizia
PIC FACCIATE
E COPERTURA
PIC$FACCIATE$E$COPERTURE$
CappoSo$termico$
Sostituzione
infissi & Cappotto termico
Riduzione della trasmittanza
degli edifici.
Programma Operativo
Val d’Agri-Sauro-CamastraMelandro.
Riduzione di 249 tonnellate
di CO2
Produzione locale di energia elettrica
Local production of electricity
l 
- construction waste from
forestry biomass plant;
– 
realizzazione impianto a
biomassa da scarto forestale;
l 
- realization biogas plant
from organic waste;
- wind turbine installation
overview on public land;
- realization photovoltaic
systems on public buildings
pubblici;
– 
realizzazione impianto a
biogas da scarti organici;
installazione pala eolica
panoramica su suolo
pubblico;
realizzazione impianti
fotovoltaici su edifici pubblici;
– 
– 
Produzione locale di energia elettrica
Local production of electricity
CENTRALE TERMICA
CENTRALE$TERMICA$A$BIOMASSA$
BIOMASSA
Produzione locale di energia elettrica
Local production of electricity
CENTRALE TERMICA
CENTRALE$TERMICA$A$BIOMASSA$
BIOMASSA
Produzione locale di energia elettrica
Local production of electricity
ECOPUNTO
ECOPUNTO$
Impianto
a biogas per l’umido 150 kw
Impianto'a'Biogas'per'l’umido'150'kw$
Produzione locale di energia elettrica
Local production of electricity
Istituto
comprensivo scolastico
IsHtuto$Comprensivo$ScolasHco$$
Impianto fotovoltaico 20 Kw
Impianto$fotovoltaico$della$potenza$di$19,44$kw$$
Casa Comunale
CASA$COMUNALE$
Impianto$fotovoltaico$della$potenza$di$20$kw$$
Impianto fotovoltaico 20 Kw
Produzione locale di energia elettrica
Local production of electricity
CASA COMUNALE
CASA$COMUNALE$
Pala
eolica Potenza 1 Kw
Pala$eolica$della$potenza$di$1$kw$$
Produzione locale di energia elettrica
Local production of electricity
THE EYE OF THE WIND
The'Eye'of'The'Wind'
Pala
eolica panoramica
Potenza 1 Mega
PALA$EOLICA$PANORAMICA$DA$1$MEGA$
Illuminazione pubblica:
lighting
l 
l 
l 
replacement of
mercury lamps
with SAP;
installation of flow
regulators;
replacement of the
cemetery votive
lamps with LED
lamps.
l 
l 
l 
sostituzione delle
lampade a mercurio
con lampade SAP;
installazione
regolatori di flusso;
sostituzione
lampade votive del
cimitero con
lampade LED.
illuminazione pubblica:
lighting
ILLUMINAZIONE PUBBLICA
ILLUMINAZIONE$PUBBLICA$
Riduttori di flusso$$
RiduFori'di'ﬂusso
illuminazione pubblica:
lighting
CIMITERO
COMUNALE
CIMITERO$COMUNALE$
Progetto
VOTIVA
ProgeFo'VoBvA'+
$$
lampade elettroniche a LED permettono alle
strutture cimiteriali di risparmiare oltre il 90%
dei consumi
Dati consultabili sul sito : www.votiva.it
Risparmio totale (total savings)
l  Energia elettrica : 82.277,40 kWh
l  Costi : € 10.273,06
l  CO2 : 42.783,92 Kg
Dati calcolati dal 20/04/2012 al 10/09/2014
Altre azioni :(other actions)
l 
l 
l 
l 
The administration of Calvello
also installing a photovoltaic
roof from 1.7 kW for charging
two batteries scooters already
supplied to the municipality,
electric cars and caravans;
Contract for the provision of
grants (up to 3kw to citizens
and businesses up to 6kw) for
the installation of photovoltaic
and solar thermal;
Geothermal power plant
Municipal nursery
l 
l 
l 
L’amministrazione di Calvello
inoltre ha installando una pensilina
fotovoltaica da 1,7kw per la
ricarica di due scooter a batterie
già in dotazione al comune, di
macchine elettriche e caravan;
Bando per l’erogazione di
contributi (ai cittadini fino a 3kw ed
alle aziende fino a 6kw) per
l’installazione di impianti
fotovoltaici e solare termico;
Centrale geotermica Scuola
Materna Comunale.
Altre azioni :(other actions)
Produzione locale di energia elettrica
Local production of electricity
FERMATA
AUTOBUS
FERMATA$AUTOBUS$
Pensilina
fotovoltaica $$2 Kw
Pensilina'Fotovoltaica
FERMATA
AUTOBUS
FERMATA$AUTOBUS$
Colonnina
di ricarica$
Colonnine'di'Ricarica
Altre azioni :(other actions)
Produzione locale di energia elettrica
Local production of electricity
BANDO$COMUNALE$
BANDO COMUNALE
Bando per l’erogazione di contributi per l’installazione di impianti
fotovoltaici e impianti solari termici a favore di aziende e privati$
Domande presentate:
Privati nr. 37 totale 111 Kw
Aziende nr 13 totate 78 Kw
Totale contributo comunale €. 80.000,00
BANDO$COMUNALE$
Altre azioni :(other actions)
Bando per l’erogazione di contributi per l’installazione di impianti
fotovoltaici e impianti solari termici a favore di aziende e privati$
Produzione locale di energia elettrica
Local production of electricity
CENTRALE$GEOTERMICA$
Scuola'Materna'Comunale$$
SCUOLA
MATERNA COMUNALE
Progetto approvato e
finanziato per il 50% dalla
Regione Basilicata
Cappotto termico
Sonda geotermica
Energia prodotta da FER e calcolo
della CO2
Calvello currently has an
installed capacity of
photovoltaic systems of
52 kWp produce in a
year, on average, 62,400 kW
Base di calcolo: Basis of
l 
Calvello ha attualmente una
potenza installata di
impianti fotovoltaici pari a
52 kWp, in un anno
producono, mediamente,
62.400 kW
l 
Base di calcolo:
1 kWh = 0.595 kg CO2eq
l 
Equivalgono a 37.128 kg di
CO2
calculation
1 kWh = 0.595 kg CO2 eq
Equivalgono (equivalent) a
37.128 kg di CO2 eq
Risparmio di CO2
al 31/07/2014
l 
l 
l 
l 
l 
l 
l 
Pic Facciate e Coperture
Infissi Comune
Metanizzazione 700 appartamenti
Installazione impianti fotovoltaici
Edifici pubblici
Edifici privati
Imprese Aziende
Regolatori di flusso e Lampade SAP
Centrale a Biomasse
Lampade Led Cimitero
ton. 249
ton 25
ton. 161
ton. 90
ton. 90
ton. 60
ton. 65
ton. 400
ton. 43
TOTALE
ton. 1183
Emissioni CO2 Comune di Calvello Anno 2009 ton.7.861,7
Riduzione CO2 dal 2009 al 2014 ton. 1.183 pari al 15%
CONSULTAZIONE
Trasparenza e pubblicità dati in costante
aggiornamento per il cittadino
SITO ISTITUZIONALE
MONITOR INTERNO
MONITOR VIDEOWALL
Ingresso esterno Casa Comunale
Effetti : (effects)
l 
Through the implementation
of these actions, the City of
Calvello, at a cost of less
than five million euro, will
be able to break down by
almost 170% CO2
emissions by 2020, a
reduction compared to the
base year of 2009 to over
13,000 tons of pollutant gas.
l 
Attraverso la realizzazione di
tali azioni, il Comune di
Calvello, con una spesa di
meno di cinque milioni di euro,
riuscirà ad abbattere di quasi
il 170% le emissioni di CO2
entro il 2020, con una
riduzione rispetto all’anno
base 2009 di più di 13.000
tonnellate di gas inquinante.
POLITICHE'
ENERGETICHE$
PREMI'E'RICONOSCIMENTI''
PREMIO'GREEN'PUBLIC''
PROCUREMENT'2011'
Al'Comune'di'
Calvello'
l’apprezzamento'
per'le'poliBche'
adoFate$
Il$ premio$ GPP$ (green$ public$
procurement)$ è$ una$ iniziaHva$
p r o m o s s a$ p e r$ p r e m i a r e$
Amministrazioni$ e$ Imprese$ che$
hanno$ raggiunto$ risultaH$ di$
eccellenza$ nell’aSuazione$ di$
poliHche$rispeSose$degli$impaD$
ambientali,$sviluppando$progeD$
per$ la$ tutela$ ambientale$ e$
p r i v i l e g i a n d o$ l ’o ﬀ e r t a$ e$
l’acquisto$ di$ beni$ e$ servizi$
“verdi”$
Venite a Calvello
Grazie per l’attenzione

Download Report