errata corrige (07/10/2014) ( 34 KB )