SCHEMA DI RELAZIONE - Provincia di Cuneo

',5(77,9$3/85,(11$/(3(5/$
352*5$00$=,21((*(67,21('(*/,,17(59(17,',
,16(5,0(1725(,16(5,0(172/$925$7,92
5,92/7,$3(5621(',62&&83$7(
3HULRGR±
^,D/Z>/KE
2JJHWWR
&ULWHULR±
02'(//225*$1,==$7,92(0(72'2/2*,&23(5/$*(67,21('(/3$,
352*(77$=,21((3(5621$/,==$=,21('(/3$,
,QGLFDWRUH± 'HVFUL]LRQHGHOODSURJHWWD]LRQHHGHOODSHUVRQDOL]]D]LRQHGHO3$,
ĞƐĐƌŝǀĞƌĞ͕ ŝŶ ĐŽĞƌĞŶnjĂ ĐŽŶ ƋƵĂŶƚŽ ƉƌĞǀŝƐƚŽ ĚĂŐůŝ ƐƚĂŶĚĂƌĚ ƌĞŐŝŽŶĂůŝ ĚĞŝ ƐĞƌǀŝnjŝ ƉĞƌ ŝů ůĂǀŽƌŽ ͕ ůĞ ŵŽĚĂůŝƚă Ěŝ ƉƌŽŐĞƚƚĂnjŝŽŶĞ Ğ
ƉŝĂŶŝĨŝĐĂnjŝŽŶĞĚĞŝW/;ŝŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂnjŝŽŶĞĚĞŝĚŝǀĞƌƐŝŽďŝĞƚƚŝǀŝͬǀŝŶĐŽůŝͿ͘ DyϱϬϬϬĐĂƌĂƚƚĞƌŝĂůŝďƌŝϭϭ
&RSLDVXVXSSRUWRFDUWDFHRFRQIRUPHDOGRFXPHQWRRULJLQDOHGLJLWDOHFRQVLVWHQWHLQQSDJLQHDLVHQVLGHOO
DUWFGHO'OJVHDUWFGHO'353URYLQFLD
GL&XQHR
'HWHUPLQDGHO
5LSURGX]LRQHFDUWDFHDGLGRFXPHQWRLQIRUPDWLFRVRWWRVFULWWRGLJLWDOPHQWHGD3LHU/XLJL'H6WHIDQLVLODLVHQVLGHJOLDUWWHUGHO'OJV
HVPL
ĞƐĐƌŝǀĞƌĞůĞŵŽĚĂůŝƚăŽƌŐĂŶŝnjnjĂƚŝǀĞĂĚŽƚƚĂƚĞƉĞƌůĂΗƉĞƌƐŽŶĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞΗĚĞŝW/ŝŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂnjŝŽŶĞĚĞŝĚŝǀĞƌƐŝƚĂƌŐĞƚĚŝĚĞƐƚŝŶĂƚĂƌŝĞ
ĚĞůůΖĂŶĂůŝƐŝĚĞŐůŝƐƉĞĐŝĨŝĐŝĨĂďďŝƐŽŐŶŝ͘ DyϱϬϬϬĐĂƌĂƚƚĞƌŝĂůŝďƌŝϭϭ
ĞƐĐƌŝǀĞƌĞ ůĞ ŵŽĚĂůŝƚă Ěŝ ŵŽŶŝƚŽƌĂŐŐŝŽ ĞĚ ĂĚĞŐƵĂŵĞŶƚŽ ĚĞŝ W/ ĂĚŽƚƚĂƚĞ Ăů ĨŝŶĞ Ěŝ ŵĂƐƐŝŵŝnjnjĂƌŶĞ ůΖĞĨĨŝĐĂĐŝĂ ŝŶ ƚĞƌŵŝŶŝ Ěŝ
ƉĂƌƚĞĐŝƉĂnjŝŽŶĞĞĚŝĐŽŶƐĞŐƵŝŵĞŶƚŽĚĞŝƌŝƐƵůƚĂƚŝĂƚƚĞƐŝ͘ DyϱϬϬϬĐĂƌĂƚƚĞƌŝĂůŝďƌŝϭϭ
&ULWHULR±
67580(17,(0(72'2/2*,(
'HVFUL]LRQHGHJOLVWUXPHQWLHGHOOHPHWRGRORJLHDGRWWDWHSHUODSLDQLILFD]LRQHH
,QGLFDWRUH± UHDOL]]D]LRQHGHLVHUYL]LDOODYRURFRPHSUHYLVWLGDOUHSHUWRULRUHJLRQDOH'*5
GHOPDU]R
ĞƐĐƌŝǀĞƌĞ͕ŝŶĐŽĞƌĞŶnjĂĐŽŶƋƵĂŶƚŽƉƌĞǀŝƐƚŽĚĂŐůŝƐƚĂŶĚĂƌĚƌĞŐŝŽŶĂůŝĚĞŝƐĞƌǀŝnjŝƉĞƌŝůůĂǀŽƌŽ͕ŐůŝƐƚƌƵŵĞŶƚŝĞůĞŵĞƚŽĚŽůŽŐŝĞĂĚŽƚƚĂƚŝ
ƉĞƌůĂƌĞĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞĚĞŐůŝŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝĚŝ͗ŽƌŝĞŶƚĂŵĞŶƚŽƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůĞ͕ĐŽŶƐƵůĞŶnjĂŽƌŝĞŶƚĂƚŝǀĂ͕ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĂŵĞŶƚŽĂůůĂǀŽƌŽ͕ŝŶĐƌŽĐŝŽ
ͬK͘ DyϱϬϬϬĐĂƌĂƚƚĞƌŝĂůŝďƌŝϭϭ
&RSLDVXVXSSRUWRFDUWDFHRFRQIRUPHDOGRFXPHQWRRULJLQDOHGLJLWDOHFRQVLVWHQWHLQQSDJLQHDLVHQVLGHOO
DUWFGHO'OJVHDUWFGHO'353URYLQFLD
GL&XQHR
'HWHUPLQDGHO
5LSURGX]LRQHFDUWDFHDGLGRFXPHQWRLQIRUPDWLFRVRWWRVFULWWRGLJLWDOPHQWHGD3LHU/XLJL'H6WHIDQLVLODLVHQVLGHJOLDUWWHUGHO'OJV
HVPL
ĞƐĐƌŝǀĞƌĞůĞŵŽĚĂůŝƚăĚŝŵŽŶŝƚŽƌĂŐŐŝŽͬǀĂůƵƚĂnjŝŽŶĞĚŝƉƌŽĐĞƐƐŽ͕ĚŝƌŝƐƵůƚĂƚŽĞůĞΗĂnjŝŽŶŝĐŽƌƌĞƚƚŝǀĞΗƉƌĞǀŝƐƚĞĂůĨŝŶĞĚŝŵĂƐƐŝŵŝnjnjĂƌĞ
ůΖĞĨĨŝĐĂĐŝĂĚĞŐůŝŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝĚŝ͗ŽƌŝĞŶƚĂŵĞŶƚŽƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůĞ͕ĐŽŶƐƵůĞŶnjĂŽƌŝĞŶƚĂƚŝǀĂ͕ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĂŵĞŶƚŽĂůůĂǀŽƌŽ͕ŝŶĐƌŽĐŝŽͬK͘ Dy
ϱϬϬϬĐĂƌĂƚƚĞƌŝĂůŝďƌŝϭϭ
2JJHWWR
35$66,25*$1,==$7,9(,17(51($//¶$7
&ULWHULR±
25*$1,==$=,21('(/6(59,=,2$=,21,35(9,67('$/352*(772,17(*5$72
,QGLFDWRUH± 'HVFUL]LRQHGHOO¶RUJDQL]]D]LRQHGHOVHUYL]LRD]LRQLSUHYLVWHGDOSURJHWWRLQWHJUDWR
ĞƐĐƌŝǀĞƌĞ ůŽ ƐƉĞĐŝĨŝĐŽ ĐŽŶƚƌŝďƵƚŽ ƋƵĂůŝͲƋƵĂŶƚŝƚĂƚŝǀŽ ĂƐƐŝĐƵƌĂƚŽ ĚĂ ŽŐŶŝ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞ ŶĞůůΖĂŵďŝƚŽ ĚĞů ĐŽŵƉůĞƐƐŝǀŽ ŵŽĚĞůůŽ
ŽƌŐĂŶŝnjnjĂƚŝǀŽƉƌŽƉŽƐƚŽĚĞůůΖd͘͘ DyϭϬϬϬϬĐĂƌĂƚƚĞƌŝĂůŝďƌŝϭϭ
ĞƐĐƌŝǀĞƌĞ ŝů ĐŽŵƉůĞƐƐŝǀŽ ŵŽĚĞůůŽ Ěŝ ĐŽŽƌĚŝŶĂŵĞŶƚŽ ŝŶƚĞƌŶŽ ;ĨŝŐƵƌĞ ƉƌĞƉŽƐƚĞ͕ ŵŽĚĂůŝƚăͬƉƌŽĐĞĚƵƌĞ ŽƌŐĂŶŝnjnjĂƚŝǀĞ͕ ͘͘͘Ϳ Ğ Ěŝ
ŵŽŶŝƚŽƌĂŐŐŝŽͬǀĂůƵƚĂnjŝŽŶĞ ĚĞŝ ƐĞƌǀŝnjŝ ĞƌŽŐĂƚŝ ;ŝŶĚŝĐĂƚŽƌŝ͕ ŵŽĚĂůŝƚă Ěŝ ƌŝůĞǀĂnjŝŽŶĞ͕ ͘͘͘Ϳ ĨŝŶĂůŝnjnjĂƚŽ ĂůůΖŽƚƚŝŵŝnjnjĂnjŝŽŶĞ ĚĞůůΖĞĨĨŝĐŝĞŶnjĂ Ğ
ĚĞůůΖĞĨĨŝĐĂĐŝĂĚĞŝƐĞƌǀŝnjŝĞƌŽŐĂƚŝ͘ DyϱϬϬϬĐĂƌĂƚƚĞƌŝĂůŝďƌŝϭϭ
2JJHWWR
02'$/,7$¶',&225',1$0(17275$$7(3529,1&(
&ULWHULR±
,QGLFDWRUH±
',6321,%,/,7$¶',5,6256(80$1('(',&$7(),*85(&+,$9(
5XRORGHOOHILJXUHFKLDYH&DVHPDQDJHUGHOO¶$7QHOODSURJHWWD]LRQHH
UHDOL]]D]LRQHGHLSHUFRUVLODYRUDWLYLSHUVRQDOL]]DWL
&RSLDVXVXSSRUWRFDUWDFHRFRQIRUPHDOGRFXPHQWRRULJLQDOHGLJLWDOHFRQVLVWHQWHLQQSDJLQHDLVHQVLGHOO
DUWFGHO'OJVHDUWFGHO'353URYLQFLD
GL&XQHR
'HWHUPLQDGHO
5LSURGX]LRQHFDUWDFHDGLGRFXPHQWRLQIRUPDWLFRVRWWRVFULWWRGLJLWDOPHQWHGD3LHU/XLJL'H6WHIDQLVLODLVHQVLGHJOLDUWWHUGHO'OJV
HVPL
ĞƐĐƌŝǀĞƌĞůĞƐƉĞĐŝĨŝĐŚĞĨƵŶnjŝŽŶŝ͕ůĞŵŽĚĂůŝƚăĞŐůŝƐƚƌƵŵĞŶƚŝŽƉĞƌĂƚŝǀŝĂĚŽƚƚĂƚŝĚĂŝĂƐĞDĂŶĂŐĞƌ;ĞĚĂĂůƚƌĞĨŝŐƵƌĞĐŚŝĂǀĞƉƌĞǀŝƐƚĞ
ŶĞů ŵŽĚĞůůŽ ŽƌŐĂŶŝnjnjĂƚŝǀŽ ĚĞůůΖdͿ ƉĞƌ ůĂ ŐĞƐƚŝŽŶĞ ΗƉĞƌƐŽŶĂůŝnjnjĂƚĂΗ ĚĞŝ W/͕ ŝŶ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂnjŝŽŶĞ ĚĞŝ ĚŝǀĞƌƐŝ ĨĂďďŝƐŽŐŶŝ ĐŽŶŶĞƐƐŝ Ăŝ
ƚĂƌŐĞƚĚĞŝĚĞƐƚŝŶĂƚĂƌŝ͘ǀŝĚĞŶnjŝĂƌĞůĞŵŽĚĂůŝƚăĚŝŝŶƚĞƌĂnjŝŽŶĞ ĐŽŶŝƌĞĨĞƌĞŶƚŝƉƌŽǀŝŶĐŝĂůŝͬW/͘ DyϮϱϬϬĐĂƌĂƚƚĞƌŝĂůŝďƌŝϭϭ
ĞƐĐƌŝǀĞƌĞůĞƐƉĞĐŝĨŝĐŚĞĨƵŶnjŝŽŶŝ͕ůĞŵŽĚĂůŝƚăĞŐůŝƐƚƌƵŵĞŶƚŝŽƉĞƌĂƚŝǀŝĂĚŽƚƚĂƚŝĚĂŝĂƐĞDĂŶĂŐĞƌ;ĞĚĂĂůƚƌĞĨŝŐƵƌĞĐŚŝĂǀĞƉƌĞǀŝƐƚĞ
ŶĞů ŵŽĚĞůůŽ ŽƌŐĂŶŝnjnjĂƚŝǀŽ ĚĞůůΖdͿ ƉĞƌ ůĂ ŐĞƐƚŝŽŶĞ ΗƉĞƌƐŽŶĂůŝnjnjĂƚĂΗ ĚĞŝ W/͕ ŝŶ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂnjŝŽŶĞ ĚĞŝ ĚŝǀĞƌƐŝ ĨĂďďŝƐŽŐŶŝ ĐŽŶŶĞƐƐŝ Ăŝ
ƚĂƌŐĞƚ ĚĞŝ ĚĞƐƚŝŶĂƚĂƌŝ͘ ǀŝĚĞŶnjŝĂƌĞ ůĞ ŵŽĚĂůŝƚă Ěŝ ĐŽŽƌĚŝŶĂŵĞŶƚŽͬ ŝŶƚĞƌĂnjŝŽŶĞŽƌŐĂŶŝnjnjĂƚŝǀĂ ĐŽŶ ůĞ ĚŝǀĞƌƐĞ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚŝ ĚĞůů͛d͘
DyϮϱϬϬĐĂƌĂƚƚĞƌŝĂůŝďƌŝϭϭ
&ULWHULR±
02'$/,7$¶',&225',1$0(172
,QGLFDWRUH± 'HVFUL]LRQHGHOOHPRGDOLWjGLFRRUGLQDPHQWRLQWHUQHDOO¶$7HWUDO¶$7HOH3URYLQFH
ZĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂƌĞ ŝŶ ĨŽƌŵĂ Ěŝ ΗĨƵŶnjŝŽŶŝŐƌĂŵŵĂΗ ŝů ŵŽĚĞůůŽ ŽƌŐĂŶŝnjnjĂƚŝǀŽ ĂĚŽƚƚĂƚŽ͕ ŝŶƚĞŐƌĂŶĚŽůŽ ĐŽŶ ůĂ ĚĞƐĐƌŝnjŝŽŶĞ ƐŝŶƚĞƚŝĐĂ Ěŝ Ăůƚƌŝ
ΗĨĂƚƚŽƌŝΗ ƋƵĂůŝͲƋƵĂŶƚŝƚĂƚŝǀŝ ;ƐƉĞĐŝĨŝĐŚĞ ĐŽŵƉĞƚĞŶnjĂ͕ ĐŽŶŽƐĐĞŶnjĂ ĚĞů ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ͙Ϳ ĂƚƚĞƐƚĂŶƚŝ ůΖĞĨĨŝĐĂĐŝĂ ĐŽŵƉůĞƐƐŝǀĂ ĚĞů ƉƌŽŐĞƚƚŽ
ŝŶƚĞŐƌĂƚŽ ƉƌŽƉŽƐƚŽ ŝŶ ƌĞůĂnjŝŽŶĞ ĂůůĞ ĐĂƌĂƚƚĞƌŝƐƚŝĐŚĞ ƋƵĂůŝͲƋƵĂŶƚŝƚĂƚŝǀĞ ĚĞůůĂ ĚŽŵĂŶĚĂ Ěŝ ƐĞƌǀŝnjŝ Ěŝ ΗƉŽůŝƚŝĐĂ ĂƚƚŝǀĂΗ͕ ƐƚŝŵĂƚĂ ƉĞƌ ŝů
ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĚŝƌŝĨĞƌŝŵĞŶƚŽ͕ĞĚĞŐůŝŽďŝĞƚƚŝǀŝͬǀŝŶĐŽůŝĂƚƚƵĂƚŝǀŝ͘ DyϱϬϬϬĐĂƌĂƚƚĞƌŝĂůŝďƌŝϭϭ
2JJHWWR
5,6321'(1=$$,35,1&,3,25,==217$/,&2081,7$5,35,25,7$¶3529,1&,$/,
&ULWHULR±
,QGLFDWRUH±
69,/83326267(1,%,/((3$5,23325781,7$¶
%XRQHSUDVVLRUJDQL]]DWLYHPHWRGRORJLFKHHGLGDWWLFKHQHOO¶DPELWRGHLSULQFLSL
RUL]]RQWDOLFRPXQLWDULGHOORVYLOXSSRVRVWHQLELOHHGHOOHSDULRSSRUWXQLWj
ĞƐĐƌŝǀĞƌĞůĞĂnjŝŽŶŝͬŵŽĚĂůŝƚă ĚŝƉƌŽŵŽnjŝŽŶĞĚĞůůŽƐǀŝůƵƉƉŽƐŽƐƚĞŶŝďŝůĞĚĂ ĂƚƚƵĂƌĞŶĞůůĞĚŝǀĞƌƐĞĨĂƐŝĚŝĞƌŽŐĂnjŝŽŶĞĚĞůƐĞƌǀŝnjŝŽ;ŝŶ
ĐŽĞƌĞŶnjĂĐŽŶƋƵĂŶƚŽŐŝăƉƌĞǀŝƐƚŽŶĞůůĂƉƌŽŐĞƚƚĂnjŝŽŶĞĚŝĚĂƚƚŝĐĂĚĞŝƉĞƌĐŽƌƐŝĨŽƌŵĂƚŝǀŝͿ͘ DyϮϱϬϬĐĂƌĂƚƚĞƌŝĂůŝďƌŝϭϭ
&RSLDVXVXSSRUWRFDUWDFHRFRQIRUPHDOGRFXPHQWRRULJLQDOHGLJLWDOHFRQVLVWHQWHLQQSDJLQHDLVHQVLGHOO
DUWFGHO'OJVHDUWFGHO'353URYLQFLD
GL&XQHR
'HWHUPLQDGHO
5LSURGX]LRQHFDUWDFHDGLGRFXPHQWRLQIRUPDWLFRVRWWRVFULWWRGLJLWDOPHQWHGD3LHU/XLJL'H6WHIDQLVLODLVHQVLGHJOLDUWWHUGHO'OJV
HVPL
ĞƐĐƌŝǀĞƌĞůĞĂnjŝŽŶŝͬŵŽĚĂůŝƚăĚŝƐŽƐƚĞŐŶŽĚĞůůĞƉĂƌŝŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚăĚĂĂƚƚƵĂƌĞŶĞůůĞĚŝǀĞƌƐĞĨĂƐŝĚŝĞƌŽŐĂnjŝŽŶĞĚĞůƐĞƌǀŝnjŝŽ;ŝŶĐŽĞƌĞŶnjĂ
ĐŽŶƋƵĂŶƚŽŐŝăƉƌĞǀŝƐƚŽŶĞůůĂƉƌŽŐĞƚƚĂnjŝŽŶĞĚŝĚĂƚƚŝĐĂĚĞŝƉĞƌĐŽƌƐŝĨŽƌŵĂƚŝǀŝͿ͘ DyϮϱϬϬĐĂƌĂƚƚĞƌŝĂůŝďƌŝϭϭ
2JJHWWR
/2*,67,&$$7
&ULWHULR±
,QGLFDWRUH±
',675,%8=,21('(//(6(',68//¶$5($7(55,725,$/(
'LVWULEX]LRQH GHOOH VHGL RSHUDWLYH GHOO¶$7 DOO¶LQWHUQR GHOO¶DUHD WHUULWRULDOH
LQWHUHVVDWDGDOSURJHWWRLQWHJUDWR
ĞƐĐƌŝǀĞƌĞ ĐŽŵĞ ůĂ ĐŽůůŽĐĂnjŝŽŶĞ ĚĞůůĞ ƐĞĚŝ ŽƉĞƌĂƚŝǀĞ ƐƵů ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ Ěŝ ƌŝĨĞƌŝŵĞŶƚŽ ĂƐƐŝĐƵƌĂ ŝů ƉƌĞƐŝĚŝŽ ;ůŽŐŝƐƚŝĐŽ͕ ͙Ϳ ĚĞůůĞ ĂƌĞĞ
ƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůŝĚŝƌŝĨĞƌŝŵĞŶƚŽĚĞůWƌŽŐĞƚƚŽ/ŶƚĞŐƌĂƚŽ͘ DyϮϱϬϬĐĂƌĂƚƚĞƌŝĂůŝďƌŝϭϭ
&RSLDVXVXSSRUWRFDUWDFHRFRQIRUPHDOGRFXPHQWRRULJLQDOHGLJLWDOHFRQVLVWHQWHLQQSDJLQHDLVHQVLGHOO
DUWFGHO'OJVHDUWFGHO'353URYLQFLD
GL&XQHR)LUPDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'HWHUPLQDGHO
5LSURGX]LRQHFDUWDFHDGLGRFXPHQWRLQIRUPDWLFRVRWWRVFULWWRGLJLWDOPHQWHGD3LHU/XLJL'H6WHIDQLVLODLVHQVLGHJOLDUWWHUGHO'OJV
HVPL