25a fiera di informazione ed eventi per vacanze e viaggi, San

25a fiera di informazione ed eventi
per vacanze e viaggi, San Gallo
Informazione per gli espositori e invito alla partecipazione
7– 9 febbraio 2014
to
olu de
s
s
a
n
In
gra iaggi
ù
i
v
la p ia di
ra
zze
nz
i
e
v
ag lla S ale
de rient
o
La fiera delle vacanze più ricca di esperienze
e suggestiva della Svizzera: non mancate di partecipare!
Rolf Brun
direttore di reparto
La 25a edizione della fiera delle vacanze di San Gallo è concepita di
nuovo come fiera a tema della Svizzera orientale per l’offerta internazionale e nazionale di vacanze e viaggi ed è quindi il luogo dove
gli svizzeri orientali, viaggiatori appassionati, si informano di prima
mano. Vi invitiamo cordialmente a partecipare alla fiera delle
vacanze di San Gallo dal 7– 9 febbraio 2014 – la piattaforma ideale
per la manipolazione diretta del vostro target nella Svizzera orien
tale.
Amante dei viaggi, interessato e curioso
Bettina Güntensperger
direttrice della fiera
Il pubblico della Svizzera orientale è amante dei viaggi: gli svizzeri
orientali trascorrono il più bel periodo dell’anno nelle destinazioni
più svariate. Sono interessati e propensi a entusiasmarsi per le
novità. Apprezzano la qualità e il servizio e per questo sono quindi
disposti a spendere oltre la media.
Approfittare dei contatti personali
Manuela Wüst
assistente
Dunque i presupposti ideali, per sfruttare come espositore le circa
35’000 opportunità di contatto offerte dalla fiera delle vacanze di
San Gallo e dalla Ostschweizer Camping- und Freizeit-Ausstellung
OCA che si tiene al contempo. Nella pianificazione delle vacanze la
consulenza personale è oltremodo apprezzata, cosa che dimostra
il grande e costante afflusso del pubblico della fiera delle vacanze
di San Gallo. Le visitatrici e i visitatori si informano dettagliata
mente sulle loro mete di vacanze, confrontano le offerte e dialogano
con gli espositori. Un’opportunità eccezionale per presentare a
un pubblico interessato le vostre offerte e incrementare il grado
di notorietà!
La squadra della fiera delle vacanze di San Gallo attende con piacere
la vostra partecipazione.
te
it t a nte
f
o
asa
pr
A p t e r e s r e no t
r
n
ll’i
la p t a p e
de
er
a
p
il
p
i
n to n t i c
tro
o
n
c
a
e
s
ne
ne
13
zio rizio to 20
c
l’is agos
15
Comitato del patronato della Fiera delle vacanze
di San Gallo
– Stadtpräsident Herr Thomas Scheitlin,
Präsident Olma Messen St.Gallen (Vorsitz)
– Arbeitskreis Tourismus und Entwicklung (akte)
– Corps touristique, Vereinigung nationaler Verkehrs
büros in der Schweiz
– Fachgruppe Car, Car Tourisme Suisse,
Sektion Ostschweiz und Graubünden
– GastroSt.Gallen, Kantonalverband für Hotellerie
und Restauration
– hotelleriesuisse
– Institut für öffentliche Dienstleistungen und
Tourismus der Universität St.Gallen
– Seilbahnen Schweiz
– Skal Club Schweiz
– Schweiz Tourismus
– Schweizer Tourismus-Verband
– Schweizerische Bodensee-Schifffahrtsgesellschaft
– Schweizerische Bundesbahnen
– Schweizerischer Reisebüro-Verband
– Board of Airline Representatives
– Schweizerischer Caravan-Gewerbe-Verband
– Ostschweiz Tourismus
– Vorarlberg Tourismus
– touring club Sektion St.Gallen-Appenzell I.Rh.
– Switzerland Travel Writers & Tourism Journalists Club
Commissione della fiera
– Nicolo Paganini, Direktor Olma Messen St.Gallen
(Präsident)
– R olf Brun, Tagungsleiter St.Galler Touristiker-Tag,
Olma Messen St.Gallen
– Bettina Güntensperger, Messeleiterin Ferienmesse
St.Gallen
– Esther Aepli-Alder, Aepli-Consulting, St.Gallen
– Rolf Helbling, Geschäftsführer Helbling Reisen AG,
Gossau
– Antonia Kirtz, Tachezy Kleger Fürer AG,
Werbe- und PR-Agentur, St.Gallen
– Michelle Pétermann, Delegierte Corps touristique,
Bern
– René Schmid, Consultant für Airlines und Flughäfen,
Engelburg
– Erwin Steiner, Geschäftsleitung OCA
(Ostschweizer Camping- und Freizeit-Ausstellung),
Neukirch-Egnach
– Andreas Wyss, Geschäftsführer Luftseilbahn
Jakobsbad Kronberg AG, Gonten
Candidatura a misura di target con la nuova
suddivisione a tema dei padiglioni
Per una maggiore chiarezza, la fiera delle vacanze di San Gallo ottimizza la suddivisione
dei padiglioni e adesso i padiglioni sono a tema.
Il padiglione 9.1 riunisce le più varie offerte secondo il motto «Attivamente nella natura» e nel
nuovo settore creato ex novo «Benessere e piacere» nel padiglione 2.0 gli alberghi del benessere
hanno l’opportunità di presentarsi. Il padiglione 2.1 è completamente sotto il segno delle «Mete
di escursioni e offerte per le famiglie». I padiglioni 3.0 e 3.1 continuano ad ospitare i tour operator
e le rappresentanze dei paesi.
Bus
Bus
Ros
ge
rst
ras
se
P
C
Padiglioni
OCA
Parking
Entrate
Bancomat
7
8
9.1
9.2
9.0
2
9.1.
eg
llenw
Sche
P
Novità Padiglione 2.1
Mete di escursioni e offerte
per le famiglie
Musical per bambini e asilo
Fiera delle vacance
F5
7.1
7.0
Novità Padiglione 2.0
Benessere e piacere
Hotel benessere al top
Campionato svizzero Barista 2014
N
9
G
Sonnenstrasse
eg
genw
Splü
A1
bahn
en
Auto rt St.Fid
h
a
f
s
u
A
So nn enst rass e
Padiglione 3.0
Agenzie di viaggi Mediterraneo
Crociere e viaggi in nave, aeroporti,
padiglione dei paesi, grande settore
immersioni
Padiglione 3.1
Agenzie di viaggi oltremare
Più l’Europa del Nord, la Grecia e Cipro,
Paese ospite e mostra speciale
Fermate del bus
Schellenweg
F6
1.0
F3
ec
se
2.1
2.0
F2
as
Jä
5
1.2
1.1
2
3.1
3.0
4
str
Bus
1
a
St. J
en
tras
kobs
3
Bus
lüg
ec
se
D
Sp
L
e
rass
imst
enhe
e
ass
angg
di ud
s
a
ova a tem
u
N
e
ni
lio
io n
v i s p a d ig
i
de
Padiglione 9.0
Mostra sul campeggio OCA
Caravan, roulotte, tende, accessori
Novità Padiglione 9.1
Attivamente nella natura e viaggi in bus
Hotel e regioni per vacanze attive, parchi naturali,
torre d’arrampicata
St.Galler Touristiker-Tag (venerdì)
Ulteriore opportunità per la vostra
presentazione in fiera
Risvegliate la voglia di viaggi sul maxi schermo
Trasferire il visitatore su spiagge da sogno o nella natura selvaggia o inspirarlo
con immagini fantastiche – nel cinema della fiera non potete soltanto comunicare
utili consigli di viaggi, ma portare i visitatori in viaggio con voi e farli sognare.
Persuadeteli direttamente con le vostre valenti spiegazioni!
Si alzi il sipario per la vostra destinazione
Grazie agli spettacoli di musica e danza vari, le visitatrici e i visitatori perce
piscono l’atmosfera di vacanze. Trasmettete la cultura del vostro paese e appro
fittate della possibilità di essere più volte al giorno sotto la luce dei riflettori.
Il vostro ristorante a tema con musica dal vivo
Il suggestivo ristorante a tema come il Biergarten tedesco, l’Alpenland e la
Taverna Poseidon contribuiscono molto al successo di una visita della fiera.
Diventate partner di un ristorante e accrescete la fama della vostra destinazione.
La vostra mostra particolare
Presentare una destinazione ancora sconosciuta o esaminare a fondo aspetti
particolari del viaggiare: la fiera delle vacanze di San Gallo offre posto per i vari
argomenti particolari. Avete un’idea? La squadra della fiera è lieta di esservi di
aiuto nella preparazione e tiene conto del vostro contributo nella pubblicità per
i visitatori.
Buoni per biglietti gratis
Offerta internazionale nel settore centrale
vacanze e viaggi
Anche in occasione dell’edizione 2014, la fiera delle
vacanze di San Gallo si concentrerà sui settori centrali vacanze e viaggi. La vasta offerta sarà presentata da operatori specializzati a livello regionale,
nazionale e internazionale quali:
− tour operator e agenzie di viaggi
− rappresentanze nazionali
− hotel, associazioni e catene alberghiere
− uffici di informazioni turistiche
− compagnie aeree
− compagnie marittime, compagnie crocieristiche,
yacht charter
− imprese di noleggio bus
− case vacanze
− centri benessere, di cura e termali
− mete escursionistiche, ferrovie di montagna,
parchi per il tempo libero
− prodotti di viaggio
− come anche altri operatori e organizzazioni
turistici, la cui offerta è principalmente rivolta
al settore turismo, vacanze e viaggi.
Invitate i vostri clienti alla fiera delle vacanze di San Gallo. Per ogni metro
quadrato di superficie stand prenotata ricevete cinque buoni per biglietti gratis
da regalare. Ne potete ordinare altri a condizioni attraenti.
it à
t iv a n t i
t
A
t
mi
co
ive
n
co
es t
g
s ug
Vi attende un pubblico di appassionati viaggiatori!
Il target
DEUTSCHLAND
Frauenfeld
Winterthur
Zürich
St.Gallen
Rapperswil
Luzern
Schwyz
ÖSTERREICH
Vaduz
LIECHTENSTEIN
Chur
Pubblico della Svizzera orientale
Il 94% delle visitatrici e dei visitatori della
fiera delle vacanze di San Gallo proviene dalla
regione Svizzera orientale.
Nella migliore età
Il target centrale della fiera delle vacanze di
San Gallo ha un‘età compresa tra 40 e 60 anni
(42%). In età tra 20 fino a 40 anni sono il 27%.
Il resto ha più di 60 anni (27%) o meno di
20 anni (4%).
Amante dei viaggi
La metà visita la fiera delle vacanze per
pianificare le proprie vacanze.
ITALIEN
Fiera delle vacanze suggestiva
Il 97% dei visitatori loda il clima e l’atmosfera
della fiera delle vacanze di San Gallo.
Bacino di utenza interessante
Il bacino di utenza principale della fiera delle vacanze di San Gallo conta
circa un milione di abitanti. Comprende i cantoni San Gallo, Appenzello
Interno ed Esterno, i Grigioni, il Principato del Liechtenstein come anche
il Voralberg e la regione tedesca del Lago di Costanza.
0
i
'00
3 5 t a t ri c
i
vi s
o ri
t ra i s it a t
ev
Il St.Galler Touristiker-Tag
L’apprezzato incontro del settore per gli specialisti del turismo nel 2014
si dedica nuovamente a temi attuali e si tiene come apertura della fiera
delle vacanze di San Gallo il 7 febbraio.
Con potere di acquisto
Per due terzi dei visitatori, il budget delle
vacanze oscilla tra CHF 3’000 fino a oltre
CHF 10’000.
Pubblico fedele
Circa il 75% ha visitato più volte la fiera delle
vacanze e ogni anno si aggiunge un quarto di
nuovi visitatori.
Un cordiale benvenuto!
Con più di 15 fiere e oltre 100 grandi avvenimenti ogni anno le Olma Messen St.Gallen attirano oltre
770’000 persone. Ciò non sorprende, disponendo le Olma Messen St.Gallen notoriamente di un know-how
di tutto rispetto e offrendo servizi adeguatamente di alta qualità. Anche il luogo della manifestazione
convince: l’area fieristica vicina al centro è equipaggiata in modo moderno, velocemente raggiungibile sia
con i mezzi pubblici che in macchina e offre circa 1’000 parcheggi.
Le Olma Messen St.Gallen dispongono di un vasto assortimento di attrezzature di stand, e grazie al proprio
servizio di gestione è garantita un’alta qualità e flessibilità. La direzione della fiera è lieta di sostenervi nella
pianificazione del vostro stand fieristico.
I fatti
Fiera delle vacance
di San Gallo
La più grande fiera di vacanze e viaggi della
Svizzera orientale con la mostra sul campeggio
OCA parallela.
Durata della
rappresentazione
3 giorni
r
pe
to
n
ni
o
z io
Sc
al
a
t
no
ino
f
e
r
p
a te
013
c i p to 2
i
t
an ag os
15
Data
7 – 9 febbraio 2014
25a edizione (fondazione 1989)
Visitatori previsti
35’000
Espositori previsti
450
Ambiti degli argomenti
Offerta internazionale nel settore centrale vacanze e viaggi (operatori turistici,
rappresentanze di paesi, hotel, regioni di turismo, trasportatori come aerei, bus,
navi, ferrovie e ferrovie di montagna, appartamenti di vacanze, mete escursionistiche, benessere e articoli da viaggio)
Superficie lorda
ca. 19’000 m2 (padiglioni 2, 3 e 9)
Orari di apertura Venerdì, 7 febbraio
ore 11–19
Sabato, 8 febbraio
ore 10–18
Domenica, 9 febbraio ore 10–18
Prezzi dei biglietti
I.V.A. incl.
– Giornaliero adulti
– Serale (dalle ore 16.00)
– Giornaliero giovani (6 – 15 anni)
– Tessera adulti
– Bambini fino a 5 anni Formulari per l’iscrizione e altre informazioni
Ferienmesse St.Gallen
Postfach
CH-9008 St.Gallen
Tel. +41 (0)71 242 01 55
Fax +41 (0)71 242 02 32
[email protected]
www.ferienmessestgallen.ch
CHF 12.–
CHF 8.–
CHF 6.–
CHF 16.–
gratis

Download Report