Dicembre - Camera di Commercio di Prato

ImpresaPrato
> Notiziario Camerale
Notiziario della Camera
di Commercio Industria
Artigianato ed Agricoltura
di Prato
Trimestrale, ANNO XIV
N.24/dicembre 2013
I
p.03-05
Bandi
Camerali
> 600 mila euro
a sostegno delle imprese
che investono
A
p.10-11
Rethinking the
Product
> Presentati a Berlino
i 30 i prototipi della
sesta edizione
>
In questo numero
ImpresaPrato
> Notiziario Camerale
Notiziario della Camera
di Commercio Industria
Artigianato ed Agricoltura
di Prato
Trimestrale, ANNO XIV
N.24/dicembre 2013
I
p.03-05
Bandi
Camerali
> 600 mila euro
a sostegno delle imprese
che investono
A
p.10-11
Rethinking the
Product
600 mila euro per le imprese / Un
restyling completo per il Marchio
Cardato / Fashion Valley diventa
partner di Who Is On Next? / Rating di
legalità, un’opportunità per le imprese
/ Oleum Nostrum 2013 / Rethinking
the Product / In Breve / Una nuova
edizione dello Stefanino d’oro / Nasce
il CISEM / Missione a Diyarbakir /
Mappatura della Filiera Tessile / Right/
Wrong / Approccio ai nuovi mercati
> Presentati a Berlino
i 30 i prototipi della
sesta edizione
Notiziario della Camera di Commercio
Industria Artigianato ed Agricoltura
di Prato
Trimestrale, ANNO XIV
Autor. Trib. di Prato N°9 del 10/07/96
N.24/ dicembre 2013
Direttore Responsabile / Silvia Gambi
Testi / Silvia Gambi e Melania Mannelli
Grafica e Layout / flod.it
Stampa / Tipografia La Marina
Photo Credits / Cover Laura Massai /
pag 6, 12, 14 Marco Badiani
Spedito in Abbonamento Gratuito
> per ricevere il Notiziario Camerale
registrarsi su www.po.camcom.it/news/
notiziario/notiziario.htm
Legenda
I Iniziative/Interazione
Informazione
N Novità/Network/News
A Approfondimenti
Attività/Articoli
Una lista di buoni propositi per il 2014 che ci aiuti
a guardare avanti con fiducia e ottimismo: è questo
l’impegno che ciascuno di noi dovrebbe prendersi in
questi giorni di fine anno. Abbiamo bisogno di idee e di
energia, che ci aiutino a uscire da un periodo difficile
che per tanti mesi ha stretto le imprese e quindi la vita
di tutti noi in una morsa. Per cercare di dare un segnale
di fiducia, la Camera di Commercio di Prato ha deciso
di potenziare il proprio impegno sulle risorse messe a
disposizione con i bandi camerali, per tutta una serie
di attività che vogliono aiutare chi vuole investire nella
propria impresa a farlo con maggiore serenità. Se è
vero che il 2014 sarà un anno importante per tornare a
crescere, dobbiamo riuscire a farlo tutti insieme. Questo
territorio ha grandi potenzialità, tocca a noi valorizzarle. Buon anno a tutti.
Luca Giusti
Presidente Camera di Commercio di Prato
2
ImpresaPrato
> Notiziario Camerale
www.facebook.com/CameradiCommerciodiPrato
I
600 mila euro
per le imprese
> Sono attivi i nuovi bandi camerali a sostegno delle aziende
che investono in formazione, certificazioni, aggregazione ai fini
promozionali, partecipazione a fiere con una nuova linea di
intervento per la realizzazione di check up energetici.
Formazione, aggregazione,
fiere e certificazioni, con una
nuova linea di intervento
finalizzata alla realizzazione dei check up energetici:
sono le quattro parole su cui
torna ad investire la Camera
di Commercio di Prato destinando complessivamente
600 mila euro di risorse per
il 2014, che verranno erogati
con i bandi per i contributi
alle imprese. I contributi saranno concessi nella misura
del 50% delle spese ammissibili, mentre per le imprese
femminili sono previste delle
agevolazioni specifiche (i
massimali sui quali verranno
calcolati saranno più alti), ad
eccezione dell’ultimo bando
dedicato ai check up energetici.
Quest’ultimo bando è stato
introdotto grazie al sostegno
della Regione Toscana per
dare un aiuto concreto alle
imprese che vogliono investire sull’efficienza energetica,
rendendo possibile valutare
in termini concreti quali sono
i vantaggi che potrebbero
essere ottenibile con una
politica aziendale che va in
questa direzione. Il bando
resterà aperto fino alle fine di
maggio.
La modulistica per la presentazione delle domande di
contributo sarà disponibile
sul sito www.po.camcom.it
(nella sezione Sostegni alle
imprese), oppure può essere
ritirata direttamente all’Ufficio Promozione della Camera
di Commercio di Prato.
Andiamo a presentare uno ad
uno i bandi 2014.
3
I
I
le competenze del personale
che opera nelle imprese del
territorio. Questo l’obiettivo
del bando, che mette a disposizione contributi a fondo
perduto per le aziende che
decidono di far partecipare il
proprio personale a seminari
e corsi (realizzati da organismi accreditati dalle Regioni) coerenti con la propria
attività, oppure finalizzati al
miglioramento della conoscenza delle lingue straniere.
Contributi per la
realizzazione di
check up energetici
Promosso grazie al contributo della Regione Toscana
e del Progetto Prato, questo
nuovo bando ha lo scopo di
incentivare il miglioramento
dell’efficienza energetica e
la qualificazione ambientale
stanziando un fondo a favore
delle imprese del territorio
che intendono effettuare investimenti per la realizzazione di check-up energetici. In
particolare saranno oggetto
di contributo le consulenze
per check up finalizzati alla
valutazione del consumo di
energia ed al risparmio energetico e le consulenze per
check up diretti all’installazione di impianti per la pro-
4
ImpresaPrato
> Notiziario Camerale
duzione di energia da fonti
rinnovabili. Il contributo sarà
pari al 50% dei costi sostenuti, con un massimo di 3 mila
euro a impresa.
Il 50% delle risorse disponibili sarà riservato alle aziende
che decideranno di partecipare anche al bando provinciale
per la concessione di contributi in conto capitale per la
realizzazione di interventi
finalizzati alla riqualificazione
energetica nei processi produttivi
Contributi per
iniziative formative
a favore del
personale
Sostenere l’aggiornamento
professionale ed accrescere
Contributi ad
aggregazioni
di imprese
per iniziative
promozionali
La Camera di Commercio
riserverà delle agevolazioni
alle imprese che nel corso
del 2014 prenderanno parte
ad attività di export in forma
aggregata (partecipazione
a mostre e fiere all’estero,
missioni, realizzazione di
ricerche di mercato, realizzazione di studi e ricerche per
la definizione di politiche di
immagine e comunicazione,
realizzazione di materiale
pubblicitario).
I contributi sono rivolti alle
aggregazioni di imprese,
ovvero a gruppi coordinati
formati da almeno 3 imprese,
oppure a consorzi e società
consortili per il commercio
estero.
Contributi per la
partecipazione a
mostre e fiere
Sono previste agevolazioni
per favorire la partecipazione
delle imprese alle manifestazioni fieristiche in Italia e
all’estero contenute nel “Calendario fieristico nazionale
ed internazionale anno 2014”,
consultabile su www.regioni.
it. Sono considerate ammissibili anche le manifestazioni
inserite nella Guida Mondiale
Fiere, su www.expofairs.com.
I massimali sui quali sono
calcolati i contributi variano
in base a dove si svolgeranno
le ferie: nei paesi europei, extra-europei, oppure in Italia.
Le spese considerate ammis-
sibili sono relative a: la prenotazione dell’area espositiva,
il servizio di interpretariato,
per il noleggio o l’acquisto
di attrezzature necessarie
all’allestimento dello stand,
per l’attività promozionale
(iscrizione al catalogo ufficiale, cartoline invito, materiale
pubblicitario da utilizzare in
fiera), per le spese di viaggio
di un incaricato dell’impresa.
Contributi
per sistemi di
certificazione
aziendale
Cresce, rispetto allo scorso
anno, il ventaglio delle normative UNI EN ISO per le
> Tutte le info su www.po.camcom.it
quali è possibile accedere a
contributo. In linea generale
le agevolazioni verranno concesse a imprese, singole e associate, che intendono certificare i loro sistemi di gestione,
secondo le normative relative
all’introduzione di sistemi di
gestione per la qualità, di gestione ambientale, di gestione
servizi informatici, di sicurezza alimentare, di gestione
della responsabilità sociale,
di gestione della salute e sicurezza sul lavoro, di sicurezza
sui prodotti agroalimentari,
nonché per l’ottenimento del
marchio Cardato Regenerated
CO2 neutral e altro ancora. I
bandi elencati saranno consultabili su www.po.camcom.
it, nella sezione Sostegni alle
imprese.
5
I
I
Un restyling completo
per il Marchio Cardato
Fashion Valley diventa partner
di Who Is On Next?
> Una nuova forma grafica e un contenuto arricchito per
> Il concorso promosso da Pittimmagine e Vogue Uomo sceglie
raccontare l’impronta ecologica del cardato
Un restyling del marchio per
andare incontro alle nuove
esigenze del mercato e rendere il cardato rigenerato sempre più competitivo: cambia
volto il Cardato Regenerated
Co2 Neutral, il marchio
promosso dalla Camera di
Commercio di Prato con la
collaborazione delle associazioni di categoria, che dal
2009 garantisce l’ecologicità
del prodotto cardato. Se fino
ad oggi si prendevano in considerazione solo le emissioni
di CO2 della produzione, che
6
ImpresaPrato
> Notiziario Camerale
poi venivano annullate mettendo sul mercato il primo
prodotto tessile a “impatto
zero”, adesso il marchio si
arricchisce di nuovi aspetti.
Dei prodotti a marchio, infatti, si arriverà a tracciare la
LCA (Life Cycle Assestment),
praticamente il ciclo di vita
del prodotto, prendendo in
considerazione anche l’uso
di acqua e energia e mettendo quindi in mano ai propri
clienti una carta d’identità
completa sull’impatto ambientale, che va ad accompa-
di far lavorare i giovani creativi con le aziende del progetto
gnarsi alla tracciabilità, che
già il marchio garantiva. Una
novità sostanziale che verrà
segnalata anche dalla presentazione di un nuovo segno
grafico che rappresenterà il
marchio e che si accompagnerà a un rinnovamento del
sito e dell’intero materiale di
comunicazione.
Il nuovo marchio debutterà
nel corso della prossima edizione di Premiere Vision a
Parigi, dal 17 al 19 febbraio
2014, dove sarà presente uno
stand dedicato. Tra le novità
del marchio, c’è anche una
forte valorizzazione del ruolo
dei terzisti e della filiera di
produzione, che sarà coinvolta in questo percorso di certificazione, ottenendo attestati
di partecipazione.
Un percorso funzionale anche
all’ottenimento dei fondi per
il cardato che la Regione Toscana a inizio 2014 dovrebbe
mettere a disposizione delle
imprese: 1,8 milioni di euro
che il Governo ha assegnato
al progetto della Regione Toscana per la valorizzazione di
questa produzione.
> Per info www.cardato.com | [email protected]
Una collaborazione importante per il progetto
Fashion Valley, la piattaforma promossa da
Camera di Commercio di Prato e Toscana
Promozione con la collaborazione di Cna,
Confartigianato e Unione Industriale Pratese, dedicata a esplorare le aziende che sul
territorio operano lungo la filiera moda e
accessori. A gennaio verrà infatti lanciata nel
corso di Pitti Uomo una nuova edizione Who
is on next, il concorso per giovani creativi
promosso da Pittimmmagine, Alta Roma e
Vogue Uomo, che tra i partner vedrà anche la
Fashion Valley.
“Who is on Next?” è il progetto destinato alla
ricerca dei nuovi talenti italiani o basati in italia nella moda: il più importante trampolino
di lancio per giovani stilisti e un momento tra
i più attesi dagli addetti ai lavori a caccia dei
futuri fashion designer di successo. I partecipanti al concorso potranno entrare in contatto
> Tutte le info su www.fashion-valley.it
con le aziende della Fashion Valley, che metteranno a disposizione la propria esperienze per
aiutare i creativi a sviluppare le proprie idee e i
propri progetti.
Cogliendo l’occasione di visibilità che il concorso regala anche al progetto Fashion Valley,
sarà fatto un restyling della home del sito, che
diventerà un vero e proprio blog; e poi saranno organizzate iniziative di promozione di
Fashion Valley, per far conoscere questa realtà
produttiva al mondo della moda.
L’adesione alla Fashion Valley è gratuita, ma
è necessario impegnarsi a rispettare il regolamento del marchio, a garanzia della serietà
dell’iniziativa. Possono partecipare aziende che
fanno parte della filiera moda e degli accessori,
dal filato al capo finito. Maggiori informazioni
su www.fashion.valley.it
7
A
A
Rating di legalità,
un’opportunità per le imprese
> Un’opportunità per le imprese di valorizzare la propria eticità.
Se ne parla il 23 nel corso di un convegno di presentazione
Un’opportunità per valorizzare l’eticità della propria impresa, vedendo riconosciuto
il proprio percorso in questa
direzione da un organismo
imparziale come l’Autorità
Garante della Concorrenza e
del Mercato: stiamo parlando
del rating di legalità, che il 23
gennaio verrà presentato nel
corso di un convegno che si
terrà nella sala convegni.
Il Rating di legalità è un
nuovo strumento introdotto
nel 2012 per le imprese italiane, volto alla promozione
e all’introduzione di principi
di comportamento etico in
ambito aziendale, tramite l’assegnazione di un giudizio sul
rispetto della legalità da parte
delle imprese che ne abbiano
fatto richiesta e, più in generale, sul grado di attenzione
riposto nella corretta gestione
del proprio business. Al riconoscimento di un sufficiente
livello di rating di legalità misurato in “stellette” – sono
collegati una serie di vantaggi in sede di concessione
di finanziamenti pubblici e
agevolazioni per l’accesso al
credito bancario. Il rating di
legalità deve essere richiesto
direttamente dalle aziende,
che si sottopongono ad una
valutazione, ed è obbligatorio
per la partecipazione a tutte le
gare di appalto legate a Expo
2015.
Nel corso dell’incontro Francesca Romana Ferri, responsabile della Direzione Rating
di Legalità dell’Autorità Garante della Concorrenza e del
Mercato, illustrerà come si
può richiedere il rating, come
avviene l’attribuzione delle
stellette, ma soprattutto quali
possono essere i vantaggi pratici che l’impresa può trarre
dalla scelta di seguire un percorso di questo tipo.
Il Rating di legalità, un’opportunità per le imprese corrette
23 gennaio ore 15 - sala convegni
Saluti
Luca Giusti, presidente della Camera di Commercio di Prato
Maria Laura Simonetti, Prefetto di Prato
Il rating di legalità: cos’è, come si richiede
Francesca Romana Ferri, Responsabile Direzione Rating di Legalità, Antitrust
La legalità come opportunità
Paolo Biancalani, presidente Ordini dei commercialisti
Matteo Biffoni, componente della Commissione Giustizia della Camera
8
ImpresaPrato
> Notiziario Camerale
Oleum Nostrum 2013
> Le aziende olivicole del territorio potranno partecipare fino al
7 gennaio 2014. Intanto prosegue la rassegna di eventi dedicati
all’olio extravergine
Un appuntamento con la qualità dell’olio
extravergine d’oliva diventato tradizione.
Puntuale torna il Concorso Oleum Nostrum,
promosso dalla Camera di Commercio e dalla
Provincia di Prato, che anche in questa sua
edizione 2013 si propone di valorizzare la
produzione olivicola del territorio provinciale
attraverso una ricetta collaudata. Innanzi tutto
attraverso il concorso (il regolamento completo è consultabile su www.po.camcom.it).
Le aziende del territorio interessate avranno
tempo fino al 7 gennaio 2014 per presentare
domanda di partecipazione e i campioni d’olio
alla Camera di Commercio di Prato. I diversi
campioni di olio saranno sottoposti ad un esame organolettico da parte di una commissione
competente, che selezionerà i migliori dieci
che potranno accedere alla fase finale, nonché partecipare di diritto alla manifestazione
Sol&Agrifood, che si svolgerà a Verona dal 6
al 9 aprile 2014, nell’ambito dell’area espositiva
camerale. Fra questi sarà individuato quindi
il miglior olio dell’edizione 2013 del concorso,
che sarà invece proclamato il 12 febbraio 2014,
nel corso della premiazione che si svolgerà alle
17 nei locali della Camera di Commercio di
Prato. Accanto al concorso, come di consueto,
si è sviluppato un articolato programma di
iniziative con protagonista l’olio extravergine
di oliva. Un cartellone di eventi avviato i primi
di novembre e che si protrarrà fino a febbraio,
attraversando tutti i comuni della provincia di
Prato, che intende promuovere conoscenza e
mettere in risalto le caratteristiche di un prodotto di punta nel panorama gastronomico
del territorio.
I prossimi appuntamenti del
calendario di Oleum Nostrum
Montemurlo
24 gennaio 2014 - ore 20.30
La salute vien mangiando
Cena tipica con l’olio di Montemurlo
al Ristorante Mamma butta la pasta, in
collaborazione con la Filiera Corta di
Montemurlo.
Prenotazioni al 338 2646463.
Corso di potatura
Centro Visite Area Protetta del
Monteferrato (via Bagnolo di Sopra 24)
21 e 23 gennaio 2014 ore 20.30
- Lezioni Teoriche con esperto agronomo.
25 gennaio 2014 ore 8-10 e 13.30-17.30
- Lezioni pratiche in campo.
13 febbraio 2014 ore 20.30
- Lezioni tecniche di olivocoltura.
Febbraio 2014
- Lezioni di assaggio.
Informazioni e prenotazioni
allo 0574 558584
e [email protected]
Vetrina Toscana
Dal 24 al 26 gennaio 2014
Olio e territorio - I ristoranti e le
botteghe di Vetrina Toscana valorizzano
le produzioni locali di olio con piatti
tipici. Informazioni allo 0574 4380 o allo
0574 40291. Prenotazioni nei ristoranti e
botteghe aderenti.
9
I
I
Rethinking the Product
> Presentati a Berlino i 30 i prototipi della sesta edizione del
progetto, nati dall’incontro della creatività di 10 designer e 46
aziende
Le aziende pratesi che hanno partecipato all’ultima edizione
di Rethinking the Product
Sono complessivamente 13 le realtà del comprensorio pratese che hanno
scelto di aderire, e di mettersi in gioco, partecipando al progetto:
Robarara Interni, Falegnameria Poggini Luca, 3 G, Carrozzeria Il
Battilastre, Oondesign, Nontex, B+P Architetti, Tecnotrasmissioni Due,
Vetreria 2000, Trafi, MP Plexiglass, Tio, La Gisella.
Hanno debuttato
Fish&Touch, Blume e
Typhoon. Nomi eclettici per
prodotti dalla funzionalità e
dal design inedito, scaturiti
dall’incontro fra il sapere
produttivo di aziende appartenenti a settori diversi e dal
talento effervescente di un
gruppo di giovani designer. Si
tratta di alcuni dei nomi dei
30 prototipi nati dalla ricetta
creativa del progetto Rethinking the Product, giunto alla
sua sesta edizione, presentati
il 12 e 13 dicembre sul mercato internazionale, attraverso
un’esposizione a Berlino.
La Galleria Berliner Freiheit,
10
ImpresaPrato
> Notiziario Camerale
a Potsdamer Platz, è stata
la vetrina per un tavolo in
marmo che si illumina al
passaggio delle mani, un
ventilatore in grado di emanare suono e luci, un cestino
realizzato con materiale di riciclo ispirato ad un fiore, per
citare solo i prototipi di cui
abbiamo più sopra anticipato
i nomi.
Rethinking the Product, promosso da cinque Camere di
Commercio (Prato, Lucca,
Pisa, Pistoia e Terni) ha consentito ancora una volta di
mettere in rete le competenze
delle imprese, inducendole a
mettersi in gioco, sperimentare tecniche di lavorazione
diverse, insomma intraprendere la strada dell’innovazione. Un lavoro di squadra per
dare vita a nuovi prodotti,
migliorare la competitività
della produzione tradizionale
e confrontarsi infine con nuovi mercati.
I numeri
L’edizione 2013 di Rehtinking the Product ha visto la
partecipazione di 46 aziende,
appartenenti ai 5 territori di
riferimento delle Camere di
Commercio coinvolte, di un
> Segui gli eventi su twitter @RethinkProduct
team di 10 giovani designer
dell’Accademia Italiana coordinati da Walter Conti, capo
dipartimento del corso di
laurea di Graphic Designer,
e daTito La Porta, affiancati
da 6 designers delle aziende
partecipanti.
Il gruppo dei creativi ha prodotto 30 prototipi relativi ad 8
macroaree: Kids, Kitchen, Living, Bedroom, Light, Office,
Garden e Shop.
La ricetta.
Due aziende
per un designer
La ricetta di Rethinking
the Product 2013 ha chiama-
to ogni designer a realizzare
una sintesi progettuale che
facesse riferimento ad almeno
due aziende, realtà produttive
appartenenti a settori molto
diversi tra loro. Un lavoro sinergico, un incontro di competenze e idee che ha dato
vita ad un nuovo prodotto.
La presentazione
a Berlino
Durante i giorni del debutto
berlinese (avvenuto il 12 e 13
dicembre), nella modernissima e suggestiva struttura
Berliner Freiheit, i protagonisti di Rethinking the Product hanno avuto modo di
allacciare rapporti ed incontri
> Tutte le info su www.rethinkingtheproduct.com
con buyers, creativi, interior
designers e architetti. Si sono
susseguite inoltre degustazioni di prodotti toscani e umbri, grazie allo show cooking
dello chef stellato Alessandro
Tuci ed il suo staff; nonché
del Sigaro Toscano in collaborazione con Manifattura
Sigaro Toscano e Congrega
Fumatori Indipendenti rappresentata dal vicepresidente
David Pieroni.
Si sono svolti infine momenti
di studio e di approfondimento tematico, attraverso due
seminari tenuti da consulenti
tedeschi esperti in tendenze e
marketing.
11
N
N
In breve
Prato per la revisione della raccolta vigente di usi
e consuetudini del territorio provinciale, relativi
alle attività economiche e commerciali. La
Raccolta Provinciale degli Usi in vigore è relativa
al quinquennio 2000-2005 ed è consultabile
via web sul sito camerale (nella sezione
“pubblicazioni”).
Chiunque ritenga:
che possano essere accertati usi
consolidati non previsti nella
raccolta vigente;
che debbano essere modificati usi
previsti nella raccolta vigente;
che non sussistano più usi previsti
nella raccolta vigente;
Programma triennale
per la Trasparenza:
come inviare i propri
suggerimenti
può suggerirli alla Segreteria della Commissione
Provinciale per la Revisione degli Usi (via del
Romito, 71 - 59100 Prato), oppure via e-mail a
[email protected]. Le proposte
pervenute prima della conclusione dei lavori di
revisione saranno valutate dalla Commissione.
Ulteriori informazioni su www.po.camcom.it
La Camera di Commercio di Prato ha
pubblicato on-line uno schema del Programma
triennale per la Trasparenza e l’Integrità 20142016 (consultabile sul sito camerale) per avviare
un confronto pubblico sulle azioni che possano:
garantire la trasparenza del proprio
operato;
promuovere la legalità e lo sviluppo
della cultura dell’integrità.
La consultazione è rivolta alle organizzazioni
sindacali, alle associazioni rappresentate nel
Consiglio Nazionale dei consumatori e a tutti
i soggetti, pubblici e privati, interessati alle
attività svolte dalla Camera di Commercio.
Al riguardo è possibile far pervenire a
[email protected] - entro il 15 gennaio
2014 - indicazioni e suggerimenti.
I risultati della consultazione saranno valutati
12
ImpresaPrato
> Notiziario Camerale
Richiesta online dei
Certificati di Origine
in sede di stesura definitiva del documento che
sarà approvato dalla Giunta camerale entro il 31
gennaio 2014. Ulteriori informazioni su www.
po.camcom.it
Revisione della
Raccolta Provinciale
degli Usi
E’ ancora possibile formulare proposte o
segnalazioni alla Camera di Commercio di
E diventato possibile per imprese e intermediari
inviare per via telematica la richiesta del
Certificato di Origine. È stato infatti attivato lo
Sportello Telematico per il loro invio.
Anche il pagamento dei diritti di segreteria potrà
avvenire on-line e non sarà quindi più necessario
pagare i certificati in contanti al momento della
consegna. Per accedere a questo nuovo servizio
occorre sottoscrivere il contratto Telemaco,
collegandosi al sito www.registroimprese.it e
scaricare il contratto per l’accesso ai servizi
telematici.
Falsa richiesta di
pagamento: attenzione!
È già stata segnalata al Ministero dello Sviluppo
Economico, oltre ad essere stata oggetto di un
servizio da parte delle Iene su Italia 1: si tratta
di un’attività di mailing ai danni delle aziende
realizzata da una società denominata Kuadra Srl.
Una truffa riservata alle imprese, su tutto il
territorio nazionale, alle quali è stata inviata
una comunicazione, comprensiva di bollettino
postale, con l’invito a pagare un importo pari a
309,87 euro.
In pratica le aziende sono state indotte ad
iscriversi ad un portale multiservizi, ritenendo di
adempiere ad un obbligo verso il Registro delle
Imprese. Invece si tratta esclusivamente di un’
offerta commerciale.
La Camera di Commercio sottolinea la propria
estraneità all’ iniziativa, così come ad altre di
questa natura, e ricorda che il Diritto Annuale
è l’unico tributo dovuto all’Ente, da pagarsi
mediante modello F24.
Ulteriori informazioni su www.po.camcom.it
L’ultima congiuntura
nel commercio a Prato
è on-line
E’ stata pubblicata on-line, su www.po.camcom.
it (sezione Studi e Statistiche), l’ultima indagine
sulla congiuntura nel commercio a Prato,
elaborata dall’Ufficio studi della Camera di
Commercio.
Dal 2012 la Camera di Commercio ha infatti
deciso di aprire un focus speciale sul settore
del commercio al dettaglio, avvalendosi della
13
N
N
E’ operativa la rete Worldpass, lo sportello
informativo delle Camere di Commercio che
fornisce assistenza alle imprese interessate
ad espander il proprio business nei mercati
internazionali. Sono 103 le Camere di
Commercio che hanno aderito al network,
fra cui quella di Prato, con 275 risorse umane
dedicate e con l’attivazione dello sportello
virtuale tramite il portale www.worldpass.
camcom.it.
Worldpass nasce per dare alle imprese
informazioni utili su Paesi e mercati, settori
economici, normative internazionali e trend di
mercato. Ad esempio su come aprire un’impresa
import-export, costituzione di società all’estero,
convenzioni internazionali, sui principi di
marketing internazionale e molto altro ancora.
collaborazione delle associazioni di categoria.
La fotografia scattata dall’analisi restituisce un
immagine in cui la parte peggiore della crisi
sembra essere alle spalle, nonostante i segni
di difficoltà siano ancora evidenti : il punto di
minimo è stato toccato a settembre 2012 (-8,1%,
l’andamento delle vendite presso gli esercizi al
dettaglio della provincia). Un leggero recupero
del ciclo ha poi preso avvio verso la fine dell’anno
scorso e si è rafforzato in primavera. A giugno
2013 la componente ciclico-congiunturale delle
vendite ha infatti registrato il ritorno in territorio
positivo dopo circa un anno e mezzo e la
flessione complessiva ha rallentato assestandosi
al –4,8%.
Tutti a tavola!
Si arricchisce di nuovi contenuti il manuale
telematico “Tutti a tavola!”, realizzato dallo
Sportello Consumatori della Camera di
Commercio di Prato. E’ giunta infatti alla sua
quarta edizione la guida nata per rendere più
14
ImpresaPrato
> Notiziario Camerale
consapevoli i consumatori rispetto ai prodotti
alimentari che portiamo sulle nostre tavole.
Consultabile sul sito camerale, “Tutti a tavola!”
è stata aggiornata con informazioni in pillole
e consigli utili sul tema dell’alimentazione,
al fine di migliorare la propria salute e
ottimizzare il rapporto qualità-prezzo negli
acquisti. Ma non solo. Il manuale intende
indirizzare i lettori verso un consumo più
responsabile, dandogli gli strumenti necessari
per orientarsi fra prodotti biologici e OGM,
per saperne di più su etichettature e scadenze
degli alimenti, su marchi di origine e sul
fenomeno della contraffazione, sui prodotti
consigliati per bambini e anziani e molto
altro ancora. Il manuale è consultabile su
www.po.camcom.it, nella sezione Servizi al
consumatore.
Worldpass: lo
sporello per
l’internazionalizzazione
Partecipazione
a Vinitaly 2014
Le aziende vinicole del territorio hanno
tempo fino al 7 gennaio per presentare
domanda di partecipazione al Vinitaly 2014
all’interno dell’area espositiva della Camera di
Commercio di Prato. Come negli anni passati
l’Ente camerale ha infatti in programma di
presentare i migliori vini pratesi al Salone
internazionale del vino e dei distillati, che si
svolgerà a Verona dal 6 al 9 aprile 2014.
La Camera di Commercio sosterrà i costi
relativi all’affitto e all’allestimento dello spazio
espositivo, mentre a carico delle singole
aziende partecipanti è una quota di 500 euro
(iva esclusa).
I vini proposti nell’ambito dello stand
camerale dovranno provenire da partite in
possesso dell’attestazione di idoneità rilasciata
dall’organismo di certificazione competente,
mentre la loro presentazione deve avvenire
nel rispetto delle norme sulla designazione dei
V.Q.P.R.D..
Per ulteriori informazioni sulle modalità di
versamento della quota è possibile visitare il
sito camerale (www.po.camcom.it).
Piccoli prestiti di
emergenza
alle micro-imprese
Scade il 31 gennaio 2014 il bando della
Regione Toscana per piccoli prestiti alle
microimprese di tutti i settori produttivi,
tranne l’agricoltura. Un prestito, a tasso zero,
da 5mila a 15mila euro , da restituire in 36-60
rate mensili a partire dal tredicesimo mese
dalla erogazione. Uno strumento in aiuto delle
microimprese che desiderano accedere ad un
credito in maniera semplice e veloce.
Quasi tutte le spese connesse allo svolgimento
dell’attività economica sono ammesse dal
bando, come spese per arredi e attrezzature,
per affitto, acquisto di scorte di magazzino,
lavori di ristrutturazione, acquisizione di
consulenze e servizi, etc.
I soggetti interessati a richiedere
il finanziamento devono recarsi
obbligatoriamente presso uno degli sportelli
della Rete PEM (Prestiti di Emergenza per
le Microimprese), il cui elenco è disponibile
all’indirizzo www.regione.toscana.it/imprese
, dove sarà possibile ricevere gratuitamente
informazioni sul bando e primo orientamento.
Ulteriori informazioni su www.po.camcom.it,
o scrivendo a [email protected].
15
N
N
Una nuova edizione
dello Stefanino d’oro
> Il 1 febbraio in auditorium verrà consegnato il premio alle
Nasce il CISEM
> Si è insediato il Comitato che promuove lo sviluppo
dell’imprenditorialità sociale e le forme del microcredito.
imprese virtuose del territorio
Nasce per favorire l’accesso
al credito delle imprese, in
particolare con riferimento
allo strumento del microcredito, così come per proporre
politiche - nell’ambito della
programmazione delle attività
camerali - capaci di potenziare l’imprenditorialità sociale.
Si tratta del CISEM (Comitato per l’imprenditoria sociale
e per il microcredito) costituito con delibera della Giunta
della Camera di Commercio
ad inizio dicembre e composto rappresentanti del mondo
dell’industria, del commercio,
dell’agricoltura, del credito,
del terzo settore, dei sindacati
e dei consumatori. Il presidente verrà eletto nel corso
della seduta del Comitato.
Il Comitato, oltre ai compiti
già citati, avrà anche l’obiettivo di analizzare punti di
forza e di debolezza degli
organismi del Terzo settore e
delle forme del microcredito,
con l’ottica del loro potenziamento, e intende diffondere la
cultura della cooperazione tra
differenti organismi e tra le
imprese profit e non profit.
I componenti del CISEM
Una nuova edizione del
Premio Santo Stefano, il
riconoscimento che la città di
Prato dedica alle aziende che
si sono contraddistinte per la
tenuta e il rilancio del lavoro.
Chiamato anche «Stefanino
d’oro», alla stregua del noto
«Ambrogino» milanese, il
premio porta il nome del
patrono della città e della
diocesi e viene consegnato
per sottolineare come la
cultura e l’operosità del
distretto pratese sia ancora
capace di fare impresa in
modo etico e rispettoso
16
ImpresaPrato
> Notiziario Camerale
dei valori del lavoro e della
concorrenza.
Come ogni anno i nomi
dei vincitori sono stati
proclamati in duomo dal
vescovo di Prato il 26
dicembre, ricorrenza del
patrono, al termine del
solenne pontificale della
festività.
Il Comitato promotore
dell’iniziativa è composto
dalla Diocesi, dal Comune
e dalla Provincia, dalla
Camera di Commercio e
dalla Fondazione Cassa di
Risparmio di Prato. L’idea
di partenza, accolta subito
dalle istituzioni cittadine,
è di Giovanni Masi, noto
cenciaiolo di Vergaio che
da anni è in prima linea per
sostenere il distretto tessile
pratese.
La cerimonia di consegna
si terrà la mattina di sabato
1 febbraio nell’Auditorium
della Camera di Commercio
di Prato. Ha confermato la
sua presenza il Ministro della
Coesione Territoriale Carlo
Trigilia
Giovanni Pieraccini
Organizzazioni sindacali/Consumatori Lavoratori/
Consumatori
Marco Paolicchi
Cooperazione
Gaia Gualtieri
Industria
Marco Corsi
Commercio
Roberto Marinello
Agricoltura
Pietro Pelu’
Credito
Stefano Betti
Fondazioni
Nadia Lunghi
Terzo Settore (Cooperazione)
Leonardo Borsacchi
Terzo Settore (Ass. di promozione sociale)
Francesca di Giuseppe Terzo Settore (Ass. di volontariato)
Paolo Maroso
Consiglio camerale
Angelo Colombo
Consiglio camerale
Moreno Vignolini
Servizi alle imprese
Anselmo Potenza
Artigianato
17
N
N
Missione a Diyarbakir
> A fine novembre una delegazione di imprenditori pratesi ha
visitato il distretto turco, alla ricerca di nuove partenership
Confartigianato Andrea Belli,
dal presidente di CNA Claudio
Bettazzi e da Vasco Pagni,
addetto commerciale della
Cormatex, indicato dall’Unione
Industriale Pratese.
“Questa collaborazione
diventa importante per due
ragioni – ha spiegato Luca
Giusti - innanzitutto perché e
Stringere la trama dei rapporti
fra Prato e la città turca di
Diyarbakir, nel segno del
tessile e dell’ingresso in nuovi
mercati. Questo l’obiettivo
della missione esplorativa
che, a fine novembre, ha visto
impegnata una delegazione
di imprenditori pratesi in
Kurdistan, al confine con la
Siria e con l’Iraq. Diyarbakir
è infatti sede di un distretto
tessile in forte sviluppo, la
cui posizione strategica per
l’accesso ai mercati del medio
Oriente ne fa un territorio
18
ImpresaPrato
> Notiziario Camerale
particolarmente interessante e
ricco di opportunità.
La missione rientra all’interno
del progetto “Textile
Clustering project” tra le
Camere di Commercio
di Prato e Diyarbakir,
finanziato da Eurochambres,
con la finalità principale di
sviluppare un distretto tessile
nella città turca.
Il viaggio è maturato a
seguito della visita che una
delegazione di imprenditori
turchi aveva fatto a Prato
nel mese di luglio, durante il
quale erano stati ospiti della
Camera di Commercio. Si
era trattato di un incontro
pensato per aiutare il distretto
turco a strutturarsi meglio al
suo interno, in modo da fare
da supporto alle confezioni
che esistono nella regione di
Diyarbakir.
Il gruppo di imprenditori
pratesi che ha ricambiato la
visita, alla ricerca di nuove
partnership, era formato dal
presidente della Camera di
Commercio di Prato Luca
Giusti, dal presidente di
importante aprirsi verso nuove
realtà, cercare partnership
nuove, perché il mondo
cambia velocemente e non
possiamo permetterci di stare
fermi. Questi territori possono
rappresentare un’opportunità
importante, se sapremo
costruire delle relazioni
interessanti”.
La delegazione pratese è stata
protagonista di un’iniziativa
organizzata dalla Camera di
Commercio locale, nel corso
della quale è stato presentato il
nostro territorio. A tale evento
ha fatto seguito la visita ad
alcune imprese del distretto
turco, nell’ottica di verificare i
presupposti di future sinergie.
Diyarbakir, per saperne di più
La città turca di Diyarbakir conta un milione e mezzo di abitanti. E’ qui che viene
prodotto il 50 per cento del cotone turco e vengono allevati il 60 per cento dei bachi da
seta dell’intera nazione.
Si tratta di una zona franca, fortemente sostenuta dallo Stato che finanzia nuovi
insediamenti produttivi e l’acquisto di macchinari. Ma è anche una porta di accesso
privilegiata ai mercati del Medio-Oriente, dove il distretto esporta il 70 per cento della
sua produzione. Il distretto della confezione ha una qualità media, fornisce alcuni
grandi marchi e esporta calze in tutta la Turchia. Il tessile deve ancora essere sviluppato:
la materia prima che viene qui coltivata e raccolta, viene mandata in altre zone della
Turchia per la lavorazione e torna qui per il confezionamento.
19
A
A
Mappatura
della Filiera Tessile
> Conclusa l’indagine sulle filature cardate, il progetto ha avviato
le rilevazioni sul comparto della tessitura, mentre a febbraio 2014
inizierà quello sulla nobilitazione
Con l’indagine sul comparto
della Filatura Cardata, presentata l’11 novembre scorso,
si è concluso il primo atto del
processo di mappatura della
filiera tessile.
Un’operazione che mira sia
a produrre una conoscenza
approfondita dello stato di
salute del distretto, ma che
scaturisce soprattutto dalla
volontà di orientare concretamente le scelte degli attori
locali: per incidere con politiche adeguate nell’attuale
panorama del settore tessileabbigliamento, segnato da un
sensibile accorciamento dei
tempi del ciclo produttivo,
dall’affermarsi dal modello
di offerta (prevalentemente
lowcost) dei grandi retailer
industriali e dal sorgere di
nuovi competitors (come nel
caso della Cina) di enormi
dimensioni caratterizzati
da un modello di crescita
quasi totalmente dipendente
dall’export.
L’indagine sulla mappatura
tessile è stata promossa dalla
20
ImpresaPrato
> Notiziario Camerale
Camera di Commercio di
Prato con il contributo del
Progetto Prato della Regione Toscana, coordinata da
Confartigianato con la collaborazione di Cna e Unione
Industriale Pratese.
Lo stato delle
filature cardate
Preceduta da una lettera
della Camera di Commercio
e rafforzata da contatti delle
associazioni di categoria, la
rilevazione che ha interessato
le filature cardate è stata
condotta a giugno 2013.
Di 82 imprese hanno dato
disponibilità all’intervista in
74.
Il primo dato che salta agli
occhi è tuttavia storico
e mette in luce un forte
ridimensionamento del
settore: erano 239 le filature
cardate che nel 2002
operavano nel distretto,
producendo un fatturato di
170 milioni di euro; nel 2012
si sono ridotte a 82 con 68
milioni di fatturato.
Si tratta di un settore dove
nessun nuovo impianto è
stato installato negli ultimi
10 anni, che si regge sulle
competenze dei propri
titolari, con imprese
indipendenti in 9 casi su
10, prevalentemente sotto
il controllo familiare. Il
fatturato medio è di 875
mila euro, con 9 imprese che
fatturano oltre 1,5 milioni
di euro. I costi dell’energia
hanno un’incidenza
fortissima sui bilanci delle
aziende: quasi la metà
dichiara un’incidenza
superiore al 15%.
Filature cardate:
i rapporti
all’interno
della filiera
Ben 4 filature su 5 lavorano
esclusivamente con
committenti del distretto:
mediamente ogni azienda
ha 8 clienti e negli ultimi
anni i rapporti sono rimasti
stabili, anche se raramente
formalizzati. La situazione
delle aziende che operano
con clienti estranei al
distretto sembra essere
diversa e le aziende coinvolte
dichiarano di ricevere una
maggiore remunerazione e
una migliore organizzazione
del lavoro.
Le criticità
del comparto
Negli ultimi 3 anni solo il
13% delle imprese ritiene
che i prezzi che è riuscita a
spuntare siano remunerativi.
La qualità delle lavorazioni è
il fattore di competitività più
percepito (57%). L’andamento
stagionale della produzione,
che porta a registrare un
eccesso di capacità produttiva per 6 mesi l’anno, molto
spesso crea una mancanza di
programmazione che incide
anche sulla qualità del servizio (56%).
Dal 2001 al 2012 il 44% delle
aziende ha registrato una flessione dei volumi produttivi
(con una media del -29,1%)
per ragioni sia interne al distretto (comportamenti non
etici 27%, cultura imprenditoriale inadeguata 27%)
sia per ragioni esterne (concorrenza di altri paesi come
Cina, India, Turchia).
Altro punto critico è il problema nell’accompagnamento
di processi di successione
imprenditoriale: l’età media
dei titolari delle filature è di
56 anni, il 37% è over 60. Un
problema che si riflette anche
sulle figure cardine della produzione: i capo-filatura hanno tutti più di 60 anni.
La mappatura,
i prossimi step
La parte sulla filatura
cardata è solo il primo
capitolo di una serie di
approfondimenti che poi
coinvolgerà anche le tessiture
e la nobilitazione, per avere
un quadro completo sullo
stato di salute del distretto.
A ottobre è intanto iniziata
la rilevazione sulla tessitura.
Il termine della rilevazione
per questo comparto è
previsto per febbraio 2014 e
la presentazione dei risultati
a marzo/aprile 2014.
A febbraio 2014 inizierà
invece la rilevazione sul
settore della nobilitazione. La
presentazione dei risultati su
questo settore è prevista per
giugno/luglio 2014.
21
A
A
Right/Wrong
> La mostra del Fotoclub Il Bacchino, scaturita da una
ricerca visuale sul territorio, sarà ospitata dai locali della
Camera di Commercio fino al 10 gennaio 2014
Il tentativo di restituire la complessità del
mosaico pratese attraverso il discorso fotografico. Una ricerca visuale sul territorio,
condotta con libertà di errore. Questo in
estrema sintesi il progetto da cui scaturisce
la mostra “Right/Wrong – Paesaggio/Fotografia” realizzata dal Fotoclub Il Bacchino
nel 40° della sua fondazione. Un progetto
che riallaccia in unico racconto le diverse
sensibilità di 21 autori iscritti al fotoclub.
Le settanta fotografie che parlano del territorio pratese - dei suoi contrasti e sfumature, delle sue pieghe meno conosciute,
dei suoi angoli più noti descritti secondo
visuali inconsuete – saranno esposte fino al
10 gennaio 2014 nei locali della Camera di
Commercio di Prato e visitabili dal lunedì
al venerdì, dalle 9 alle 19.
La mostra scaturisce a seguito del primo
Seminario Cooperativo di Fotografia Avanzata organizzato dal Fotoclub Il Bacchino,
un percorso nato per stimolare la fotografia
come linguaggio personale e creativo, per
22
ImpresaPrato
> Notiziario Camerale
evidenziare la rilevanza dell’aspetto psicologico nella concezione dell’ “errore fotografico” e la sua relazione con la creatività.
La realizzazione della mostra è stata possibile grazie al contributo del fotografo e
curatore del progetto Andrea Fiesoli, della
psicologa e fotografa Claudia Vallebona, della pittrice Lucetta Risaliti, dello stampatore
Andrea Bardazzi e del coordinamento di
Saverio Langianni.
> info su attività del Fotoclub su www.ilbacchino.it
Approccio ai nuovi mercati
> Per le micro imprese l’opportunità di avere a disposizione
per 6 mesi un temporary export manager
Il Progetto Approccio ai
Nuovi Mercati promosso
da Camera di Commercio
e da Cna, Confartigianato e
Unione Industriale Pratese
con il contributo del Progetto Prato della Regione
Toscana e coordinato da
CNA Prato, nasce dalla
sempre più sentita esigenza
di numerose micro e piccole
imprese che hanno segnalato la loro necessità di pianificare un’attività costante
di scouting di potenziali
mercati. Le imprese del territorio, inoltre, mostrano la
volontà di avere un ruolo
più propositivo in attività
di promozione e di PR al
fine di far conoscere il loro
prodotto/servizio verso un
sempre maggior numero di
potenziali clienti.
Questa volontà di proporsi
su nuovi mercati è accompagnata da una consapevolezza di non essere preparati
per la gestione di tutto il
processo di export: da tutto
questo nasce la domanda
di un supporto costante in
tutte le fasi previste per un
corretto processo di interna-
zionalizzazione. Il progetto
intende realizzare una rete
di servizi a supporto della
promozione e dello sviluppo commerciale delle micro
e piccole imprese dei settori
Tessile e Abbigliamento,
Arredo Casa, Articoli da
Regalo e Alimentare.
Per raggiungere questo
obiettivo sarà realizzato
un ciclo di formazione per
la creazione di temporary
export manager per piccole
imprese: una figura specializzata, in grado di lavorare
con più aziende di piccole
dimensioni, per mettere in
atto iniziative mirate di internazionalizzazione rivolte
a settori e mercati specifici.
Le figure così formate saranno messe a disposizione
delle aziende del territorio
che, con la collaborazione
delle associazioni di categoria, potranno condividere
l’esperienza di questi soggetti per approcciarsi verso
nuovi mercati ed opportunità.
In contemporanea verrà anche organizzato
un corso di formazione
sull’export (normativa base,
approccio,metodologia di
contatto e contrattazione,
presentazione del prodotto)
rivolto alle micro e piccole
imprese del territorio coinvolte nel progetto.
Il Progetto Approccio ai
Nuovi Mercati prevede il
coinvolgimento di max 20
micro o piccole aziende che
a titolo gratuito potranno
avere a disposizione una
consulenza temporary export manager e partecipare
alle attività formative sopra
indicate.
Le domande di partecipazione, che dovranno essere
presentate utilizzando il modulo presente sul sito www.
po.camcom.it, verranno
prese in considerazione in
base alla data di ricezione.
Chi fosse interessato deve
compilare e rinviare via o
fax ( 0574 612733) oppure tramite mail (relazioni.
[email protected]) la
scheda di manifestazione
di interesse a partire dal 23
dicembre 2013 ed entro venerdì 10 gennaio 2014
23
Gli strumenti di comunicazione della Camera di Commercio
di Prato per tenersi aggiornati su iniziative e opportunità
è la trasmissione
settimanale
> in onda su:
è anche Newsletter
> per ricevere
direttamente in posta
elettronica tutti gli
aggiornamenti. Iscriviti
su www.po.camcom.
it/news/newslett/
newsnew.htm
>TV PRATO
> TOSCANA TV
il venerdì
alle 20.15
è anche podcast
> scaricabile dal sito
www.po.camcom.it/rss/
podcast.xml
Non hai ricevuto questo
numero del Notiziario
Camerale?
> abbonati gratuitamente alla rivista
compilando il modulo presente
sul sito www.po.camcom.it/news/
notiziario/notiziario.htm
il sabato alle 19.45
la domenica alle 13.00
è anche YouTube
> visibile su
www.youtube.com/
user/camcomPrato
Camera di Commercio
di Prato
via del Romito, 71
tel. 0574 61261
www.po.camcom.it

Download Report