Egd\Zii^
9ec[h_Zkhh[_Yedikc_[d[h][j_Y_
_dkdWYgk[Zejje
AÉVXfjZYdiidY^8dgbdch<D!X]ZhZgkZjiZci^h^VejWWa^X^h^Veg^kVi^!]V
YZX^hdY^g^[VgZaVhiVo^dcZY^edbeV\\^dVjidbVi^ooVcYdaVXdbeaZiVbZciZ#
DgVY^hedcZY^jch^hiZbVcdchdadVjidgZ\daVciZ!^c\gVYdY^\Zhi^gZ^e^XX]^
^begZkZY^W^a^YZaaVYdbVcYV!bVVcX]ZbdaidZ[ÒX^ZciZYVaejcidY^k^hiVYZ^
Xdchjb^ZcZg\Zi^X^
EZggZVa^ooVgZfjZhid!>g^hVXfjV]Vji^"
]Vji
ji^^"
bgdc!
a^ooVidegdYdii^eZgaÉVjidbVo^dcZDbgdc!
VeVgi^gZYVaEA8bdYjaVgZ8?&!^aiZgb^"
iZgb^"
(<(GMV
cVaZdeZgVidgZCH-ZaÉ^ckZgiZg(<(GMV
Y^Vbd
)%%KXdcediZcoVY^**`L#BVkZY^Vbd
iZgkZc"
^cegVi^XVXdbZh^ƒhk^ajeeVidaÉ^ciZgkZc"
id g^[Viid ^a
id Y^ g^VbbdYZgcVbZcid# Ý hiVid
hViZch^dcZ^c
fjVYgdZaZiig^Xd\ZcZgVaZ^cWVhhViZch^dcZ^c
fjVcidfjZaad^c[jco^dcZZgVdWhdaZidZcdcegZhZciVkVe^‘
jca^kZaadY^h^XjgZooVZ\VgVco^VY^[jco^dcVa^i|VXXZiiVW^aZ#
AÉVa^bZciVo^dcZZaZiig^XV^cbZY^ViZch^dcZ'%`Kh^hiZbV
IC"HƒhiViVXdchZgkViV0YVhZ\cVaVgZaVegZhZcoVY^jcV
egdiZo^dcZ\ZcZgVaZZegdiZo^dc^Xdc[jh^W^a^^ceVgiZcoVkZg"
hd'igVh[dgbVidg^#>aijiided^[VXVedVjcfjVYgdZaZiig^Xd
eg^cX^eVaZhjXj^hdcd^chZg^iZaZegdiZo^dc^YZ^igVh[dgbVidg^
X]Z^cdg^\^cZcdc[jco^dcVkVcd^ceVgVaaZad#>YjZ^ciZggji"
idg^\ZcZgVa^hdcd^ciZgWadXXVi^Xdcjch^hiZbVVX]^VkZX]Z
cZ^beZY^hXZaVXdciZbedgVcZVX]^jhjgVZY^aXdchZ\jZciZ
[jco^dcVbZcid^ceVgVaaZad#Ed^X]ƒ^c[jijgd^YjZigVh[dgbV"
idg^edigZWWZgdZhhZgZXdaaZ\Vi^^ceVgVaaZad!^cjdk^fjVYg^
ZaZiig^X^hdcdhiVi^gZVa^ooVi^ZY^bZch^dcVi^eZgegZkZYZgZ^a
adgdXdciZbedgVcZd[jco^dcVbZcid#
:XXdhdbbVg^VbZciZ\a^^ciZgkZci^gZVa^ooVi^XdcfjZhid
egd\Ziid/
™ g^[VX^bZcidYZafjVYgd\ZcZgVaZXdcaÉ^chZg^bZcidY^egd"
iZo^dc^ Z XdbVcY^0 cjdk^ fjVYg^ ^c aVb^ZgV# G^[ViiV aÉVa^"
bZciVo^dcZYZaaZjiZcoZZaZiig^X]ZZh^hiZci^edbeZ!edo"
o^!ZXX#0
™ aÉ^be^Z\dY^jccjdkd\gjeedZaZiigd\Zcdig^[VhZeZgaÉVa^"
bZciVo^dcZYZaaZjiZcoZ^cXVhdY^bVcXVcoVYZaaÉZcZg\^V
ZaZiig^XVYVeVgiZYZaaÉZciZY^hig^WjidgZ#AVXdbbjiVo^dcZ
gZiZ"\gjeedVkk^ZcZVjidbVi^XVbZciZ#
™ aZigZedbeZhdcd\Zhi^iZYV^ckZgiZgDbgdc(<(GMV)%%
KXdcediZcoVY^*%`L#FjZhi^Y^hedh^i^k^daigZVediZg\Z"
hi^gZaVediZcoVYZaaZedbeZ]VccdVcX]ZaV[jco^dcZY^
&-
™
™
™
™
™
Æhd[
Æh
d[i"
d[
Æhd[i"hiVgiÇeZg\Zhi^gZaVeVgiZcoVYZ^
bdid
id
bdidg^ZaZiig^X^YZaaZedbeZZa^b^iV"
gZ aZ XdggZci^ Y^ hejcid! Xdc Xdc"
gZ
hZ\jZciZ ^bedgiVciZ g^heVgb^d
ZcZg\Zi^Xd0
™ aZ a^cZZ ZaZiig^X]Z Y^ Va^bZc"
iVo^dcZ YZaaZ edbeZ Z YZ^ edoo^
Zh^hiZci^hdcdhiViZbVciZcjiZZ
g^XdaaZ\ViZV^cjdk^fjVYg^ZaZiig^X^0
X^VhXjcVYZaaZ(edbeZk^ZcZ\Zhi^iVYVjchjdfjVYgd
ZaZiig^XdcZafjVaZhdcd^chZg^iZaZegdiZo^dc^!^Xdcigdaa^!
daigZVaaÉ^ckZgiZg(<(GM0
>chiVaaVo^dcZY^jciZgb^cVaZdeZgVidgZCH-Y^DbgdcX]Z
Z[[ZiijVjcVhjeZgk^h^dcZadXVaZYZaaÉ^be^Vcid/\Zhi^hXZ^
a^kZaa^bVhh^b^Zb^c^b^YZaaZkVhX]Z!bZcigZeZgfjVcid
g^\jVgYVaÉ^ckZgiZg\Zhi^hXZ\a^VaaVgb^ZkVg^V^g^[Zg^bZci^
YZ^ XdbVcY^0 XdbVcYV ^cÒcZ ^a [jco^dcVbZcid YZaaÉ^b"
e^Vcid^cadXVaZd^cgZbdid0
aZegdiZo^dc^ZXdbVcY^YZ^edoo^Y^ZhigVo^dcZVXfjVYVa
hdiidhjdadhdcdhiViZgV\\gjeeViZ^cjcfjVYgdZaZiig^Xd
^ch^ZbZVijiiZaZegdiZo^dc^ZXdbVcY^YZ^igZedoo^Y^["
[ZgZco^VaZ!iZgb^XV!iZaZgjiidgZ!Vjh^a^Vg^!ZXX#ZYZaaZYjZ
edbeZY^aVkV\\^d#AVeVgiZcoVYZ^igZbdidg^YZ^edoo^ƒ
\Zhi^iVViigVkZghdhd[i"hiVgi^chdhi^ijo^dcZYZ^kZXX]^Vk"
k^VbZci^hiZaaV"ig^Vc\dadZh^hiZci^!a^b^iVcYdXdh‡aZZaZkV"
iZXdggZci^Y^hejcidYZ^bdidg^cZaaZ[Vh^Y^eVgiZcoVXdc
b^\a^dgVbZcidYZaaÉZ[ÒX^ZcoVZcZg\Zi^XV0
jcEA8Dbgdc8?&BXdbVcYVedbeZ!edoo^!VXfj^h^hXZ
VaaVgb^ZhZ\cVa^!bZcigZeZg^ah^hiZbVY^iZaZXdcigdaad
IA8h^ƒXdchZgkVidfjZaaddg^\^cVaZ^chZg^id^cjcVcjdkV
XVgeZciZg^VbZiVaa^XV0
VcX]Z^a\gjeedVjidbVi^XdY^g^[VhVbZcid\ZcZgVaZ0YVid
^ai^edY^XVg^XdedbeZ\Zhi^iZYV^ckZgiZgƒjcVXZcigVaZ
VjidbVi^XVXdcgZViiVcoZY^WadXXdVci^Vgbdc^X]Z#
>acjdkdh^hiZbVY^Va^bZciVo^dcZƒZhigZbVbZciZÓZhh^"
Egd\Zii^
W^aZ!V[ÒYVW^aZVaeVhhdXdcaViZXcdad\^VY^hedc^W^aZhjabZg"
XVideZg\VgVci^gZaVbVhh^bVXdci^cj^i|YZahZgk^o^d^Yg^Xd
ejWWa^Xd\gVo^ZV^hZ\jZci^VXXdg\^bZci^/
™ Va^bZciVo^dcZ^cbZY^ViZch^dcZ0
™ 'igVh[dgbVidg^jcdY^hXdgiV0
™ ^be^Z\d Y^ jc \gjeed ZaZiigd\Zcd VY ^chZgo^dcZ Z Xdb"
bjiVo^dcZVjidbVi^XVX]Z^ciZgk^ZcZ^cXVhdY^bVcXVcoV
YZaaVgZiZZaZiig^XVejWWa^XV0
™ jcfjVYgdZaZiig^XdeZgd\c^edbeV^cY^eZcYZciZYVaaZVa"
igZedbeZ0
™ jcfjVYgdZaZiig^XdeZgaÉVa^bZciVo^dcZY^X^VhXjcedoodZ
YZaaZedbeZY^aVkV\\^d^cY^eZcYZciZYV\a^Vaig^fjVYg^#
AZjiZcoZY^bV\\^dgXdch^hiZcoVhdcdXdhi^ij^iZYVedbeZ
Y^hdaaZkVbZcidZedoo^Y^ZhigVo^dcZ!eZg\VgVci^gZaVbVhh^"
?dl[hj[hEched)=)HN0
]b__dl[hj[hY^[^W_i[cfh[lebkjeWl[h[
<a^ ^ckZgiZg kZghVi^a^ Z VaiVbZciZ
eZghdcVa^ooVW^a^ YZaaV [Vb^\a^V (<(GM
Y^ Dbgdc ! VWW^cVcd egZhiVo^dc^ Z
[jco^dcVa^i| Xdc Xj^ edhhdcd ZhhZgZ
[VX^abZciZhdYY^h[ViiZaZZh^\ZcoZY^fjVh^
ijiiZaZVeea^XVo^dc^#
FjZhi^^ckZgiZg!Y^hedc^W^a^XdcediZcoZ
Òcd V &(' `L! hdcd YdiVi^ Y^ jcV kVhiV
\VbbV Y^ [jco^dc^ ^ciZ\gViZ! XdbZ ^a
Xdcigdaad YZa [gZcd! Xdcigdaad kZiidg^VaZ
YZabdidgZZdii^b^ooVo^dcZYZag^heVgb^d
ZcZg\Zi^Xd VjidbVi^Xd eZg edbeZ Z
kZci^aVidg^#>a(<(GMƒ^c\gVYdY^\Zhi^gZhZbea^X^
Xdbe^i^ Y^ edh^o^dcVbZcid! hZcoV aV cZXZhh^i|
Y^ jcV hX]ZYV Xdcigdaad Vhh^0 igV ^ hZgk^o^ d[[Zgi^ eZg aZ
Veea^XVo^dc^Y^edh^o^dcVbZcidX^hdcdaVg^XZgXVYZaadoZgd
Z aÉ^chZ\j^bZcid YZaaV edh^o^dcZ# AÉ^ckZgiZg ejŒ eVhhVgZ
[VX^abZciZYVaXdcigdaad^ckZadX^i|VfjZaad^cedh^o^dcZV
hZXdcYVYZaaVcZXZhh^i|#
<gVo^ZVaaVbdYVa^i|Y^XdcigdaadVYVcZaadVeZgidXdc
Ydb^c^d%=oWgZkZiiViV!aÉ^ckZgiZgƒ^c\gVYdY^hk^ajeeVgZ
bVXdci^cj^i|Y^hZgk^o^dYZaaÉ^be^Vcid!hdcdXdcigdaaViZ/
™ ViigVkZghdiZaZXdcigdaadIA80
™ ViigVkZghdEA8Dbgdc8?&B0
™ ViigVkZghdjciZgb^cVaZdeZgVidgZCH-Y^Dbgdc
™ bVcjVabZciZYVaaÉdeZgVidgZ0
™ ZaZiigd"bZXXVc^XVbZciZXdcdgdad\^dhdcYZY^a^kZaad#
AÉV\\^dgcVbZcidYZaaÉ^be^VcidXdcaÉ^chZg^bZcidY^^ckZg"
iZg]VeZgbZhhdYVhjW^idjc^bedgiVciZg^heVgb^dVccjVaZ
hjaXdchjbdY^ZcZg\^VZaZiig^XVdaigZ(%%`L]$Vccd!bV^a
YVidhjXj^g^ÓZiiZgZƒ^aWgZk^hh^bdeZg^dYdY^eVnWVX`bZcd
Y^)bZh^
EZg fjZhiV gV\^dcZ aÉVeea^XVo^dcZ eVgiZX^eV Va XdcXdghd
:cZg\nHVk^c\6lVgYdg\Vc^ooVidYVDbgdc#
jcV Xdee^V YZa &*% V % =o! XdchZciZcYd
jcViZcjiVYZaXVg^XdVkZadX^i|eVg^VoZgd#
>cdaigZ! jc cjdkd Va\dg^ibd Y^ Xdcigdaad
kZiidg^VaZ hZchdg"aZhh eZgbZiiZ Va (<(GM
Y^ hk^ajeeVgZ e^‘ YZa '%% YZaaV Xdee^V Y^
hejcidV%!(=o#
Hdcd ^ciZ\gViZ cZaaÉ^ckZgiZg aÉ^ciZg[VXX^V
BdYWjh!GH)-*Xdh‡XdbZaZhX]ZYZdeo^dcVa^
eZg^egdidXdaa^hiVcYVgY9Zk^XZCZi!EgdÒWjh!
8dbedCZi Z :i]ZgXVi X]Z cZ [VX^a^iVcd
^a XdaaZ\VbZcid Xdc ^ bdYZgc^ h^hiZb^ Y^
VjidbVo^dcZ#
EZg b^c^b^ooVgZ ^ Xdhi^ Y^ ZhZgX^o^d!
fjZhiV hZg^Z ƒ hiViV egd\ZiiViV eZg d[[g^gZ
VabZcd Y^ZX^ Vcc^ Y^ [jco^dcVbZcid hZcoV
bVcjiZco^dcZ# JaiZg^dgZ ZaZbZcid Y^ V[ÒYVW^a^i| ƒ aV
egZhZcoV YZaaV [jco^dcZ Y^ VaaVgbZ X]Z Vkk^hV \a^ jiZci^
hZ aV iZbeZgVijgV YZ^ XdcYZchVidg^ YZa Wjh ^c X#X# ƒ ^c
VjbZciddhZaVkZadX^i|Y^gV[[gZYYVbZcidY^b^cj^hXZ#
EZgg^heVgb^VgZhj^Xdhi^ZadheVo^d!ZeZgg^YjggZ^iZbe^
Y^XVWaV\\^dZY^^chiVaaVo^dcZ!\a^^ckZgiZg(<(GM!VaiVbZciZ
eZghdcVa^ooVW^a^! ^ciZ\gVcd Òaig^ :B8 XdbeaZiVbZciZ
Xdc[dgb^VaaZcdgbZ:C+&-%%"(!8Vi#8'#
&.

ind cg 2014 depliant