Caino Design

www.cainodesign.com
[email protected]
Torino - Italy
Caino Design
[MeLamp]
MeLamp
Aurora is the new lamp designed by Nucleo_Piergiorgio Robino + Edoardo Trave and made by
Caino Design.
It’s the first object belonging to the MARCA collection, a project conceived in 2013 curated by
Barbara Brondi e Marco Rainò and supported by Camera di commercio di Torino in collaboration with Centro Estero per l’Internazionalizzazione del Piemonte.
It’s a lighting system obtained with thin metal sheets that can be used as suspensions.
Aurora’s lightness and variety of models reveal a versatile object, a special shape of light
suitable for residential, artistic spaces and exhibition areas.
Lamp sizes: from 25 to 58 cm diameter.
Materials: stainless steel and brass.
Aurora è la nuova lampada disegnata da Nucleo_Piergiorgio Robino + Edoardo Trave e prodotta da Caino Design.
E’ il primo oggetto realizzato nel 2013 per la collezione MARCA, progetto curato da Barbara
Brondi e Marco Rainò con il sostegno di Camera di Commercio di Torino e in collaborazione con
il Centro Estero per l’Internazionalizzazione del Piemonte. Si tratta di un sistema illuminante
ottenuto con sottili lastre di metallo incise utilizzabili come sospensioni.
La leggerezza e la varietà dei modelli di Aurora rivelano un oggetto dalle mille facce il cui
risultato è una forma di luce particolare, adatta per abitazioni e luoghi pubblici, spazi artistici ed
espositivi.
Dimensioni lampada: diametro da 25 a 58 cm.
Materiale: acciaio e ottone.
The modeling of Aurora may be done by the consumer himself or
by Caino Design
La modellazione di Aurora può essere effettuata dal consumatore
stesso o da Caino Design.
If you chose to model by yourself you can buy the metal disk and a
suspension kit. This solution is definitely characterized by a high
possibility of interpretation by the user.
A wide range of combinations and of shapes is possible, even with
more than one disk, so that each object reveals a particular
“uniqueness”.
Se scegli di modellare personalmente puoi acquistare il disco di
metallo e un kit per sospensione. Questa soluzione è caratterizzata
da un’elevata possibilità di interpretazione da parte dell'utente.
E’ possibile ottenere una vasta gamma di combinazioni e di forme,
anche utilizzando più di un disco, in modo che ogni oggetto riveli
una particolare "unicità".
MeLamp Aurora can be also put in shape by Caino Design. You can
choose among a variety of models.
These lamps may be slightly different from the reference models as
every lamp is shaped by hand.
Caino Design può fornire la lampada Aurora già modellata ed è
possibile scegliere tra diverse forme. Queste lampade possono
essere leggermente diverse dai modelli di riferimento, in quanto
ogni oggetto è modellato a mano.
P hotog ra ph y: Pe pe Fot ogr a fia

Download Report