HEFEL PRIMALOFT® - Hefel Textil AG

HEFEL PRIMALOFT®
DIE WELTBESTE MIKROFASER-ISOLATION.
THE WORLD’S BEST MICROFIBRE INSULATION.
FEINSTE FASERN BESTE WÄRMEISOLIERUNG.
FINEST FIBRES BEST THERMAL INSULATION.
HEFEL PrimaLoft® steht für unübertroffene Leichtigkeit.
PrimaLoft® Fasern sind die feinsten Fasern am Markt und
um bis zu 70% leichter als herkömmliche Fasermaterialien.
Die feinen Fasern schließen viele kleine Lufträume ein,
wodurch eine bessere Wärmeleistung und mehr Weichheit
entsteht – so wie bei echter Gänsedaune. Gönnen Sie sich
diesen Luxus und genießen Sie herrlich kuschelige Nächte
und erholsamen Schlaf in PrimaLoft® Bettdecken.
HEFEL PrimaLoft® stands for unbeatable lightness. PrimaLoft® fibres are the finest fibres on the market and up to
70% lighter than conventional fibre materials. These fine
fibres trap many small pockets of air ensuring enhanced
thermal performance and softness – a mechanism similar to
that of real goose down. Pamper yourself with this luxury and enjoy wonderfully cosy nights and restful sleep in
PrimaLoft® quilts.
•
•
•
•
Die weltbeste Mikrofaserisolation
Überaus leicht und sehr atmungsaktiv
Kuschelig weich und anschmiegsam
Effiziente Wärmeisolierung
HEFEL PRIMALOFT® SD+GD
•
•
•
•
•
Gewebe: 100% Baumwoll-Feinbatist, Farbe weiß
Füllung: 100% HEFEL-PrimaLoft®
Pflege: 60° C Schonwäsche, trocknergeeignet
Bodyfitsteppung
Verpackt in Tragetasche mit Einleger
•
•
•
•
The world’s best microfibre insulation
Extremely lightweight with outstanding breathability
Cosy softness and comfort
Efficient thermal insulation
HEFEL PRIMALOFT® SD+GD
• Fabric: 100% fine cotton batiste, colour: white
• Filling: 100% HEFEL PrimaLoft®
• Care: 60°C gentle wash, suitable for tumble drying
• Bodyfit quilting
• Packed in a carrier bag with inlay
HEFEL PRIMALOFT®
IL MIGLIOR ISOLAMENTO IN MICROFIBRA AL MONDO.
LA MEILLEURE ISOLATION MICROFIBRE AU MONDE.
FIBRE FINISSIME –
OTTIMO ISOLAMENTO TERMICO.
LES PLUS FINES FIBRES –
LA MEILLEURE ISOLATION THERMIQUE.
HEFEL PrimaLoft® si distingue per l‘insuperabile leggerezza.
Le fibre PrimaLoft® sono le più sottili fibre disponibili sul
mercato e sono fino al 70% più leggere rispetto alle fibre convenzionali. Le sottili fibre avvolgono tanti piccoli spazi d‘aria,
offrendo una performance termica migliore, unita a maggiore
morbidezza, proprio come la vera piuma d‘oca. Concedetevi
questo lusso e godetevi la deliziosa morbidezza di una nuvola
e un sonno ristoratore con le coperte PrimaLoft®.
HEFEL PrimaLoft® est synonyme d’une légèreté inégalée. Les fibres PrimaLoft® sont les fibres les plus fines du
marché et jusqu’à 70% plus légères que les fibres traditionnelles. Les fibres fines renferment de nombreux espaces
d’air améliorant la performance thermique et le moelleux,
comme avec un véritable duvet d’oie. Offrez-vous ce luxe
et savourez des nuits délicieusement douillettes et d’un
sommeil réparateur dans votre couette PrimaLoft®.
•
•
•
•
Il miglior isolamento in microfibra al mondo
Leggerissima e perfettamente traspirante
Morbida e soffice
Efficace isolamento termico
HEFEL PRIMALOFT® SD+GD
•
•
•
•
•
Tessuto: 100% fine batista di cotone, colore bianco
Imbottitura: 100% HEFEL PrimaLoft®
Lavaggio: lavaggio delicato a 60°, adatto per asciugatrice
Trapuntatura Bodyfit
Confezionato in borsa con cartoncino illustrativo
•
•
•
•
La meilleure isolation microfibre au monde
Extrêmement léger et très respirant
Moelleux et douillet
Isolation thermique efficace
HEFEL PRIMALOFT® SD+GD
•
•
•
•
•
Tissus : 100% coton-batiste, blanc
Rembourrage : 100% HEFEL-PrimaLoft®
Nettoyage : linge délicat à 60° C, sèche-linge autorisé
Piquage bodyfit
Emballé dans un sac de transport avec base rigide
HEFEL Textil GmbH, Schwarzach-Tobelstraße 17, P.O. Box 99, 6858 Schlwarzach, Austria
Tel +43 5572 503-0, Fax +43 5572 503-49, [email protected], www.hefel.com

Download Report