Luminous compound - Matière lumineuse Materia luminosa

Luminous compound - Matière lumineuse
Materia luminosa - Leuchtmasse
13252.1
13253.1
13254.1
13255.1
13256.1
13257.1
13258.1
Green - Vert - Verde - Verde - Grün
Yellow - Jaune - Amarillo - Giallo - Gelb
White - Blanc - Blanco - Bianco - Weiss
Red - Rouge - Rojo - Rosso - Rot
Orange - Orange - Naranja - Arancia - Apfelsine
Blue - Bleu - Azul - Blu - Blau
Black - Noir - Negro - Nero - Schwartz
Instructions for use
Pour a small amount of glue into the plastic cup. Add the powder gradually at the same
time stirring with an oil-pike to obtain a homogeneous paste of the desired consistency.
During application, stir the paste from time to time. If it thickens, add one or two drops of
the diluent to bring it back to the working consistency.
Mode d’emploi
Verser un peu de colle dans le godet. Ajouter la poudre petit à petit en remuant avec un
pique-huile afin d’obtenir une pâte homogène. S’il y a trop de colle, rajouter de la poudre
dans la même proportion. Pendant l’application, remuer la pâte de temps à autre. Si la pâte
devient trop épaisse, rajouter une ou deux gouttes de dilutif.
Modo de empleo
Verter en el cacillo un poco de pegamiento. Añadir el polvo poco a poco, removiendo con
un pica-aceite a fin de obtener una masa homogénea. Si se verte demasiado pegamiento,
añadir el polvo en la misma proporción. Durante la aplicación, remover la masa de cuando
en cuando. Si se espesa, agregar una o dos gotas de disolvente para hacerla más manejable.
Istruzioni per l’uso
Versare un po di colla nello scodellino. Aggiungere la polvere poco a poco mescolando
bene con un oliatore per ottenere una pasta omogenea. Se si versa un po troppo di colla,
aggiungere della polvere nella stessa quantità. Durante la posa, smuovere la pasta di tanto
in tanto. Se la stessa si ispessisce aggiungere qualche goccia di diluente.
Gebrauchsanweisung
Etwas Bindemittel in das Näpfchen eingiessen. Leuchtmasse stufenweise in geringen
Mengen und unter fortwährendem Rühren mit einem Ölgeber einmischen. Sollte das
Bindemittel in einer grösseren Menge angesetzt worden sein, dann muss entsprechend
mehr Leuchtmasse hinzugefügt werden. Während des Auftragens, die Leuchtmasse von
Zeit zu Zeit durchrühren. Sollte die Leuchtmasse sich verdicken, so ist etwas Lösungsmittel
hinzuzufügen, um ein bequemes Auftragen zu ermöglichen.
SWISS MADE

Download Report