RUSSIA

CTC Srl
Compagnia di Turismo e Cultura
Piazza Bernini 16
10143 Torino
tel/fax (+39) 011.5604183
www.assoctc.it
[email protected]
Tra fasti imperiali e borghi fiabeschi in un
viaggio davvero all inclusive!
RUSSIA
10 - 19 aprile 2015
Il cuore della Russia batte nelle splendide cattedrali di Mosca, dentro le mura del
Cremlino, e nei magnifici Palazzi-museo di San Pietroburgo. Ma è indiscutibile che
l’anima russa vaghi tra i boschi di betulle della sua campagna, tra splendide
costruzioni in legno dei suoi villaggi, nei volti più belli delle Madonne raffigurate in
preziose icone. Un viaggio in occasione della Pasqua ortodossa, alla ricerca di
quest’anima, attraverso la storia tormentata di un paese colmo di arte, storia e
pathos.
Si ricorda che il contratto di viaggio relativo al presente programma è regolato dagli artt. 82-100 del Codice del Consumo
CTC Srl – Compagnia di Turismo e Cultura Sede legale: Piazza Bernini, 16 10143 Torino C.F. e P.I. 09273140013
Tel/fax +39 011 5604183 | [email protected] | www.assoctc.it
Programma di viaggio
1° Giorno, venerdì 10 Aprile
Torino o Milano / Monaco / Mosca
Di prima mattina ritrovo dei partecipanti all'aeroporto di partenza per le operazioni di imbarco volo di linea
Lufthansa. Scalo a Monaco e proseguimento da Monaco per Mosca.
Monaco / Mosca 11.10 - 16.15
Arrivo all'aeroporto di Mosca ed incontro con la guida locale. Sistemazione sul bus riservato e trasferimento
in hotel in centro Mosca. Sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento.
Il vostro hotel a Mosca: Marriot Courtyard 4* sup
http://www.marriott.com/hotels/travel/mowcy-courtyard-moscow-city-center/
2° Giorno, sabato 11 Aprile
Mosca
Prima colazione in hotel. Approfittiamo del fatto che nel weekend la maggior parte della popolazione
moscovita si reca fuori città nelle campagne per muoverci più liberamente in questa megalopoli dai mille
profili e sfaccettature. Il nostro tour partirà da quella che è considerata una vera e proprio meraviglia in città:
la metropolitana. La metropolitana di Mosca è considerata, non senza ragione, una delle più belle del
mondo. Le sue stazioni assomigliano agli interni di meravigliosi palazzi, il complesso sistema di
comunicazioni sotterranee è il risultato dell'unione di una perfetta tecnologia con un'arte raffinata. Ogni
giorno, scendendo nel sottosuolo della città, i moscoviti e gli ospiti della capitale russa possono ammirare
splendidi monumenti di architettura, pitture e sculture, e scoprire un «museo» originale e unico al mondo. I
marmi, i graniti, l'illuminazione particolare, le sculture, le incisioni, gli insiemi architettonici fanno la
bellezza di questa metropolitana. Visita quindi a quello che oggidì è considerato l'emblema della Mosca
Ortodossa: la Cattedrale di Cristo Salvatore. La Cattedrale è stata ricostruita in tempi record dove nel
periodo staliniano sorgevano le piscine pubbliche di Mosca. Ma prima delle piscine sorgeva una cattedrale
precedente identica a quella attuale. Gli interni sono magnifici ed opulenti e per molti russi questa chiesa
rappresenta una nuova e salda unione fra la fede ortodossa e lo stato. Uscendo dalla Chiesa sarete vicinissimi
per una passeggiata sull'unica via pedonale di Mosca, conosciuta con il nome di Arbat. è una strada
pedonale lunga circa un chilometro nel centro storico di Mosca. L'Arbat esiste almeno dal XV.
Originariamente la strada faceva parte di un importante percorso commerciale ed era abitata da un gran
numero di artigiani. Nel XVIII secolo, l'Arbat era considerata dai nobili russi come la zona residenziale più
prestigiosa di Mosca.
Pranzo in ristorante in centro città.
Nel pomeriggio visita di una delle più belle pinacoteche di Mosca: Galleria Tretjakov. Questo museo
presenta la più ampia e bella collezione di arte russa al mondo, dalle icone del periodo medievale ai dipinti
dei primi del XX sec. La sua storia inizia nel 1856 quando Pavel Mikhailovich Tretyakov iniziò ad
acquistare opere d'arte da artisti russi dell'epoca, nell'intento di creare una collezione che un giorno sarebbe
potuta diventare un museo nazionale. Nel 1892 Tretyakov donò la sua ormai celebre collezione alla
Nazione. Terminata la visita rientro in hotel. Cena e pernottamento.
Per chi lo desidera l'accompagnatore sarà disponibile per una passeggiata serale fino alla Piazza Rossa. La
celebre piazza merita davvero più visite, ma la sera, illuminata è davvero uno spettacolo per gli occhi!
Si ricorda che il contratto di viaggio relativo al presente programma è regolato dagli artt. 82-100 del Codice del Consumo
CTC Srl – Compagnia di Turismo e Cultura Sede legale: Piazza Bernini, 16 10143 Torino C.F. e P.I. 09273140013
Tel/fax +39 011 5604183 | [email protected] | www.assoctc.it
3° Giorno, domenica 12 Aprile (Pasqua ortodossa)
Mosca
Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita del Cremlino di Mosca. I tre chilometri di mura che
cingono il Cremlino includono svariati edifici fra cui cattedrali, sale per concerti, palazzi governativi e
musei. Noi visiteremo un paio di bellissime cattedrali famose per gli splendidi dipinti ed icone ed
entreremo nel Palazzo dell'Armeria, custode del Tesoro degli Zar. La collezione del museo è ospitata in
nove sale e comprende gioielli raffinati, capi di abbigliamento, carrozze, armature, armi e molti altri reperti
della vita culturale e nazionale risalenti all'arco di tempo incluso tra i secoli XIII e XIX. Un buon esempio è
la leggendaria Corona di Monomakh, fatta di oro, pietre preziose e pelliccia di zibellino, presumibilmente un
regalo al principe Vladimir di Kiev, nel 11° secolo, da parte dell'imperatore bizantino Costantino IX
Monomaco.
Pranzo in ristorante. L'intero pomeriggio invece sarà dedicato alla visita panoramica della città. La
superficie di Mosca è enorme. Viaggiando in bus avrete la possibilità di vedere vari quartieri della città,
dalla Piazza Rossa fino alle colline dove maestosa si erge l'Università Lomonosov, uno dei sette grattacieli
che caratterizzano lo skyline della città. Si transiterà dall'esterno lungo le mura del bellissimo complesso
Novodevici, affacciato su un laghetto e si farà sosta in
numerosi punti per permettervi di fotografare gli edifici ed i
panorami più belli della capitale russa. Terminata la visita
rientro in hotel per a cena.
Dopo cena sarà prevista un'escursione di Mosca by Night con
il bus a disposizione. Mosca di notte è davvero fantastica. La
città è illuminatissima ed il panorama dalla Collina dei Passeri
che permette una visione globale fino al Cremlino ed oltre è
magnifica. Il bus vi porterà anche fino al quartiere conosciuto
come Moscow City, la nuova zona di business e grattacieli.
Ultima tappa in piazza Rossa e quindi rientro in hotel.
Moscow City by night
4° Giorno, lunedì 13 Aprile
Mosca / Sergev Posad (75 km) / Suzdal (205 km)
Prima colazione in hotel. Partenza alla volta di Sergev Posad. Una volta questa cittadina, distante da Mosca
circa 70 km, si chiamava Zagorsk. Da sempre è uno dei luoghi di culto più venerati dai fedeli russi ed è
paragonabile, a livello di importanza, al nostro Vaticano Cattolico. Il monastero di San Sergio (Sergev Posad
per l’appunto) è circondato da un muro di cinta fortificato da 10 torri, al cui interno si trovano 2 cattedrali, 7
chiese e vari musei. Qui si respira davvero l’anima russa, in tutta la sua spiritualità a lungo nascosta e
repressa negli anni del regime ed ora nuovamente libera di manifestarsi. Pranzo in ristorante in corso di
escursione. A seguire proseguimento verso una delle cittadine più belle e caratteristiche che cinge Mosca:
Suzdal. All’arrivo in hotel sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento.
5° Giorno, martedì 14 Aprile
Suzdal / Vladimir (35 km) / Mosca (200 km)
Dopo la prima colazione si inizierà la visita alla cittadina di Suzdal. Interamente costruita in legno è un
affascinante esempio della grande arte lignea russa, con piccole case dai davanzali
intagliati finemente come fossero merletti, tetti a bulbo e graziosi recinti dipinti con
motivi tipici. Visita dell’antica città-museo fondata nel X secolo. Suzdal è un
gioiello dell’architettura medioevale russa, per la sua importanza posta sotto tutela
dell’Unesco. Giro panoramico della città, visita al complesso architettonico del
Cremlino, alla Cattedrale della Natività di Maria, al Monastero dell’Intercessione, al
Museo dell’arte lignea. Al termine della visita pranzo in ristorante. Proseguimento
delle visite a Vladimir (40 km da Suzdal). La città è una delle più antiche della
Russia. Fu fondata nel 1108 dal principe Monomach. Visita alla splendida
Cattedrale della Dormizione, eretta nel 1160; completamente distrutta da un
incendio nel 1185 e ricostruita nel 1189 è tutta decorata da fregi dorati e da
pregevoli affreschi fra i quali spiccano quelli del grande Rublev. Al termine della
visita rientro a Mosca. Sistemazione in hotel nelle camere riservate.
Cena e pernottamento.
Si ricorda che il contratto di viaggio relativo al presente programma è regolato dagli artt. 82-100 del Codice del Consumo
CTC Srl – Compagnia di Turismo e Cultura Sede legale: Piazza Bernini, 16 10143 Torino C.F. e P.I. 09273140013
Tel/fax +39 011 5604183 | [email protected] | www.assoctc.it
6° Giorno, mercoledì 15 aprile
Mosca / San Pietroburgo (750 km)
Prima colazione in hotel e trasferimento alla stazione ferroviaria Leningradskaja (una delle 9 di Mosca) per
la sistemazione sul treno diretto a San Pietroburgo. Il viaggio in treno che unisce le due più importanti città
della Russia dura circa 5 ore e permette di avere una visione globale del paese. Non solo grandi e splendide
città, ma anche una campagna dal fascino antico, punteggiata da minuscoli villaggi e agglomerati urbani,
con splendidi boschi e laghi.
Arrivo a San Pietroburgo ed incontro con la guida. Sistemazione in bus e trasferimento in ristorante per il
pranzo. Pomeriggio dedicato ad una prima visita orientativa in bus della città. San Pietroburgo, la più
europea fra tutte le città russe. Disegnata su carta da architetti italiani e poi costruita, con geometrie perfette,
equilibri magistrali. San Pietroburgo per volere del suo fondatore, Pietro il Grande, doveva assomigliare ad
Amsterdam. Da qui tutti i canali che ne circondano il centro storico, alcuni naturali altri artificiali. Si
potranno vedere il piazzale delle Colonne Rostrate, la Prospettiva Nevskji, il Campo di Marte, la Piazza del
Palazzo con la famosa colonna di granito su cui si affaccia la spettacolare facciata del Museo
dell’Hermitage. Ingresso alla Fortezza dei Santi Pietro e Paolo, custode ora di tantissime tombe della
famiglia Romanov, fra cui le tombe dell’ultima famiglia dello Zar Nikola, brutalmente assassinata all’inizio
della Rivoluzione. Si potrà ammirare dall’esterno l’Ammiragliato ed infine la piazza più grande e famosa di
San Pietroburgo: Sant’Isacco (ingresso escluso) con il suo colonnato marmoreo.
Sistemazione quindi in hotel nelle camere riservate. Cena e pernottamento.
7° Giorno, giovedì 16 aprile
San Pietroburgo
Prima colazione in hotel. Oggi l'intera giornata sarà dedicata alla visita del favoloso museo dell'Hermitage.
Il museo consta in realtà di 5 edifici di cui il più importante è il Palazzo d'Inverno. La nostra visita partirà
dalle splendide sale di rappresentanza di questo primo edificio per poi allargarsi anche agli altri dove sono
custodite opere d'arte di eccezionale rilievo che coprono un enorme arco temporale, dalla preistoria ai giorni
nostri, e spaziale, includendo opere che arrivano dall'estremo oriente fino a quelle europee con sale dedicate
agli impressionisti francesi, fiamminghi e capolavori dell'arte italiana.
Pranzo libero. Si potrà stuzzicare qualcosa all'interno del museo in modo da potere proseguire con le visite
individuali anche nel pomeriggio. L'Hermitage è infatti paragonato a ricchezza ed estensione al Louvre di
Parigi. Gli appassionati potrebbero trascorrere un'intera settimana visitandone le sale senza annoiarsi mai.
In serata il bus sarà a disposizione per accompagnarvi al ristorante Sank Petersburg in centro città. Cena
tipica russa accompagnata da spettacolo folkloristico. Terminata la cena sarà previsto un breve giro in bus
per ammirare la città by night prima del rientro in hotel.
8° Giorno, venerdì 17 aprile
San Pietroburgo / Petrodvoretz / San Pietroburgo
Prima colazione in hotel. Ultima mattinata dedicata alla visita della seconda bellissima ed importantissima
residenza della zona: Petrodvoretz, residenza estiva dello Zar Pietro il Grande. Il Palazzo si trova a circa
un’ora di tragitto in bus da San Pietroburgo. Visita
agli interni del palazzo che conserva ancora
mobilio dell'epoca e che si affaccia direttamente
sul baltico. Pranzo in ristorante e quindi
trasferimento direttamente in aeroporto per le
operazioni di imbarco del volo di rientro.
Rientro a San Pietroburgo nel pomeriggio e tempo
a disposizione per passeggiare in centro città e
godersi un pò della vita cittadina, osservando le
splendide vetrine del corso più famoso, la
prospettiva Nevski o passeggiando lungo le rive
del fiume Neva.
Cena e pernottamento in hotel.
Si ricorda che il contratto di viaggio relativo al presente programma è regolato dagli artt. 82-100 del Codice del Consumo
CTC Srl – Compagnia di Turismo e Cultura Sede legale: Piazza Bernini, 16 10143 Torino C.F. e P.I. 09273140013
Tel/fax +39 011 5604183 | [email protected] | www.assoctc.it
9° Giorno, sabato 18 aprile
San Pietroburgo
Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita ad una delle case più famose della città: Palazzo
Iusupov. Si tratta di una bellissima dimora dagli interni conservati magnificamente e custode di uno dei più
bei teatri privati della città. Al di là del valore in sé del palazzo, appartenuto ad una delle più ricche famiglie
della città, qui si svolse uno dei fatti più inquietanti e romanzati della storia russa: l’uccisione di Rasputin.
Pranzo in ristorante e nel pomeriggio ingresso e visita della più bella cattedrale della città: Sant'Isacco.
La cupola dorata della Cattedrale domina il profilo di San Pietroburgo. E' uno degli edifici con il tetto a
cupola piu' grandi del mondo. Internamente su 4000 mq si contano 600 mq di mosaici, 16000 chilogrammi
di malachite e 14 tipi diversi di marmo. Il dipinto, sul soffitto, iniziato nel 1847 da Karl Bryullov, copre una
superficie di 816 mq. Durante la seconda guerra mondiale San Pietroburgo subì, da parte dei tedeschi, un
memorabile assedio durato 900 giorni (oltre 600.000 morti). La città fu colpita da oltre 150.000 bombe e
granate e molti edifici, tra cui il lato ovest della Cattedrale di Sant'Isacco, recano ancora evidenti segni di
quello scempio. Riuscì a resistere fino alla liberazione avvenuta nel gennaio 1944.
Cena e pernottamento in hotel.
10° Giorno, domenica 19 aprile
San Pietroburgo / Pushkin / Aeroporto / Monaco / Torino o Milano
Prima colazione in hotel e partenza per il Villaggio di Zarskoe Selo, oggi conosciuto come Pushkin, perché
qui studiò al liceo il noto scrittore. Qui si trova la grandiosa residenza estiva di Caterina II. Si tratta di un
vero gioiello di architettura barocca opera dell’architetto italiano Bartolomeo Rastrelli. La facciata azzurra e
oro del palazzo conferisce a tutta la struttura una grandiosità ed un’imponenza davvero uniche. Gli interni
sono, per la maggior parte rifatti e poco di originale è rimasto. Ma decisamente notevole e di grande
attrattiva turistica la “camera d’ambra” recentemente ristrutturata e completata magistralmente. Terminate le
visite pranzeremo in una tipica Izba in legno con menù tipico regionale accompagnato dalla bevanda
nazionale: la vodka. Sarà un pranzo di arrivederci prima del trasferimento in aeroporto per le operazioni di
imbarco del volo di rientro.
San Pietroburgo / Monaco 17.05 - 17.55 Da Monaco coincidenza per il volo diretto alla città italiana di
partenza.
NB: Pur garantendo le visite citate nel programma, lo stesso potrebbe subire variazioni cronologiche
dovute alla contingenza del momento.
I VOSTRI HOTEL
A Mosca: Marriot Courtyard (10 minuti a piedi dalla piazza rossa)
http://www.marriott.com/hotels/travel/mowcy-courtyard-moscow-citycenter/
A Suzdal: Pushkarskaya Sloboda
http://www.tripadvisor.it/Hotel_Review-g580269-d625100-ReviewsPushkarskaya_Sloboda_HotelSuzdal_Suzdalsky_District_Vladimir_Oblast_Central_Russia.html
A San Pietroburgo: Holiday Inn Moskovskje Vorota
http://www.hi-spb.com/
Si ricorda che il contratto di viaggio relativo al presente programma è regolato dagli artt. 82-100 del Codice del Consumo
CTC Srl – Compagnia di Turismo e Cultura Sede legale: Piazza Bernini, 16 10143 Torino C.F. e P.I. 09273140013
Tel/fax +39 011 5604183 | [email protected] | www.assoctc.it
Quota individuale di partecipazione (in camera doppia)
Base 25 partecipanti*
Supplemento singola
Tasse aeroportuali**
Mance (da consegnarsi all'accompagnatore)
Assicurazione annullamento (facoltativa)#
2.195,00 €
420,00 €
250,00 €
30,00 €
110,00 €
#Per le condizioni della polizza clicca qui:
https://www.eurapoint.it/Content/condizioni/VNS%20Annullamento%20Fascicolo%20Inf.pdf
LA QUOTA COMPRENDE:
• Volo di linea Lufthansa in partenza da Torino o Milano con scalo europeo
• Pernottamento in hotel come da programma
• Servizio di pensione completa a partire dalla cena del primo giorno alla seconda colazione dell'ultimo
(acqua 1/4 inclusa ai pasti)
• 1 pranzo in Izba contadina con menù tipico russo e bevande incluse (Vino e Vodka)
• 1 cena a San Pietroburgo in ristorante in centro città con bevande incluse e spettacolo folcloristico
• Guide locali parlanti italiano sia a Mosca che a San Pietroburgo
• Bus a disposizione per tutte le visite e per due visite by night sia a Mosca che a San Pietroburgo
• Viaggio in treno super veloce Mosca - San Pietroburgo
• Ingressi a Mosca: Cattedrale di Cristo Salvatore, Galleria Trejakov, Cremlino con due Cattedrali,
Armeria del Cremlino con "I tesori degli zar"
• Ingressi a Suzdal: Cremlino e Monastero
• Ingressi a San Pietroburgo: Fortezza dei Santi Pietro e Paolo, Hermitage, Palazzo Pushkin, Palazzo
Yussupov, Petrodvoretz e Cattedrale di Sant'Isacco
• Guida cartacea della località
• Visto di ingresso nel paese
• Accompagnatore (Marcello Bobba) in partenza dall’Italia con il gruppo
• Assicurazione medico bagaglio Europ Assistance
Si ricorda che il contratto di viaggio relativo al presente programma è regolato dagli artt. 82-100 del Codice del Consumo
CTC Srl – Compagnia di Turismo e Cultura Sede legale: Piazza Bernini, 16 10143 Torino C.F. e P.I. 09273140013
Tel/fax +39 011 5604183 | [email protected] | www.assoctc.it
LA QUOTA NON COMPRENDE:
• Tasse aeroportuali internazionali
• Bevande ai pasti (esclusa 1/4 acqua che è inclusa)
• Mance ed extra di carattere personale
• Quanto non espressamente indicato ne “la quota comprende”
*Le quote potrebbero subire variazioni dovute all’oscillazione
del cambio valuta o ad un aumento del costo del carburante.
Parità valutaria 1 USD = 0,72 €
** soggette a modifica fino al momento dell’effettiva
erogazione dei biglietti
10%
30%
50%
75%
100%
Penali in caso di cancellazione
dal giorno dell’iscrizione fino a 60 giorni dalla partenza
da 59 a 46 giorni prima della partenza
da 45 a 31 giorni prima della partenza
da 30 a 15 giorni dalla data di partenza
14 giorni prima della partenza
Quotazione calcolata sulla base dei seguenti parametri:
La parità valutaria definitiva verrà fissata il 21° giorno
(compresi i festivi) precedente la data di partenza. Le quote
indicate sono calcolate sulla base delle tariffe dei trasporti e
dei servizi a terra in vigore al momento dell’offerta.
Pertanto, secondo quanto previsto dalle vigenti norme di
legge in materia di turismo, eventuali oscillazioni nei cambi
e nel valore dei servizi superiori al 3%, o variazioni delle
tariffe aeree, determineranno gli adeguamenti proporzionali
delle quote. Inoltre sono oggetto di adeguamento delle
quote, anche le seguenti variazioni: costo carburante, tasse
aeroportuali, tasse di imbarco e sbarco, diritti doganali.
PAGAMENTI:
Sono accettati pagamenti con Assegno o Bonifico Bancario
il 25% di caparra all’atto della richiesta di iscrizione
il saldo 30 gg prima della partenza, termine in cui verranno consegnati i documenti di viaggio e gli omaggi.
Conto Corrente di riferimento per i versamenti di acconto e saldo dei viaggi:
CTC srl Banca BNL cod IBAN IT 92 X01005 01002 000 0000 30380
DOCUMENTI RICHIESTI:
Passaporto: necessario con validità di almeno sei mesi dalla data di ingresso ed una pagina libera.
Visto: sarà cura dell’agenzia CTC provvedere alla richiesta ed ottenimento del visto previa la consegna da parte del
partecipante al viaggio dei seguenti documenti entro 40 giorni dalla data di partenza:
- Passaporto in originale con validità residua di almeno 6 mesi dalla data di rientro, firmato dal possessore, e
con almeno una pagina completamente libera
- 1 fototessera
- Modulo (che fornirà l’agenzia) di richiesta visto debitamente compilato
TEMPO MASSIMO DI PRENOTAZIONE 30 GENNAIO 2015
Si ricorda che il contratto di viaggio relativo al presente programma è regolato dagli artt. 82-100 del Codice del Consumo
CTC Srl – Compagnia di Turismo e Cultura Sede legale: Piazza Bernini, 16 10143 Torino C.F. e P.I. 09273140013
Tel/fax +39 011 5604183 | [email protected] | www.assoctc.it