REGOLAMENTO Concorso a premi indetto dalla

Marketing und Kommunikation
Servizio Marketing e Comunicazione
Sparkassenstrasse 12
I-39100 BOZEN
Via Cassa di Risparmio 12
I-39100 BOLZANO
Tel. 0471 231311
Fax 0471 231280
Tel. 0471 231311
Fax 0471 231280
REGOLAMENTO
Concorso a premi indetto dalla CASSA DI RISPARMIO DI BOLZANO SPA con sede legale in Via Cassa di
Risparmio 12 - 39100 Bolzano.
Denominazione: “Conoscere la Borsa 2014”
Tipologia: Concorso a premi
Periodo: 17 settembre 2014 fino 10 dicembre 2014 alle ore 11.00
Destinatari: Possono partecipare studenti delle scuole superiori e professionali
 che studiano in una provincia dove è presente una filiale della Cassa di Risparmio di
Bolzano
 che hanno la residenza in una provincia dove è presente una filiale della Cassa di Risparmio
di Bolzano
Studenti universitari fino a 26 anni, che sono in possesso di un valido certificato d’iscrizione
all’università e
 che studiano in una provincia dove è presente una filiale della Cassa di Risparmio di
Bolzano
 che hanno la residenza in una provincia dove è presente una filiale della Cassa di Risparmio
di Bolzano
Sono esclusi dal concorso tutti i dipendenti Cassa di Risparmio di Bolzano ad eccezione dei loro parenti.
Territorio: L’iscrizione al concorso avviene sul territorio nazionale.
Scopo: Concorso finalizzato alla fidelizzazione ed all’acquisizione di nuova clientela.
I. SVOLGIMENTO DEL CONCORSO
“Conoscere la Borsa” è un’iniziativa economica che è suddivisa in un concorso per studenti delle scuole
superiori e professionali ed un concorso per studenti universitari.
Ai partecipanti viene assegnato un capitale virtuale iniziale. Mediante compravendite di titoli quotati in Borsa
devono cercare di aumentare il capitale iniziale.
Concorso per studenti delle scuole superiori e professionali:
Gli studenti delle scuole superiori e professionali formano gruppi composti da 4 a 8 persone, segnalano la
scuola di frequenza e il professore che li seguirà durante il gioco.
Ad ogni gruppo viene assegnato un capitale virtuale di 50.000 Euro. Il gruppo si iscrive sul sito Chili
www.chili.caribz.it o www.chili.sparkasse.it, e successivamente riceve tramite e-mail i dati d’accesso al sito
www.planspiel-boerse.de/spk-bz
Concorso per studenti universitari:
Gli studenti universitari formano gruppi composti da 3 a 4 persone. Ogni gruppo gestisce un capitale
virtuale di 100.000 Euro. Il gruppo si iscrive sul sito Chili www.chili.caribz.it o www.chili.sparkasse.it, e dove
potrà direttamente registrarsi al sito www.planspiel-boerse.de/spk-bz ricevendo password e numero di
deposito.
Agli studenti universitari viene data la possibilità di aprire un secondo deposito, nella classifica finale però
viene considerato solo il deposito con il piazzamento migliore.
SÜDTIROLER SPARKASSE AG
RECHTSSITZ - I-39100 BOZEN - SPARKASSENSTRASSE 12
GESELLSCHAFTSKAPITAL EURO 311.850.000
MUTTERGESELLSCHAFT DER BANKENGRUPPE SÜDTIROLER SPARKASSE
EINGETRAGEN IM VERZEICHNIS DER KREDITANSTALTEN UND DER BANKENGRUPPEN
STEUER-NR. - MWST. NR.- UND EINTRAGUNG IM
HANDELSREGISTER BOZEN: 00152980215
BANK - KENNZIFFER 6045-9
SWIFT CODE CRBZ IT 2B
DEM INTERBANK-EINLAGENSICHERUNGSFONDS ANGESCHLOSSEN
Pagina 1 di 3
CASSA DI RISPARMIO DI BOLZANO S.p.A.
SEDE LEGALE - I - 39100 BOLZANO - VIA CASSA DI RISPARMIO 12
CAPITALE SOCIALE EURO 311.850.000
CAPOGRUPPO DEL GRUPPO BANCARIO CASSA DI RISPARMIO DI BOLZANO
ISCRITTA ALL’ALBO DELLE AZIENDE DI CREDITO E DEI GRUPPI BANCARI
CODICE FISCALE /PARTITA I.V.A . E NUMERO ISCRIZIONE REGISTRO
IMPRESE DI BOLZANO: 00152980215
CODICE BANCA 6045-9
SWIFT CODE CRBZ IT 2B
ADERENTE AL FONDO INTERBANCARIO DI TUTELA DEI DEPOSITI
Marketing und Kommunikation
Servizio Marketing e Comunicazione
Sparkassenstrasse 12
I-39100 BOZEN
Via Cassa di Risparmio 12
I-39100 BOLZANO
Tel. 0471 231311
Fax 0471 231280
Tel. 0471 231311
Fax 0471 231280
Ogni partecipante può iscriversi una sola volta, ulteriori iscrizioni non saranno valide.
Ogni gruppo deve impartire almeno tre ordini di compravendita titoli entro il 9 dicembre, ore 10:45 (ora legale
Europa centrale), altrimenti sarà squalificato e il loro deposito verrà bloccato.
Tutte le operazioni di compravendita titoli saranno effettuate e registrate sul sito di “Conoscere la Borsa”
www.planspiel-boerse.de/spk-bz
Per ulteriori informazioni sullo svolgimento dell’iniziativa “Conoscere la Borsa” si fa riferimento al
regolamento dettagliato, disponibile presso la sede legale della Cassa di Risparmio di Bolzano S.p.A. e
pubblicato sul sito internet www.chili.sparkasse.it o www.chili.caribz.it .
II. VERIFICA DELLE VINCITE
Sono vincitori le prime 3 squadre del concorso per studenti delle scuole superiori e professionali e le prime 3
squadre del concorso studenti universitari, che alla fine del concorso (10 dicembre 2014 alle ore 11.00)
avranno raggiunto il valore più alto del deposito virtuale. Il valore totale del deposito è determinato dalla
somma dei seguenti importi:



Somma del valore di tutti i titoli presenti nel deposito (per titoli di piazze finanziarie non in
euro convertiti in euro al corso lettera).
Capitale restante.
Interessi maturati per titoli a interesse fisso.
L’accertamento dei vincitori avverrà in data 11.12.2014 alla presenza di un funzionario della Camera di
Commercio di Bolzano.
I 6 gruppi vincitori saranno contattati tramite lettera raccomandata dalla Cassa di Risparmio di Bolzano.
III. PREMI DEL CONCORSO
Gli studenti delle squadre vincenti verranno premiati dalla Cassa di Risparmio di Bolzano con buoni
d’acquisto del valore di seguito descritto.
piazzamento
1° gruppo
2° gruppo
3° gruppo
per singolo studente delle scuole superiori
e professionali
per singolo studente universitario
300 euro
300 euro
250 euro
250 euro
200 euro
200 euro
Il buono può essere utilizzato presso un punto di vendita di Euronics, Sportler. Le modalitá saranno indicate
sul buono d’acquisto, utilizzabile entro 180 giorni della verifica di vincita. I buoni non sono monetizzabili o
trasferibili.
IV. RICHIESTA PREMIO
Sulla base dell’elenco della classifica delle squadre partecipanti la Cassa di Risparmio-Sparkasse contatta
tramite lettera raccomandata i 6 gruppi vincenti (primi 3 del concorso per studenti scuole superiori ovvero
studenti universitari)
I buoni verranno consegnati ai vincitori entro la fine del mese di gennaio 2015 durante la premiazione
ufficiale alla quale gli studenti vincitori dovranno obbligatoriamente presenziare, in caso di assenza alla
SÜDTIROLER SPARKASSE AG
RECHTSSITZ - I-39100 BOZEN - SPARKASSENSTRASSE 12
GESELLSCHAFTSKAPITAL EURO 311.850.000
MUTTERGESELLSCHAFT DER BANKENGRUPPE SÜDTIROLER SPARKASSE
EINGETRAGEN IM VERZEICHNIS DER KREDITANSTALTEN UND DER BANKENGRUPPEN
STEUER-NR. - MWST. NR.- UND EINTRAGUNG IM
HANDELSREGISTER BOZEN: 00152980215
BANK - KENNZIFFER 6045-9
SWIFT CODE CRBZ IT 2B
DEM INTERBANK-EINLAGENSICHERUNGSFONDS ANGESCHLOSSEN
Pagina 2 di 3
CASSA DI RISPARMIO DI BOLZANO S.p.A.
SEDE LEGALE - I - 39100 BOLZANO - VIA CASSA DI RISPARMIO 12
CAPITALE SOCIALE EURO 311.850.000
CAPOGRUPPO DEL GRUPPO BANCARIO CASSA DI RISPARMIO DI BOLZANO
ISCRITTA ALL’ALBO DELLE AZIENDE DI CREDITO E DEI GRUPPI BANCARI
CODICE FISCALE /PARTITA I.V.A . E NUMERO ISCRIZIONE REGISTRO
IMPRESE DI BOLZANO: 00152980215
CODICE BANCA 6045-9
SWIFT CODE CRBZ IT 2B
ADERENTE AL FONDO INTERBANCARIO DI TUTELA DEI DEPOSITI
Marketing und Kommunikation
Servizio Marketing e Comunicazione
Sparkassenstrasse 12
I-39100 BOZEN
Via Cassa di Risparmio 12
I-39100 BOLZANO
Tel. 0471 231311
Fax 0471 231280
Tel. 0471 231311
Fax 0471 231280
manifestazione il premio non verrà consegnato. Nel caso di minorenni, sarà richiesta la presenza di un
genitore o del tutore legale. I vincitori devono presentarsi con un documento d’identità valido.
I buoni non richiesti/utilizzati entro 180 giorni dalla la verifica della vincita (11.06.2015) saranno devoluti in
beneficenza all’ Associazione ONLUS: La Strada – Der Weg, Via della Visitazione 42, 39100 Bolzano.
L’Associazione ONLUS può riscuotere i premi entro il 31.12.2015. Dopo tale data scade il diritto di richiedere
il premio.
In ottemperanza all’art.11 comma 1 D.P.R. 26.10.2001, n. 430, il valore presunto dei montepremi è di euro
9.000 (IVA inclusa).
La manifestazione sarà resa nota a mezzo di manifesti presso le filiali, scuole superiori, università e centri
giovanili, cartellonistica di vario genere, sul sito internet della Cassa di Risparmio e su altri siti, mailing a
clienti Chili della Cassa di Risparmio che hanno dato l’autorizzazione all’invio di materiale pubblicitario; il
messaggio sarà coerente con il presente regolamento. Eventuali modifiche che (nel rispetto dei diritti
acquisiti dai partecipanti) dovessero essere apportate al presente regolamento nel corso dello svolgimento
del concorso, saranno immediatamente comunicate con gli stessi mezzi di comunicazione dell'iniziativa
principale. Il presente regolamento nella versione integrale è disponibile per la consultazione presso la sede
legale della Cassa di Risparmio di Bolzano S.p.A. o accedendo al sito internet della Cassa di Risparmio
www.chili.caribz.it o www.chili.sparkasse.it.
Il trattamento dei dati personali richiesti sarà effettuato ai sensi del D.L.g.196/2003 ai fini della gestione del
concorso e, utilizzando esclusivamente i dati dei partecipanti maggiorenni, per l’invio di informazioni
commerciali.
Ai sensi dell'art.13 della suddetta legge in ogni momento i partecipanti potranno aver accesso a tali dati,
chiederne la modifica o la cancellazione scrivendo al promotore presso la sede legale sopra indicata.
La partecipazione di studenti minorenni prevede il consenso dei genitori.
DESCRIZIONE PREMI, VALORI INDICATIVI, CALCOLO MONTEPREMI E CAUZIONE SONO INDICATI
SULL’ALLEGATO AL PRESENTE REGOLAMENTO.
Cassa di Risparmio di Bolzano S.p.A.
Presidente e legale rappresentante dellla Cassa di Risparmio
RA Dr. Gerhard Brandstätter
Bolzano, 04.08.2014
SÜDTIROLER SPARKASSE AG
RECHTSSITZ - I-39100 BOZEN - SPARKASSENSTRASSE 12
GESELLSCHAFTSKAPITAL EURO 311.850.000
MUTTERGESELLSCHAFT DER BANKENGRUPPE SÜDTIROLER SPARKASSE
EINGETRAGEN IM VERZEICHNIS DER KREDITANSTALTEN UND DER BANKENGRUPPEN
STEUER-NR. - MWST. NR.- UND EINTRAGUNG IM
HANDELSREGISTER BOZEN: 00152980215
BANK - KENNZIFFER 6045-9
SWIFT CODE CRBZ IT 2B
DEM INTERBANK-EINLAGENSICHERUNGSFONDS ANGESCHLOSSEN
Pagina 3 di 3
CASSA DI RISPARMIO DI BOLZANO S.p.A.
SEDE LEGALE - I - 39100 BOLZANO - VIA CASSA DI RISPARMIO 12
CAPITALE SOCIALE EURO 311.850.000
CAPOGRUPPO DEL GRUPPO BANCARIO CASSA DI RISPARMIO DI BOLZANO
ISCRITTA ALL’ALBO DELLE AZIENDE DI CREDITO E DEI GRUPPI BANCARI
CODICE FISCALE /PARTITA I.V.A . E NUMERO ISCRIZIONE REGISTRO
IMPRESE DI BOLZANO: 00152980215
CODICE BANCA 6045-9
SWIFT CODE CRBZ IT 2B
ADERENTE AL FONDO INTERBANCARIO DI TUTELA DEI DEPOSITI