Emma Gago Sánchez

Curriculum Vitae
INFORMAZIONI
PERSONALI
Emma Gago Sánchez
Emma Gago Sánchez
[email protected]
Nazionalità espagnola
ESPERIENZA
PROFESSIONALE
2009-attualmente
Lettorato di Spagnolo
Dipartimento di Studi Europei, Americani e Interculturali, Facoltà di Lettere e Filosofia,
Università degli Studi di Roma La Sapienza, Italia
2008-attualmente
Insegnamento della Lingua Spagnola
Instituto Cervantes, Roma, Italia
2003-attualmente
Commissione DELE (Diploma Español Lengua Extranjera)
Certificazione Ufficiale
Vocale del tribunale esaminatore Esami DELE del Instituto Cervantes, Roma (Italia),
novembre 2013
Vocale del tribunale esaminatore Esami DELE del Instituto Cervantes, Roma (Italia),
novembre 2012
Vocale del tribunale esaminatore Esami DELE del Instituto Cervantes, Roma (Italia), maggio
2012
Vocale del tribunale esaminatore Esami DELE del Instituto Cervantes, Roma (Italia),
novembre 2011
Presidente del tribunale esaminatore Esami DELE del Instituto Cervantes, Università per
Stranieri di Siena, Siena (Italia), maggio 2011
Vocale del tribunale esaminatore Esami DELE del Instituto Cervantes, Roma (Italia),
novembre 2010
Presidente del tribunale esaminatore Esami DELE del Instituto Cervantes, Liceo V.
Fossombroni, Arezzo (Italia), maggio 2010
Presidente del tribunale esaminatore Esami DELE del Instituto Cervantes, Liceo Guglielmo
Marconi, Civitavecchia (Italia), maggio 2009
Vocale del tribunale esaminatore Esami DELE del Instituto Cervantes, Roma (Italia),
novembre 2008
Vocale del tribunale esaminatore Esami DELE del Instituto Cervantes, Liceo James Joyce,
Ariccia (Italia), maggio 2008
Vocale del tribunale esaminatore Esami DELE del Instituto Cervantes, Università di Málaga
(Spagna), maggio 2007, novembre 2007; maggio 2004; maggio 2003
2008-2010
Insegnamento della Lingua Spagnola
St. Francis International School, Scuola elementare e media, Roma
1997-2008
Insegnamento della Lingua Spagnola
Cursos de Español para Extranjeros, Universidad de Málaga, Spagna
© Unione europea, 2002-2013 | http://europass.cedefop.europa.eu
Pagina 1 / 6
Curriculum Vitae
1996-2008
Emma Gago Sánchez
Redazione editoriale
Analecta Malacitana, Universidad de Málaga, Spagna
Casa editrice
1995-1996
Redazione giornalistica
Diario 16, Málaga, Spagna
Quotidiano
FORMAZIONE
UNIVERSITARIA E RICERCA
2011
Dottorato di ricerca
Universidad de Málaga
Tesi di dottorato: Lo sviluppo della competenza interculturale nell’insegnamento di SLS: proposta
metodologica
Relatore: Prof.ssa Dot.ssa P. Carrasco Cantos
Dipartimento: Filología Española I
Voto: 110 e lode
1997-2001
Borsa di ricerca
Con incarico al progetto di ricerca Analecta Malacitana
Vicerectorado de Investigación, Universidad de Málaga
Responsabile del progetto: Prof. Dr. Crespillo Bellido
Dipartimento: Filología Española I
1992-1996
Laurea in Scienze della Comunicazione/Giornalismo
Universidad de Málaga, Spagna
Tesi di laurea: Stampa repubblicana durante la guerra civile spagnola: il quotidiano Ahora
Voto: 110 e lode
ISTRUZIONE E
FORMAZIONE
© Unione europea, 2002-2013 | http://europass.cedefop.europa.eu
Pagina 2 / 6
Curriculum Vitae
Emma Gago Sánchez
2014
III encuentro práctico de Profesores de ELE, International House, Difusión, Instituto Cervantes,
2013
Roma
2011
Curso de capacitación de examinadores DELE B1 B2, Instituto Cervantes, Roma
2010
Curso de capacitación de examinadores DELE C2, Instituto Cervantes, Roma
2010
Curso de capacitación de examinadores DELE C1, Instituto Cervantes, Roma
2009
Curso de capacitación de examinadores DELE A2, Instituto Cervantes, Roma
Curso de evaluación oral: características técnicas, análisis de pruebas orales, formación de
2009
evaluadores y prácticas de evaluación oral, Instituto Cervantes
Curso de procedimientos de validación, análisis estadístico y estimación de fiabilidad de las
2009
pruebas de examen, Instituto Cervantes, Roma
2008
Curso de formación de examinadores DELE A1, Instituto Cervantes, Roma
2008
Curso de evaluación de la expresión escrita, Instituto Cervantes, Roma
2008
Seminario de capacitación de examinadores Dele, Instituto Cervantes, Roma
2008
Curso de enseñanza/aprendizaje del léxico en el aula ELE, Instituto Cervantes, Roma
2007
Curso de actualización del currículo del Instituto Cervantes, Instituto Cervantes, Roma
Curso de Didáctica: La enseñanza del español como lengua extranjera, Cursos para extranjeros,
2005
Universidad de Málaga
2003
Lectura, escritura y comunicación, Fundación Alonso Quijano/Universidad de Málaga
2002
I Seminario de Lengua Española y medios de comunicación: norma y uso, Universidad de
Málaga,
2002
Tesoros de la Lectura. Cursos sobre la selección de lecturas para el aula de primaria,
2001
secundaria y bachillerato, Fundación Alonso Quijano/Ministerio de Educación
Ciclo di conference Animación a la Lectura, Fundación Alonso Quijano/Ministerio de Educación
2000
Curso de Didáctica: La enseñanza del español como lengua extranjera, Cursos para extranjeros,
Universidad de Málaga
2000
X Seminario de Lengua y Literatura Española: Calderón de la Barca y su época, Facultad de
Filosofía y Letras, Universidad de Málaga
1999
Curso de Didáctica: La enseñanza del español como lengua extranjera, Cursos para extranjeros,
Universidad de Málaga
1999
IX Seminario de Lengua y Literatura Española: V Centenario de La Celestina, Facultad de
Filosofía y Letras, Universidad de Málaga
1998
Curso de Didáctica: La enseñanza del español como lengua extranjera, Cursos para extranjeros,
Universidad de Málaga
1998
VIII Seminario de Lengua y Literatura Española: La Generación del 98, Facultad de Filosofía y
Letras, Universidad de Málaga
1997
Curso de Didáctica: La enseñanza del español como lengua extranjera, Cursos para extranjeros,
Universidad de Málaga
1997
I Seminario Internacional de Comunicación. La crisis de la comunicación en el fin del milenio,
Facultad de Ciencias de la Información, Universidad de Málaga
1997
Curso de Didáctica: La enseñanza del español como lengua extranjera, Cursos para extranjeros,
Universidad de Málaga
II Jornadas sobre Comunicación y Mujer: ¿Existe un modo femenino de comunicar?,
1997
Diputación Provincial de Málaga/Vicerectorado de Políticas Sociales/Departamento de Ciencias
Audiovisuales y Publicidad, Facultad de Ciencias de la Información, Universidad de Málaga
© Unione europea, 2002-2013 | http://europass.cedefop.europa.eu
Pagina 3 / 6
Curriculum Vitae
1996
Emma Gago Sánchez
VII Seminario de Lengua y Literatura Españolas. El Comentario de Textos, Facultad de Filosofía
y Letras, Universidad de Málaga
1995
Jornadas sobre Revistas Científicas. Edición y Distribución Electrónica, Asociación de
1994
Editoriales Universitarias, Universidad de Huelva
IV Seminario Permanente para Profesionales de la Comunicación, Colegio de Periodistas de
1993-1994
Sevilla
1992-1993
Congreso de Ética, Nuevos Valores y Medios de Comunicación, Universidad Internacional
1992
Menéndez Pelayo, Cuenca
Curso práctico de Fotografía, Cine e Infografía, Centro de Tecnología de la Imagen CTI, Málaga
Curso de guiones cinematográficos, Universidad de Málaga
VI Congreso de Literatura Española Contemporánea. Jardiel Poncela, Teatro, vanguardia y
humor, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Málaga
ULTERIORI INFORMAZIONI
Pubblicazioni
Prepara y practica el Dele B2, Ocatedro, Barcelona, AAVV, 2013
InterELE. Construyendo culturas. Manual para el desarrollo de la competencia intercultural,
Octaedro, Barcelona, 2013
InterELE. Construyendo culturas. Guía didáctica, Octaedro, Barcelona, 2013
"El desarrollo de la competencia intercultural a partir de material audiovisual: elaboración de
una unidad didáctica”, Mediterráneo, n. 4, 2012, Consejería de Educación, Roma
"La entrevista oral como medio de evaluación de la competencia comunicativa: obtención de
muestras válidas de lengua”, Mediterráneo, n. 2, 2010, Consejería de Educación, Roma
“El desarrollo de la competencia intercultural en el aula ELE”, AnMal electrónica. Revista de la
sección de Filología de la Facultad de Filosofía y Letras, n. 29, 2010
“Permeabilidad y asimilación de contenidos socioculturales”, La evaluación en el aprendizaje y
la enseñanza del español como LE/L2, ASELE-Universidad de Alicante, 2008
“El texto periodístico como material para el conocimiento de la dimensión sociocultural de
la lengua”, Las gramáticas y los diccionarios en la enseñanza del español como segunda
lengua: deseo y realidad, ASELE-Universidad de Sevilla-Universidad Pablo Olavide, 2005
Presentazioni
Permeabilidad y asimilación de contenidos socioculturales: evaluación, XVIII Congreso
Internacional ASELE: La evaluación en el aprendizaje y la enseñanza del español como LE/
L2, Universidad de Alicante, settembre 2007
Problemas de ortotipografía, Primer Foro Hispánico de Ortotipografía y Entorno de la
Escritura, Universidad de Málaga, 1999
© Unione europea, 2002-2013 | http://europass.cedefop.europa.eu
Pagina 4 / 6
Curriculum Vitae
Laboratori
Emma Gago Sánchez
Aula Ele: culturas en contacto. Cómo y por qué enseñar cultura, III encuentro práctico de
profesores de ELE, International House Barcelona, Disusión, Instituto Cervantes Roma,
Roma, febbraio-marzo 2014
El desarrollo de la competencia intercultural a partir de material audiovisual: elaboración de
una unidad didáctica, Talleres de verano para profesores de español, Instituto Cervantes,
luglio 2012
La entrevista oral en los exámenes DELE: obtención de muestras válidas de lengua, Talleres
de verano para profesores de español, Instituto Cervantes, luglio 2010
Dinámicas de clase para el desarrollo de la competencia intercultural, Talleres de formación
del Instituto Cervantes, Latina, maggio 2009
Competencia intercultural e integración afectiva: contenidos socioculturales (I y II), Talleres
didácticos para profesores de español, Viterbo, aprile-maggio 2009
Competencia intercultural e integración afectiva: contenidos socioculturales, Foro de Español
Internacional, Instituto Cervantes, Roma, giugno 2008
El componente sociocultural como parte de la competencia lingüística, Talleres de formación
del Instituto Cervantes, Latina, maggio 2008
El texto periodístico como modelo de lengua viva para el estudio de la gramática, XV
Congreso Internacional ASELE: Las gramáticas y los diccionarios en la enseñanza del
español como segunda lengua: deseo y realidad, Universidad Pablo Olavide, Sevilla,
settembre 2004
Seminari
Curso de acreditación de examinadores DELE: A1-A2, CFP Virtual, Instituto Cervantes,
febbraio-marzo 2014 (tutor)
III Curso de formación básica para la enseñanza de ELE, Instituto Cervantes, Roma, 20132014
Corso di formazione Tirocini Formativi Attivi TFA, Università degli Studi di Roma La Sapienza,
Roma, gennaio 2013
II Curso de formación básica para la enseñanza de ELE, Instituto Cervantes, Roma, 20122013
I Curso de formación básica para la enseñanza de ELE, Instituto Cervantes, Roma, 20112012
La entrevista oral en los exámenes DELE: obtención de muestras válidas de lengua, Cursos
de Formación para Profesores, Instituto Cervantes, Roma, marzo-aprile-maggio-ottobre 2011;
aprile-maggio 2012
Curso de formación de examinadores DELE.A1-A2, Instituto Cervantes, Roma, aprile 2010
(tutor)
Curso de formación de examinadores DELE.A2, Instituto Cervantes, Roma, aprile 2010 (tutor)
Curso de formación de examinadores DELE.A1, Instituto Cervantes, Roma, maggio 2009
(tutor)
Progetti
PON I ciclo Educazione linguistica e letteraria. Programma Operativo Nazionale “Competenze
per lo Sviluppo” 2007-2013. Agenzia nazionale per lo sviluppo dell’autonomia scolastica (ex
INDIRE) Sezione Didattica e Formazione. Autrice di percorsi didattici (2009).
Dati personali
Autorizzo il trattamento dei miei dati personali ai sensi del Decreto Legislativo 30 giugno 2003,
materia di protezione dei dati personali”.
© Unione europea, 2002-2013 | http://europass.cedefop.europa.eu
n. 196 "Codice in
Pagina 5 / 6
Curriculum Vitae
© Unione europea, 2002-2013 | http://europass.cedefop.europa.eu
Pagina 6 / 6
Emma Gago Sánchez

Download Report