2 - Verbale_21_febbraio_2014 - Università degli Studi di Ferrara

Seduta del 21 febbraio 2014
Verbale n. 2
Pag. 1
Università degli Studi di Ferrara
Verbale della riunione della
COMMISSIONE MOBILITA’ INTERNAZIONALE
Il giorno venerdì 21 febbraio 2014 alle ore 12,00, presso l’Aula Copernico del Rettorato, si è
riunita la Commissione Mobilità internazionale, convocata con avviso datato 6 febbraio 2014 e
successivamente modificato in data 11 febbraio 2014.
Presiede il Prof. Franco Mantovani, ha le funzioni di Segretario verbalizzante il Sig. Carlo
Santoro.
Fatto l’appello, risulta quanto segue:
Prof. Franco Mantovani - Dipartimento di Scienze della Terra
Prof. Marco Di Tommaso – Dipartimento di Economia e Management
Prof.ssa Serena Forlati – Dipartimento di Giurisprudenza
Prof.ssa Giovanna Marchetti - Dipartimento di Scienze biomediche e chirurgico specialistiche
Prof. Massimiliano Mella – Dipartimento di Matematica e Informatica
Dott. Marcello Baroni in delega per il Dipartimento di Scienze della vita e biotecnologie
Prof.ssa Donatella Capodarca in delega per il Dipartimento di Studi umanistici
Prof. Danile Pini - Dipartimento di Architettura
Prof. Eleonora Luppi - Dipartimento di Fisica e Scienze della terra
Prof. Gianluca Setti - Dipartimento di Ingegneria
Prof.ssa Licia Uccelli - Dipartimento di Morfologia, Chirurgia e Medicina sperimentale
Prof. Claudio Trapella - Dipartimento di Scienze chimiche e farmaceutiche
Prof. Rosario Cultrera - Dipartimento di Scienze mediche
Sig. Enrico De Camillis - Rappresentante degli Studenti, sua sede
P.
P.
A.G.
P.
P.
P.
P.
P.
A.G.
P.
P.
P.
P.
P.
P.: Presente; A.: Assente; A.G.: Assente giustificato.
Il Presidente constatato che il numero dei presenti e degli assenti giustificati è sufficiente per
la validità della seduta, dichiara aperta la seduta per la trattazione degli argomenti contenuti nel
seguente
ORDINE DEL GIORNO:
1. Comunicazioni;
2. Selezione mobilità docenti LLP/Easmus STA a.a. 2013/14;
3. Selezione mobilità personale tecnico-amministrativo LLP/Easmus STT a.a. 2013/14;
4. Proposta di definizione di un calendario per le sedute Commissione Mobilità internazionale;
5. Varie ed eventuali.
Sul primo oggetto: Comunicazioni;
Il Presidente comunica quanto segue:
il personale dell’Ufficio mobilità e didattica internazionale ha partecipato a un
convegno informativo sul Programma Erasmus + e passa brevemente la parola a
Carlo Santoro che anticipa solamente l’organizzazione all’interno dell’ateneo di una
riunione informativa da tenersi a fine marzo, al più tardi inizio aprile in cui verranno
presentate le novità del programma oltre alle specifiche procedure da adottare per la
IL SEGRETARIO
Carlo Santoro
IL PRESIDENTE
Franco Mantovani
Seduta del 21 febbraio 2014
Verbale n. 2
Pag. 2
Università degli Studi di Ferrara
mobilità di studenti e personale universitario. Viene comune segnalato che il
programma ha un budget particolarmente elevato e che punta in particolar modo ad
aumentare in modo evidente il numero di persone in mobilità.
Sul secondo oggetto: Selezione mobilità docenti LLP/Easmus STA a.a. 2013/14;
Il Presidente comunica che è scaduto l’avviso relativo alle mobilità aggiuntive Erasmus STA
ed STA/Esperti d’impresa e che bisogna procedere con la selezione dei candidati. Di seguito
vengono riportate le candidature presentate per ciascun avviso:
Mobilità STA/esperti d’impresa
Docente
proponente
Marco Greggi
Gaetano Bellanca
Marco Greggi
Cognome
esperto
Andriotto
De Rossi
Arginelli
Nome
esperto
Silvia
Alfredo
Paolo
Ciavola Paolo
Coco
Giovanni
Qualifica
Legal and Business Advisor
Responsabile unita' di ricerca
Commercialista,
revisore
contabile, consulente fiscale
Ricercatore Senior
Azienda di appartenenza
VISTRA Luxembourg
Thales Research and Technology
Talenture Advisory S.A.
Fundacion Instituto de Hidraulica
Ambiental de Cantabria
Mobilità STA per personale docente
Cognome
Nome
Qualifica
Dipartimento
Istituto destinazione
Bottarelli
Michele
Ricercatore
Architettura
University of Malta
Marescotti
Elena
Ricercatrice Confermata
Studi Umanistici
University of Latvia
Fontana
Federica
Ricercatrice
Studi Umanistici
Universitat Autonoma de Barcelona
Belluzzi
Ottorino
Professore Ordinario
Turrini
Davide
Ricercatore
Scienze della
Biotecnologie
Architettura
Galli
Matteo
Professore Ordinario
Studi Umanistici
Santarato
Giovanni
Professore Associato
Borelli
Silvia
Ricercatrice
Fisica e Scienze della Università di Cadice
Terra
Giurisprudenza
Universidad de Castilla La Mancha
Rizzo
Leonzio
Professore Associato
Economia
Management
Vita e Universidad De Cordoba
Hochschule fur Technik Stuttgart
Humbold Universität Berlin
e Universidad de Barcelona
Si valuta inizialmente l’idoneità delle candidature, sono state presentate 4 candidature per
mobilità di esperti d’impresa in ingresso e la candidatura presentata dal Prof. Ciavola non risulta
idonea in quanto l’esperto indicato lavora in qualità di ricercatore presso un ateneo estero e tale
categoria non è ammessa dal progetto per questo genere di mobilità. Per la mobilità STA di
personale docente sono state presentate 9 candidature, la Commissione rileva che la candidatura del
Prof. Rizzo è pervenuta oltre la scadenza del bando ma ritiene, considerata la qualità del teaching
programme allegato, che possa comunque essere ritenuta idonea purché inserita come ultima nella
graduatoria degli idonei.
La Commissione procede quindi a valutare il contenuto formativo di ciascuna candidatura,
in merito alla mobilità di esperti d’impresa le candidatura risultano avere contenuti formativi
conformi a quanto richiesto dall’avviso di selezione, il Presidente propone che vengano finanziate le
IL SEGRETARIO
Carlo Santoro
IL PRESIDENTE
Franco Mantovani
Seduta del 21 febbraio 2014
Verbale n. 2
Pag. 3
Università degli Studi di Ferrara
mobilità della Dott.ssa Silvia Andriotto e del Dott. Alfredo De Rossi e la mobilità del Dott. Paolo
Arginelli venga indicata come idonea in attesa di finanziamento.
La Commissione approva.
La Commissione valuta i contenuti formativi dei teaching programme presentati per le
mobilità STA. La candidatura del Prof. Santarato risulta per una mobilità verso una destinazione
con la quale è stato stipulato un accordo di doppio titolo. Il Presidente propone che tale mobilità
venga rimborsata attraverso i fondi per progetti di doppio titolo fino ad un massimo di € 600,00, se
dovessero rendersi disponibili finanziamenti comunitari dovranno essere utilizzati in sostituzione di
quelli relativi ai doppi titoli.
La Commissione approva.
Si rileva che la candidatura presentata dalla Dott.ssa Silvia Borelli contiene attività relative
ad un progetto di ricerca PRIN che per le mobilità dovrebbero prevedere specifici finanziamenti,
pertanto il Presidente propone che tale candidatura venga collocata in fondo alla graduatoria ma
comunque prima di quella del Prof. Rizzo.
La Commissione approva.
Considerato che le restanti candidature, dai contenuti formativi in linea con l’avviso di
selezione, coincidono anche con il numero di mobilità da assegnare, il Presidente propone di
procedere all’assegnazione dei contributi di mobilità a favore dei seguenti docenti:
Cognome
Nome
Bottarelli
Michele
Marescotti
Elena
Fontana
Federica
Belluzzi
Ottorino
Turrini
Davide
Galli
Matteo
La Commissione approva.
Sul terzo oggetto: Selezione mobilità personale tecnico-amministrativo LLP/Easmus STT a.a.
2013/14;
Il Presidente comunica che è scaduto l’avviso relativo alle mobilità aggiuntive Erasmus STT
e che bisogna procedere con la selezione dei candidati. Di seguito vengono riportate le candidature
presentate:
Cognome
Giovannini
Nome
Pier Paolo
Tonioli
Max
Falzoni
Gabriele
Mariotti
Fausto
Grandi
Patrizia
Ruolo
Tecnico
Ufficio
Dipartimento di Scienze Chimiche
e Farmaceutiche
Amministrativo Unità Offerta formativa e supporto
alla didattica
Amministrativo Ufficio ricerca internazionale
Segretario
Dip.to di Ingegneria
Amministrativo
Capo Ufficio
Segreteria Studenti
IL SEGRETARIO
Carlo Santoro
Lettere
Destinazione
University of Freiburg
Université de Toulouse Le Mirail
Uniwersytet
Jagiellonski
Krakowie
Università di Cadice
e Universitaet Regensburg
IL PRESIDENTE
Franco Mantovani
w
Seduta del 21 febbraio 2014
Verbale n. 2
Pag. 4
Università degli Studi di Ferrara
Bitti
Alessia
La Mela
Claudia
Filosofia
Amministrativo Segreteria
studenti
di Université
de
Nice
Giurisprudenza ed Economia
Antipolis
Amministrativo Dipartimento di Scienze della vita e Universidad de Cordoba
biotecnologie
Sophia
Si valuta inizialmente l’idoneità delle candidature, per la mobilità STT di personale tecnicoamministrativo sono state presentate 7 candidature e risultano tutte idonee.
La Commissione passa alla valutazione dei work programme presentati dai candidati per
mobilità STT. Viene evidenziato che le candidature di Fausto Mariotti, Patrizia Grandi, Alessia Bitti
e Claudia La Mela prevedono una mobilità verso atenei con i quali sono stati sottoscritti accordi di
doppio titolo e che le stesse attività formative previste sono finalizzate alla gestione di tali progetti.
Il Presidente propone che il rimborso di tali soggiorni ricada sui fondi relativi ai doppi titoli
garantendo comunque ai candidati il massimale previsto di € 900,00, precisa inoltre che se
dovessero rendersi comunque disponibili finanziamenti comunitari dovranno essere utilizzati in
sostituzione di quelli relativi ai doppi titoli.
La Commissione approva.
Per le 3 candidature presentate da Pier Paolo Giovannini, Max Tonioli e Gabriele Falzoni il
Presidente propone, considerati i 3 contributi disponibili e considerata la compatibilità delle attività
formative proposte, di procedere con l’assegnazione dei contributi per le restanti mobilità.
La Commissione approva.
Sul quarto oggetto: Proposta di definizione di un calendario per le sedute Commissione
Mobilità internazionale;
Il Presidente comunica che l’Ufficio Mobilità e Didattica internazionale ha predisposto,
come richiesto nella seduta di gennaio della Commissione, un calendario di massima delle sedute
della commissione per i prossimi 12 mesi. Precisa che tale procedura era già stata attuata negli anni
passati senza però portare risultati evidenti in merito al livello di partecipazione dei delegati alle
sedute della Commissione e auspica che questa volta l’esito sia positivo. Passa quindi la parola a
Carlo Santoro che indica i 6 momenti dell’anno in cui sarebbe necessario riunire la Commissione
mobilità internazionale:
• Giugno 2014 (tra il 15 e il 25 del mese) – comunicazione dei fondi Erasmus per l’a.a.
2014/15, approvazione avvisi per mobilita docenti/PTA/esperti d’impresa, approvazione
bando placement.
• Settembre 2014 (tra il 15 e il 25 del mese) – selezione candidature per mobilità
docenti/PTA/esperti d’impresa, proposte di utilizzo foni OS
• Novembre 2014 (tra il 1 e il 10 del mese) – apertura, rinnovo, chiusura accordi di mobilità
erasmus, linee guida per il bando di mobilità studenti a.a. 15/16
• Gennaio 2015 (tra il 15 e il 25 del mese) – approvazione bando Erasmus per mobilità
studenti, approvazione eventuali avvisi per mobilità docenti/PTA/esperti d’impresa residui
• Febbraio 2015 (tra il 15 e il 25 del mese) – selezione candidature per mobilità
docenti/PTA/esperti d’impresa residui
• Marzo 2015 (tra il 1 e il 10 del mese) – discussione su richiesta di finanziamento da
presentare all’Agenzia Nazionale Erasmus + per l’a.a. 15/16
Per decidere la data esatta di ciascuna seduta andrà elaborato un sondaggio doodle attraverso
il quale i delegati potranno dare le preferenze sulla base della loro disponibilità lavorativa. Il
IL SEGRETARIO
Carlo Santoro
IL PRESIDENTE
Franco Mantovani
Seduta del 21 febbraio 2014
Verbale n. 2
Pag. 5
Università degli Studi di Ferrara
Presidente propone di approvare la proposta e chiede che l’Ufficio Mobilità e Didattica
internazionale trasmetta a tutti i delegati lo schema presentato oltre al link attraverso il quale
potranno votare le loro preferenze.
La Commissione approva
Sul quinto oggetto: Varie ed eventuali;
Il Presidente segnala che è pervenuta una richiesta di collaborazione nell’ambito del
programma Erasmus+ da parte di un ateneo turco di Istanbul e chiede ai presenti se c’è interesse dei
dipartimenti ad aderire alla proposta. Interviene il Prof. Marco di Tommaso che chiede di poter
ricevere per email il link dell’ateneo turco per poter valutare con maggiore attenzione la proposta,
l’idea è condivisa anche da altri membri della Commissione. Il Presidente propone che l’Ufficio
Mobilità e Didattica internazionale trasmetta via mail a tutti i delegati la comunicazione ricevuta e
attendendo quindi un riscontro dai singoli dipartimenti.
La Commissione approva.
Il Presidente comunica che la responsabile della Segreteria studenti di Lettere e Filosofia ha
precisato che anche la collega Katia Mascellani, del medesimo ufficio, collabora al gruppo di lavoro
relativo ai progetti di doppio titolo con la Ponitificia Universidade Catolica do Paranà e propone che
venga ufficialmente inserita al gruppo di lavoro. Il Presidente precisa che nullaosta all’allargamento
dei gruppi di lavoro già costituiti e che si può procedere con un’eventuale nomina aggiuntiva.
La Commissione approva.
Il Presidente segnala che è necessario provvedere all’approvazione dei criteri, allegati al
presente verbale di cui fanno parte integrante, relativi al Bando di selezione per soggiorni di studio
presso l’Università di Maastricht riservati a studenti e specializzandi di Medicina e Chirurgia. A
questo proposito passa la parola a Carlo Santoro che spiega come i criteri abbiamo in realtà subito
lievissime modifiche e che comunque sono stati elaborati e concordati con i docenti responsabili del
progetto. Si apre una breve discussione al termine della quale il Presindente propone di procedere
con l’approvazione dei criteri proposti per permettere la pubblicazione del bando.
La Commissione approva.
Il Presidente comunica che anche in merito al Progetto Atlante è necessario approvare i
criteri relativi al bando di selezione e passa la parola a Carlo Santoro che presenta una proposta
elaborata dall’Ufficio mobilità e didattica internazionale in cui si chiede di introdurre un quota
minima pari a € 1.000,00 per la copertura dei soggiorni degli studenti giustificando questa decisione
con l’alto numero di rinunce da parte degli assegnatari delle precedenti edizioni. Si apre una
discussione durante la quale interviene il Prof. Pini che al contrario segnala che le rinunce degli
studenti del proprio dipartimento sono legate prevalentemente a problemi di elaborazione di un
piano di studio compatibile con il proprio percorso formativo. Interviene anche il rappresentante
degli studenti confermando quanto detto dal Prof. Pini facendo specifico riferimento ad alcune
rinunce legate a soggiorni verso il Brasile però dichiara inoltre che è assolutamente necessario
prevedere una soglia minima del contributo oltre ad introdurre una tabella che distribuisca i fondi
sulla base del costo della vita degli ospitanti. Al termine della discussione il Presidente propone che
si rimandi l’approvazione dei criteri di selezione del bando alla prossima seduta della Commissione
e che l’Ufficio Mobilità e Didattica internazionale provveda ad inviare a tutti i delegati un elenco
contente gli attuali assegnatari di soggiorno, l’importo attribuito oltre all’elenco dei rinunciatari.
Chiede anche che venga trasmesso l’elenco delle destinazioni che verranno messe a bando.
La Commissione approva.
IL PRESIDENTE
IL SEGRETARIO
Franco Mantovani
Carlo Santoro
Seduta del 21 febbraio 2014
Verbale n. 2
Pag. 6
Università degli Studi di Ferrara
Il Presidente, considerata la decisione presa dalla Commissione nella precedente seduta
nominare per ciascun Delegato di Dipartimento un rappresentante che potesse sostituirlo in caso
assenza, propone di nominare il Prof. Massimiliano Mella, come suo sostituto per presiedere
sedute in caso di necessità. Interviene il Prof. Mella che ringrazia per la proposta e conferma
propria disponibilità.
La Commissione approva.
di
di
le
la
Non essendoci altri argomenti da trattare, alle ore 13.30 il Presidente dichiara sciolta la
seduta.
Il presente verbale è stato redatto, letto ed approvato seduta stante.
IL SEGRETARIO
Carlo Santoro
IL PRESIDENTE
Franco Mantovani
Seduta del 21 febbraio 2014
Verbale n. 2
Pag. 7
Università degli Studi di Ferrara
ALLEGATI:
•
Criteri di selezione: Bando per l’assegnazione di soggiorni di studio presso l’Università di Maastricht 2014
Mobilità destinate a studenti:
Le borse sono destinate alla frequenza di corsi della durata di 6 od 8 settimane tenuti presso l’Università di
Maastricht (NL) nel corso del II semestre dell’a.a. 2013/14 o del I semestre dell’a.a. 2014/15. Per la frequenza di
tali corsi, sono disponibili n. 11 borse di studio dell’importo di € 800,00 cadauna.
I corsi offerti in lingua Inglese presso l’Università di Maastricht (NL) sono reperibili alla seguente pagina web:
http://www.maastrichtuniversity.nl/web/Faculties/FHML/TargetGroup/ExchangeStudents/MedicalProgramme/Bachelor.htm.
Mobilità destinate a specializzandi:
Le borse sono destinate allo svolgimento di brevi visite di ricerca presso l’Università di Maastricht (NL) durante il
II semestre dell’a.a. 2013/14. Sono disponibili n. 4 borse di studio dell’importo di € 1.000,00 cadauna.
Art. 2 - Requisiti di ammissione
Possono partecipare alla selezione gli studenti che:
- risultino regolarmente iscritti per l’a.a. 2013/14 almeno al terzo anno del corso di laurea magistrale a ciclo
unico o specialistica in Medicina e Chirurgia dell’Università di Ferrara;
- non abbiano precedentemente beneficiato di un soggiorno
- abbiano frequentato presso l’Università di Ferrara almeno un corso tenuto in lingua inglese tra quelli visibili
alla seguente pagina web: http://www.unife.it/mobilita-internazionale/offerta-formativa-internazionale-unife2/corsi-offerti-in-lingua-inglese-presso-i-dipartimenti-dellarea-medico-sanitaria.
La frequenza e il superamento di almeno uno di questi corsi dovranno essere comprovati in fase di candidatura da
un certificato di frequenza al corso. Tale certificato, scaricabile dal seguente link: http://www.unife.it/mobilitainternazionale/studiare-allestero/soggiorni-di-studio-e-ricerca-per-maastricht, dovrà essere debitamente firmato dal docente
responsabile dell’insegnamento e allegato alla candidatura online.
Possono partecipare alla selezione gli specializzandi che:
- abbiano svolto il ruolo di tutore per gli studenti di Maastricht che hanno frequentato i corsi a Ferrara. Tale qualifica
verrà comprovata da una lettera del responsabile degli scambi, prof. Volta. Tale lettera andrà allegata alla
candidatura online.
Nota bene: la qualifica di studente e di specializzando dovrà essere posseduta al momento della candidatura e
mantenuta fino al termine del periodo di mobilità. Art. 4 - Criteri di selezione
Selezione degli studenti
La selezione avverrà sulla base dei seguenti criteri relativi al merito accademico:
- media dei voti
fino a 48 punti
- percentuale crediti ottenuti
fino a 52 punti
I punteggi verranno assegnati in base alle seguenti tabelle:
Media votazioni
18-18.4
18.5-18.9
19-19.4
IL SEGRETARIO
Carlo Santoro
Punti
0
4
6
% Crediti (o esami superati)
0-19
20-39
40-45
Punti
0
4
8
IL PRESIDENTE
Franco Mantovani
Seduta del 21 febbraio 2014
Verbale n. 2
Pag. 8
Università degli Studi di Ferrara
19.5-19.9
20-20.4
205-20.9
21-21.4
21.5-21.9
22-22.4
22.5-22.9
23-23.4
23.5-23.9
24-24.4
24.5-24.9
25-25.4
25.5-25.9
26-26.4
26.5-26.9
27-27.4
27.5-27.9
28-28.4
28.5-28.9
29-29.4
29.5-30
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
46-50
51-55
56-60
61-65
66-70
71-75
76-80
81-85
86-90
91-95
96-100
12
16
20
24
28
32
36
40
44
48
52
Il punteggio relativo al merito accademico verrà calcolato in base ai voti e ai crediti ottenuti e regolarmente
registrati sul libretto on-line dello studente (https://studiare.unife.it/Home.do) entro il 28 Febbraio 2014,
tenendo in considerazione l’anno di iscrizione.
Al termine delle operazioni di selezione sarà stilata una graduatoria che verrà pubblicata al seguente link:
http://www.unife.it/mobilita-internazionale/studiare-allestero/soggiorni-di-studio-e-ricerca-per-maastricht
La commissione si riserva il diritto di non assegnare tutti i posti messi a concorso nel caso in cui, a suo
insindacabile giudizio, i candidati non siano ritenuti sufficientemente qualificati.
Selezione degli specializzandi
La selezione avverrà sulla base di un colloquio motivazionale.
La data e il luogo di tale colloquio verranno pubblicati alla pagina http://www.unife.it/mobilitainternazionale/studiare-allestero/soggiorni-di-studio-e-ricerca-per-maastricht entro la scadenza del presente
bando di selezione. La presente pubblicazione funge da unica convocazione, nessun altro avviso verrà inviato. I
candidati che non si presenteranno al colloquio, saranno considerati automaticamente rinunciatari.
Al termine delle operazioni di selezione sarà stilata una graduatoria che verrà pubblicata al seguente link:
http://www.unife.it/mobilita-internazionale/studiare-allestero/soggiorni-di-studio-e-ricerca-per-maastricht
La commissione si riserva il diritto di non assegnare tutti i posti messi a concorso nel caso in cui, a suo
insindacabile giudizio, i candidati non siano ritenuti sufficientemente qualificati.
IL SEGRETARIO
Carlo Santoro
IL PRESIDENTE
Franco Mantovani