DISTRETTO ARTIGIANATO

Naples
experience
DISTRETTO
ARTIGIANATO
86
51
9
72
64
1
‘A PUTECA
LA BOTTEGA
DISTRETTO
ARTIGIANATO
86
‘A PUTECA
LA BOTTEGA
Utilizzati per il gioco del lotto, i 90
numeri della smorfia napoletana
nascono dalla lettura dei sogni.
Ogni parola, ogni evento ed ogni
persona a Napoli si trasfigura in uno
o più numeri a seconda del contesto,
rivelando il senso profondo della
città. Nel periodo natalizio la tombola
adotta i significati della smorfia per
raccontare le storie proposte dal caso:
la meraviglia, la mano, la sposa,
icone di un mondo perso nelle
leggende, di una terra sospesa tra
inferno e paradiso.
SAN GREGORIO ARMENO
QUARTIERE SAN LORENZO
BORGO OREFICI
QUARTIERE PENDINO
SPACCANAPOLI
QUARTIERI SAN LORENZO, PENDINO
TOLEDO
QUARTIERE SAN FERDINANDO
CHIAIA
QUARTIERE CHIAIA
ANTICAGLIA
QUARTIERE SAN LORENZO
RUA CATALANA
QUARTIERE PORTO
MOSTRA D’OLTREMARE
QUARTIERE FUORIGROTTA
CERAMICHE, LIUTERIE,
SARTORIE, TIPOGRAFIE,
ORO E PREZIOSI: MAI COME
A NAPOLI L’ARTIGIANATO È
FRUTTO DI SAPERI ANTICHI
E SECOLARI TRADIZIONI.
86
51
9
72
64
1
UNA CITTÀ.
8 DISTRETTI.
90 NUMERI.
Ci sono città dai panorami meravigliosi e dalle acque blu cobalto. Città che
raccontano l’arte, la cultura, la tradizione. Città che combattono e altre che
custodiscono sogni d’amore perduti. Ci sono città così e c’è Napoli, che è tutto
questo insieme. Non basterebbero tutti i numeri della smorfia a raccontare
un universo così sfaccettato. Ma otto, siamo certi, è un buon inizio.
01
SAN GREGORIO ARMENO
La tradizione presepiale di
San Gregorio Armeno ha
origine remota. Lungo la
strada, in epoca classica, si
poteva trovare un tempio
dedicato a Cerere alla quale
i cittadini offrivano come ex
voto delle piccole statuine
di terracotta fabbricate nelle
botteghe vicine. La nascita
del presepe napoletano,
invece, risale alla fine
del Settecento. Oggi
San Gregorio Armeno è
conosciuta in tutto il mondo
come centro espositivo
delle botteghe artigianali
votate alla produzione di
statuine per presepi, sia
canoniche che originali. Le
esposizioni vere e proprie
cominciano solitamente
dagli inizi di novembre e
proseguono durante tutto il
periodo natalizio.
Percorso
Via San Gregorio Armeno e
strade adiacenti
(300m circa).
Come arrivare
Da piazza Garibaldi
A piedi fino a San
Gregorio Armeno (19
minuti). Oppure autobus
R2, fermata “Umberto
I-denza” + a piedi fino a
San Gregorio Armeno (15
minuti) .
Dalla stazione marittima
A piedi fino a via Medina
+ autobus R2, fermata
“Umberto I-amore”
+ a piedi fino a via San
Gregorio Armeno
(25 minuti).
Attività
Presepi, pastori, maschere.
02
BORGO OREFICI
Tra via Marina e il Corso
Umberto I, intorno al
fulcro centrale di Piazza
Orefici, si diramano una
serie di viuzze disposte a
dedalo. Qui, all’interno del
rione, sono concentrate
tutte le più antiche ed
importanti botteghe
cittadine specializzate nella
lavorazione artigianale
di prodotti di oreficeria,
argenteria e gioielleria. I
primi maestri orafi erano
francesi giunti a Napoli a
seguito degli Angioini, ben
presto però gli artigiani
locali seppero soppiantare
i maestri francesi creando
una tradizione e una scuola
napoletana.
Percorso
Piazza Orefici e strade
adiacenti (1 km circa).
Come arrivare
Da piazza Garibaldi
metropolitana Linea 1,
fermata “Università”
(15 minuti).
Dalla stazione marittima
a piedi fino a via Medina
+ autobus R2, fermata
“Umberto I - amore”
+ a piedi fino a via
San Gregorio Armeno
(25minuti).
Attività
Oro, argento, gioielli.
03
territoriale verso la collina
di San Martino allineando
il decumano con un’arteria
dei Quartieri Spagnoli.
Lungo tutto il percorso
si trovano una serie di
legatorie artigianali,
l’ospedale delle bambole,
laboratori artigianali di
arredi sacri, maschere,
sculture e liuterie.
Percorso
Piazza del Gesù Nuovo, via
Benedetto Croce, Piazza
San Domenico Maggiore,
Piazzetta Nilo, via San
Biagio dei Librai (1 km).
Come arrivare
Da piazza Garibaldi
a piedi fino a via San Biagio
dei Librai (17minuti).
Oppure autobus R2,
fermata “Umberto I-denza”
+ a piedi fino a San Biagio
dei Librai (15 minuti) .
Dalla stazione marittima
a piedi fino a piazza del
Gesù Nuovo (18 minuti).
Attività
Libri, arredi sacri, maschere,
sculture, bambole, liuterie.
SPACCANAPOLI
Il decumano inferiore,
universalmente conosciuto
come Spaccanapoli,
sorgeva da piazza San
Domenico Maggiore e
proseguiva fino a via
Duomo. In epoca romana la
via inglobò anche la zona
dell’attuale piazza del Gesù
Nuovo mentre, durante il
Cinquecento, il Viceré Don
Pedro de Toledo avviò un
processo di espansione
04
TOLEDO
L’incantevole via Toledo è
una delle arterie principali
della città. Voluta dal Viceré
Pedro Alvarez de Toledo nel
1536, la strada percorreva
la vecchia cinta muraria
occidentale di epoca
aragonese. L’artigianato
vive lungo via Toledo nel
cioccolato, negli ombrelli, nei
coralli, nei gustosissimi taralli
e dolci tipici napoletani.
Percorso
Piazza Dante, via Toledo,
Galleria Umberto I, piazza
Trieste e Trento (1,3 km).
Come arrivare
Da piazza Garibaldi
metropolitana Linea 1,
fermata “Dante” o “Toledo”
(10 minuti).
Dalla stazione marittima
a piedi fino a via Toledo
(10 minuti).
Attività
Cioccolato, ombrelli, coralli,
taralli, dolci.
05
CHIAIA
Il quartiere Chiaia è oggi
uno dei più eleganti ed
esclusivi della città. Via dei
Mille, piazza dei Martiri, via
Calabritto, via Chiaia, piazza
San Pasquale ospitano, oltre
alle maggiori griffe della
moda internazionale, il
meglio del made in Naples
sartoriale.
Percorso
via Chiaia, via dei Mille,
via Filangieri, via Poerio,
via Calabritto,
via Riviera di Chiaia
(1,8 km).
Come arrivare
Da piazza Garibaldi
metropolitana Linea 2,
fermata “Amedeo” (12
minuti).
Dalla stazione marittima
a piedi fino a via Chiaia
(16 minuti). In alternativa
autobus 140 o 151 o 154
o N1 fino a “Piazza Vittoria”
(7min).
In alternativa
funicolare di Chiaia,
fermata “Parco Margherita”
Attività
Abiti, cravatte, camicie,
pelli.
06
Edifici di notevole interesse
storico-architettonico,
padiglioni espositivi,
fontane monumentali,
ANTICAGLIA
Nel quartiere S. Lorenzo, ad
incrocio con via S. Giovanni
in Porta e vico Giganti,
sorge una delle strade più
antiche di Napoli che sta
sul tracciato che in origine
era la Summa Plateia. Qui
si trovano il teatro Romano
di Neapolis e una serie di
tipografie artigianali.
Percorso
Via dell’Anticaglia e strade
adiacenti (300m).
botteghe dove si lavorano
materiali poveri con le
tecniche dei lattonieri,
diventando di fatto un
quartiere-laboratorio
dichiarato Patrimonio
dell’Umanità.
Percorso
Rua Catalana e strade
adiacenti (300 m).
Come arrivare
Da piazza Garibaldi
Autobus R2 o 151,fermata
“Depretis-loggia dei
Pisani” + a piedi fino a Rua
Catalana (20 minuti).
Dalla stazione marittima
A piedi fino a Rua Catalana
(10 minuti).
Attività
Lavorazione del rame,
ottone, ferro.
Come arrivare
Da piazza Garibaldi
Metropolitana Linea 2,
fermata “Cavour” + a piedi
fino a via dell’Anticaglia
(20 minuti).
Dalla stazione marittima
A piedi fino a Piazza Borsa +
metropolitana Linea 1, fermata
“Museo” + a piedi fino a via
dell’Anticaglia
(30minuti).
Attività
Tipografie.
07
RUA CATALANA
Tra via Medina e via
Depretis sorgono una
serie di botteghe dove si
lavora il rame, l’ottone e
in minima parte il ferro,
per la realizzazione di
utensili domestici ma
anche oggetti artistici.
Nel 1997 Rua Catalana
ha visto riabilitare le sue
09
MOSTRA D’OLTREMARE
La Mostra d’Oltremare è
una delle principali sedi
fieristiche italiane e la
maggiore del mezzogiorno.
un acquario tropicale
e l’immenso parco
archeologico rendono la
Mostra un punto di grande
interesse.
Come arrivare
Da piazza Garibaldi
metropolitana Linea 2,
fermata “Campi Flegrei”
(30 minuti).
Dalla stazione marittima
autobus 151, fermata
“Tecchio-mostra”
(35 minuti).
In alternativa
metropolitana Linea
6, fermata “Mostra”.
O cumana, fermata
“Fuorigrotta”.
Attività
Fiere ed esposizioni.
ZO N A O S P E DA L I EVR
A
IA PIET
L
MO
A
VI
A
AR
O
PO
SIL
LIP
O
MARECHIARO
TO
TRA
ANTO S
VIA S
C. C
APO
DIC
VI
FO
RI
A
VI
A
02
P.ZZA
MUNICIPIO
INA
RD
FE
BO
M
VARCO
PISACANE
OL
O
PORTO DI MASSA
.C
DE
VIA
C
VIA
DEP
RET
IS
VIA MEDIN
A
A
VI
I
ER
SP
GA
VIA DE
L
MOLO
IMMACOLATELLA
AC
TO
N
VIA TOLED
O
O
RT
BE
M
U
P.ZZA
MERCATO
I
O
ND
MOLO
BEVERELLO
MOLO
ANGIOINO
N.
AUR
O
GEN
.O
RS
IN
I
S
IA
C
AN
FR
MOLO DI MERGELLINA
V A
NE
IA VIA C
V IA
EL I NA
L
TUL
LO
IO
V
A
RC
RA
T
PE
VI
A
S
ES
AL
P.ZZA NICOLA
AMORE
VIA
L IZ
SQUALE
VIA S. PA
VIA TOLEDO
VIA
VIA SANTA
VIA MORGHEN
I TT
O
IA
A
V
VIA ALE
I
SSAN
ON
DRO MA NZ
A CHIAIA
AN
O
INI
ST
GIU
VI A
ME
RG
PUNTI DI INTERESSE
LLI
PO
A
RC
SI
PE
TR
A
VIA
MA
NZ
AN
DR
O
CA
TT
OL
IC
A
AN
D
C. V. EM
ANUE
LE
PI
SC
IC
EL
LI
VI
A
VIA GEMITO
A
VI
I
ON
S
ES
AL
LE
ON
AR
DI
VIA
PAS
QU
AL
E
VIA BROMBIES
CORSO V. EMAN
UEL
E
VIA DOMENICO PADUL
A
CO
RO
GL
IO
CIA
S. LU
C
LU
VIA CHIATAMONE
P
VIA
O
01
San Gregorio Armeno
METROPOLITANA
GARIBALDI - UNIVERSITÀ - TOLEDO - DANTE - MUSEO MATERDEI - SALVATOR ROSA - QUATTRO GIORNATE VANVITELLI - MEDAGLIE -D’ORO - MONTEDONZELLI - RIONE
ALTO - POLICLINICO - COLLI AMINEI - FRULLONE - CHIAINO
- PISCINOLA
FUNICOLARE
FUNICOLARE CENTRALE
PIAZZA FUGA - PETRAIO - C.V. EMANUELE - AUGUSTEO
02
Borgo orefici
03
Spaccanapoli
LINEA 2
POZZUOLI - BAGNOLI - CAVALLEGGERI AOSTA - CAMPI
FLEGREI - LEOPARDI - MERGELLINA - AMEDEO MONTESANTO - CAVOUR- GARIBALDI - GIANTURCO
CIMAROSA - PALAZZOLO - C.V. EMANUELE - P.CO
MARGHERITA
04
Toledo
LINEA 6
MORGHEN - C.V. EMANUELE - MONTESANTO
05
VIA MARE CHI
RO
CA
A GAIOL
A
ES
SC
DI
TIT
O LU
CRE
ZI
VIA P.
DIO
E
LCON
ZOFA
A PIZ
I
TE D
A
VI
RI
NIE
RA
RRE
TO
VIA
IO
OGL
COR
VIA
IA
07
LINEA 1
MANZONI
RO
O CHIOC
RS VIA A SAVARESE
VI
CO
E
OL
NS
CO
VIA
.
VIA E
P.ZZA
IA
PLEBISCITO V
LI
V.LE C. D’AOSTA
NO
AGNA
V
EL
.
VIA N
A
VI
IO
IL
RG
VI
O
P.ZZA
VITTORIA
ENOPE
I
O
RT
E
B
UM CARELLI
A
GN
E
MP
CA
POSILLIPO
A
VI
MON
S. ANTONIO
P.CO
ANGELINA
RE
ESA
OC
I
L
GIU
A
VIA
VIA
MERGELLINA
VIA PART
SAN
VIA
03
MANZONI
LEOPARDI
EDENLANDIA
E
AL
VI
S. GIOACCHINO
MOSTRA
CAMPI FLEGREI
LD
ERA CAVAL LEGGERI
G
Z
FIT
AOSTA
A
ROTT
UORIG
VIA F
UGUSTO
VIALE A
P.ZZA
SANNAZZARO
COMUNALE
A
IAI
VIA CH
P.ZZA DEI
MARTIRI
RIVIERA DI
CHIAIA
VILLA
P.ZZA TRIESTE
E TRENTO
OR
Y
NED
KEN
VIA
IO
DUIL
CAIO
P.ZZA D.
TTA
REPUBBLICA
IGRO
PIED UNO
IA
O
P.ZZA V
BR
OL
G.
PIEDIGROTTA
CCI
CI
VIA
RA
MS
A
A
C
GR
CO
LE
ES
VIA
RN
A. DOH
V.LE
05
VIA C. POERIO
NFEL
VIA SA
SAN FERDINANDO
RAMPE
BRANCACCIO
VIA DEI MILLE VI
AF
ILA
NG
IER
I
AM
LALA
PANTO
VIA LE
AUGUSTO
MOSTRA
CHIAIA
L ONNA
VI
FUORIGROTTA
CO
A
VI
DI
MERGELLINA
F.
CRI
CI
UC
RT
MA
A
I
V
VIA BAUSAN
VIA M. SCHIPA
VIA
SPI
VIA S. BRIG
IDA
AUGUSTEO
RAI
LIB
DEI
O
I
G
BIA
INA
MARINA
LB
O
OVA
NA
RS
NU
ON
O
A
D
I
C
V
V.
P.ZZA
UNIVERSITÀ
G.
BOVIO
ICE
VIA
S. G
IAC
OMO
VICO TRE
RE
A
IEN
AS
A D TERA
RIN
O
ATE IA NIC
V
S. C
VIA
VI
A
O VITTORIO EMANUE LE
CORS
E M ANUELE
P.CO MARGHERITA
PIAZZA
AMEDEO
C.V. EMANUELE
C.V. EMANUELE
RIO
V
COR S O
T ASS O
SS O
G GIO
O
ALV
NS
CO
VIA
ONI
ARC
G. M
VIA
PAR
F U O R I G R OT TA
08
AMEDEO
A
P.ZZA
GARIBALDI
Chiaia
06
Anticaglia
07
Rua Catalana
08
Mostra d’Oltremare
FUNICOLARE MERGELLINA
MANZONI - P.CO ANGELINA - S. GIOACCHINO - SANTONIO - MERGELLINA
FUNICOLARE CHIAIA
FUNICOLARE MONTESANTO
MOSTRA - AUGUSTO - LALA - MERGELLINA
CIRCUMFLEGREA E
CUMANA
STAZIONE CENTRALE
E CIRCUMVESUVIANA
AEREOPORTO
CIRCUMFLEGREA
TORREGAVETA - LIDO FUSARO - CUMA - MARINA DI LICOLA LICOLA - GROTTA DEL SOLE - QUARTO - QUARTO CENTRO - PISANI
- PIANURA - LA TRENCIA - TRAIANO - SOCCAVO - PIAVE MONTESANTO
CUMANA
TORREGAVETA - FUSARO - LUCRINO - ARCO FELICE - CANTIERI POZZUOLI - CAPPUCCINI - GEROLOMINI - DAZIO - BAGNOLI AGNANO - EDENLANDIA - MOSTRA - FUORIGROTTA - C.V.
EMANUELE - MONTESANTO
AREA PORTUALE
OSPEDALE
QUESTURA
INFOPOINT
NUMERI UTILI
113 POLIZIA
112 CARABINIERI
115 VIGILI DEL FUOCO
118 EMERGENZA SANITARIA
WI-FI AREA
O
RS
CO
IA
LEO
VIA P
ZI
P.ZZA SAN
DOMENICO
MAGGIORE
C.SO
PIAZZA GARIBALDI
01
P.ZZA
DEL GESÙ
NUOVO
IAZ
VIA D
TOLEDO
VIA
P.ZZA
DANTE
P.ZZA
CARITÀ
04
H
ALI
BUN
TRI
DEI
O
ET
LIV
EO
NT
MO
VIA
INT
NA
CI
RA
R
TE
G.
PETRAIO
C.V. EMANUELE
ERNIA
VIA D’IS
R I O N E L AU R O
VIA
O FALCO
ELL
NE
ANI
M O N T E CA LVA R I O
LARGO
S. MARTINO
PALAZZOLO
VILLA
FLORIDIANA
A
CC
SE
NA
PIG
VIA
AC
OV
NU
T
IA
VIA KERBAKER
VIA
VO M E R O
MORGHEN
A
GLI
ICA
ANT
A
I
V
P.ZZA
BELLINI
PORT
’ALB
A
DANTE
TO
SAN
NTE
MO
VIA
MONTESANTO
VIA D. CIMAROSA
P.ZZA
P.ZZA FUGA
FUGA
CIMAROSA
V
A
CIN
RRA
VIA TE
A
ES
DISC
E
VIA SOLIMEN
P.ZZA
VANVITELLI V. SCARLATTI
TA
RS
IA
MONTESANTO
C.V. EMANUELE
VANVITELLI
VIA F. CILEA
FUORIGROTTA
NO
ZIA
CLE
DIO
VIA BERNINI
QUATTRO GIORNATE
A
P.ZZA
S. FRANCESCOPIAZZA
PRINCIPE
UMBERTO
I
ARIBALD
CORSO G
P.ZZA
LEONARDO
P.ZZA
FANZAGO
S O CCAVO
MEO
VIA GIORDANO
ELL’
EPO
CA
VIA RAVA
PARCO
VIRGILIANO
IMMACOLATA
VA
NO
SA
A
C
VIA
P.ZZA
DE NICOLA
O
OM
DU
VIA
VIA
D
TRAIANO
VIA
VIA
P.ZZA
MEDAGLIE
D’ORO
SALVATOR ROSA
O
OM
DU
VIA
SP A C C AT
VIA
LE
TRA
IAN
O
LE
VIA
P.ZZA D.
06
DECUMANI
O
NA
PIAVE
N
JOH
ROSA
VIA
RV
CO
TE
ON
TA
G
SOCCAVO
O
RRANE
EDITE
I DEL M
H
C
IO
VIA G
VIA GIOTTO
VIA
O
ONG
IA L
MAR
ONE
ANN
ZOC
O
I
MEZ
NIL
ANN
VIA
VIA
ARM
I
VIA
ATR
VIA
A
IAR
. CH
AS
S. O VI
VIA TIAN
BAS
LI SE
VIA COSTANTINOPO
VIA MARTINI
TRAIANO
VIA
MEDAGLIE D’ORO
P.ZZA
CAVOUR
P.ZZA MUSEO
NAZIONALE
SA
RO
S.
IA
P.ZZA V
MAZZINI
SA
LIT
SA
AP
LIT
VIA
RO
SAR
OL
I
VIA
CAR
BO
B
R
M
I
N
E
I
T
T
NA
V. SE
RA
CAVOUR
MUSEO
MATERDEI
LO
A P
RO
VI N
C IA
LE M
ON
VIA RUOPPO
AD
NA
CANNETO
SAL. AR
EN
ELL
A
BR
IAN
I
VIA PESSINA
VI
AP
P.ZZA
. IM
DEI
VIA MATER
I
ALZ
ARENELLA
IG
STR
VIA M. R
ST E L L A ( R I O N E S A N I TA’ )
VIA STEL
LA
P.Z
NAZI
P.ZZA
E. DE FILIPPO
CIA
VIA ARENAC
M AT E R D E I
ELLI
MONTEDONZELLI
AT
VIA PIGN
EMICICLO
CAPODIMONTE
VIA S. T. DEG LI S C
LA TRENCIA
FONTANA
ZZI
PIA
VIA
R I O N E A LTO
ORTOBOTANICO
PIAZZA
FONTANELLE
EN
D OM
IC
O
V
CARLO III
RIBALDI
CORSO GA
VIA
CA M A L D O L I
A
VI GUS
A
S
DO ONE
N
BO
SC
O
M
SE
RIONE ALTO
S A N CA R LO A L L’A R E N A P.ZZA
AN ANTONIO ABA
VIA S
TE
VIA
PISA
NI
VIALE
S .IGNAZIO DI LOY
OL A
C.SO AMEDEO DI SAVOIA
VIALE S.IG NAZIO DI L
OY
OL
A
A
ST
H
DIREZIONE
AEREOPORTO
TONDO DI
CAPODIMONTE
A
VI
SO
C.
AO
D’
CA P O D I M O N T E
POLICLINICO
PIANURA
CA
DU
COLLI AMINEI
RAVALLE
DISTRETTO
ARTIGIANATO
IN
BOSCO DI
CAPODIMONTE
VIA E
.
CA P O D I M O N T E
EI
IN
AM
I
L
OL
IC
E
D
LE
VIA
LA
VIVI NAPOLI
SCEGLI
IL TUO PERCORSO
Espandi i tuoi orizzonti esplorando la città.
DISTRETTO
SHOPPING
DISTRETTO
AREE VERDI
DISTRETTO
PANORAMICO
DISTRETTO
ARTIGIANATO
DISTRETTO
FAMIGLIE
DISTRETTO
FITNESS
DISTRETTO
LGBT
DISTRETTO
FOOD
SEGUICI
Twitter: @ComunicazioneNA
Facebook: AssComunicazioneNapoli
Edizione 2014. Suscettibile a modifiche ed aggiornamenti.