Scoprire 6 castelli in 3 giorni

Scoprire
6 castelli in 3 giorni
con
gioco a
premi
13 – 15 giugno 2014
CASTEL RONCOLO Il maniero illustrato CASTEL MARECCIO
Circondato da vigneti MMM Firmian Il rapporto uomo - montagna CASTEL MOOS-SCHULTHAUS Dedicato alla cultura
medievale CASTEL D’APPIANO Il castello con vista panoramica
CASTEL FORTE Museo dei castelli dell’Alto Adige
Castel Roncolo | Bolzano
Castel Mareccio | Bolzano
MMM Firmian | Bolzano/Castel Firmiano
Castel Moos-Schulthaus | Appiano/Monte
Castel d’Appiano | Appiano
Castel Forte | Ponte Gardena
6 castelli, 6 programmi, 6 storie
La densità di castelli, residenze e dimore storiche nella
conca di Bolzano ci ha dato l’occasione per pensare a un
nuovo appuntamento turistico:
sei castelli, sei programmi, sei storie che si dipanano dalla
loro costruzione e a volte s’intrecciano nei secoli di storia
fino ai giorni nostri.
Tre sono le giornate ricche di appuntamenti e spunti per
tuffarsi nella storia, ma anche per godere di una bella mostra o gustare un buon piatto. Ogni castello ha predisposto
interessanti appuntamenti: chi con il Medioevo, chi con
una tavola rotonda e l’incontro con personaggi internazionali, chi con la musica, la gastronomia e tutto ciò che
queste antiche mura possono svelare.
Coordinamento: Azienda di Soggiorno e Turismo Bolzano
Per il programma dettagliato:
Ufficio Informazioni Bolzano, piazza Walther 8, 39100 Bolzano
tel. 0471 307 000, [email protected]
Impressum
Editore: Azienda di Soggiorno e Turismo Bolzano
Testi: Castelli partecipanti e Azienda di Soggiorno e Turismo Bolzano
Immagini: Castelli partecipanti – ritratto Reinhold Messner/Tony Federico,
copertina/Robert Eberhoefer
Stampa: Litografica Editrice Saturnia (TN)
La raggiungibilità dei castelli è garantita da un servizio di
shuttle con partenza da piazza Walther. Solo per il Castel
d’Appiano l’ultimo tratto deve essere effettuato a piedi.
Un simpatico gioco permetterà, a chi effettuerà il percorso
completo, di vincere interessanti premi.
Castel Roncolo
Il maniero illustrato
Castel Roncolo presso Bolzano conserva il più grande ciclo di affreschi profani medievali arrivato ai nostri giorni. Un posto di rilievo
è occupato dalle storie attorno a re Artù e alla sua tavola rotonda,
tanto da poter definire la struttura come maniero di re Artù. La presenza del sovrano negli affreschi conferma che il mito proveniente
dalla Britannia nel 1390 era già diffuso nella cultura dell’epoca anche
nella nostra città. Non solo i cavalieri e le dame si lasciavano suggestionare dalle azioni epiche delle saghe, ma anche la borghesia
cittadina, anche quella di Bolzano. Niklaus Vintler di Runkelstein (ca.
1345–1415), figlio di un commerciante e della figlia di un oste, commissionò le opere a partire dal 1388 per trasformare Castel Roncolo in un
maniero di rappresentanza.
Castel Mareccio
Circondato da vigneti
Il maniero medievale Mareccio durante la prima età moderna venne
trasformato in un castello rinascimentale. L’influente famiglia Römer
di Bolzano commissionò l’affrescatura di quasi tutto il castello e utilizzò le bellissime sale per organizzare feste curate in ogni dettaglio.
Cultura e ballo, giochi, ma soprattutto la musica erano parte integrante della cultura nobiliare alla quale i Römer attingevano grazie
alle diverse parentele con molte famiglie nobili dell’antico Tirolo.
Fino al XIX secolo il castello era uno dei luoghi più blasonati della
città, circondato com’era da uno splendido giardino barocco che
comprendeva anche un’orangeria.
Castelronda 2014
Castelronda 2014 a Castel Roncolo verrà organizzato all’insegna di re
Artù e dei cicli letterari di Tristano e Isolda, Garrello di Valle Fiorita
e di Wigalois. Un invito a tuffarsi nel mondo dei cavalieri della tavola
rotonda.
Shuttle gratuito da piazza Walther al castello e ritorno.
Orari di apertura: ore 10.00–18.00
Per Castelronda 2014 Castel Mareccio sarà aperto e visitabile tutto
un giorno con guide competenti. Un concerto nel cortile interno
coperto sarà l’occasione per farsi trasportare nel Medioevo e nel
Rinascimento, con i suoni che hanno incantato gli ospiti delle feste
dei Römer di Mareccio.
Raggiungibile a piedi da piazza Walther in circa dieci minuti di comoda
passeggiata.
Orari di apertura: ore 10.00–18.00
Informazioni:
Castel Roncolo
I-39100 Bolzano • S. Antonio 15
Tel. 0471 329808 • [email protected]
www.roncolo.info
Informazioni:
Castel Mareccio
I-39100 Bolzano • Via Claudia de’ Medici 12
Tel. 0471 976615 • [email protected]
www.mareccio.info
Castelronda 2014
MMM Firmian
Il rapporto uomo-montagna
MMM Firmian, il cuore dei musei di Reinhold Messner, trova spazio
tra le antiche mura di Castel Firmiano, rese accessibili da una struttura moderna in vetro e acciaio. Il percorso espositivo si snoda tra
le torri, le sale, i cortili e offre al visitatore una visione d’insieme
dell’universo montagna. Opere, quadri, cimeli, reperti naturali raccontano lo stretto rapporto che unisce l’uomo alla montagna.
Castelronda 2014
Il Messner Mountain Museum Firmian ha in serbo un programma davvero speciale per Castelronda. Venerdì 13 giugno Reinhold Messner
sarà personalmente al castello per salutare tutti gli ospiti. Sarà allestito un falò al quale il noto alpinista siederà per raccontare le storie e mettersi a disposizione dei visitatori per domande e curiosità.
Un’occasione unica per sottoporre domande a tu per tu con Reinhold
Messner.
Sabato 14 giugno Reinhold Messner sarà presente alle ore 19.00;
alle ore 21.00 sarà proiettato il film “Messner” con un commento da
parte dell’alpinista.
Anche il ristorante preparerà per Castelronda alcune specialità gastronomiche.
Orari di apertura: ore 10.00–18.00, ultima entrata alle ore 17.00
Venerdì 13 e sabato 14 giugno apertura serale
Informazioni:
MMM Firmian • Castel Firmiano
I-39100 Bolzano • Via Castel Firmiano 53
Tel. 0471 631264 • [email protected]
www.messner-mountain-museum.it
Castel Moos-Schulthaus
Dedicato alla cultura medievale
Costruito nel primo nucleo di torre abitativa romanica da parte della casata dei Rottenburg attorno la metà del XIII secolo, il castello
venne ampliato nella metà del secolo successivo e trasformato in
castello di caccia gotico. Dopo l’estinzione dei Rottenburg nel 1410,
un frequente passaggio di proprietà causò l’intreccio di unità costruttive e la complessità degli ambienti e dei caratteri stilistici legati alle
diverse epoche. Nel 1958 il complesso, fino a quel momento usato
per scopi agricoli, venne acquistato dal commerciante e mecenate
bolzanino Walter Amonn che lo fece restaurare e impreziosire con
numerose opere d’arte. Particolarmente degni di nota sono gli affreschi murali di epoca gotica.
Castelronda 2014
Il programma di Castelronda prevede visite guidate speciali,
l’ingresso con visita alla cappella Rosengarten, una mostra di arte
contemporanea, musica dall’età della pietra al barocco con il prof.
Bernhard Böhm (professore di strumenti a fiato in legno storici), una
conferenza con il barone dott. Alexander von Hohenbühel dal titolo
“Moos-Schulthaus e le residenze di Appiano”.
Orari di apertura: ore 10.00–18.00, ultima visita guidata alle ore 17.00
Informazioni:
Castel Moos-Schulthaus
I-39057 Appiano/Monte • Via Schulthauser 4
Tel. 0471 660139 • [email protected]
www.burgeninstitut.com
Castel d’Appiano
Il castello con vista panoramica
Situato sopra la località di Appiano sulla Strada del Vino su uno sperone roccioso, l’imponente e fiera struttura di Castel d’Appiano si
staglia nel cielo. Il castello, costruito nel XII secolo e sede dei conti
di Appiano, invita a un viaggio nel tempo dei cavalieri. Il castello è
raggiungibile a piedi sul sentiero dei castelli partendo da Missiano
di Appiano.
Castelronda 2014
Per Castelronda il castello si trasformerà in uno scenario medievale con battaglie intriganti, giochi tradizionali, artigianato tipico del
tempo dei cavalieri, con intrattenimento musicale e, non ultimo, la
spettacolare vista che spazia dalle Alpi dell’Ötztal fino alle Dolomiti.
Cavalieri coraggiosi e nobili dame, fieri mercenari, abili artigiani e
servi laboriosi faranno vivere a grandi e piccini un fine settimana medievale. Anche la gastronomia sarà di quell’epoca.
Castelronda prevederà anche la visita guidata gratuita della cappella
romanica.
Orari di apertura: ore 10.00–17.00
Raggiungibile da Missiano-Appiano in 30–50 minuti di passeggiata
Castel Forte
Museo dei castelli dell’Alto Adige
Hartwig Graman de Trosperch e i suoi cavalieri vengono nominati
per la prima volta alla fine del XII secolo. Nel 1370/85 i Signori
von Wolkenstein ereditarono il castello e il tribunale Trostburg.
Gli eredi di Michael, il fratello maggiore del noto trovatore Oswald
von Wolkenstein, ampliarono il castello.
Oggi il visitatore può trovare sale ben conservate e arredate, come la
fastosa sala dei cavalieri, la “Stube” gotica con fini intagli e il soffitto a
volta, la “Stube dei Signori” tardo gotica con la prestigiosa decorazione paretale. Interessanti sono anche il più grande torchio esistente in
Alto Adige (per il vino) e il Museo dei castelli dell’Alto Adige con gli
innumerevoli modelli.
Castelronda 2014
Castelronda proporrà guide speciali con lo storico dott. Daniel Mascher, con il barone dott. Alexander von Hohenbühel (storico), con
Wolfgang von Klebelsberg sul tema della cura e della salvaguardia di
Castel Forte, musica dall’età della pietra al barocco con il prof. Bernhard Böhm (professore di strumenti a fiato in legno storici).
Orari di apertura: ore 10.00–17.00, ultima visita guidata alle ore 16.00
Da Ponte Gardena il castello è raggiungibile: a) da piazza O. v. Wolkenstein su un sentiero lastricato in ca. 15–20 min.; b) sul sentiero „Burgfrieden“ che parte poco dopo il
cimitero, più comodo, in ca. 45 min.
Informazioni:
Associazione Turistica Appiano
I-39057 Appiano • Piazza Municipio 1
Tel. 0471 662206 • [email protected]
www.appiano.com
Informazioni:
I-39040 Ponte Gardena • Tel. 0471 654401
Südtiroler Burgeninstitut • I-39100 Bolzano • Piazza delle Erbe 25
Tel./Fax 0471 982255 • [email protected]
www.burgeninstitut.com
Partecipare e vincere!
Scoprite tutti i 6 castelli di Castelronda e partecipate al
simpatico gioco a premi!
Con un po’ di fortuna potrete vincere:
- 1 fine settimana per due persone a Bolzano
- 10 Bolzano Bozen Card
- zainetti colmi di cultura e vini di qualità di Appiano
Partecipare è semplice:
Fate timbrare la cartolina in occasione della vostra visita ai
singoli castelli e, una volta completata, compilate la cartolina con i vostri dati e consegnatela in uno dei castelli del
percorso o presso l’Ufficio Informazioni in piazza Walther 8
a Bolzano.