verbale di ispezione e