20-21 • 27-28 CASTELVETRO DI MODENA

se
in
rt
o
ec
sp
le
ia
SAGRA
DELL’UVA
E DEL
LAMBRUSCO
GRASPAROSSA
DI CASTELVETRO
CASTELVETRO
DI MODENA
20-21 • 27-28
SETTEMBRE 2014
Q
uella che si apre il 20 di settembre 2014, è la 47ª edizione della Sagra
dell’uva: si approssima dunque il traguardo del mezzo secolo di vita, cosa che,
atteso il regime di rotazione e di mutamento degli eventi che caratterizza la
nostra civiltà, costituisce un risultato assolutamente rimarchevole.
Se ci soffermassimo a considerare quali manifestazioni culturali (o anche solo
popolari) hanno avuto una durata di vita superiore, ci troveremmo ad enunciare
un numero davvero limitato di eventi. La ragione è presto detta: feste, sagre,
iniziative e, più in generale, qual si voglia manifestazione, sono suscettibili di
consunzione e finiscono prima o poi con l’accusare stanchezza, ripetitività e carenza di idee nuove.
La nostra principale iniziativa di promozione territoriale ha sempre combattuto
questo terribile virus, cercando di evitare la mera ripetività - anticamera della
decadenza per sfinimento - e quest’anno, e ancora più negli anni a venire, la
tendenza sarà qualle di innovare.
I fini rimangono quelli nobili, e cioè promuovere la produzione tipica del nostro
territorio e promuovere il Comune stesso, inteso quale entità territoriale complessa, con non celati amiccamenti alla esplicazione delle caratteristiche culturali e artistiche largamente presenti nel territorio Castelvetrese.
Perché la bellezza... genera bellezza.
Nel porgere a tutti un caldo benvenuto, Vi saluto cordialmente.
Fabio Franceschini - Sindaco di Castelvetro di Modena
I
l Lambrusco è sempre più venduto e bevuto all’estero!
Il suo basso grado alcolico e il sempre migliore rapporto qualità prezzo, che
cresce di anno in anno con l’aumentare della qualità, ne fanno un protagonista indiscusso sulle tavole di molti paesi del mondo piazzandosi ai primi posti
nell’export.
A Castelvetro celebriamo anche quest’anno il nostro Lambrusco Grasparossa in
occasione della 47ª edizione della Sagra dell’Uva, momento d’importanza primaria per la sua promozione. L’edizione 2014 vedrà rappresentate, nella splendida
cornice del nostro centro storico, ben 16 aziende vitivinicole locali.
Il Consorzio di Castelvetro, con l’indispensabile supporto dell’amministrazione
locale, organizza questo evento coinvolgendo imprese, attività ricettive, commerciali ed associazioni di volontariato, a dimostrare quanto è radicato l’amore
di tutti per il territorio. Quest’anno, inoltre, sarete accolti nella nuovissima boutique gourmet “Bicèr Pîn”, una tappa importante per degustare ed acquistare i vini
ed i prodotti tipici della nostra terra.
Nell’auspicio che il programma offerto possa trasformarsi in un percorso emozionale per tutti i visitatori, auguro a tutti una buona Sagra.
Roberta Pelloni - Presidente del Consorzio Castelvetro di Modena V.I.T.A.
PROGRAMMA INTRATTENIMENTI e SPETTACOLI
SABATO 20 SETTEMBRE
Dalle 18.00 alle 24.00
Apertura stand commerciali e punti ristoro
Ore 18.00 Piazza Roma
I MUSICANTI DI BREMA
Esibizione teatrale ispirata all’omonima fiaba dei fratelli Grimm
Ore 20.00 Piazza della chiesa BRINDISI COL SINDACO
Ore 21.00 Piazza Roma
KRASI’ Spettacolo di musica folk rock tra canti del Sud, jazz-rock
e ragamuffin
Dalle 20.30 Cortile Biblioteca SPAZIO OUT-SPAZIO GIOVANI:
CONCERTO GIOVANI GRUPPI CASTELVETRESI
20.30-21.15 Lilo e Spritz
21.15-22.15 Gin Tonic
22.15-23.15 Old Scratchiness - Stoner metal sperimentale
23.15-24.00 Castel Crew - Hip hop
GIOCOLERIA
21.30-23.00 Laboratorio e performance di giocoleria con il Mago Kevin
MOSTRA FOTOGRAFICA
20.00-24.00 Mostra fotografica delle attività del 2013/2014
del Centro Giovani Sottosopra
20.00-24.00 Ping Pong e bigliardino liberi
Ore 21.00 La Corte (Via Sinistra Guerro)
DUILIO PIZZOCCHI e ANDREA DI MARCO da ZELIG
Spettacolo di Cabaret a cura di Commercianti di Castelvetro,
Comune di Castelvetro, Consorzio Castelvetro di Modena VITA
AREA RISTORAZIONE - Dalle 20.00 alle 23.00
DUDI E ANGELO la musica degli anni ‘60 ‘70 ‘80
DOMENICA 21 SETTEMBRE
SABATO 27 SETTEMBRE
Dalle 10.00 alle 23.00
Apertura stand commerciali e punti ristoro
Dalle 18.00 alle 24.00
Apertura stand commerciali e punti ristoro
Per tutta la giornata Via Palona
Evento FATTO IN ITALIA
il Mercato straordinario a cura di Consorzio Il Mercato di Modena
Dalle 15.30 alle 19.00 Partenza c/o Parco San Polo
CACCIA AL TESORO “Il Tesoro di Capitan Grasparossa”
Caccia al tesoro con degustazione tra i sentieri
e il centro storico di Castelvetro. Prenotazione obbligatoria.
In caso di maltempo l’iniziativa verrà recuperata in ottobre.
www.castelvetrovita.it
Dalle 10.00 alle 19.00 Via Sinistra Guerro
Il Mercato dei Piccoli
Iscrizioni entro giovedì 18 Settembre presso i negozi:
• MI MACCHIO Via Sinistra Guerro, 41 - Tel. 059 790170
• MINIME KIDS Via Sinistra Guerro, 31/C - Tel. 059 9772007
Ore 16.30 Via Sinistra Guerro c/o Edicola LA CASETTA
Letture per bambini, truccabimbi e biscotti
Dalle 11.00 alle 13.00 da Via Sinistra Guerro a Piazza Roma
SFILATA DEI TRATTORI D’EPOCA
Ore 21.00 Piazza Roma
EX PRESIDENTI in concerto. Spettacolo di musica rock
Ore 11.30 Via Sinistra Guerro c/o Edicola LA CASETTA
Letture per bambini, truccabimbi e biscotti
Ore 21.00 La Corte (Via Sinistra Guerro)
L’INCANTATORE DI FOLLE
Esibizione di Saeed Fekri - mimo, clown, fantasista
Dalle 16.00 alle 18.00 La Corte (Via Sinistra Guerro)
ESIBIZIONE SCUOLA DI DANZA BLUE DANCE Vignola
Ore 16.30 Piazza Roma
OTTO PANZER SHOW
Spettacolo di gag, clownerie e improvvisazioni
Ore 17.00 Via Sinistra Guerro c/o Edicola LA CASETTA
Letture per bambini, truccabimbi e biscotti
Ore 20.30 La Corte (Via Sinistra Guerro)
RADIO RADIANTI TRIBUTO A LIGABUE - Concerto
Ore 21.00 Piazza Roma
QUASI MUSICA - Gruppo Emiliano
Un “quasi concerto” di strumenti e idee nati per far musica con
poco: un palloncino, una scopa, degli imbuti, una bacinella, sacchetti di plastica.
DOMENICA 28 SETTEMBRE
MOSTRE ED ESPOSIZIONI
Dalle 10.00 alle 23.00
Apertura stand commerciali e punti ristoro
30 ANNI DI FOTOGRAFIE
Ore 11.30 Via Sinistra Guerro c/o Edicola LA CASETTA
Letture per bambini, truccabimbi e biscotti
Orari di apertura:sabato 20 e 27 settembre dalle 18.00 alle 24.00
domenica 21 e 28 settembre dalle 10.00 alle 23.00
venerdì 26 settembre dalle 18.00 alle 24.00
Dalle 14.30 alle 17.00
da Via Sinistra Guerro al Centro Storico
Tradizionale sfilata dei CARRI DI BACCO
accompagnati dal Corpo Bandistico di Castelvetro,
Trattori d’Epoca e “Le Fruste Infuocate”
16.00 La Corte
Esibizione Judo e Ju Jitsu
A.S.D. Sui Seki
Ore 17.00 Piazza Roma
Premiazione Carri di Bacco 2014
Premiazione XXIV Premio Grappolo d’Oro
... a seguire
Le Fruste Infuocate spettacolo di balli tipici tradizionali
Ore 17.45 La Corte (Via Sinistra Guerro)
ESIBIZIONE A.S.D. VERADANZA BODYLIFE Castelnuovo R.
Ore 19.00 Piazza Roma
ONE MAN SHOW Esibizione di Saeed Fekri
mimo, clown, fantasista
AREA RISTORAZIONE
Dalle 19.00 alle 22.00
DUDI E ANGELO
la musica degli anni
‘60 ‘70 ‘80
Mostra fotografica a cura di Francesco De Marco
•Spazio espositivo PAKE - Via Cialdini, 9 - centro storico
GUARDA SE CI SEI!
Proiezioni video di Giuseppe Simonini dal 1960 al 1975
a cura di Andrea Venturi
•Portico del Municipio - Piazza Roma, 5 - centro storico
Orari di apertura: sabato 20 e 27 settembre dalle 18.00 alle 24.00
domenica 21 e 28 settembre dalle 10.00 alle 23.00
VISIONI. IL BOSCO DI SANT’ANTONIO
Installazione artistica a cura di Dario Brugioni, Daniele Gozzi, Anna Silvestri
•Oratorio Sant’Antonio - Via B. Cavedoni - centro storico
Orari di apertura: sabato 20 e 27 settembre dalle 18.00 alle 24.00
domenica 21 e 28 settembre dalle 10.00 alle 23.00
venerdì 26 settembre dalle 18.00 alle 24.00
MusA - MUSEO DELL’ASSURDO
Collezione d’arte contemporanea nata nel 2002 per rendere permanenti
le esperienze prodotte dal Mercurdo-Festival dell’Assurdo ed approfondire
i linguaggi dell’arte contemporanea.
•Ingresso nel cortile interno del Municipio
Orari di apertura: domenica 21 e 28 settembre dalle 15.30 alle 18.30
FILI D’ORO A PALAZZO
Esposizione di abiti in stile rinascimentale • Via Tasso, centro storico
Orari di apertura: domenica 21 e 28 settembre 10.00-12.00 / 15.30-18.30
venerdì 26 e sabato 27 settembre 18.00-22.00
CASTELLO DI LEVIZZANO RANGONE
Venerdi 26 settembre ore 20.00
Visita guidata gratuita a cura di Associazione Eidos
Sabato 27 e domenica 28 saranno visitabili la Sala delle Colonne
e la Sala dei Vescovi in occasione della mostra di ANDREA CHIESI
Orari di apertura: dalle 10.30/12.30 -15.30/18.30
INIZIATIVE SPORTIVE
SABATO 13 SETTEMBRE ORE 17.30
31ª Camminata della Sagra dell’Uva e del Lambrusco
Grasparossa - Memorial Fiorani Ugo, Magrini Graziano
Camminata aperta a tutti con due percorsi:
uno di 8 km circa e l’altro breve di 2,5 km.
Ritrovo presso il Centro Sportivo di Castelvetro.
Per informazioni: 345 67 56 290
DOMENICA 21 SETTEMBRE
ORE 8.00
25° MOTOINCONTRO
Ritrovo presso il parcheggio del Bocciodromo.
Per informazioni:
333 9062168 - Sig. Giuseppe Ferrari
059 535279 - Sig. Leandro Vecchi
VENERDI 26 SETTEMBRE
ORE 19.00
ESCURSIONE SERALE IN MOUNTAIN BIKE - 8ª Edizione
Ritrovo presso il Parcheggio del centro storico.
Partenza ore 19.30
Partecipazione gratuita ed aperta a tutti.
Per informazioni:
MTB TURBOLENTI - 339 7905865 Franco
8
SERVIZI
INFO POINT: dislocati nel centro storico per info utili, consegna
mappa percorso degustazione, programma eventi e vendita del
“Kit calice+tracolla“ che permette le degustazioni presso i sedici
produttori vitivinicoli presenti.
PERCORSO DEGUSTAZIONE LAMBRUSCO GRASPAROSSA
Orari: - Sabato 20 e 27 settembre dalle 18.00 alle 24.00
- Domenica 21 e 28 settembre 10.00-12.30, 14.00-24.00
Tariffe:- Kit calice-tracolla + carnet da 16 degustazioni € 10,00
- Drink card 5 degustazioni € 5,00
NOVITA’ 2014:
IL TRENINO DELLA SAGRA: Servizio navetta a pagamento.
WiFi: Gratuito in Piazza Roma.
PER I CAMPERISTI: area sosta presso il Centro Sportivo Castelvetro, via della Costituzione. Camper service in via Destra Guerro
con: postazione scarico gratuito, rifornimento acqua potabile gratuito, colonnina attacco elettrico 220 volt a pagamento con monete.
ACCOGLIENZA E OSPITALITA’:
Sconti immediati con la “CASTELVETRO CARD” e per i soci Touring Club e PleinAir.
SHOPPING
ESPOSITORI SAGRA:
Sabato 20 e 27 settembre dalle 18.00 alle 24.00
Domenica 21 e 28 settembre dalle 10.00 alle 23.00
Centro storico: PRODOTTI ENOGASTRONOMICI TIPICI
Parcheggio via Cimitero-Via Cavedoni: AREA RISTORAZIONE
Via Cimitero: ATTREZZATURE DA GIARDINO E MEZZI AGRICOLI
Via Sx Guerro: HOBBISTI, ARTIGIANI, AREA COMMERCIALE,
CONCESSIONARIE, MERCATO AMBULANTE
EVENTO FATTO IN ITALIA
Domenica 21 settembre per tutta la giornata - via Palona.
Mercato straordinario a cura di Consorzio Il Mercato di Modena
9
NOVITA’ SERVIZI 2014
Domenica 28 Settembre
RETE
TRO
A CASTELVE Uva e del
dalle 14.30 alle 17.00
da Via Sinistra Guerro al Centro Storico
ll’
alla Sagra de astelvetro
Quest’anno
iC
d
a
ss
ro
raspa
Lambrusco G nte una rete WiFi
sarà prese
Roma
rea di Piazza gati
a
ll’
e
n
ta
a
tu
e
si
@WiFi e coll
Trova la rete gratis in internet
per navigare
one con:
llaborazi
iniziativa in co
colleghiamo
ente
, semplicem
le vostre idee
aitec.it
TRENINO “SESTOLA EXPRESS”
servizio navetta a pagamento
Le fermate saranno
visibili con apposite
segnalazioni:
nel Centro Storico
di Castelvetro
e nei principali
parcheggi
Tradizionale sfilata
dei CARRI DI BACCO 2014
“CIACK, SI STAPPA! IL LAMBRUSCO
E I CLASSICI DEL CINEMA”
Ogni carro rievocherà una pellicola celebre
della cinematografia italiana ed internazionale
alla quale abbinerà il tema
del LAMBRUSCO e dell’UVA.
Carri partecipanti e film abbinati:
1. I RAGAZZI DI CA’ DI SOLA
Il bisbetico domato
2. WALKER TEXAS BAND
Il ragazzo di campagna
3. CARNEVALE DEI RAGAZZI
Avatar
4. FRATELLI SOLA
Alice in wonderland
5. RIO GAMBERI
Don Camillo e Peppone
6. BOILINI GIOELE
Rimini Rimini
7. GLI INTOCCABILI
The Blues Brothers
La premiazione
dei primi tre classificati
si terrà in Piazza Roma
al termine della sfilata
POESIA FESTIVAL 2014 - dal 25 al 28 settembre
ANTEPRIMA POESIA FESTIVAL:
LUNEDÌ 22 SETTEMBRE ORE 21.00
Sala di Rappresentanza del Municipio - Castelvetro, Piazza Roma, 5
Cantiere italiano. Volti e libri della nuova poesia
Guido Mattia Gallerani presenta Falsa partenza (Landolfi editore 2014)
Guido Monti presenta Fa freddo nella storia (Stampa 2009, 2014)
VENERDÌ 26 SETTEMBRE
CASTELLO DI LEVIZZANO RANGONE
Ore 18.30 - Incontri con i poeti
19 Andrea Chiesi Paintings / 19 Giorgio Casali Poems
Inaugurazione della mostra di ANDREA CHIESI
Ore 19.00 - Performance di GIORGIO CASALI
accompagnato dal vivo dal gruppo musicale Siegfried
Ore 21.00 - Piazza Roma, Castelvetro di Modena
La poesia sul palcoscenico.
PAOLA TURCI si racconta tra musica e parole. Presenta Marco Vacondio
SABATO 27 SETTEMBRE
CASTELLO DI LEVIZZANO RANGONE, CHIESA DI SANT’ANTONINO
Ore 10.30 - Incontri con i poeti - Giro d’Italia della Poesia
Poeti del Canton Ticino
PRISCA AGUSTONI, FABIANO ALBORGHETTI e VANNI BIANCONI
raccontano la poesia in lingua italiana oltre confine, leggendo dai rispettivi repertori e con un omaggio a Giorgio Orelli.
Ore 11.30
TIZIANO SCARPA legge le sue poesie e dialoga con Roberto Galaverni
Uno dei più noti narratori italiani, e Premio Strega, pratica il vizio della
poesia. La via tutta personale di Tiziano Scarpa al verso, tra corpo a corpo
con la lingua e narrazione polifonica, sostenuta da una sapiente arte del
dire ad alta voce.
SOLIGNANO NUOVO, CENTRO CIVICO - VIA DEL CRISTO
Ore 21.00 - ASSONANZE - L’Imperatore di Sol di Gnano
a cura dell’associazione Caffè Culturale Solignando
SP
I
EC
E
AL
progetto
enologia
www.borghiprogettoenologia.it
Vendita e Degustazione
Vini e Prodotti tipici locali
GRUPPO BPER
il fascino del Borgo Antico,
la tranquillità delle colline,
la genuinità e la qualità delle eccellenze
enogastronomiche del territorio
L
a vocazione enogastronomica di Castelvetro si riflette sul suo
paesaggio, regalandogli un fascino particolare e una bellezza antica. Sulle dolci colline, ornate da lussureggianti filari di Lambrusco Grasparossa, l’autunno dà vita uno spettacolo di colori eccezionali mentre i profumi della vendemmia rendono briosa l’aria.
Le botti di aceto balsamico riposano con pazienza nei solai di
ogni famiglia, l’aroma inebria le vie, quasi a voler svelare i segreti
di una tradizione antichissima. In questa atmosfera d’altri tempi
nasce Bicèr Pîn boutique gourmet mostra permanente e
punto vendita di eccellenze enogastronomiche locali.
UNA RICCA OFFERTA GOURMET
Il paniere dei prodotti presenti all’interno della boutique comprende oltre 80 etichette di vini tra i quali:
•Lambrusco Grasparossa di Castelvetro DOP (nelle versioni
secco, semisecco, amabile rosato), Pignoletto, Malvasia, Pinot, Trebbiano, Malbo gentile, Sauvignon
• Aceto Balsamico di Modena
• Parmigiano Reggiano
• Olio extravergine di oliva
• Miele
• Confetture
• Liquori
• Amaretti
SOUVENIR “A KM 0”
Portare a casa la qualità dei prodotti di Castelvetro è il modo
migliore per rivivere il territorio, le sue tradizioni, l’identità frizzante e socievole dei suoi abitanti.
UNA LOCATION UNICA
Il locale si trova nel cuore dell’affascinante centro storico di
Castelvetro, con torri, campanili e la piazza “della Dama” dove
la scacchiera è teatro di rievocazioni e custode della secolare
storia del paese.
ACCOGLIENZA A 360°
•Servizio informazioni per la scoperta del territorio
(aziende agricole, ristoranti e agriturismi, hotel, musei, eventi)
•Creazione di “itinerari gustosi” su misura (degustazioni e
visite guidate presso cantine, acetaie, caseifici, prosciuttifici).
•Organizzazione degustazioni di vini e prodotti tipici.
EVENTI SPECIALI
In occasione delle manifestazioni turistiche del centro storico
Bicèr Pîn boutique gourmet propone pranzi e cene con menù
tipico a base di tigelle, salumi, affettati e formaggi locali accompagnati dai vini dei produttori di Castelvetro.
“
La creazione di questo punto vendita rappresenta un importante traguardo per le aziende riunite nel Consorzio. Esso
concretizza il concetto di filiera corta favorendo la conoscenza e la fruizione dei prodotti del territorio, la loro tutela
e promozione, per abbracciare una filosofia che fa leva sulla
sostenibilità ambientale, il rispetto e la rivalutazione dei luoghi
da scoprire.
Gianaroli Mirco
Rappresentante produttori vitivinicoli
Consorzio Castelvetro di Modena V.I.T.A.
“
IL CONSORZIO CASTELVETRO DI MODENA V.I.T.A.
gestisce il punto vendita e organizza iniziative di promo-commercializzazione del prodotto tipico.
Orari di Apertura:
da martedì a sabato: 9.30/13.30 - 14.30/18.30
domenica: 10.00/12.30 - 15.30/19.00
lunedì chiuso
Contatti:
Via Cialdini, 5
41014 Castelvetro di Modena (Mo)
tel. 059 758 880 - fax 059 758 885
[email protected]
www.visitcastelvetro.it
Cà di Sola Castelvetro (Mo)
Via Lunga, 56 (angolo via Statale)
www.illagoparcozoo.com
PRODUZIONE
E DISTRIBUZIONE
ALIMENTARE
Via Pagliarola, 8/D - Levizzano R. di Castelvetro (Mo)
tel. 059 799 388 - fax 059 7570190
[email protected]
www.demaria.eu
CASTELVETRO DI MODENA (MO) - Via Sinistra Guerro, 71
tel. 059 790239 - 799550 - [email protected]
PRATICHE AUTO - SERVIZI ASSICURATIVI
PASSAGGI - REVISIONI - RINNOVO PATENTI
MEDICO IN SEDE
per visita rinnovo e rilascio patenti,
porto d’armi e licenza di caccia
CASTELVETRO DI MODENA - Via Palona, 33
Tel. 059 79.02.53 - Fax 059 79.06.09 - [email protected]
CHIUSO VENERDI POM. • APERTO SABATO MATTINA
SOLIGNANO
Via Statale, 107
Tel. e Fax 059 79.73.99
Litografia
Gherlo snc
MANIFESTI
POSTER
VOLANTINI
TAGLIANDI SU TUTTE LE AUTO IN GARANZIA
ITALIANE ED ESTERE
IMPIANTI GPL E METANO CON INCENTIVI
SOSTITUZIONE BOMBOLE METANO E GPL
Via Statale, 13 - Cà di Sola di Castelvetro (Mo)
t. e fax 059 702717 - [email protected]
ESCAVAZIONE TERRA E GHIAIA
DEMOLIZIONE, RICICLAGGIO,
LAVORI STRADALI,
URBANIZZAZIONI
E COSTRUZIONI CON AFFINI
IMPRESA F.LLI ORLANDI S.R.L.
Via per Modena, 24 - 41014 Castelvetro (Mo)
tel./fax 059 79 00 59 - cell. 333 44 74 937 - 338 76 07 488
e-mail: [email protected]
LA
SOCCORSO STRADALE
Castelvetro
Via Sinistra Guerro, 24
Castelvetro di Modena (Mo)
tel. 059 708 040
[email protected]
SEL
E ZI O
NE
AUTOFFICINA FANTONI MARCO
di Davide
CONSEGNE
A DOMICILIO
Strada Statale 569 n. 76 - Solignano di Castelvetro (Mo)
Tel. 059 797300 - Chiuso il Martedì
www.lacabianca.it
IDROPLAST SNC
Via Firenze, 12 - 41053 Maranello (MO)
Tel. 0536 946864 - 0536 932336
ORARIO CONTINUATO DAL LUNEDI AL SABATO: 8,00-20,00
Via Sinistra Guerro, 28 - tel. 059 799252 - Castelvetro (Mo)
[email protected]
Loc. Settecani - Castelvetro di Modena - tel. 059 702624
[email protected] - www.zoello.com
castelvetro di modena - tel 059 790 139
[email protected]
Venturelli Maria Grazia
Via Sinistra Guerro, 1/H - Castelvetro (Mo) - tel. 059 799155
AUTOFFICINA
MELDI STEFANO
AUTORIZZATO REVISIONE AUTOVEICOLI IN SEDE
CASTELVETRO (MO) - Via Destra Guerro, 34
DI FIANCO ALLO SPACCIO CARNI MA-BO
INFO: 059 79 02 85
VENDITA INGROSSO SPACCIO CARNI
NOSTRANE E FRESCHE - SERVIZI PER LA RISTORAZIONE
CASTELVETRO (MO) - Via Destra Guerro, 34
tel. 059 79 02 85 - [email protected]
SERVIZIO ELETTRAUTO
TAGLIANDI SU TUTTE LE AUTO IN GARANZIA NAZIONALI ED ESTERE
via Modena, 7 - Castelvetro di Modena - tel. 059 790 281
ARTIGIANI, PICCOLO IMPRENDITORE
LA CNA E’ IL TUO SINDACATO E UNA GRANDE ORGANIZZAZIONE
CHE TI ASSISTE PER RISOLVERE OGNI PICCOLO E GRANDE PROBLEMA
56
LA SERRA SUL FIUME
via destra guerro, 56 • castelvetro (mo) - tel. 059 702 467 • 339 1569923
e
SEDE DI CASTELVETRO
Via L. Da Vinci, 1 - Tel. 059 790 252 - Fax 059 799 110
S.R.L.
LAVORAZIONI MECCANICHE
DI PRECISIONE DAL 1970
Tel. 059.790552
Fax059.7570176
[email protected] - www.fratelligalli2.it
COM
41014 CASTELVETRO (Mo)
Via Marconi, 29
Tel. 059 79.02.78
Chiuso Martedì e Mercoledì
Fermata
Trenino
ZONE
Info Point
dislocati nel centro storico
per info utili,
consegna mappa percorso
degustazione,
programma eventi
e vendita del
“Kit calice+tracolla“
che permette
le degustazioni
presso i produttori
vitivinicoli presenti.
Organizzazione
COMUNE
DI CASTELVETRO
DI MODENA
in Collaborazione
evento inserito nel cartellone
Associazione
Italiana
Sommeliers
ARTINSCENA
Festival
Musica Teatro Danza
www.winefoodfestival.it
con il Patrocinio
Castelvetro di Modena
CONSORZIO MARCHIO STORICO
DEI LAMBRUSCHI MODENESI
Per informazioni sulla Sagra:
Consorzio CASTELVETRO DI MODENA V.I.T.A. - PUNTO INFORMAZIONE
TURISTICA - Piazza Roma, 5 - 41014 Castelvetro di Modena (Mo)
tel. 059 758 880 - fax 059 758 885
[email protected] - pit@ comune.castelvetro-di-modena.mo.it
www.visitcastelvetro.it - www.comune.castelvetro-di-modena.mo.it
Per informazioni e accoglienza turistica:
I.A.T. UNIONE TERRE DI CASTELLI
Villa Comunale Fabriani - Via Roncati, 28 - 41057 Spilamberto (MO) ITALY
Tel. +39 059.78.12.70 - Fax +39 059.78.12.86
www.turismoterredicastelli.it - [email protected]
Grafica e Stampa: Tipografia Silvestri • Castelvetro di Modena
Marchio di qualità
Turistico Ambientale del
Touring Club Italiano