Scarica il programma completo

PROVINCIA
O
C
DI BRESCIA
ASSESSORATO
AGRICOLTURA AGRITURISMO
ED ALIMENTAZIONE
23 marzo 2014
/
16
e
n
io
iz
d
e
ˆ
112
Comune di
POZZOLENGO
www.pozzolengoturismo.it
12a
edizione
POZZOLENGO
i Saluti
La 112^ edizione della fiera di San Giuseppe
per Pozzolengo rappresenta la testimonianza
di una tradizione antica ed anche l’occasione
per conservare e tramandare una storia che
viene da lontano. Ma soprattutto vuole essere
una festa, un momento di incontro, di serenità.
Le proposte culturali, che vanno dalla
fotografia alla musica, dal teatro alla poesia, e
la ricca offerta dei prodotti enogoastronomici
del nostro territorio saranno i punti di forza
anche di questa edizione. In un tempo in cui
spesso siamo invitati a guardare a ciò che non
va o che potrebbe andare meglio, non è male
ogni tanto anche soffermarsi a godere delle
nostre cose belle, anche quelle piccole, per
condividere un momento di svago.
Sarà anche l’occasione per ospitare chi verrà a
trovarci, e con loro guardare con occhi nuovi il
nostro territorio e noi stessi.
La fiera di San Giuseppe, perciò, guarda alla
tradizione e recupera il ricordo di un passato
che era solo agricolo, ma riscopre e valorizza
le opportunità del presente. A noi, però, piace
pensare che sia una festa che sa guardare anche
al futuro. C’è stato un cambiamento irreversibile
ed il futuro resta una grande scommessa. Quello
che diventerà il nostro paese nei prossimi anni
dipende in buona parte dai pozzolenghesi,
soprattutto dipende da chi crede ancora in
questo paese e sa averne una visione nuova.
La fiera diventa allora anche un momento di
dialogo e di confronto.
Rivolgiamo volentieri un saluto, infine, agli ospiti
che ci verranno a visitare, a loro un benvenuto
caloroso e l’invito a fare festa assieme a tutti noi.
Fabio Banali
Assessore al Turismo
di Pozzolengo
Comune di POZZOLENGO
Anche quest’anno con la 112 edizione,
Pozzolengo festeggia idealmente l’inizio
della bella stagione.
La nostra Fiera ha saputo mantenere viva
negli anni la sua tradizione proponendo
parallelamente sempre nuovi spunti di
attrazione per le migliaia di visitatori che
oramai abitualmente ci vengono a trovare.
Questo non è un risultato scontato. Questo è
il frutto dell’impegno e della passione di tutti
coloro che operano sul nostro territorio per
regalarci questa vetrina colorata, vivace ed
appetitosa, dove i nostri prodotti e la nostra
allegria diventano i protagonisti.
L’agenda della Fiera di San Giuseppe è come
sempre ricca ed entusiasmante...
un’esperienza da non perdere!
Davide Vezzoli
Sindaco di Pozzolengo
le
a
r
tu
a
n
i
s
a
o
,
e
r
ie
b
r
o
T
e
Colline Moreniche
Pozzolengo è un paese da vivere e visitare.
Questo è ciò che emerge dai dati del
flusso turistico relativi al 2012 pubblicati
dalla Provincia di Brescia, che dimostrano
chiaramente quanto il settore turismo sta
avendo un peso sempre più importanti in termini
di opportunità di sviluppo nel comune collinare.
Infatti, se nel 2011 i posti letto a Pozzolengo
evidenziavano 19 esercizi presenti, nel
2012 la capacità ricettiva è aumentata
a 22 esercizi arrivando a 538 posti letto.
Indubbiamente la struttura dello Chervò Golf
Hotel ha dato un forte impulso turistico
al territorio ma è importante evidenziare
che gli agriturismi locali hanno contribuito
fortemente e con qualità al risultato.
In particolare il 2012 ha evidenziato una
piccola contrazione della presenza dei turisti
italiani negli esercizi alberghieri, -186 ospiti,
pari al 2.62% in meno rispetto lo scorso anno,
a favore di B&B ed agriturismi che mostrano
un dato positivo di +428 (il 21,13 % in più
rispetto all’anno precedente). Evidentemente
la crisi economica italiana ha inciso sulla
scelta della struttura, cosa che per esempio
non è accaduta per gli stranieri il cui arrivo
nelle strutture alberghiere è aumentato di
1084 unità (+14.08% rispetto al 2011) con
pernottamenti in media di tre/quattro giorni.
Complessivamente
a
Pozzolengo
nel
2012 sono arrivati più di ventimila ospiti,
millesettecento in più del 2011 ed addirittura
8095 in più rispetto al 2010. Questi dati
evidenziano anche che la presenza di strutture,
servizi ed una buona qualità di vita che hanno
raggiunto standard di alto livello tanto da
incontrare la domanda straniera. Sicuramente
sarà strategica la permanenza all’interno del
Consorzio Lago di Garda Lombardia in attesa
del prossimo Expo 2015.
FLUSSO TURISTICO
DATI COMPARATI ANNO PRECEDENTE
PERIODO
2011
2012
Differenza assoluta
Variazioni in %
PERIODO
2011
2012
Differenza assoluta
Variazioni in %
PERIODO
2011
2012
Differenza assoluta
Variazioni in %
ITALIANI
arrivi
presenze
7.087
13.106
6.901
12.317
-186
-789
-2,62
-6,02
ESERCIZI ALBERGHIERI
STRANIERI
arrivi
presenze
7.701
23.421
8.785
25.903
1.084
2.482
14,08
10,60
TOTALE
arrivi
presenze
14.788
36.527
15.686
38.220
898
1.693
6,07
4,63
ITALIANI
arrivi
presenze
2.026
3.895
2.454
5.950
428
2.055
21,13
52,76
ESERCIZI EXTRALBERGHIERI
STRANIERI
arrivi
presenze
1.710
6.326
2.088
8.372
378
2.046
22,11
32,34
TOTALE
arrivi
presenze
3.736
10.221
4.542
14.322
806
4.101
21,57
40,12
ESERCIZI ALBERGHIERI ED EXTRALBERGHIERI
ITALIANI
STRANIERI
TOTALE
arrivi
presenze
arrivi
presenze
arrivi
presenze
9.113
17.001
9.411
29.747
18.524
46.748
9.355
18.267
10.873
34.275
20.228
52.542
242
1.266
1.462
4.528
1.704
5.794
2,66
7,45
15,54
15,22
9,20
12,39
Permanenza
media
2,47
2,44
-0,03
Permanenza
media
2,74
3,15
0,42
Permanenza
media
2,52
2,60
0,07
ai piedi del Castello
S
A
L
U
M
O
G
U
p
o
h
s
Work
Pozzolengo è il paese natale di Ugo Mulas, una
delle figure più note del panorama fotografico
mondiale del secondo dopoguerra. In suo onore
ed in collaborazione con l’Archivio Ugo Mulas,
l’Amministrazione comunale di Pozzolengo ha
realizzato nell’ottobre scorso un workshop guidato da Uliano Lucas. Il tema fondamentale è
stato il territorio e la sua rappresentazione.
GIOVEDI’ 20 MARZO 2014
alle ore 21.00 presso la sala civica
Presentazione delle fotografie del workshop
“CIRCOSCRIVERE UN TERRITORIO”
Interverranno Joe Oppedisano e Franco Piavoli.
Assessorato
Cultura e Turismo
Comune
di Pozzolengo
CON LA COLLABORAZIONE DI:
ARCHIVIO UGO MULAS
raccontato da
Franco Piavoli
regista
Roberto Mutti
CIRCOSCRIVERE
UN TERRITORIO
WORKSHOP FOTOGRAFICO A POZZOLENGO
18-19-20
OTTOBRE
A CURA DEL FOTOREPORTER ULIANO LUCAS
PARTNER:
INFO e ISCRIZIONI
tel. 030 918131
[email protected]
Stampato su carta MANTEGNA AVORIO - f.to 100x50 cm - 120g - Prodotta da Cartiera Cordenons nel 2007
2 marzo 2013, ore 17.00
Sala Plenaria
Chervò Golf San Vigilio
Pozzolengo
a
n
a
g
u
L
l
e
d
e
n
ig
v
le
a
tr
34 Camminata
a
di Km 6
n competitiva, a passo libero
Manifestazione Podistica, no
e Km 13 circa, omologata U.M
.V.
domenica 16 marzo 2014
Programma e Regolamento.
Ritrovo: ore 8,00 c/o Centro sportivo
Comunale in Via Zanardelli, Pozzolengo.
Partenza: ore 8,30.
Percorso:
Misto ondulato, in terra battuta di Km 6 e 13.
Ristori: Due sul percorso lungo, uno sul
percorso corto e uno all’arrivo.
Tempo max: 2h 30’.
Riconoscimento ai partecipanti:
1 Kg. di Riso Vialone Nano
“Riseria Campanini”
Quota d’iscrizione: Intero 2,5 euro con
riconoscimento. Ridotto 1 euro solo ristori +
tassa giornaliera di 0,5 euro per i non tesserati.
Premi: Trofei e/o coppe per i gruppi con un
minimo di 10 partecipanti iscritti.
NOTE: la manifestazione verrà effettuata con
qualsiasi condizione atmosferica.
Per info: 349 4351221
Il menù Morenico
su prenotazione
antipasto
Sformatino di farina di mais e tastasal
su fondente al Monte Veronese
stagionato 18 mesi
t
primi
Risottino agli asparagi bianchi
(Rivoli Veronesi)
con zafferano
purissimo di Pozzolengo
(Az. Agr. Al Muras)
t
secondi
Filetto di maialino brasato
alle pere con ristretto al passito
(Az. Agr. Erba Luce di Caluso)
t
dolce
Sbrisolosa accompagnata
a gelato allo zafferano
t
25 euro,
vini locali inclusi
Via Garibaldi 3 - Pozzolengo (Bs)
030 918111 fax 030 9916526
[email protected]
www.trattoriasole.com
ia
m
o
n
o
r
t
s
a
g
o
n
e
d
e
io
r
o
Tra territ
Zafferano purissimo
Lo zafferano puro è una spezia di color rosso
vermiglio che si ricava tostando gli stimmi del
bellissimo fiore del Crocus Sativus ed è nota
fin dal terzo millennio a.C., quando veniva
coltivata fra il Tigri e l’Eufrate per le sue qualità
medicinali, aromatiche e coloranti. Anche nella
Bibbia (Cantico dei Cantici 4, 14) e nell’Iliade
(IX e XII libro) si cita lo zafferano come pianta
aromatica, e ne troviamo traccia persino nelle
pitture del palazzo minoico di Cnosso a Creta
(1600 a. C.), nelle raffigurazioni in papiri egizi
del II secolo a. C. ed in tutte le civiltà che vissero
sulle coste del Mediterraneo ed in Asia (fra i
quali Greci, Romani, Ebrei, Arabi).Nonostante
le sue numerose proprietà, lo zafferano ha
oggi un uso prevalentemente culinario ed
infatti gioca un forte ruolo nel risotto alla
Milanese, nella paella ed in tantissime altre
ricette.Tra i tanti paesi produttori, l’Italia vanta
lo zafferano migliore del mondo per le sue
ottime proprietà chimiche ed organolettiche e
dal 2001 viene coltivato anche a Pozzolengo,
paese immerso nelle colline moreniche del
basso Garda, che si presta a questa coltura
grazie ad un microclima mediterraneo dovuto
alla vicinanza del lago.
Una produzione dì “nicchia” ed un’altissima
qualità. Lo zafferano di Pozzolengo, uno dei
migliori zafferani d’Italia, è un altro prodotto
tipico che offre questa terra meravigliosa.
Utilizzato principalmente per i primi ed i
secondi piatti, lo zafferano di Pozzolengo è
molto utilizzato anche nella produzione dei
biscotti locali che si caratterizzano per una
delicata profumazione ed un sapore intenso ed
avvolgente. Una ghiottoneria.
Carni
Un tempo, durante la Fiera di San Giuseppe, a
Pozzolengo si svolgeva un importante mercato del
bestiame che portava nella cittadina allevatori e
produttori. Stiamo parlando di un luogo vocato
all’agricoltura e all’allevamento che ancora oggi
conserva il suo passato glorioso. Oggi a promuovere
e portare avanti questa antica tradizione sono i
progetti di “Fattorie dei Colli Storici” che hanno
permesso ai bovini di razza romagnola di pascolare
nei prati delle nostre colline così come si faceva una
volta, quando su Pozzolengo transitava il commercio
dei buoi da lavoro dell’antica razza romagnola. Le
carni della zona sono freschissime e di ottima qualità.
Salame Morenico
Altro prodotto tipico estremamente significativo,
che “nasce dalla natura e cresce con l’uomo”
è il “Salame Morenico di Pozzolengo”, a cui
recentemente è stata attribuita la De.C.O.
(Denominazione Comunale di Origine).
La tipicità, la distinguibilità del Salame Morenico
di Pozzolengo sono strettamente riconducibili
all’ambiente d’origine, inteso sia in termini di fattori
naturali ma anche di fattori umani che, in perfetta
simbiosi, hanno contribuito a coniugare e definire
nel tempo le caratteristiche che lo rendono unico. I
fattori naturali, ambientali e climatici, con freddi non
troppo intensi in inverno e clima caldo ma ventilato
in primavera- estate, nonché gli stessi ambienti
di conservazione (cantine fresche e ventilate, a
volte seminterrate, con muri spessi in mattoni e
pavimentazione in terra battuta o pavimenti grezzi
poco impermeabilizzati), risultano favorevoli e
fondamentali per una perfetta conservazione e
stagionatura. I fattori umani, intesi in termini storicoculturali, di tradizione, manualità, artigianalità, si
perpetuano nel tempo nelle aziende agricole e nei
laboratori artigianali di produzione del salame, dove
sapientemente si coniugano moderne tecnologie di
lavorazione ad antiche metodologie tramandate.
È tuttora presente nelle campagne di Pozzolengo la
figura del contadino - norcino, in quanto è ancora
diffuso l’allevamento del maiale ad uso familiare.
Miele e marmellate
Formaggi
Gli amanti delle cose genuine e nutrienti possono
assaggiare il miele e le marmellate prodotti nel
territorio delle Colline Moreniche. L’apicoltura
è molto praticata nella zona e diverse aziende
agrituristiche producono marmellate direttamente
dalla frutta dei loro campi. Come ci insegnano
le nostre mamme e nonne, grazie alle qualità di
antibatterico naturale, il miele è un alimento che
naturalmente ha una lunga conservazione ed
è perfetto per la colazione, spalmato sulle fette
biscottate o sul pane, perché ci dà la giusta energia
per affrontare la giornate. Inoltre un cucchiaio di
miele, magari nel latte caldo, fa benissimo per
curare il mal di gola.
A pasta molle, grassi e magri, da latte bovino o
ovino... i formaggi delle Colline Moreniche del
Garda non finiscono di stupire.
Sono prodotti per lo più artigianali, che
nascono da allevamenti locali dove sono
ancora forti le tradizioni e le lavorazioni di una
volta. A questi si aggiunge il Grana Padano,
un formaggio a pasta dura, cotta e a lenta
maturazione, prodotto con coagulo ad acidità
di fermentazione, da latte crudo di vacca la cui
alimentazione base è costituita di foraggi verdi
o conservati, proveniente da due mungiture
giornaliere, riposato e parzialmente decremato
per affioramento.
Olio extra vergine
Lugana
Fa bene alla salute e conferisce gusto e
profumo alle pietanze: è l’olio extravergine
del Garda, un prodotto conosciuto in tutto il
mondo per la sua eccellente qualità che nasce
in uno splendido paesaggio naturale, baciato
dal sole e protetto dal particolare clima del
Lago di Garda. L’ elemento caratterizzante
e distintivo di questo olio consiste nel fatto
di essere ricavato dal frutto e non dal seme.
Inoltre nasce In particolari condizioni di clima
temperato, di terreno e di pratiche colturali.
E’ perfetto abbinato a qualsiasi piatto, da una
semplice pasta In bianco a un pesce di lago.
La sua qualità è determinata dal marchio Dop
Garda, riconosciuto nel 1997.
La Lugana è una piccola, meravigliosa zona
adiacente alla sponda meridionale del Lago di
Garda, che da Desenzano attraversa Sirmione
fino a Peschiera e prosegue all’interno dei
territori di Pozzolengo e Lonato.
Qui il terreno, influenzato dalla remota origine
morenica, è costituito da una variegata
combinazione di argilla prevalentemente
calcarea ricca di sali minerali.
Il vino di Lugana, dalle strabilianti potenzialità
enologiche, selezionato nei secoli dai
vignaioli locali, è marcato indelebilmente
dalla terra che lo fa nascere e che gli
conferisce la grande sapidità, la struttura,
la schiettezza e l’armonia di profumi e gusti
che rapiscono per intensità e carattere; è
ottenuto con uve provenienti da un vitigno
autoctono denominato Turbiana (Trebbiano
di Lugana), in quantità non inferiore al 90%;
è ammessa l’aggiunta, fino ad un massimo
del 10%, di vitigni locali a frutto bianco e
non aromatici.
Il Lugana ha una colorazione che varia dal
giallo paglierino brillante, con sfumature
verdognole più o meno accentuate, al giallo
dorato dei vini più maturi.
Il profumo è delicato, gradevole e
caratteristico, con sentori di fiori e frutta
a polpa bianca, talvolta di lievito, vaniglia
e albicocche; il gusto è fresco e armonico,
morbido e particolarmente delicato.
Da una accurata selezione delle uve migliori,
vinificate e affinate per almeno un anno, si
ottiene Il Lugana Superiore, vino intenso,
ampio, con sentori di spezie fresche e
frutta matura, sapido e strutturato, che può
sopportare senza problemi alcuni anni di
invecchiamento.
013
2
l
e
d
E
P
P
E
S
IU
G
N
A
S
I
D
A
R
IE
La F
Ill menù Morenico
su prenotazione
antipasto
Salame, coppa, pancetta,
filone di nostra produzione
Giardiniera della casa
Polenta abbrustolita con il lardo
Fagioli stufati conditi alla salamella
primi
Caponsei al burro e salvia
Penne al salmì di lepre
t
secondi
Tagliata al rosmarino
Involtini con speck e grana
Zucchine, melanzane grigliate,
patate al forno
t
dolce
Tiramisù, salame al cioccolato,
meringata, strüdel di mele
t
acqua, vino bianco e rosso della casa,
caffè
t
25 euro
Loc. La Sacca - Pozzolengo (BS)
tel. 030.918583 - cell. 3339211683
www.agriturismocortelasacca.com
[email protected]
Concerto
e 21.00
VENERDI’ 21 MARZOlle20Sc14uo, leorMedie
presso l’Auditorium de
Il menù Morenico
su prenotazione
!"#"$
%&')
&
*
,
"-"./$
antipasto
Degustazione dei nostri salumi
e gnocco fritto
0
&'1*
$
2
1
1
3
"/"
,
5'6*
!4$
7 3
88
! !$
9
29
"- 4"$
6
9
4. "$
18
,
". -$
'96&
*
#-$
3
1
!
0"."
:&;&
&
.$
!"$
2
1
1
primi
I nostri
casonceli al burro fuso
t
secondi
Daino in umido con polenta
t
dolce
Semifreddo al caffè
t
acqua
1/4 di vino
caffè
t
40 euro
Loc. La Feliciana - Pozzolengo (Bs)
[email protected] - www. feliciana.it
”
là
e
d
o
p
n
è
sà
e
d
o
p
n
è
lé
e
“èn po de ché èn po d
esenzanese,
D
ca
ti
is
rt
A
a
li
ig
m
Fa
la
de
e
J òm e le fomn
El coro dei “Om del dòm”
Vi proponiamo un tuffo nel passato: siamo negli anni
60 e questo spettacolo si svolge in una qualsiasi
piazza della nostra provincia e vi racconteremo come
si svolgeva la vita di paese in quei tempi coi suoi
caratteristici personaggi, con l’osteria dove gli uomini
si trovavano a bere il bianchino e a fare una partitina
a carte, con le donne che andavano a fare la spesa
in piazza e ne approfittavano per fare due chiacchiere
con le amiche che incontravano, con la messa della
domenica che spesso era l’occasione per sfoggiare il
vestito “buono” e per spettegolare un po’ con la vicina
di banco...
Vecchie canzoni popolari rallegreranno l’atmosfera!
Il tutto rigorosamente nel nostro dialetto perché il
dialetto è cultura e cultura vuol dire riconoscere le
proprie radici e far sì che non vengano mai dimenticate.
Regia di Gianni Rodella
Prezzo del biglietto: € 5,00
Sabato 22 marzo ore 20,45 presso
“Salone Arcobaleno” dell’Oratorio
O
IC
N
E
R
O
M
E
M
A
L
A
S
l
11° Concorso de
.
urismo Dalla Bertilla
rit
ag
o
ess
pr
0,
.0
16
,
14
20
MARTEDì 19 MARZO
Appuntamento tradizionale che preannuncia
l’inizio della Fiera di San Giuseppe, il concorso
del Salame Morenico si svolge quest’anno presso
l’agriturismo “Dalla Bertilla” dove si riuniranno
un gruppo di esperti che dopo la degustazione
e l’attenta valutazione del prodotto secondo un
preciso disciplinare, proclameranno il vincitore
dell’anno.
L’Amministrazione Comunale di Pozzolengo ha
provveduto ad istituire un registro comunale dei
norcini, dove solo coloro che hanno maturato
consolidate esperienze e conoscenze potranno
essere iscritti.
La figura del norcino ovvero colui che macella il
maiale e ne lavora le carni, è di grande rilevanzaa
Lavorazione di carpenteria
metallica e meccanica di precisione
Taglio Laser 4.000 x 2.000 sp. 20
Piegatura cnc 4.000 x 200 ton
Sistema qualità UNI EN ISO 9001:2008
F.LLI AVIGO di Avigo Umberto e C. S.A.S.
Sede. legale: Loc. Cerini, 27 - 25010 Pozzolengo (BS)
Ub. Es.: Loc. Ponte Cantone - 25010 Pozzolengo (BS)
Tel: 030/9918220 Fax: 030/9916642
E-mail: [email protected]
in un territorio dove l’allevamento del maiale si
tramanda da padre in figlio secondo un’ antica
tradizione.
È dalle mani del norcino che gli ingredienti del
salame vengono sapientemente lavorati e rifiniti,
il prodotto poi sarà stagionato negli ambienti
di conservazione (cantine fresche e ventilate, a
volte seminterrate, con muri spessi in mattoni
e pavimentazione in terra battuta o pavimenti
grezzi poco impermeabilizzati). Grazie alla
cura e al’alta qualità degli ingredienti utilizzati
il salame di Pozzolengo ha ottenuto la De.C.O.,
ovvero la Denominazione Comunale, che oggi è
un valido strumento di marketing e di recupero
delle tradizioni locali.
E
P
P
E
S
IU
G
N
A
S
I
D
A
R
IE
F
ª
2
11
PROGRAMMA
DOMENICA
16 MARZO 2014
______________________________________________________
07.30/12.00 XXXIV Camminata tra le vigne del Lugana, corsa podistica non
competitiva a cura dell’Atletica Pozzolengo, ritrovo presso il Centro
Sportivo.
MERCOLEDÌ’
19 MARZO 2014
______________________________________________________
16.00
20.00
XI° Concorso “Salame Morenico di Pozzolengo De.C.O.”
SERATA INAUGURALE.
Cena ad invito presso agriturismo “Dalla Bertilla”.
GIOVEDI’
20 MARZO 2014
______________________________________________________
21.00
Presentazione delle fotografie del workshop
“CIRCOSCRIVERE UN TERRITORIO” presso Sala Civica
Interverranno Joe Oppedisano e Franco Piavoli.
VENERDI’
21 MARZO 2014
______________________________________________________
21.00
Concerto del “Trio del Garda & Nadia Engheben”
Presso l’Auditorium delle Scuole Medie.
SABATO
22 MARZO 2014
______________________________________________________
9.30
inaugurazione ufficiale dell’esposizione
“LA DISPENSA MORENICA” presso la zona fieristica.
10.30
CONVEGNO “PROGETTO IMPRESA LOMBARDIA” Regione
Lombardia per le Imprese e gli Enti Locali: la sinergia per la ripresa di
uno sviluppo economico d’area. Presso lo Chervò Golf Hotel.
10.00/21.00 Esposizione di trattori ed attrezzature agricole d’epoca.
Parcheggio scuole. A cura dell’associazione il Volano.
Park c/o Centro
Pesca di beneficenza e Luna
Parrocchiale
10.00/19.00 Fotografie della I° edizione workshop
“CIRCOSCRIVERE UN TERRITORIO”presso l’atrio del municipio.
16.00/20.00 CHISÒL SO LA GRADELA, in via Longarone, a cura del Gruppo Amici
di Pozzolengo.
14.00-17.00 Aquiloni in fiera, a cura dell’associazione Il Volo, Zefiro e il Filò
c/o parco don Giussani.
20.45
Spettacolo teatrale “ÈN PO DE CHÉ ÈN PO DE LÉ ÈN PO DE SÀ ÈN PO
DE LÀ” a cura della Famiglia Artistica Desenzanese.
Presso il salone Arcobaleno del Centro Parrrocchiale. Ingresso 5€.
DOMENICA
23 MARZO 2014
______________________________________________________
09.00/17.00 Esposizione di trattori ed attrezzature agricole d’epoca.
Parcheggio scuole. A cura dell’associazione il Volano.
Esposizione del Vespa Club di Sirmione.
09.00/12.00 DIMOSTRAZIONE ARATURA CON TRATTORI D’EPOCA nei pressi
del Ristorante “Vecchio 800”. A cura dell’Associazione il Volano.
9.00/17.00 Fotografie della I° edizione workshop
“CIRCOSCRIVERE UN TERRITORIO”presso l’atrio del municipio.
10.00/19.00 CHISÒL SO LA GRADELA, in via Longarone,
a cura del Gruppo Amici di Pozzolengo.
10.00
23ª Sfilata Auto-Moto d’epoca “RAID DEL LUGANA”
Aspettando la “MilleMiglia” - c/o Piazza Don Gnocchi.
10.00/20.00 “LA DISPENSA MORENICA”, XII^ Mostra con degustazione e
vendita di prodotti tipici e vini locali, presso i plessi scolastici.
10.00/19.00 XI° MERCATINO DI SAN GIUSEPPE, bancarelle di artigianato e
hobbystica, lungo le vie del centro storico.
16.00
BATTITURA DEL GRANOTURCO, CON ATTREZZATURE
D’EPOCA, in via Verdi.
A cura dell’Associazione il Volano.
17.30
Sfilata con premiazioni auto d’epoca in Piazza Repubblica.
Presso la scuola media, mostra dei disegni realizzati
dagli alunni della scuola primaria per il calendario ecologico 2014
0
,3
0
1
e
r
o
4
1
0
2
o
z
r
a
Convegno: 21 m
“PROGETTO IMPRESA LOMBARDIA”
Regione Lombardia per le Imprese
e gli Enti Locali:
la sinergia per la ripresa di uno sviluppo economico d’area.
Presentazione delle misure di Regione Lombardia
per l’accesso al credito e della nuova Legge
Regionale 11/2014 “Impresa Lombardia per la
libertà di impresa, il lavoro e la competitività”.
Presentazione delle misure: Credito Adesso e
Credito in Cassa. L’esperienza del Comune di
Pozzolengo.
presso
Chervò Golf Hotel & Resort San Vigilio
Località San Vigilio,
25010 Pozzolengo BS
,OULVWRUDQWHSURSRQHXQDYDVWDVFHOWDGL$QWLSDVWL3ULPL6HFRQGL&RQWRUQL
H'ROFLLQROWUHR̆UHODSRVVLELOLWjGLFHOHEUDUHFHULPRQLHTXDOL&RPXQLRQL
&UHVLPH%DWWHVLPL/DXUHHH&RPSOHDQQL
$JULWXULVPR&RUWH/D6DFFD/RF/D6DFFD3R]]ROHQJR%6
WHOFHOO
ZZZDJULWXULVPRFRUWHODVDFFDFRPLQIR#DJULWXULVPRFRUWHODVDFFDFRP
A
N
A
G
U
L
l
e
d
D
I
A
R
2Asp3et°tando La “mille miglia”
Sfilata d’auto e moto d’epoca
domenica 23 marzo 2014
Ammesse vetture
e moto fino al 1966
per un massimo di 60 equipaggi
APERTURA ISCRIZIONI:
lunedi 24 febbraio 2014.
CHIUSURA ISCRIZIONI:
giovedì 20 marzo 2014,
con apposito modulo mezzo
fax 030/918358 al Comune di Pozzolengo.
Vino Frizzante
Frizzante, Succhi di Frutta,
Frutta
Olive, Grana Padano, Salatini e Pizzette
t
Tagliere di Salumi
Sformatino di carciofi e speck
Insalatina di Verza, Carote, Mandorle, ed Uvetta.
t
Pappardelle Integrali con Biete,
Patate e Provolone Dolce,
Risottino salsiccia e zucchine
t
Buffet di dolci della casa - Caffè
t
Lugana D.O.C San Vigilio - Mosto d’Uva - Acqua
PA 1
percorso del MATTINO
PA 2
IO
G
G
I
R
E
M
O
P
l
e
d
o
s
r
perco
POZZOLENGO
PA 3
Reading Rita
Una collaborazione di
Comune e
Biblioteca
di Pozzolengo
Rinfresco gentilmente offerto da
Comune
di Pozzolengo

Download Report