Dati tecnici1.4 MB

VIESMANN
Indicazioni per la progettazione
Pacchetto solare acqua sanitaria
Vitocell 100-B/-W, tipo CVBA
Bollitore verticale per produzione acqua calda in acciaio con
smaltatura Ceraprotect e due serpentine per il riscaldamento
mediante collettori solari e una integrazione del riscaldamento
tramite la caldaia. Con Solar-Divicon premontata e modulo di
regolazione per impianti solari tipo SM1, oppure Vitosolic 100,
tipo SD1.
Vitosol 200-F, tipo SVK/SVKA
Collettori solari piani ottimizzati per il campo specifico d'impiego, per montaggio verticale sul tetto o integrazione tetto
(telaio di copertura di colore blu scuro).
5783 751 IT
4/2014
Pacchetto solare acqua sanitaria
Pacchetto solare per la produzione d'acqua calda sanitaria tramite impianto solare con bollitore bivalente, Solar-Divicon, regolazione per impianti solari, collettori solari e componenti
solari
Indice
1.
Pacchetto solare acqua sanitaria
1. 1 Descrizione del prodotto .............................................................................................
■ Raffigurazione sistema ...........................................................................................
■ Stato di fornitura ......................................................................................................
3
3
4
2.
Vitosol 200-F
2. 1 Descrizione del prodotto .............................................................................................
2. 2 Dati tecnici ..................................................................................................................
■ Dati tecnici ..............................................................................................................
■ Dimensioni d'ingombro ...........................................................................................
■ Curva caratteristica del grado di rendimento ..........................................................
5
6
6
7
7
3.
Vitocell 100-B/-W
3. 1 Descrizione del prodotto .............................................................................................
3. 2 Dati tecnici Vitocell 100-B/-W .....................................................................................
■ Dati tecnici ..............................................................................................................
■ Dimensioni d'ingombro ...........................................................................................
■ Perdite di carico ......................................................................................................
3. 3 Dati tecnici collettore Solar-Divicon ............................................................................
3. 4 Dati tecnici modulo di regolazione per impianti solari, tipo SM1 .................................
■ Struttura ..................................................................................................................
■ Funzionamento .......................................................................................................
■ Sensore temperatura collettore ...............................................................................
■ Sensore temperatura bollitore .................................................................................
■ Dati tecnici ..............................................................................................................
3. 5 Dati tecnici Vitosolic 100, tipo SD1 .............................................................................
■ Struttura ..................................................................................................................
■ Funzionamento .......................................................................................................
■ Sensore temperatura collettore ...............................................................................
■ Sensore temperatura bollitore .................................................................................
■ Dati tecnici ..............................................................................................................
8
9
9
10
12
13
14
14
14
14
14
14
15
15
15
15
15
16
4.
Accessori
4. 1
4. 2
4. 3
4. 4
4. 5
4. 6
4. 7
4. 8
4. 9
4.10
4.11
4.12
4.13
16
16
16
16
17
17
18
18
18
18
19
19
Listello di copertura .....................................................................................................
Telo di protezione .......................................................................................................
Travetto di montaggio in legno ...................................................................................
Gruppo di sicurezza secondo DIN 1988 .....................................................................
Pompa di carico bollitore ............................................................................................
Regolatore di temperatura ..........................................................................................
Kit termostatico di ricircolo ..........................................................................................
Dispositivo termostatico di miscelazione automatico ..................................................
Anodo per correnti vaganti ..........................................................................................
Sensore temperatura ad immersione .........................................................................
Resistenza elettrica EHE ............................................................................................
Tubazione di mandata e ritorno dei collettori solari ....................................................
Accessori di allacciamento per lunghezze residue della tubazione di mandata e ritorno
dei collettori solari .......................................................................................................
■ Kit di collegamento ..................................................................................................
■ Kit di allacciamento .................................................................................................
■ Kit di allacciamento con raccordi ad anello .............................................................
4.14 Vaso di espansione per impianto solare .....................................................................
4.15 Dissipatore antistagnazione, tipo 21 ...........................................................................
19
19
19
19
20
20
5.
Indicazioni per la progettazione
per Vitosol 200-F
5. 1 Montaggio su tetti inclinati — Montaggio su tetto .......................................................
■ Istruzioni di montaggio su tetto con ganci di ancoraggio ........................................
■ Montaggio su tetto con staffe di ancoraggio ...........................................................
■ Istruzioni di montaggio su tetto con flangia di ancoraggio ......................................
■ Montaggio su tetto per lastre ondulate ....................................................................
■ Montaggio su tetto su tetti in lamiera ......................................................................
5. 2 Montaggio su tetti inclinati — Integrazione nel tetto ...................................................
■ Condizioni per il montaggio .....................................................................................
■ Certificazione statica ...............................................................................................
■ Montaggio di grate antineve ....................................................................................
5. 3 Installazione ................................................................................................................
20
21
22
23
24
24
25
25
26
26
26
6.
Indicazioni per la progettazione
per Vitocell 100-B/-W
6.
6.
6.
6.
27
27
27
27
27
28
28
2
VIESMANN
1
2
3
4
Guaina ad immersione ................................................................................................
Garanzia .....................................................................................................................
Superficie di trasmissione del calore ..........................................................................
Attacco lato sanitario ..................................................................................................
■ Valvola di sicurezza ................................................................................................
■ Filtro impurità ..........................................................................................................
6. 5 Impiego conforme alla norma .....................................................................................
Pacchetto solare acqua sanitaria
5783 751 IT
Indice
Pacchetto solare acqua sanitaria
1.1 Descrizione del prodotto
Raffigurazione sistema
■ Pacchetto solare acqua sanitaria standardizzato con componenti
adatti alla produzione d'acqua calda sanitaria tramite impianto
solare.
■ Bollitore bivalente completamente equipaggiato per il collegamento
semplice e veloce dell'impianto solare.
■ Bollitore in acciaio resistente alla corrosione con smaltatura Ceraprotect. Anodo di magnesio per protezione catodica supplementare,
anodo per correnti vaganti disponibile come accessorio.
■ Montaggio semplice e rapido. Valvola di riempimento, valvola di
sfiato, valvola d'intercettazione e regolazione per impianti solari
sono integrate nel Solar-Divicon e premontate sul bollitore.
■ Ridotte dispersioni di calore grazie all'efficace isolamento termico
avvolgente.
■ Resistenza elettrica disponibile come accessorio.
■ Collettore solare piano con superficie ottimizzata, rivestimento selettivo dell'assorbitore e speciale fascio tubiero a meandro antistagnazione.
■ Campo d'impiego definito: impianto solare per la produzione d'acqua
calda sanitaria con due collettori solari
A
B
E
C
P
2
M
3
WW
4
1
D
KW
5783 751 IT
KW Acqua fredda
WW Acqua calda
A Pacchetto solare acqua sanitaria:
B Vitosol 200-F, tipo SVK/SVKA, con kit di allacciamento
completo di sensore temperatura collettore e tubazioni di
allacciamento
C Vitocell 100-B/-W, tipo CVBA:
1 Vitocell 100-B/-W con sensore temperatura bollitore
integrato
2 Solar-Divicon
3 Vaso di espansione
4 Modulo di regolazione per impianti solari, tipo SM1 o
Vitosolic 100, tipo SD1
D
E
Caldaia
Circuito di riscaldamento
Avvertenza
Il sistema di fissaggio sul tetto dei collettori va ordinato a parte.
= stato di fornitura
Pacchetto solare acqua sanitaria
VIESMANN
3
1
Pacchetto solare acqua sanitaria (continua)
Stato di fornitura
■ Vaso di espansione per impianto solare (18 litri)
■ Fluido termovettore (20 litri)
Avvertenza
La versione con modulo di regolazione per impianti solari tipo SM1 va
ordinata solo in abbinamento ai generatori di calore seguenti:
■ Caldaie Viessmann con le seguenti regolazioni:
– Vitotronic 100, tipo HC1A, HC1B, KC2B e KC4B
– Vitotronic 200, tipo HO1A, HO1B, HO1C, KO1B, KO2B, KW6A e
KW6B
■ Pompa di calore a gas ad adsorbimento Vitosorp 200-F:
– Vitotronic 200, tipo HO1D
Avvertenza
Il sistema di fissaggio per i collettori deve essere ordinato a parte.
5783 751 IT
1
Pacchetto solare acqua sanitaria:
■ 2 Vitosol 200-F, tipo SVK/SVKA, con kit di allacciamento e tubazioni
di allacciamento
■ Vitocell 100-W, colore bianco, con Solar-Divicon e regolazione per
impianti solari
– Solar-Divicon con pompa di circolazione a 3 velocità o pompa di
circolazione ad alta efficienza
– modulo di regolazione per impianti solari, tipo SM1 o Vitosolic 100,
tipo SD1
oppure
Vitocell 100-B colore argento, con Solar-Divicon e regolazione per
impianti solari
– Solar-Divicon con pompa di circolazione a 3 velocità o pompa di
circolazione ad alta efficienza
– modulo di regolazione per impianti solari, tipo SM1 o Vitosolic 100,
tipo SD1
4
VIESMANN
Pacchetto solare acqua sanitaria
Vitosol 200-F
2.1 Descrizione del prodotto
Versioni:
■ tipo SVK per il montaggio su tetto
■ tipo SVKA per integrazione nel tetto
Il componente principale del Vitosol 200-F è l'assorbitore con rivestimento selettivo che garantisce un elevato assorbimento delle radiazioni solari e una bassa emissione di radiazioni termiche. Sull'assorbitore è montato un tubo di rame a forma di meandro attraverso il quale
scorre il fluido termovettore.
Mediante il tubo di rame il fluido termovettore riceve il calore dall'assorbitore. L'assorbitore è avvolto in un involucro termoisolato grazie al
quale la dispersione termica del collettore viene ridotta al minimo.
L'isolamento termico di alta qualità è termoresistente e non libera gas
nocivi. Il collettore viene coperto da una lastra di vetro speciale a bassa
percentuale di ferro grazie alla quale la trasmissione della radiazione
solare viene aumentata.
Un kit di tubazioni di allacciamento semplifica il collegamento dei collettori con i raccordi del circuito solare. Il sensore temperatura collettore viene montato in una guaina ad immersione che fa parte del kit di
allacciamento.
2
A
B
C
D
E
F
G
H
K
Vitosol 200-F, tipo SVK
A
B
C
D
E
Copertura in vetro speciale, 3,2 mm
Listello di copertura in alluminio
Isolamento del vetro
Assorbitore
Tubo in rame a forma di meandro
F
G
H
K
Passante meandro in plastica
Isolamento termico in fibra minerale
Profilo del telaio in alluminio
Lamiera di fondo in acciaio con rivestimento in alluminio zincato
A
B
C
D
E
F
G
H
K
5783 751 IT
Vitosol 200-F, tipo SVKA
A Copertura in vetro speciale, 3,2 mm
B Listello di copertura perimetrale in alluminio di colore blu scuro
con sede per lamiere di rivestimento
C Isolamento del vetro
D Assorbitore
E
F
G
H
K
Vantaggi
■ Collettore solare piano ad elevato rendimento
■ Speciale fascio tubiero a meandro antistagnazione
■ Impiegabile per montaggio su tetto e integrazione nel tetto
■ Elevato grado di rendimento grazie all'assorbitore con rivestimento
selettivo e copertura di vetro speciale a bassa percentuale di ferro
Pacchetto solare acqua sanitaria
Tubo in rame a forma di meandro
Passante meandro in plastica
Isolamento termico in fibra minerale
Profilo del telaio in alluminio
Lamiera di fondo in acciaio con rivestimento in alluminio zincato
VIESMANN
5
Vitosol 200-F (continua)
■ Tenuta durevole ed elevata stabilità grazie al telaio continuo in alluminio piegato e all'isolamento del vetro privo di giunti
■ Parete posteriore resistente agli urti e alla corrosione in lamiera di
acciaio zincata
■ Sistema di fissaggio Viessmann semplice da montare, con componenti omologati dal punto di vista statico e a prova di corrosione
■ Allacciamento dei collettori rapido e sicuro grazie ad elementi di raccordo ad innesto e tubi flessibili di allacciamento
2.2 Dati tecnici
Avvertenza
Viessmann declina ogni responsabilità in caso di impiego del pacchetto solare per acqua sanitaria in queste regioni.
Dati tecnici
Tipo
Superficie lorda
Superficie di assorbimento
Superficie di apertura
Dimensioni d'ingombro
Larghezza
Altezza
Profondità
I seguenti valori si riferiscono alla superficie di assorbimento:
– grado di rendimento ottico
– coefficiente di dispersione termica k1
– coefficiente di dispersione termica k2
Peso
Capacità (fluido termovettore)
Temperatura max. di inattività
Pressione max. d'esercizio
Attacco del kit di allacciamento
Produzione di vapore
– posizione di montaggio adatta
– posizione di montaggio non adatta
SVK
SVKA
m2
m2
m2
2,18
2,01
2,02
2,32
2,01
2,02
mm
mm
mm
1056
2066
73
1070
2080
73
80,4
4,15
0,0139
37
1,27
205
6/0,6
22
80,4
4,15
0,0139
38
1,27
205
6/0,6
22
60
100
60
100
%
W/(m2 · K)
W/(m2 · K2)
kg
litri
°C
bar/MPa
Ø mm
W/m2
W/m2
5783 751 IT
2
A una distanza dalla costa compresa tra 100 e 1000 m consigliamo
l'impiego di Vitosol 200-F, tipo SV2D.
In aree distanti entro 100 m dalla costa ricorrere unicamente a
Vitosol 200-F, tipo SV2D.
Vitosol 200-F, tipo SV2D è dotato di un rivestimento speciale dell'assorbitore che consente l'impiego dei collettori in regioni costiere.
6
VIESMANN
Pacchetto solare acqua sanitaria
Vitosol 200-F (continua)
Dimensioni d'ingombro
73
36
73
36
1056
KV
1070
KV
1886
2080
1886
2066
2
KR
90
90
KR
Vitosol 200-F, tipo SVK
KR Ritorno collettore (ingresso)
KV Mandata collettore (uscita)
Vitosol 200-F, tipo SVKA
KR Ritorno collettore (ingresso)
KV Mandata collettore (uscita)
Curva caratteristica del grado di rendimento
0,80
0,70
Grado di rendimento
Il grado di rendimento ottico η0 e i coefficienti di dispersione termica
k1 e k2, insieme alla differenza di temperatura ΔT e all'irraggiamento
Eg, sono sufficienti a determinare la curva caratteristica del grado di
rendimento. Il grado di rendimento massimo viene raggiunto se la differenza tra la temperatura dell'assorbitore e temperatura ambiente ΔT
e le dispersioni termiche corrispondono a zero. Con l'aumento della
temperatura collettore, aumenta la dispersione termica e diminuisce il
grado di rendimento.
Dalla curva caratteristica del grado di rendimento si evince il campo
tipico di lavoro dei collettori e, perciò, le possibilità d'impiego del collettore (vedi figura seguente).
0,60
A
0,50
0,40
0,30
0,20
0
20
40
60
Differenza di temperatura
(assorbitore - ambiente) in K
80
100
5783 751 IT
A Campo tipico di lavoro dell'impianto solare per acqua calda con
quota di copertura maggiore
Pacchetto solare acqua sanitaria
VIESMANN
7
Vitocell 100-B/-W
3.1 Descrizione del prodotto
Vantaggi
■ Bollitore bivalente completamente equipaggiato per il collegamento
semplice e veloce dell'impianto solare.
■ Bollitore in acciaio resistente alla corrosione con smaltatura Ceraprotect. Anodo di magnesio per protezione catodica supplementare,
anodo per correnti vaganti disponibile come accessorio.
■ Montaggio semplice e rapido. Valvola di riempimento, valvola di
sfiato, valvola d'intercettazione e regolazione per impianti solari
sono integrate nel Solar-Divicon e premontate sul bollitore.
■ Ridotte dispersioni di calore grazie all'efficace isolamento termico
avvolgente.
■ Resistenza elettrica disponibile come accessorio.
A
B
C
D
E
F Serpentina inferiore per l'allacciamento dei collettori solari
G Modulo di regolazione per impianti solari, tipo SM1
(con Vitosolic 100, tipo SD1 vedi foto del titolo)
H Pompa del circuito solare
K Solar-Divicon
3
5783 751 IT
Apertura d'ispezione e pulizia
Bollitore in acciaio, con smaltatura Ceraprotect
Anodo di magnesio o anodo alimentato da energia esterna
Isolamento termico avvolgente altamente efficace
Serpentina superiore per il riscaldamento integrativo da parte
della caldaia
8
VIESMANN
Pacchetto solare acqua sanitaria
Vitocell 100-B/-W (continua)
3.2 Dati tecnici Vitocell 100-B/-W
Dati tecnici
Per la produzione d'acqua calda sanitaria in abbinamento a caldaie
e collettori solari.
Adatto ai seguenti impianti:
■ Temperatura acqua calda sanitaria fino a 95 °C
■ Temperatura di mandata riscaldamento fino a 160 °C
■ Temperatura di mandata per impianti solari fino a 110 °C
■ Pressione max. d'esercizio lato riscaldamento 10 bar
■ Pressione max. d'esercizio lato circuito solare 10 bar
■ Pressione max. d'esercizio lato sanitario 10 bar
Capacità bollitore
Nr. di registrazione DIN
Resa continua serpentina superiore
90 °C
per produzione d'acqua calda sanitaria da 10 a 45 °C e temperatura di mandata riscaldamento di … alla portata volumetrica acqua di riscaldamento sotto indicata
80 °C
70 °C
60 °C
50 °C
Resa continua serpentina superiore
90 °C
per produzione d'acqua calda sanitaria da 10 a 60 °C e temperatura di mandata riscaldamento di … alla portata volumetrica acqua di riscaldamento sotto indicata
80 °C
70 °C
Portata volumetrica acqua di riscaldamento per le rese continue date
Portata erogabile
Portata acqua erogabile
senza integrazione del riscaldamento
capacità del bollitore riscaldato a 60 °C,
acqua con t = 60 °C (costante)
Isolamento termico
5783 751 IT
Dispersioni per mantenimento in funzione qBS
(parametro di norma)
Volume componente per mantenimento in funzione Vaux
Volume componente solare Vsol
Dimensioni d'ingombro (con isolamento termico e Solar-Divicon)
Lunghezza (7)
Larghezza totale
Altezza
Diagonale
Peso (con isolamento termico e Solar-Divicon)
Peso complessivo di esercizio
Contenuto acqua riscaldamento
– serpentina superiore
– serpentina inferiore
Superficie di scambio termico
– serpentina superiore
– serpentina inferiore
Allacciamenti
Mandata e ritorno riscaldamento
Acqua fredda, acqua calda
Ricircolo
Solar-Divicon (raccordi ad anello/doppi O-Ring)
l
250
9W271/12-13MC
kW
l/h
kW
l/h
kW
l/h
kW
l/h
kW
l/h
kW
l/h
kW
l/h
kW
l/h
m3/h
l/min
l
kWh/24 h
31
761
26
638
20
491
15
368
11
270
23
395
20
344
15
258
3,0
15
110
Schiuma rigida di poliuretano
0,89
l
l
100
150
mm
mm
mm
mm
kg
kg
631
860
1485
1590
124
374
l
l
6
6,5
m2
m2
0,9
1,0
R
R
R
mm
1
1
1
22
Avvertenza per la resa continua della serpentina superiore
Per la progettazione sulla base della resa continua indicata o rilevata,
prevedere una pompa di carico adeguata. La resa continua indicata
viene raggiunta soltanto se la potenzialità utile della caldaia è ≥ alla
resa continua.
Pacchetto solare acqua sanitaria
VIESMANN
9
3
Vitocell 100-B/-W (continua)
Coefficiente di resa NL
Secondo DIN 4708.
Serpentina superiore.
Temperatura di accumulo bollitore Tboll. = temperatura di alimentazione
acqua fredda +50 K +5 K/-0 K.
Coefficiente di resa NL alla temperatura di
mandata riscaldamento
90 °C
80 °C
70 °C
Portata max. erogabile (l/min) con temperatura di mandata riscaldamento
90°C
80 °C
70 °C
17
17
16
Avvertenza sul coefficiente di resa NL
Il coefficiente di resa NL varia a seconda della temperatura di accumulo
bollitore Tboll..
Tempo di messa a regime
I tempi di messa a regime indicati vengono raggiunti solo se è disponibile la resa continua max. del bollitore alle relative temperature di
mandata riscaldamento e produzione d'acqua calda sanitaria da 10 a
60 °C.
Valori orientativi
■ Tboll. = 60 °C → 1,0 × NL
■ Tboll. = 55 °C → 0,75 × NL
■ Tboll. = 50 °C → 0,55 × NL
■ Tboll. = 45 °C → 0,3 × NL
Tempo di messa a regime (min) alla temperatura di mandata riscaldamento
90 °C
80 °C
70 °C
16
22
30
Resa istantanea (in 10 minuti)
Riferita al coefficiente di resa NL.
Produzione d'acqua calda sanitaria da 10 a 45 °C.
Resa istantanea (l/10min) alla temperatura di
mandata riscaldamento
90 °C
80 °C
70 °C
172
168
164
Dimensioni d'ingombro
VA
WW
HV/SPR1
Z
860
HRs
631
HVs
HRs
194
SPR2
A
79
617
HVs
840
960
1200
1384
1485
HR
348
KW/E
MAG
ELH
276
343
Con modulo di regolazione per impianti solari, tipo SM1
A
E
ELH
HR
10
Serpentina inferiore per l'allacciamento dei collettori solari
Gli attacchi HVs e HRs si trovano sul Solar-Divicon
Scarico
Resistenza elettrica
Ritorno riscaldamento
VIESMANN
HRs
HV
HVs
KW
Ritorno riscaldamento impianto solare
Mandata riscaldamento
Mandata riscaldamento impianto solare
Acqua fredda
Pacchetto solare acqua sanitaria
5783 751 IT
3
1,6
1,5
1,4
Portata massima erogabile (in 10 minuti)
Riferita al coefficiente di resa NL.
Con integrazione del riscaldamento.
Produzione d'acqua calda sanitaria da 10 a 45 °C.
Vitocell 100-B/-W (continua)
MAG
Vaso di espansione (possibili il montaggio sul bollitore e il
montaggio a parete)
SPR1 Sensore temperatura della regolazione temperatura bollitore
SPR2 Sensore temperatura bollitore impianto solare
VA
VA
WW
Z
Anodo di magnesio
Acqua calda
Ricircolo
WW
HV/SPR1
Z
860
HRs
631
HRs
79
SPR2
HVs
3
194
A
348
617
HVs
840
960
1200
1384
1485
HR
KW/E
MAG
ELH
276
343
Con Vitosolic 100, tipo SD1
A
KW
MAG
Acqua fredda
Vaso di espansione (possibili il montaggio sul bollitore e il
montaggio a parete)
SPR1 Sensore temperatura della regolazione temperatura bollitore
SPR2 Sensore temperatura bollitore impianto solare
VA
Anodo di magnesio
WW Acqua calda
Z
Ricircolo
5783 751 IT
E
ELH
HR
HRs
HV
HVs
Serpentina inferiore per l'allacciamento dei collettori solari
Gli attacchi HVs e HRs si trovano sul Solar-Divicon
Scarico
Resistenza elettrica
Ritorno riscaldamento
Ritorno riscaldamento impianto solare
Mandata riscaldamento
Mandata riscaldamento impianto solare
Pacchetto solare acqua sanitaria
VIESMANN
11
Vitocell 100-B/-W (continua)
Perdite di carico
1000 100,0
800 80,0
1,0
0,8
6
5
4
0,6
0,5
0,4
0,6
0,5
0,4
3
0,3
Portata volumetrica acqua sanitaria
in l/h
Perdita di carico lato sanitario
0,3
500
600
3
kPa
10
8
6
5
4
8000
2,0
1,0
0,8
4000
5000
6000
20
10
8
3000
3,0
2,0
2000
30
20
800
1000
6,0
5,0
4,0
3,0
500
600
60
50
40
30
kPa
10,0
8,0
6,0
5,0
4,0
Perdita di carico in
mbar
100
80
60
50
40
Portata volum. acqua di riscald.
in l/h
8000
10000
20,0
4000
5000
6000
200
3000
30,0
2000
300
800
1000
60,0
50,0
40,0
Perdita di carico in
mbar
3
600
500
400
100 10,0
80 8,0
5783 751 IT
Perdita di carico lato riscaldamento serpentina superiore
12
VIESMANN
Pacchetto solare acqua sanitaria
Vitocell 100-B/-W (continua)
3.3 Dati tecnici collettore Solar-Divicon
Il Solar-Divicon è disponibile con le seguenti pompe del circuito solare:
■ pompa di circolazione a 3 velocità
■ pompa di circolazione ad alta efficienza
Dati tecnici con pompa di circolazione a 3 velocità
Pompa di circolazione (di produzione Grundfos)
Tensione nominale
Potenza assorbita con
– stadio di potenza I
– stadio di potenza II
– stadio di potenza III
Indicatore di portata
Valvola di sicurezza per impianti solari
Temperatura max. d'esercizio
Pressione max. d'esercizio
V~
15–65
230
W
W
W
l/min
bar/MPa
°C
bar/MPa
50
65
80
2 - 15
6/0,6
120
6/0,6
800 80
3
600 60
A
Prevalenza
mbar
400 40
A
B
C
D
kPa
200 20
0
0
0
0,5
Portata in m³/h
B
1,0
C
D
1,5
2,0
Curva resistenza
Stadio di potenza I
Stadio di potenza II
Stadio di potenza III
Dati tecnici con pompa di circolazione ad alta efficienza
Pompa di circolazione (di produzione Wilo)
Tensione nominale
Potenza assorbita
– min.
– max.
Indicatore di portata
Valvola di sicurezza per impianti solari
Temperatura max. d'esercizio
Pressione max. d'esercizio
800 80
D
600 60
Prevalenza
mbar
400 40
0
0
PARA 15/7.0
230
W
W
l/min
bar/MPa
°C
bar/MPa
3
45
1 - 13
6/0,6
120
6/0,6
A
B
0
0,5
Portata in m³/h
C
1,0
1,5
2,0
Curva resistenza
Prevalenza residua
Potenzialità min.
Potenzialità max.
5783 751 IT
A
B
C
D
kPa
200 20
V~
Pacchetto solare acqua sanitaria
VIESMANN
13
Vitocell 100-B/-W (continua)
3.4 Dati tecnici modulo di regolazione per impianti solari, tipo SM1
Struttura
Componenti:
■ Gruppo elettronico
■ Morsetti di allacciamento per:
– 4 sensori
– pompa del circuito solare
– BUS-KM
– allacciamento rete (interruttore generale da predisporre sul posto)
■ Uscita PWM per il comando della pompa del circuito solare
■ 1 relè per inserimento-disinserimento di una pompa o di una valvola
Funzionamento
■ Regolazione del numero di giri della pompa del circuito solare tramite regolazione a pacchetti d'onde o pompa del circuito solare con
ingresso PWM (di produzione Grundfos)
■ Esclusione dell'integrazione riscaldamento del bollitore da parte
della caldaia (è possibile la funzione supplementare per la produzione d'acqua calda sanitaria)
■ Esclusione dell'integrazione riscaldamento da parte della caldaia in
caso di integrazione del riscaldamento
■ Bilanciamento della potenza e sistema diagnosi
■ Comando tramite Vitotronic del generatore di calore
Sensore temperatura collettore
Stato di fornitura kit di allacciamento del collettore
Per allacciamento nell'apparecchiatura
Prolunga del cavo di allacciamento da predisporre sul posto:
■ cavo a 2 conduttori, lunghezza del cavo max. 60 m con una sezione
del conduttore di 1,5 mm2 in rame
■ non posare il cavo in prossimità di conduttori alimentati a 230/400 V
Lunghezza del cavo
Tipo di protezione
2,5 m
IP 32 a norma EN 60529,
da garantire mediante
montaggio/inserimento
Viessmann NTC 20 kΩ a
25 °C
Tipo di sensore
Temperatura ambiente ammessa
– durante il funzionamento
– durante il deposito e il trasporto
da −20 a +200 °C
da −20 a +70 °C
Sensore temperatura bollitore
Il sensore è collegato al modulo di regolazione per impianti solari e
incorporato nel bollitore.
Tipo di protezione
IP 32 a norma EN 60529,
da garantire mediante
montaggio/inserimento
Viessmann NTC 10 kΩ a
25 °C
Tipo di sensore
Temperatura ambiente ammessa
– durante il funzionamento
– durante il deposito e il trasporto
da 0 a +90 °C
da −20 a +70 °C
Dati tecnici
Tensione nominale
Frequenza nominale
Corrente nominale
Potenza assorbita
Classe di protezione
Tipo di protezione
230 V ~
50 Hz
2A
1,5 W
I
IP 20 a norma EN 60529,
da garantire mediante
montaggio/inserimento
tipo 1B a norma
EN 60730-1
Funzionamento
0
18
Temperatura ambiente ammessa
– durante il funzionamento
58
– durante il deposito e il trasporto
Carico massimo delle uscite del relè
– relè semiconduttori 1
– relè 2
– totale
14
VIESMANN
da 0 a +40 °C per impiego
in vani di abitazione e locali
caldaia (normali condizioni
ambientali)
da −20 a +65 °C
1 (1) A, 230 V~
1(1) A, 230 V~
max. 2 A
Pacchetto solare acqua sanitaria
5783 751 IT
140
3
■ Inserimento-disinserimento della pompa del circuito solare
■ Limitazione elettronica della temperatura nel bollitore (spegnimento
di sicurezza a 90 °C)
■ Spegnimento di sicurezza dei collettori solari
■ Regolazione della integrazione del riscaldamento in abbinamento a
serbatoio d'accumulo acqua di riscaldamento polivalente
■ Regolazione del riscaldamento di due utenze mediante una batteria
di collettori
■ Inserimento-disinserimento di una pompa supplementare o di una
valvola tramite relè
■ Seconda regolazione differenziale della temperatura o funzione termostatica
Vitocell 100-B/-W (continua)
3.5 Dati tecnici Vitosolic 100, tipo SD1
Struttura
Componenti:
■ Gruppo elettronico
■ Display digitale
■ Tasti di regolazione
■ Morsetti di allacciamento:
– sensori
– pompa del circuito solare
– BUS-KM
– allacciamento rete (interruttore generale da predisporre sul posto)
■ Uscita PWM per il comando della pompa del circuito solare
■ Relè per inserimento-disinserimento di pompe e valvole
Funzionamento
■ Inserimento-disinserimento della pompa del circuito solare per la
produzione di acqua calda sanitaria
■ Limitazione elettronica della temperatura nel bollitore (spegnimento
di sicurezza a 90 °C)
■ Spegnimento di sicurezza dei collettori solari
■ Bilanciamento termico tramite rilevazione della differenza di temperatura e immissione della portata volumetrica
■ Segnalazione delle ore di esercizio della pompa del circuito solare
■ Soppressione dell'integrazione riscaldamento da parte della caldaia:
– Impianti dotati di regolazione Vitotronic con BUS-KM
Sulla regolazione circuito di caldaia si codifica un 3º valore nominale della temperatura acqua calda sanitaria. Il bollitore viene
riscaldato dalla caldaia solo quando l'impianto solare non raggiunge questo valore nominale.
– Impianti con altre regolazioni Viessmann
Tramite resistenza viene simulata una temperatura reale acqua
sanitaria di 10 K più alta. Il bollitore viene riscaldato dalla caldaia
solo se l'impianto solare non raggiunge il valore nominale della
temperatura acqua calda sanitaria.
■ Funzione termostatica:
Mediante questa funzione si ottiene il deflusso del calore in eccesso
nel tempo più breve possibile.
Tale funzione può essere utilizzata indipendentemente dal funzionamento con pannelli solari
3
Sensore temperatura collettore
Stato di fornitura kit di allacciamento del collettore
Per allacciamento nell'apparecchiatura
Prolunga del cavo di allacciamento da predisporre sul posto:
■ cavo a 2 conduttori, lunghezza del cavo max. 60 m con una sezione
del conduttore di 1,5 mm2 in rame
■ non posare il cavo in prossimità di conduttori alimentati a 230/400 V
Lunghezza del cavo
Tipo di protezione
Tipo di sensore
Temperatura ambiente ammessa
– durante il funzionamento
– durante il deposito e il trasporto
2,5 m
IP 32 a norma EN 60529,
da garantire mediante
montaggio/inserimento
Viessmann NTC 20 kΩ a
25 °C
da −20 a +200 °C
da −20 a +70 °C
Sensore temperatura bollitore
Il sensore è collegato alla regolazione e incorporato nel bollitore.
Tipo di protezione
Tipo di sensore
da 0 a +90 °C
da −20 a +70°C
5783 751 IT
Temperatura ambiente ammessa
– durante il funzionamento
– durante il deposito e il trasporto
IP 32
Viessmann NTC 10 kΩ a
25 °C
Pacchetto solare acqua sanitaria
VIESMANN
15
Vitocell 100-B/-W (continua)
Dati tecnici
204
Tensione nominale
Frequenza nominale
Corrente nominale
Potenza assorbita
Classe di protezione
Tipo di protezione
230 V~
50 Hz
4A
2W
II
IP 20 a norma EN 60529,
da garantire mediante
montaggio/inserimento
tipo 1B a norma
EN 60730-1
Funzionamento
170
47
Temperatura ambiente ammessa
– durante il funzionamento
– durante il deposito e il trasporto
Carico massimo delle uscite del relè
– relè semiconduttori 1
– relè 2
– totale
da 0 a +40 °C per impiego
in vani di abitazione e locali
caldaia (normali condizioni
ambientali)
da −20 a +65 °C
0,8 A
4(2) A, 230 V~
max. 4 A
Accessori
4.1 Listello di copertura
Articolo 7526478
Per montaggio su tetto
Per coprire gli attacchi idraulici tra i collettori. Colore blu scuro.
4.2 Telo di protezione
Articolo 7522 525
Per integrazione nel tetto
Un rotolo di pellicola protettiva 50 x 1,5 m
Massa rispetto alla superficie: 200 g/m2
Valore Sd: 0,08 m
4.3 Travetto di montaggio in legno
Articolo 7527105
Per integrazione nel tetto
Componenti:
■ travetti di montaggio in legno 120 x 30 x 2500 mm e
48 x 28 x 2500 mm, NH S10 ÜH-TS
■ viti 8 x 120 mm omologate DIBT per certificazione statica ampliata
fino all'ossatura del tetto
8x120
Tx40
4.4 Gruppo di sicurezza secondo DIN 1988
■ 10 bar (1 MPa): articolo 7180 662
■ DN 20/R 1
■ Potenza max. di riscaldamento: 150 kW
Componenti:
■ valvola d'intercettazione
■ valvola di ritegno e attacchi di prova
■ attacchi allacciamento manometro
■ valvola di sicurezza a membrana
16
VIESMANN
5783 751 IT
4
Pacchetto solare acqua sanitaria
Accessori (continua)
4.5 Pompa di carico bollitore
Articolo 7172 611
Con cavo di allacciamento (lunghezza 5 m) e spina ad innesto
Para 25/6
230
3 – 45
1
5
fino a 40 kW
V~
W
R
m
180
71
Modello di pompa
Tensione
Potenza assorbita
Allacciamento
Cavo di allacciamento
Per caldaie
76
116
700 70
700 70
600 60
600 60
v
400 40
300 30
ax
.
200 20
Prevalenza
mbar
300 30
m
200 20
kPa
100 10
0
0
0
0,5
1
1,5
Portata in m³/h
100 10
2
2,5
3
3,5
Pressione differenziale Δp (variabile)
kPa
400 40
500 50
p-
Prevalenza
mbar
500 50
4
0
0
0
0,5
1
1,5
Portata in m³/h
2
2,5
3
3,5
Numero costante di giri
4.6 Regolatore di temperatura
13
0
95
72
5783 751 IT
1400
■ Con un sistema termostatico.
■ Con manopola di taratura sul rivestimento esterno.
■ Senza guaina ad immersione
La guaina a immersione è inclusa nella fornitura dei bollitori
Viessmann.
■ Con listello guida per il montaggio sul bollitore oppure alla parete.
Pacchetto solare acqua sanitaria
VIESMANN
17
Accessori (continua)
Dati tecnici
Allacciamento
Funzione d'inserimento
cavo a tre conduttori con una sezione del conduttore pari a
1,5 mm2
IP 41 secondo EN 60529
da 30 a 60 °C,
modificabile fino a 110 °C
max. 11 K
6 (1,5) A 250 V~
Tipo di protezione
Campo di taratura
Differenziale d'intervento
Potenza d'inserimento
in caso di aumento della temperatura da 2 a 3
3
2
1
Nr. reg. DIN
DIN TR 1168
4.7 Kit termostatico di ricircolo
A
Per la limitazione della temperatura di erogazione dell'acqua calda in
impianti per l'acqua calda dotati di tubazione di ricircolo
■ dispositivo termostatico di miscelazione automatico con tubazione
di bypass
■ valvola di ritegno integrata
■ coppelle isolanti asportabili
70
219
A
75
R 3/4
Articolo ZK01 284
A
140
90
4
Dati tecnici
Attacchi
Peso
Campo di temperatura
Temperatura max. del fluido
Pressione d'esercizio
R
kg
°C
°C
bar
MPa
¾
1,45
35 - 60
95
10
1
A Valvola di ritegno
4.8 Dispositivo termostatico di miscelazione automatico
Articolo 7438 940
Per la limitazione della temperatura di erogazione dell'acqua calda in
impianti per l'acqua calda privi di tubazione di ricircolo.
70
Dati tecnici
Attacchi
Campo di temperatura
G
°C
Temperatura max. del fluido
Pressione d'esercizio
°C
bar/MPa
1
tra il 35 e il
60 °C
95
10/1,0
4.9 Anodo per correnti vaganti
Articolo 7265 008
Da inserire al posto dell'anodo di magnesio fornito a corredo
4.10 Sensore temperatura ad immersione
Dati tecnici
Lunghezza del cavo
Tipo di protezione
Per l'installazione nel bollitore
Prolunga del cavo di allacciamento da predisporre sul posto:
■ cavo a 2 conduttori, lunghezza del cavo max. 60 m con una sezione
del conduttore di 1,5 mm2 in rame
■ non posare il cavo in prossimità di conduttori alimentati a 230/400 V
18
VIESMANN
Tipo di sensore
Temperatura ambiente ammessa
– durante il funzionamento
– durante il deposito e il trasporto
Articolo
Articolo
7438 702
7426 247
5,8 m
3,8 m
Con spina.
IP 32 a norma EN 60529, da garantire mediante montaggio/inserimento
Viessmann NTC 10 kΩ, a
25 °C
da 0 a +90 °C
da −20 a +70 °C
Pacchetto solare acqua sanitaria
5783 751 IT
Per l'impiego con le seguenti regolazioni:
■ Vitosolic 100, tipo SD1
Articolo 7426 247
■ Modulo di regolazione per impianti solari, tipo SM1
Articolo 7438 702
Accessori (continua)
4.11 Resistenza elettrica EHE
Articolo Z012 684
Per l'installazione nel Vitocell 100-B/-W, tipo CVBA
Impiegabile solo con acqua sanitaria dolce o di media durezza fino a
14° dH (grado di durezza medio, fino a 2,5 mol/m3).
Potenza nominale
Tipo di corrente e tensione nominale
Corrente nominale
Capacità riscaldabile con resistenza
Tempo di messa a regime da 10 a 60 °C
Larghezza totale (bollitore con Solar-Divicon e resistenza elettrica)
Distanza minima del bollitore per l'installazione di una resistenza elettrica
kW
2
A
l
h
mm
mm
8,7
110
3,2
778
650
4
6
3/N/ 400 V/50 Hz
8,7
8,7
110
110
1,6
1,1
778
778
650
650
4.12 Tubazione di mandata e ritorno dei collettori solari
Tubi flessibili in acciaio inossidabile con isolamento termico dotato di
pellicola di protezione, raccordi ad anello e cavo sensore:
■ 6 m di lunghezza
Articolo 7373 477
■ 12 m di lunghezza
Articolo 7373 478
■ 15 m di lunghezza
Articolo 7419 567
46
4
88
Ø 22
Ø 22
Flessibile interno
Ø 16
6000 / 12000 / 15000
4.13 Accessori di allacciamento per lunghezze residue della tubazione di mandata e
ritorno dei collettori solari
Kit di collegamento
Articolo 7817 370
Per la prolunga dei cavi di allacciamento:
■ 2 raccordi
■ 8 O-Ring
■ 4 anelli di supporto
■ 4 fascette profilate
Kit di allacciamento
Articolo 7817 368
■ 2 anelli di supporto
■ 2 fascette profilate
Per il collegamento delle tubazioni di allacciamento ai raccordi dell'impianto solare:
■ 2 raccordi
■ 4 O-Ring
5783 751 IT
Kit di allacciamento con raccordi ad anello
Articolo 7817 369
Pacchetto solare acqua sanitaria
VIESMANN
19
Accessori (continua)
Per il collegamento delle tubazioni di allacciamento ai raccordi dell'impianto solare:
■ 2 raccordi ad anello
■ 4 O-Ring
■ 2 anelli di supporto
■ 2 fascette profilate
4.14 Vaso di espansione per impianto solare
b
Øa
Articolo
7248 241 (stato di fornitura pacchetto solare)
7248 242
Capacità
Øa
b
Attacco
Peso
l
18
mm
280
mm
370
R¾
kg
7,5
25
280
490
R¾
9,1
500
55
0
a = 105 mm
Indicazioni per la progettazione per Vitosol 200-F
Attenersi a quanto indicato nel capitolo “Collettori solari„ delle indicazioni per la progettazione.
Possibilità d'impiego in abitazioni con nucleo familiare di 2 - 4 persone:
■ edificio di nuova costruzione
■ edificio convenzionale
Avvertenza
In un'abitazione con un nucleo familiare costituito da 4 persone, l'impianto solare genera circa la metà dell'energia necessaria per la produzione d'acqua calda sanitaria.
5.1 Montaggio su tetti inclinati — Montaggio su tetto
5783 751 IT
5
Articolo Z007 429
Per proteggere i componenti del sistema dalla sovratemperatura in
caso di stagnazione
Con una piastra non a flusso diretto come protezione dei contatti
Potenzialità a 75/65 °C: 482 W
Potenzialità di raffreddamento a 140/80 °C: 964 W
a
4.15 Dissipatore antistagnazione, tipo 21
Il collettore solare piano Viessmann Vitosol 200-F, tipo SVK è concepito per questo tipo di montaggio.
20
VIESMANN
Pacchetto solare acqua sanitaria
Indicazioni per la progettazione per Vitosol 200-F (continua)
Negli impianti su tetto, il collettore viene collegato all'ossatura del tetto.
In ogni punto di fissaggio, una staffa di ancoraggio, una flangia di
ancoraggio o un gancio di ancoraggio trapassa la superficie a passaggio d'acqua sottostante il collettore. Durante questa operazione è
importante garantire l'assoluta impermeabilità alla pioggia e un ancoraggio sicuro. I punti di fissaggio e quindi gli eventuali difetti non
saranno più visibili al termine dell'installazione. Vanno rispettate le
distanze minime dal bordo del tetto secondo la normativa vigente.
Superficie tetto necessaria: a = 2200 mm, b = 2300 mm
Istruzioni di montaggio su tetto con ganci di ancoraggio
■ Questo sistema di fissaggio può essere impiegato per coperture a
tegole, a squame, con lastre d'ardesia e a coppi ed è concepito
per venti di velocità max. fino a 150 km/h e carichi di neve fino a
2,55 kN/m2.
■ Il sistema di fissaggio comprende ganci di ancoraggio, listelli guida
di montaggio, elementi di fissaggio, viti e guarnizioni.
■ Viene garantita una trasmissione sempre sicura della forza nella
costruzione della copertura del tetto. In questo modo si evita certamente la rottura delle tegole. Nelle regioni con forti carichi di neve
consigliamo sempre l'impiego di questo sistema di fissaggio.
■ I ganci di ancoraggio sono disponibili in due versioni:
– per tegola bassa, 195 mm di altezza
– per tegola alta, 235 mm di altezza
■ Per poter avvitare i listelli guida di montaggio al gancio di ancoraggio,
occorre osservare una distanza di max. 100 mm tra lo spigolo superiore del travetto o della controlistellatura e lo spigolo superiore della
tegola.
■ In presenza di isolamento del tetto il fissaggio dei ganci di ancoraggio deve essere predisposto sul posto.
Le viti devono penetrare, in questo caso, di almeno 120 mm nella
struttura portante in legno perché sia garantito un limite di carico
sufficiente.
■ Compensazione di dislivelli del tetto mediante regolazione del gancio di ancoraggio.
Criteri per la scelta del sistema di fissaggio:
■ carico di neve
■ tetto con o senza controlistellatura (viti di lunghezza differente)
A
B
C
5
D
A
B
C
D
Collettore
Gancio di ancoraggio
Listello guida di montaggio
Lamiera di montaggio
5783 751 IT
B
E
B Gancio di ancoraggio
E Travetto
Pacchetto solare acqua sanitaria
VIESMANN
21
Indicazioni per la progettazione per Vitosol 200-F (continua)
Per copertura a tegole Viessmann offre 2 varianti di montaggio:
Con tegola sostitutiva in materiale sintetico
Con adattamento delle tegole mediante smerigliatrice angolare
B
B F
B Gancio di ancoraggio
F Tegola sostitutiva in materiale sintetico
B Gancio di ancoraggio
Guarnizione incollata
B
G
5
B Gancio di ancoraggio
G Guarnizione (incollata su tutta la superficie interessata)
Montaggio su tetto con staffe di ancoraggio
■ Questo sistema di fissaggio può essere impiegato per copertura a
tegole (eccetto tegola Harzer e tegola a doppia S) ed è concepito
per venti di velocità max. fino a 150 km/h e carichi di neve fino a
1,25 kN/m2.
■ Il sistema di fissaggio comprende staffe di ancoraggio, angolari di
supporto per il montaggio su tetti con controlistellatura, listelli guida
di montaggio, elementi di fissaggio e viti.
■ Viene garantita una trasmissione sempre sicura della forza nella
costruzione della copertura del tetto. In questo modo si evita certamente la rottura delle tegole.
■ In presenza di isolamento del tetto il fissaggio delle staffe di ancoraggio deve essere predisposto sul posto.
Le viti devono penetrare, in questo caso, di almeno 80 mm nella
struttura portante in legno perché sia garantito un limite di carico
sufficiente.
■ Adattamento ai diversi modelli di tegole e compensazione di dislivelli
del tetto mediante regolazione della staffa di ancoraggio.
Staffa di ancoraggio
■ Accorgimenti contro la corrosione della staffa di ancoraggio
mediante zincatura ad alta temperatura (zincata termicamente,
spessore dello strato pari a 70 μm).
■ Sui tetti senza controlistellatura le staffe di ancoraggio vengono
montate sui puntoni.
■ Sui tetti con controlistellatura la staffa di ancoraggio viene montata
con l'angolare di supporto direttamente sul controlistello.
5783 751 IT
Criteri per la scelta del sistema di fissaggio:
■ carico di neve
■ tetto con o senza controlistellatura
22
VIESMANN
Pacchetto solare acqua sanitaria
Indicazioni per la progettazione per Vitosol 200-F (continua)
E
A
B
B
G F
C
D
A
B
C
D
B
E
F
G
Staffa di ancoraggio
Angolare di supporto
Travetto
Controlistello
Collettore
Staffa di ancoraggio
Listello guida di montaggio
Lamiera di montaggio
Istruzioni di montaggio su tetto con flangia di ancoraggio
■ Questo sistema di fissaggio può essere impiegato per coperture a
squame e con lastre d'ardesia ed è concepito per venti di velocità
max. fino a 150 km/h e carichi di neve fino a 1,25 kN/m2.
■ Il sistema di fissaggio comprende flange di ancoraggio, listelli guida
di montaggio, elementi di fissaggio e viti.
■ Le flange di ancoraggio possono essere avvitate direttamente sui
travetti, sui listelli o sulla controlistellatura, oppure sull'armatura in
legno.
■ Viene garantita una trasmissione sempre sicura della forza nella
costruzione della copertura del tetto. In questo modo si evita certamente la rottura delle tegole.
■ In presenza di isolamento del tetto il fissaggio delle flange di ancoraggio deve essere predisposto sul posto.
Le viti devono penetrare, in questo caso, di almeno 80 mm nella
struttura portante in legno perché sia garantito un limite di carico
sufficiente.
■ Compensazione di dislivelli del tetto mediante regolazione della
flangia di ancoraggio.
A
5
B
C
D
Criteri per la scelta del sistema di fissaggio:
■ copertura del tetto
■ carico di neve
Collettore
Flangia di ancoraggio
Listello guida di montaggio
Lamiera di montaggio
5783 751 IT
A
B
C
D
Pacchetto solare acqua sanitaria
VIESMANN
23
Indicazioni per la progettazione per Vitosol 200-F (continua)
B
B
E
B Flangia di ancoraggio
E Travetto
F
B Flangia di ancoraggio
F Guarnizione (incollata su tutta la superficie interessata)
Montaggio su tetto per lastre ondulate
■ Questo sistema di fissaggio può essere impiegato per coperture con
lastre ondulate.
■ Il sistema di fissaggio comprende ganci di fissaggio, listelli guida di
montaggio, elementi di fissaggio e viti.
■ La forza viene trasmessa alla costruzione della copertura del tetto,
fra l'altro, tramite i ganci di fissaggio e la copertura del tetto. Poiché
la copertura del tetto può variare molto, non si escludono danni
quando subentrano carichi.
Consigliamo pertanto di montare, tra ganci di fissaggio e copertura,
delle lamiere supplementari di piombo o simili.
A
11
B
9
94
A Gancio di fissaggio per profilo lastre ondulate 5 e 6
B Gancio di fissaggio per profilo lastre ondulate 8
Montaggio su tetto su tetti in lamiera
Il sistema di fissaggio comprende angolari di fissaggio, listelli guida di
montaggio, elementi di fissaggio e viti.
Gli angolari di fissaggio vengono avvitati su elementi del supporto
base. Gli elementi del supporto base sono adattati al rispettivo tipo di
tetto in lamiera.
A
Avvertenza
Per questo tipo di montaggio i listelli guida vengono avvitati direttamente sull'angolare di fissaggio.
B
C
D
A
B
C
D
24
VIESMANN
Collettore
Angolare di fissaggio
Listello guida di montaggio
Lamiera di montaggio
5783 751 IT
5
Pacchetto solare acqua sanitaria
Indicazioni per la progettazione per Vitosol 200-F (continua)
5.2 Montaggio su tetti inclinati — Integrazione nel tetto
Condizioni per il montaggio
Il collettore solare piano Viessmann Vitosol 200-F, tipo SVKA è concepito per questo tipo di montaggio.
■ Il collettore sostituisce la copertura del tetto. È fissato in posizione
statica all'ossatura del tetto.
■ Per questo tipo di montaggio è richiesto un telo di protezione (accessorio) oppure una guaina impermeabile antipioggia.
■ Questa integrazione nel tetto è concepita per copertura a tegole, a
squame, con lastre d'ardesia e a coppi.
■ Inclinazioni del tetto:
da 20 a 65° copertura a tegole, a squame, con lastre d'ardesia
da 15 a 65° Copertura a coppi
65
Copertura a tegole
■ Inclinazione minima del tetto 20°
■ Inclinazione regolare del tetto ≥30°
■ Installazione di guaine
– con un valore di 6° - 10° inferiore rispetto all'inclinazione regolare
del tetto:
guaina antipioggia
– con un valore di più di 10° inferiore rispetto all'inclinazione regolare
del tetto:
guaina impermeabile
■ Si consiglia l'integrazione nel tetto solo per tetti con tegole che soddisfino le seguenti condizioni:
Avvertenza
Con tegole a forma di piastrelle, tipo Tegalit o simili, il montaggio
deve avvenire solo dopo aver consultato il conciatetti.
■ Installazione di guaine
– con un valore di 6° - 10° inferiore rispetto all'inclinazione regolare
del tetto:
guaina antipioggia
– con un valore di più di 10° inferiore rispetto all'inclinazione regolare
del tetto:
guaina impermeabile
■ Prevedere sul lato del colmo almeno tre file di tegole per garantire
uno sfiato perfetto sotto il tetto.
Copertura con lastre d'ardesia
■ Inclinazione minima del tetto 20°
■ Inclinazione regolare del tetto
– copertura tipo antico-tedesco: ≥25°
– copertura doppia tipo antico-tedesco: ≥22°
– copertura a squame: ≥25°
– copertura tipo tedesco: ≥25°
– doppia copertura rettangolare: ≥22°
– copertura ad angolo acuto: ≥30°
■ Installazione di guaine
– con un valore inferiore di max. 10° rispetto all'inclinazione regolare
del tetto:
guaina impermeabile
– non è ammesso un valore di più di 10° inferiore rispetto all'inclinazione regolare del tetto
Copertura a coppi
■ Inclinazione minima del tetto 15°
■ Inclinazione regolare del tetto ≥40°
■ Installazione di guaine
– con un valore di 6° - 10° inferiore rispetto all'inclinazione regolare
del tetto:
guaina antipioggia
– con un valore di più di 10° inferiore rispetto all'inclinazione regolare
del tetto:
guaina impermeabile
■ Prevedere sul lato del colmo almeno tre file di tegole per garantire
uno sfiato perfetto sotto il tetto.
5783 751 IT
Copertura a squame
■ Inclinazione minima del tetto 20°
■ Inclinazione regolare del tetto
– copertura doppia e a corona: ≥30°
– copertura semplice con scandole: ≥40°
Pacchetto solare acqua sanitaria
VIESMANN
25
5
Indicazioni per la progettazione per Vitosol 200-F (continua)
B
A
C
Superficie tetto necessaria: a = 2700 mm, b = 2700 mm
D
A
B
C
D
Collettore con rivestimento laterale
Travetto di montaggio in legno 48 x 28 x 2500 mm
Travetto di montaggio in legno 120 x 30 x 2500 mm
Grembiule in piombo (scarico acqua)
Certificazione statica
Per una certificazione statica che includa anche l'ossatura del tetto,
Viessmann offre il pacchetto “Travetto di montaggio in legno„ (accessorio).
Montaggio di grate antineve
Se si superano i valori indicati nella tabella, è necessario l'impiego di
una grata antineve.
Carico di neve in kN/m2
Inclinazione del tetto
15°
30°
45°
65°
0,75
1,25
2,55
Distanza in m tra spigolo superiore
della batteria di collettori e colmo del
tetto
18,8
10,3
3,8
9,8
4,9
1,2
8,2
3,9
0,7
9,8
4,9
1,2
5.3 Installazione
Le tubazioni dell'allacciamento idraulico vengono condotte sotto il
tetto.
■ Montaggio su tetto:
per coprire le tubazioni di allacciamento Viessmann offre, come
accessorio, un apposito listello di copertura.
■ Integrazione nel tetto:
le tubazioni di allacciamento vengono coperte dal telaio di copertura.
A
A Sensore temperatura collettore nella mandata
26
VIESMANN
Pacchetto solare acqua sanitaria
5783 751 IT
5
Una certificazione statica per carichi di neve fino a max. 2,55 kN/m2 e
velocità massima del vento di 150 km/h può essere fornita se le
seguenti condizioni sono soddisfatte:
■ distanza max. travetti 800 mm
■ travetti di montaggio in legno 120 x 30 x 2500 mm e
48 x 28 x 2500 mm, NH S10 ÜH-TS
■ viti 8 x 120 mm omologate DIBT per certificazione statica ampliata
fino all'ossatura del tetto
Indicazioni per la progettazione per Vitocell 100-B/-W
6.1 Guaina ad immersione
La guaina ad immersione è saldata nel bollitore.
16
200
6.2 Garanzia
La nostra garanzia per bollitori presuppone che la qualità dell'acqua
utilizzata sia conforme alla normativa che tutela l'impiego dell'acqua
potabile e che gli impianti di trattamento dell'acqua funzionino perfettamente.
6.3 Superficie di trasmissione del calore
Le superfici di trasmissione del calore resistenti alla corrosione (acqua
sanitaria/termovettore) sono conformi alla versione C, secondo le
norme DIN 1988-2.
6.4 Attacco lato sanitario
Attacco secondo DIN 1988
P
H
K
D
F
E
A G
M
L
O
N K
K
R
O
K
S
P
T
C
B
6
A
B
C
D
E
F
G
H
K
Vaso di espansione
Scarico
Tubazione di ricircolo
Acqua calda
Valvola di ritegno a molla
Pompa di ricircolo
Estremità ispezionabile della tubazione di scarico
Valvola di sicurezza
Valvola d'intercettazione
L
M
N
O
P
R
S
T
Valvola di regolazione portata
Attacco manometro
Valvola di ritegno
Scarico
Acqua fredda
Filtro impurità
Riduttore di pressione
Valvola di ritegno/disconnettore
5783 751 IT
Valvola di sicurezza
Si consiglia di montare la valvola di sicurezza al di sopra dello spigolo
superiore del bollitore, al fine di proteggerla dalle incrostazioni e dalle
temperature elevate. In caso di interventi sulla valvola di sicurezza non
occorre scaricare il bollitore.
Pacchetto solare acqua sanitaria
VIESMANN
27
Indicazioni per la progettazione per Vitocell 100-B/-W (continua)
Filtro impurità
Secondo la norma DIN 1988-2 è obbligatorio dotare gli impianti provvisti di tubazioni metalliche di un filtro impurità. Anche per le tubazioni
in plastica consigliamo un filtro impurità. In questo modo si evita che
sporcizia penetri nell'impianto per la produzione d'acqua sanitaria.
6.5 Impiego conforme alla norma
È consentito installare e far funzionare l'apparecchio in modo conforme alla norma solo in sistemi chiusi conformi alla EN 12828 /
DIN 1988 e impianti solari conformi alla EN 12977 e nell'osservanza
delle relative istruzioni di montaggio, servizio e d'uso. I bollitori sono
concepiti esclusivamente per l'accumulo e il riscaldamento di acqua
conforme alla normativa vigente; i serbatoi d'accumulo acqua di riscaldamento, invece, sono concepiti solo per acqua di riempimento conforme alla normativa vigente. Per il funzionamento dei collettori solari
impiegare unicamente i fluidi termovettori abilitati dal costruttore.
L'impiego conforme alle norme presuppone che sia stata effettuata
un'installazione permanente in abbinamento a componenti omologati
e specifici per l'impianto.
Un impiego che esula da quello previsto richiede, caso per caso, l'autorizzazione da parte del costruttore.
Un uso errato o improprio dell'apparecchio (ad es. l'apertura dell'apparecchio da parte del conduttore dell'impianto) è vietato e comporta
l'esclusione della responsabilità.
Per uso errato s'intendono anche modifiche della funzionalità conforme alla norma di componenti del sistema (ad es. la produzione
d'acqua calda sanitaria direttamente nel collettore).
Attenersi alle disposizioni legali in vigore, in particolare quelle sull'igiene della acqua potabile.
L'impiego commerciale o industriale per scopi diversi dal riscaldamento degli edifici o la produzione d'acqua calda sanitaria è considerato non conforme alla norma.
5783 751 IT
6
28
VIESMANN
Pacchetto solare acqua sanitaria
5783 751 IT
Pacchetto solare acqua sanitaria
VIESMANN
29
30
VIESMANN
Pacchetto solare acqua sanitaria
5783 751 IT
Pacchetto solare acqua sanitaria
VIESMANN
31
Viessmann S.r.l.
Via Brennero 56
37026 Balconi di Pescantina (VR)
Tel. 045 6768999
Fax 045 6700412
www.viessmann.com
32
VIESMANN
Pacchetto solare acqua sanitaria
5783 751 IT
Salvo modifiche tecniche!

Download Report