CORSI DI LINGUA ITALIANA PER STRANIERI ADULTI ottobre

UNIONE DEI COMUNI
CIRCONDARIO
DELL'EMPOLESE VALDELSA
L’Unione dei Comuni dell’Empolese Valdelsa organizza
CORSI DI LINGUA ITALIANA
PER STRANIERI ADULTI
ottobre - dicembre 2014
‫دروس لتعليم ال ّلغة االيطالية لألجانب البالغني‬
KURSI I GJUHES ITALIANE PER
TE HUAJTE E RRITUR
‫مجانا‬
ّ ‫هذه‬
ّ ‫ستبدأ دروس لتعليم ال ّلغة االيطالية‬, 2014 ‫السنة‬
:‫في البلديات ال ّتالية‬
Ne periudhen 2014 do te zhvillohen kurse te gjuhes
italiane falas ne komunat e me poshteme:
,EMPOLI, CASTELFIORENTINO, FUCECCHIO
,VINCI, CERTALDO
: ‫سيتم ال ّتسجيل في األماكن ال ّتالية‬
ّ
‫ا دارة العالقة مع العموم للبلديات املعنية باألمر‬
*Ufficio Relazione con il Pubblico dei comuni interessati (URP)
*Agenzia per lo sviluppo Empolese Valdelsa
ITALIAN LANGUAGE COURSES FOR
ADULT LEARNERS
Empoli, Castelfiorentino, Fucecchio,
Vinci, Certaldo
REGJISTRIMET MUND TE BEHEN PRANE KETYRE ZYRAVE:
Agjencia Per Zhvillim Empolese Valdelsa (Agenzia
Sviluppo Empolese Valdelsa)
(ZYRES SE RELAZIONIT ME PUBLIKUN) UFFICI Relazione con il Pubblico dei Comuni interessati (URP)
为成年外国人组织的意大利语课程
在2014年里,以下市镇府内将会有免费的意大利语
课程.
2014 free Italian language courses for adult learners in
EMPOLI, CASTELFIORENTINO, FUCECCHIO,
VINCI, CERTALDO
For information and admission:
Agenzia per lo Sviluppo Empolese – Valdelsa
Municipalities Front Office (URP)
EMPOLI, CASTELFIORENTINO, FUCECCHIO,
VINCI, CERTALDO
可以在这些地方报名:
EMPOLESE VALDELSA 发展社(Agenzia Sviluppo
Empolese Valdelsa)
所在市镇府的公众办公室(URP)
PER INFORMAZIONI
Agenzia per lo Sviluppo Empolese Valdelsa
Via delle Fiascaie, 12 - Empoli - Tel. 0571 76650
Urp Comune di Empoli
Via G. del Papa - Tel. 0571 757999/980011
Urp Comune di Montespertoli
P.zza del Popolo, 1 - Tel. 0571 6001
Urp Comune di Capraia e Limite
Piazza 8 marzo 1944, 9 Tel. 0571 978135
Urp Comune di Fucecchio
Via Lamarmora, 34 - Tel. 0571 268206
Centro per l’Impiego di Empoli
Via delle Fiascaie - Tel. 0571 980311
Urp Comune di Castelfiorentino
P.zza del Popolo, 1 - Tel 0571 686348
Urp Comune di Vinci
P.zza L. da Vinci, 29 - Tel. 0571 933238
Centro per l’Impiego di Castelfiorentino
P.zza del Popolo, 1 - Tel. 686317
Urp Comune di Cerreto Guidi
Via Vittorio Veneto, 8 - Tel. 0571 906225
Urp Comune di Vinci Sede di Sovigliana
Via C. Battisti, 53 - Tel. 0571 508158
Servizio Territoriale per l’Impiego di Fucecchio
P.zza La Vergine, 21 - Tel. 0571 23331
Urp Comune di Certaldo
P.zza Boccaccio - Tel 0571 661276/79
Urp Comune di Monteluo F.no
Viale Cento Fiori, 34 Tel. 0571 917540
Sportelli di prima accoglienza dei Comuni
del Circondario Empolese Valdelsa
Agenzia per lo Sviluppo Empolese Valdelsa
Via delle Fiascaie, 12 - Empoli - Tel. 0571 76650
Unione dei Comuni del Circondario
Empolese Valdelsa
Corso di lingua italiana per stranieri
Scheda iscrizione 2014
Cognome ………………………………………………………………...
Nome ……………………..…………………………
M F
Nato a …………………….….…(Stato……….…..……) il ………………
Indirizzo…………………………….…………Città…………………..…..
Numero Telefono……………………………………………………………
INDICARE SEDE DEL CORSO SCELTA:
Empoli
Castelfiorentino
Certaldo
Fucecchio
Vinci





PREFERENZA FASCIA ORARIA
Mattina
Pomeriggio
Sera
Data
………………………………...



Firma
……………………………….
Scheda raccolta da (indicare il servizio) …………………………………………………………………