Periodico informativo - Università degli Studi del Sannio

1
Periodico di informazione per i soci Assostato
INDICE
Pubblicazione gratuita
Direttore Responsabile
Eduardo Chianese
Editore
Silvano Barrella
Stampa
Tipografia Zaccaria
Grafica e impaginazione
OHNE STUDIO
Aut. Trib. di Napoli n° 5228 del 18/07/2001
APRILE
sabato 12
dal 18 al 21
martedì 6
Consiglio Direttivo Assostato
Presidente Silvano Barrella
Vice Presidente Nicola Sorbo
Consiglieri
Tonia Martinelli
Vincenzo D’Agostino
Concetta Perrone
Segreteria Assostato
Booking Turismo
Tina Nunneri
Delegati:
Università degli Studi di Napoli
Davide Nacarlo
Agenzia delle Entrate
Rosario Canelli
Ragioneria dello Stato
Imma Belfiore
Pubblica Istruzione
Teresa Del Prete
Irene Spasiano
Agenzia delle Dogane
Carmelo Italia
In copertina:
“Leo... l’Immenso”
7
Pasqua in Veneto
8
Anteprima “Un giorno da Templari” 10
Inchiostro rosso
10
Omaggio a Frank Sinatra
11
sabato 17
Fiamme e ragione
12
sabato 24
Saglienn ‘ro Priatorio
13
martedì 13
Assostato è una libera associazione
senza scopo di lucro, non
politicizzata né sindacalizzata.
Non gode di alcun sovvenzionamento
da parte di Enti o Amministrazioni
Pubbliche e l’unica fonte di
sostentamento, per far fronte alle
considerevoli spese di gestione,
è quella che deriva dalle quote di
iscrizione dei Soci.
Una mostra impossibile
MAGGIO
domenica 11
Via Cervantes, 55/5 - 80133 Napoli
e.mail: [email protected]
www.assostato.it
pag.
GIUGNO
31/5 al 2/6
domenica 8
domenica 22
sabato 28
Calabria tra arte e cultura
15
Grotta della Prufunnata
19
Infiorata di Genzano
20
Un giorno da Templari
21
AGOSTO
dal 6 al 17
Tour avventura californiana
16
SETTEMBRE
sabato 27
La Solfatara di notte
23
OTTOBRE
Tableaux vivants
25
Noi Vivi
26
sabato 18
Panuozzo Dance II edizione
27
sabato 26
Napulitanata
28
Quattro Regine sfortunate
29
domenica 12
sabato 4
domenica 26
C A M PA G N A A S S O C I AT I V A 2 0 1 4
Per Soci “Titolari” si intendono tutti i dipendenti delle Amministrazioni Statali e degli Enti
Locali in servizio. Possono iscriversi come “Aggregati” coloro che svolgono altre attività
in aziende o privatamente. Come “Pensionati” coloro che sono in stato di quiescenza
e come “Familiari” coloro che fanno parte dello stesso nucleo familiare di una delle
tre categorie. Si fa presente che per ottenere i servizi Assostato è indispensabile
l’iscrizione.
Le iscrizioni si effettuano presso la sede Assostato in Via Cervantes 55/5 - Napoli
Orari di apertura: dal Lunedì al Venerdì dalle ore 10,30 alle 18,00 (escl. festivi)
QUOTE DI ISCRIZIONE ANNUALE
TITOLARE AGGREGATO PENSIONATO FAMILIARE € 30,00
€ 30,00
€ 25,00
€ 5,00
REGOLAMENTO PER LE ISCRIZIONI
1. sono “Soci titolari” tutti coloro che sono dipendenti di Amministrazioni
Pubbliche, del Parastato o degli Enti Locali;
2. sono “Soci aggregati” coloro che svolgono un’attività privata (liberi
professionisti, commercianti, dipendenti di società private, etc.); per la
loro iscrizione è richiesta la “presentazione” da parte di un Socio titolare;
3. sono “Soci pensionati” coloro che, appartenenti in servizio alla P.A. ne
sono andati in quiescenza. La regola vale anche per i “Soci aggregati”;
4. sono “Soci familiari” i parenti stretti delle tre categorie di Soci:
coniuge, figli, genitori conviventi nella stessa abitazione;
5. le iscrizioni hanno validità di un anno solare (01/01-31/12) ma sono
aperte per l’anno successivo, sin da fine settembre dell’anno in corso;
6. le iscrizioni sono sempre aperte;
7. il periodico di informazione “Caffè Shakerato” verrà inviato
esclusivamente a coloro che avranno provveduto al rinnovo.
R E G O L A M E N T O P E R L E P R E N O TA Z I O N I
D E L L E I N I Z I AT I V E E D E I S E R V I Z I A S S O S TAT O
Tutti i servizi e le iniziative Assostato sono riservate esclusivamente ai
soci in regola con il tesseramento per l’anno in corso.
Tutte le iniziative possono essere prenotate telefonicamente ma
devono essere saldate quanto prima, pena la decadenza della
prenotazione e lo slittamento in eventuale lista d’attesa. In ogni caso
ogni prenotazione deve essere effettuata e saldata sette giorni prima
dell’iniziativa. All’atto della prenotazione si prega di essere precisi
nell’indicare il numero ed i nominativi dei soci partecipanti.
In caso di rinuncia, per qualsiasi motivo, alla partecipazione di iniziative
già saldate la quota relativa sarà volentieri rimborsata esclusivamente
se potranno essere “pescati” soci prenotati in lista d’attesa e se ciò
non comporta disservizi nell’organizzazione della stessa. La rinuncia
comunque dovrà essere indicata almeno sette giorni prima della data
dell’iniziativa.
I Coupon scontati delle sale cinematografiche non sono assolutamente
rimborsabili e vanno utilizzati secondo le normative indicate sugli
stessi. I coupon vanno pagati per intero all’atto della prenotazione.
La consegna avverrà non prima di sette giorni dal momento della
prenotazione, salvo disguidi da parte della società che li distribuisce.
Si prega, prima di venire a ritirarli, di telefonare per accertarsi
dell’avvenuta consegna. Al momento del ritiro si prega esibire la
ricevuta di pagamento. Le credenziali teatrali, per i biglietti delle
singole rappresentazioni, rilasciate gratuitamente su richiesta del
socio, vanno utilizzate seguendo le regole che, di volta in volta, a
seconda dello spettacolo, vengono dettate dalle singole sale teatrali.
Pertanto si invitano i soci a chiamare direttamente i botteghini dei
teatri per verificarne l’eventuale validità.
I biglietti per le gite giornaliere alle Isole del Golfo (Capri, Ischia e
Procida), nonché tutti quelli con una scadenza prefissata e stampata
sullo stesso, non sono assolutamente rimborsabili dopo tale data.
All’atto della prenotazione di iniziative o della richiesta di servizi è
gradita l’esibizione del tesserino sociale.
Le suddette regole valgono esclusivamente per i servizi propri
Assostato. Le prenotazioni turistiche vanno considerate regolate
come da normative indicate dagli operatori in ogni singolo catalogo.
Il Presidente
Silvano Barrella
R E G O L A M E N T O P E R I L PA G A M E N T O D E L L E I N I Z I AT I V E
È possibile pagare tutte le iniziative, oltre che direttamente in sede in contanti, anche con assegno NON TRASFERIBILE intestato a
ASSOSTATO oppure tramite Bonifico Bancario alle seguenti coordinate:
BNL Ag.3 Cod. IBAN IT32H0100503403000000000662 intestato a ASSOSTATO indicando come causale il titolo dell’evento da
prenotare ed il numero dei partecipanti.
Si prega, inoltre di inviare un fax della copia del bonifico effettuato per verificare l’avvenuto pagamento alla segreteria Assostato al
numero 081 5518735.
Per eventi quali prenotazioni posti serate teatrali organizzate direttamente da Assostato, gite giornaliere con bus, e tutte quelle
iniziative che prevedono un impegno economico anticipato NON È POSSIBILE DARE ACCONTI MA BISOGNA SALDARE TUTTA LA
QUOTA PREVISTA. In caso di eventuale impedimento alla partecipazione la quota sarà interamente restituita SOLO NEL CASO SI
TROVI UNA EVENTUALE SOSTITUZIONE.
Si ricorda ai Gentili Soci che tutte le iniziative devono essere pagate in anticipo. Non sarà possibile il pagamento al momento
dell’evento, tranne in casi eccezionali e preventivamente autorizzati dalla Presidenza di Assostato. Si ricorda inoltre che in caso
di NON partecipazione ad un evento la quota potrebbe NON essere restituita per intero, o affatto. Alle iniziative sono ammessi
ESCLUSIVAMENTE i Soci regolarmente iscritti per l’anno sociale in corso. Solo nel caso di posti disponibili, e comunque non prima di
due giorni antecedenti l’evento, verrà data la possibilità di partecipazione agli amici o parenti, dei soci.
SERVIZI PER I NOSTRI SOCI
TOURING CLUB Presso la nostra sede è possibile effettuare l’iscrizione Classica e Targa Assistance con il 20% di sconto
Sconto del 10% sulla quota di iscrizione - info: 081 762 1295
CUS NAPOLI
MAGIC WORLD Ritira i coupons sconto presso la nostra sede - info tel. 081 551 8735
VALLE DELL’ORSO Ritira i coupons sconto presso la nostra sede - info tel. 081 551 8735
Sconti su ingressi - info tel. 081 551 8735
ZOO MARINE
RAINBOW MAGIC LAND Sconti su ingressi - info tel. 081 551 8735
COUPON GIORNALIERO PER ISCHIA, CAPRI E PROCIDA Info tel. 081 551 8735
T E AT R I C O N V E N Z I O N AT I
San Carlo
Via San Carlo, 98/f
Tel. 081 797 2331
www.teatrosancarlo.it
[email protected]
Cilea
Via san Domenico,11
Tel. 081 714 1801
www.teatrocileanapoli.it
[email protected]
Nuovo
Via Montecalvario,16
Tel.081 406 062
www.nuovoteatronuovo.it
[email protected]
Acacia
Via Tarantino,10
Tel. 081 556 3999
www.teatroacacia.com
[email protected]
Diana
Via Luca Giordano, 64
Tel. 081 556 7527
www.teatrodiana.it
[email protected]
San Ferdinando
P. E. De Filippo,20
Tel. 081 291 878
www.teatrostabilenapoli.it
[email protected]
Augusteo
Piazzetta Duca D’Aosta, 263
Tel. 081 414 243
www.teatroaugusteo.it
[email protected]
Galleria Toledo
Via Conc. a Montecalvario, 34
Tel. 081 425 037
www.galleriatoledo.org
[email protected]
Totò
Via Frediano Cavara,12.
Tel. 081 564 7525
www.teatrototo.it
[email protected]
Bellini
Via Conte di Ruvo, 14
Tel. 081 549 9688 - 081 549 1266
www.teatrobellini.it
[email protected]
Il Primo
Viale privato del Capricorno, 4
Tel. 081 592 1898
www.teatroilprimo.it
[email protected]
Troisi
Via Leopardi,192
Tel. 081 6107 041
www.teatrotroisi.it
[email protected]
Bracco
Via Tarsia, 40
Tel. 081 564 5323
www.teatrobracco.it
[email protected]
Mercadante
Piazza Municipio, 72
Tel. 081 551 3396
www.teatrostabilenapoli.it
[email protected]
Sancarluccio
Via San pasquale,49
80121 Napoli
Tel.081 405 000
www.teatrosancarluccio.com
Per avere diritto allo sconto previsto dalla convenzione è necessario ritirare la credenziale presso la segreteria Assostato. Ogni
credenziale è valida per max due persone. Alcuni teatri praticano lo sconto anche solo previa esibizione del tesserino di Socio.
Non tutte le sale applicano lo stesso criterio di agevolazioni per cui il socio è pregato di chiamare il botteghino del teatro per
eventuali chiarimenti in merito. In genere le agevolazioni sono praticate esclusivamente sugli spettacoli della stagione teatrale, quasi mai su spettacolo extra cartellone come concerti e recital.
Puoi trovare “Caffè Shakerato” anche presso i seguenti punti di distribuzione a Napoli:
Azienda Autonoma di Soggiorno Cura e Turismo di Napoli
Via San Carlo,9 Tel. 081.402 394 / Piazza del Gesù Tel. 081.551 2701
Edicola Vitale Gianluca Viale dei Pini, P.co La pineta (Colli Aminei)
Edicola Arcopinto Antonio Via Domenico Di Gravina,13 (Materdei)
Edicola Spinosa Via Menzinger ang. Via Caiazzo (Vomero)
Tabaccheria “Pineta” Viale dei Pini, 69 (Colli Aminei)
Antica Caffetteria “Bar Maria” Via Medina, 33
Visivacoop Viale dei Pini, 97 (Colli Aminei) - Via O. Fragnito, 96 (Rione Alto)
6
Assostato – Delegazione di Venezia – Nord Italia
Minicrociera di Pasquetta a Venezia
Lunedì 21 aprile 2014
GIRO IN MOTONAVE
dalle 10,00 alle 16,00 con guida
comprensivo di
• Bus Mestre/Marano Lagunare
• Pranzo nei casoni
Contributo di Partecipazione
Euro 60,00
Iniziativa valida solo per
i Soci del Nord Italia
dal 15 al 29 Giugno
VIAGGIO/SOGGIORNO NEL SALENTO
Villaggio Riva marina Resort **** Carovigno (BR)
Il soggiorno comprende:
escursioni a Lecce, Ostuni, Gallipoli, Tour delle
Masserie a Crispiano (TA), Ceglia/Massapica,
Santa Maria di Leuca, Otranto, Sassi di Matera
Viaggio in Bus GT
I soci provenienti da Napoli devono raggiungere
con mezzi propri il Villaggio ma tutte le
escursioni saranno effettuate con il bus
In preparazione per i soci di Venezia – Nord Italia
Settembre/Ottobre Week End in Umbria e Roma
Per il costo del Viaggio in Puglia i soci del Nord Italia
possono rivolgersi al ns. delegato
I soci di Napoli e provincia
possono rivolgersi alla nostra sede
Sig. Mino de Angelis
Via Palladio, 38 Marghera (VE)
Tel.338.6306171
[email protected]
Assostato
Via Cervantes 55/5 80133 Napoli
Tel.081.551.87.35
[email protected]
UNA MOSTRA IMPOSSIBILE
7
Leonardo - Raffaello - Caravaggio
Nel complesso monumentale del Convento di San Domenico
Maggiore visiteremo una mostra davvero “Impossibile”.
Più di cento opere dei celebri artisti, diciassette di Leonardo,
trentasette di Raffaello e sessantaquattro di Caravaggio, si
sveleranno ai nostri occhi in maniera del tutto particolare. La
tecnica usata è quella della retroilluminazione che ci consentirà
di scrutare nei minimi particolari ogni singola opera.
Maestoso ed imponente ci apparirà l’affresco de L’ultima Cena
di Leonardo, e tutti i quadri più famosi dei tre artisti.
Parleranno le tele riprodotte, gli stessi autori, e i poeti del
passato, scrittori antichi e moderni, attraverso brevi letture
che ci aiuteranno a capire l’opera e ciò che a volte si nasconde.
Il complesso monumentale del convento di San Domenico
Maggiore, già di per sè, rappresenta un importante sito; qui
insegnò San Tommaso D’Aquino, di cui è visibile la cella ove
soggiornava, vi si trova la Biblioteca dove studiava Tommaso
Campanella, e sempre qui albergò a lungo Giordano Bruno.
SABATO 12 APRILE
ore 10,00
app.: Piazza San Domenico,
scalone d’ingresso della basilica
di San Domenico
Quota di partecipazione
Euro 10,00
La visita è limitata a n. 40 Soci - Prenotare in tempo!
La prenotazione è valida ESCLUSIVAMENTE previo pagamento
della quota prevista.
La quota comprende:
Ingresso alla mostra
Visita guidata
Audioauricolari personali
È possibile effettuare il pagamento anche a mezzo bonifico bancario
coordinate: BNL Ag.3 Cod. IBAN IT32H0100503403000000000662
intestato a ASSOSTATO
info:
ASSOSTATO - Via Cervantes 55/5 - 80133 NAPOLI tel. 081 551 8735
8
Pasqua in Veneto
Ville venete, Venezia, Padova, Navigazione sul Brenta
VENERDÌ 18 PADOVA
Ritrovo dei partecipanti nei luoghi convenuti e partenza
per Padova. Sosta lungo il percorso per il pranzo libero. Nel
pomeriggio arrivo a Padova, la città del Santo, dove potrete
visitare la famosa Basilica di Sant’Antonio che offre un grande
patrimonio artistico e culturale per una breve visita libera della
città. In serata arrivo in hotel e sistemazione nelle camere.
Cena in Hotel e pernottamento.
DAL 18 AL 21 APRILE
IN BUS GT
Colli Aminei (P. Pineta) h. 7,00
P.zza Medaglie D’Oro
h. 7,15
Ferrovia (Hotel Terminus) h. 7,30
SABATO 19 NAVIGAZIONE SUL BRENTA
Prima colazione in hotel e partenza per l’imbarco alle ore 8.00
dal pontile della Scalinata Cinquecentesca del Burchiello al
Portello, antico porto fluviale della città, e navigazione verso
Venezia. Navigazione lungo l’originario percorso fluviale degli
antichi burchielli veneziani passando davanti alla suggestiva e
superba Villa Giovanelli di Noventa Padovana; attraversamento
della Chiusa di Noventa Padovana e della Chiusa di Stra con
discesa di dislivello acqueo, arrivo a Stra e visita guidata degli
interni di Villa Pisani, imbarco e navigazione verso Dolo con
FERBI VIAGGI PARTNER TURISMO ASSOSTATO
Viaggi di gruppo in Italia e all’estero con accompagnatore
Noleggio Bus Gt con autista Viaggi d’istruzione Last minute
Prenotazione di biglietteria ferroviaria - aerea - navale
Prenotazioni Hotel Voli low cost
Presso la sede Assostato è possibile richiedere preventivi
per viaggi individuali e di gruppo
sia in italia che all’estero usufruendo di personale qualificato
ed esperto e degli sconti previsti dalla convenzione con i
migliori operatori turistici.
illustrazione nel corso della navigazione delle varie Ville
viste dal fiume, attraversamento della Chiusa di Dolo con
discesa di dislivello acqueo, navigazione verso Mira, fra
Ville, borghi rivieraschi e ponti girevoli con illustrazione
delle varie Ville Venete viste dal fiume. Attraversamento
della Chiusa di Mira con discesa di dislivello acqueo, sosta a
Villa Windmann per la visita guidata degli interni, imbarco
navigazione verso Oriago. Arrivo ad Oriago per pausa
pranzo al famoso ristorante il “Burchiello”. Proseguimento
navigazione verso Malcontenta, arrivo e sosta a Villa Foscari
detta “La Malcontenta” per la visita guidata degli interni,
proseguimento navigazione verso Moranzani arrivo e
attraversamento della Chiusa con discesa di dislivello
acqueo, navigazione fino a Venezia con arrivo a San Marco,
Riva degli Schiavoni – Pontile della Pietà, previsto per le ore
18.30. Partenza per Padova e rientro in hotel.
Cena e pernottamento.
9
DOMENICA 20 PASQUA A VENEZIA
Prima colazione in hotel.Escursione a Venezia: trasferimento a piazza San Marco e visita
guidata della città, che sorge sopra un arcipelago di isolette in mezzo alle acque della
laguna veneta, a 4 km dalla terraferma. La singolarità della posizione, l’atmosfera luminosa
che l’avvolge, la fantastica bellezza dei monumenti marmorei, la ricchezza del patrimonio
artistico, la rendono città unica al mondo. La piazza, di forma quasi rettangolare, è simile
ad un immenso salone marmoreo: raccolta entro le Procuratie Vecchie e Nuove e la Torre
dell’Orologio, ha come sfondo la Basilica di San Marco, massimo monumento religioso della
città, capolavoro dell ’architettura romanico-bizantina. Notevole il Palazzo Ducale (IX secolo),
dimora del doge e sede delle più alte magistrature, massimo esempio dell’architettura goticoveneziana.
Pranzo Pasquale in ristorante. Nel pomeriggio escursione in motoscafo alle Isole di Murano,
Burano e Torcello, famose rispettivamente per la lavorazione del vetro, l’arte del merletto e la
magnifica cattedrale. Rientro in hotel. Cena e pernottamento.
LUNEDÌ 21 PASQUETTA
Prima colazione e partenza per il rientro. Lungo il percorso sosta in ristorante alla Certosa di
Firenze per il pranzo di Pasquetta. Partenza per il rientro in sede previsto in serata.
Quota di partecipazione
individuale Euro 515,00
camera Singola Euro 600,00
Acconto alla prenotazione
Euro 200,00 per persona
Per modalità di pagamento
rivolgersi alla
Sede ASSOSTATO
Via Cervantes 55/5
80133 NAPOLI
tel. 081 551 8735
La quota comprende:
Trasporto in pullman GT, Sistemazione a Padova “Hotel
Europa****, trattamento di pensione completa con acqua in
caraffa inclusa ai pasti; visite guidate come da programma;
Escursione in battello, comprensivo di pranzo, per la navigazione
del Brenta; Escursione in motoscafo alle isole di Murano, Burano e
Torcello; Assicurazione medico-bagaglio.
La quota non comprende: Tassa di soggiorno € 3,00 al giorno;
Ingressi a Musei e Monumenti; Pranzo del 1° giorno.
La visita è limitata a n. 40 Soci - Prenotare in tempo!
La prenotazione è valida ESCLUSIVAMENTE previo pagamento
della quota prevista.
10
Presentazione del libro “Inchiostro rosso”
Incontro con l’autore Giuseppe Petrarca
Un legal trhiller che in maniera semplice e fruibile pone al
DOMENICA 11 MAGGIO
centro della storia un argomento di stringente attualità: la
ore 10,30
ricerca genetica e la lobby della case farmaceutiche. Un giallo
dal respiro europeo perché, a dispetto della napoletanita
Chiesa di San Gennaro all’Olmo.
dell’autore, tutta la storia si sviluppa tra Milano e la Svizzera.
Via San Gregorio Armeno, 35
La storia parla di Davide, 26 anni, ed un futuro distrutto da una
Napoli
rara malattia genetica che lo costringe su una sedia a rotelle.
La sua vita si svolge tra le mura di una stanza ipertecnologica
dalla quale Davide riesce a volar via attraverso il più antico
dei mezzi: la lettura. Sarà proprio questa sua passione a
permettergli di risolvere i misteri di una storia in cui omicidi
si intrecciano a colpi di scena e dove su tutto regna la capacità
dell’autore di scavare nelle coscienze dei personaggi.
Quindici capitoli dal ritmo incalzante che denotano la continua
frequentazione dell’autore con un certo tipo di letteratura della
quale ha certamente interiorizzato i meccanismi di costruzione di un testo che tocca con
convincimento, e con uno studio profondo (testimoniato dalla ricca bibliografia), argomenti
molto particolari. La lettura scorre piacevole ed avvincente, sembra quasi di assistere ad una
proiezione cinematografica, e non è detto che di questa opera prima possa essere ricavato
un film o una fiction. Ottanta pagine dopo, si squarcia il velo del mistero sul caso ormai
risolto e in un “sogno lucido” dell’autore si presentano tutti i personaggi del libro, i buoni e i
cattivi, nell’eterna lotta tra il bene e il male, fino ad arrivare al protagonista assoluto, Davide,
che appare in una nuova veste, tutta da scoprire, quasi ad indicare la forza catartica della
lettura, capace di innalzare laddove la sorte vuole che si sia schiacciati al suolo.
Al termine della presentazione sarà offerto un buffet di prodotti tipici napoletani
durante il quale sarà possibile scambiare quattro chiacchiere con l’autore.
Per la partecipazione alla presentazione è necessario ritirare l’invito, gratuito, presso la sede
Assostato. Via Cervantes 55/5 - 80133 NAPOLI tel. 081 551 8735
Anteprima ”Un giorno da Templari”
La ricercatrice Laura Miriello è lieta di invitare tutti i soci
MARTEDI 6 MAGGIO
Assostato all’incontro pubblico “Le croci templari scoperte
ore 16,00
a Napoli, la ricostruzione sulle sedi Templari napoletane e la Sala Nugnes
simbologia sacra ed esoterica egizia celata nella città”. Verranno Palazzo San Giacomo
esposte, per la prima volta dopo 150 anni le tavole dei progetti (Comune di Napoli)
ottocenteschi dei principali monumenti napoletani conservati
nell’archivio storico municipale di Napoli e ritrovati dalla stessa ricercatrice.
Parteciperà al convegno il Consigliere Comunale Francesco Vernetti.
Per la partecipazione all’incontro è necessario ritirare l’invito ufficiale presso la sede Assostato dal
28 aprile. ASSOSTATO Via Cervantes 55/5 - 80133 NAPOLI tel. 081 551 8735
Omaggio a Frank Sinatra
11
Big Band Orkestra e Coky Ricciolino
Il concerto è un omaggio ad una delle più grandi voci che
la storia della musica jazz, swing, e non solo, abbia mai
conosciuto: Frank Sinatra. Per alcuni è stato un simbolo, per
altri è ancora un mito, altri ancora lo hanno criticato per le
Teatro Diana,
sue presunte connessioni con la mafia americana.E’ stato un
via Luca Giordano, 64
Napoli
cantante, ma anche un buon attore cinematografico ed un
intrattenitore di gran classe. La sua grandezza è cresciuta di
anno in anno facendogli meritare soprannomi che sottolineavano la sua unicità: The voice,
Fabolous Frank, Old Blue ERyes, Lucky Frankie. Nello spettacolo saranno eseguiti i suoi brani
più noti, da My Way a New York New York, insieme a standard del jazz e dello swing che lui
ha reso famosi.
Il fascino dello Swing, eseguito dalla B.B.
Orkestra, una formazione composta da circa
20 elementi con la brillante voce di Coky
Ricciolino, diretta dal maestro Umberto
Aucone, fondatore della stessa nel 1999,
riesce ad offrire al pubblico un’atmosfera di
grande effetto, facendo rivivere quel mondo
di stile ed eleganza che a distanza di molti
anni continua a far sognare.
Il maestro Umberto Aucone ha conseguito il
Big Band Orkestra
Diploma di sassofono presso il Conservatorio
“D. Cimarosa“ di Avellino. Vanta tantissime partecipazioni a Festival Jazz e concerti a livello
internazionale (Perugia, Ravenna, New York, Toronto). Numerose anche le collaborazioni con
famosi artisti italiani come Lucio Dalla, Gegè Telesforo, Rossana Casale, Francesco Baccini,
Tullio de Piscopo. Dal 2009 collabora come sassofonista alle produzioni del Teatro San
Carlo. Attualmente è docente della classe di sassofono presso il Liceo Musicale “Guacci”
di Benevento. Coky Ricciolino, Diplomato in recitazione, voce solista ufficiale della B.B.
Orkestra, vanta numerose partecipazioni a trasmissioni televisive come “Uno Mattina” e “Di
che talento sei?” con Maurizio Costanzo ed Enrico Vaime. È una delle voci più promettenti
nel panorama della musica leggera italiana.
MARTEDI 13 MAGGIO
ore 17,30
Quota di partecipazione
Posto di Poltrona platea
riservato
Euro 8,00
La prenotazione è valida ESCLUSIVAMENTE previo pagamento
della quota prevista.
È possibile effettuare il pagamento anche a mezzo bonifico bancario
coordinate: BNL Ag.3 Cod. IBAN IT32H0100503403000000000662
intestato a ASSOSTATO
info:
ASSOSTATO - Via Cervantes 55/5 - 80133 NAPOLI tel. 081 551 8735
12
Fiamme e Ragione
Giordano Bruno e la sua Magia Naturale
Il 17 febbraio del 1600 si consuma uno degli episodi più
SABATO 17 MAGGIO
drammatici dell’epoca che traghetta il mondo occidentale
ore 18,30
dalla cristianità medioevale all’illuminismo, passando
attraverso il trauma culturale e religioso del Rinascimento
Convento di S. Domenico Maggiore
e della Riforma. Uno dei protagonisti di questa rivoluzione
Napoli
culturale fu il nolano Giordano Bruno che, con il suo genio
e la sua volontà di andare contro regole imposte da Stato e
Chiesa, fu condannato ad abiurare il suo pensiero, considerato
eretico e mendace... pena il rogo.
Il 16 Febbraio 2014, 414 anni dopo il rogo che rese immortale la
figura di Giordano Bruno, l’Associazione Culturale NarteA in
collaborazione con l’Associazione Neartpolis e il polo culturale
Pietrasanta e con il patrocinio morale del Comune di Napoli e
in occasione della Mostra Impossibile allestita nel Complesso
Monumentale di san
Domenico Maggiore,
ripresenta
“Fiamme
e Ragione” la visita
guidata
teatralizzata
interamente dedicata
al filosofo nolano che in quello stesso luogo incontrò
per la prima volta la sua Magia Naturale.
Quota di partecipazione
Euro 15,00
La prenotazione è valida ESCLUSIVAMENTE previo pagamento
della quota prevista.
info: ASSOSTATO
Via Cervantes 55/5
80133 NAPOLI
tel. 081 551 8735
È possibile effettuare il pagamento anche a mezzo bonifico bancario
coordinate: BNL Ag.3 Cod. IBAN IT32H0100503403000000000662
intestato a ASSOSTATO
CALZATURE UOMO E DONNA • BORSE • ACCESSORI IN PELLE
Sconto del 15% per i Soci Assostato
(escluso periodi di saldi e promozioni)
Via Scarlatti, 120 Napoli - tel. 081 5584884 • Via Mazzini, 39 Caserta - tel. 0823 326314
MILLEPIEDI Circumvallazione Esterna Melito di Napoli
Saglienn’ ro Priatorio
13
Dante
SABATO 24 MAGGIO
ore 17,00
app. Porta San Gennaro
Piazza Cavour
Napoli
Con la partecipazione
degli attori:
Cosimo Alberti Pizzoluto
Fiorella Federici,
Nancy Fontanella
Armando Caiazza.
Testi di Fiorella Federici.
Un esilarante spettacolo ispirato alla Divina Commedia
interpretato dalla Compagnia A Tambur battente di Cosimo
Alberti Pizzutolo.
Dante, smarrita la via, si imbatterà in un improbabile Virgilio
che si offre di accompagnarlo lungo le rampe di un Purgatorio
partenopeo. Lo storico palazzo De Liguoro - Santoro sarà la
scenografia del viaggio “oltremondano” del sommo Poeta nel
contesto tremendo, ma intrigante, di una città senza scampo.
Risalendo l’angusta spirale, rappresentata da una scala
elicoidale, si dipaneranno i racconti delle anime dannate,
che, alla fine, giungeranno finalmente in Paradiso.
Lo spettacolo sarà preceduto da un inquadramento storico
architettonico del sito illustrato da Carlo Leggieri.
Al termine dello spettacolo ci attenderà una piacevole e golosa sosta.
Quota di partecipazione
Euro 10,00
La prenotazione è valida ESCLUSIVAMENTE previo pagamento
della quota prevista.
È possibile effettuare il pagamento anche a mezzo bonifico bancario
coordinate: BNL Ag.3 Cod. IBAN IT32H0100503403000000000662
intestato a ASSOSTATO
info:
ASSOSTATO - Via Cervantes 55/5 - 80133 NAPOLI tel. 081 551 8735
14
L’Ocanda Coselemà offre ai soci Assostato:
Possibilità di scelta tra due menù di terra e due di mare al prezzo esclusivo di € 15,00
Possibilità di assistere alle partite del Napoli in diretta
Agevolazioni sui menù alla carta e preventivi per feste private
L ‘Ocanda Coselemà
Viale Campi Flegrei,11
Pozzuoli – Napoli
Per info e prenotazioni: 081.5269994
Giuliano 338.7305136 - Maurizio 338.6992669
Pe
alle r aver
e
a
nec gevo diritt
l
e
a
s
il co sar zion o
io
e
u
sed pon p ritirar è
e
res
eA
sso so l
a
sta
to
Calabria, tra arte e cultura
15
I Bronzi di Riace
DAL 31 MAGGIO AL 2 GIUGNO
In bus GT
Colli Aminei (P. Pineta) h. 7,00
P.zza Medaglie D’Oro h. 7,15
Ferrovia (Hotel Terminus) h. 7,30
Tour 3 gg.2 nt. In Bus Gran Turismo – Hotel****
Organizzazione tecnica a cura della Ferbi Viaggi
31 MAGGIO MAMMOLA
Partenza alle ore 07.30 da Napoli in Bus G.T. Sosta per pranzo
libero . Nel pomeriggio escursione a Mammola, caratteristico
paese dell’entroterra dove il tempo si è fermato. Incontro
con la gente del posto e passeggiata al suono di fisarmonica
per le strette viuzze del centro storico dove, nella suggestiva
piazzetta, si ballerà insieme la tarantella, degustando buon
vino e dolci locali. In serata arrivo e sistemazione in hotel.
Cena e pernottamento.
01 GIUGNO REGGIO CALABRIA/SCILLA
Prima colazione. Escursione dei Due Mari. Visita al Museo
Nazionale di Reggio Calabria, dove sono custoditi i famosi
Bronzi di Riace. Passeggiata sul suggestivo lungomare definito
“Il più bel chilometro d’Italia”. Pranzo in ristorante locale e nel
pomeriggio visita di Scilla con l’antico quartiere di pescatori
di Chianalea e Monte S. Elia, stupendo affaccio sul Tirreno.
Rientro attraverso l’ Aspromonte. Cena. Dopo cena Spettacolo
folkloristico con costumi calabresi e danze tipiche.
02 GIUGNO SERRA SAN BRUNO
Prima colazione. Visita a una piantagione di bergamotto con
degustazione del famoso liquore. Partenza per Serra San Bruno
per visitare l’esterno della Certosa, il suo Museo e il suggestivo
parco. Pranzo in Agriturismo, e partenza per il rientro.
Quota di partecipazione
p.p. in camera doppia
Euro 315,00
Quote in 3°/4° letto adulti Euro 285,00
3°/4° letto Bambini under 12 Euro 265,00
in camera singola
Euro 355,00
Acconto alla prenotazione
Euro 100,00 p.p
La quota comprende: Viaggio In Bus G.T. per tutta la durata del
Tour, Sistemazione in Hotel 4 stelle sulla Riviera dei Gelsomini,
Trattamento come da programma (½ acqua e 1/4 vino inclusi ai
pasti); Pranzi in ristorante come da programma (acqua e vino
inclusi); Guide nelle escursioni; Spettacolo Folkloristico con costumi
tipici calabresi; Degustazioni come da programma; Assicurazione
La quota NON comprende: Ingressi a Musei, monumenti, tasse
di soggiorno (€ 1,00 al giorno, da pagare in loco); mance e extra
personali;Tutto ciò non indicato nella voce “la quota comprende”
La prenotazione è valida ESCLUSIVAMENTE previo pagamento
della quota prevista.
Per le modalità di pagamento rivolgersi alla segreteria Assostato
Via Cervantes 55/5 80133 Napoli tel.081 551 8735
16
TOUR AVVENTURA CALIFORNIANA
dreaming California dal 6 al 17 agosto 2014
06 AGOSTO NAPOLI/FRANCOFORTE/LOS ANGELES
Partenza da Napoli con voli di linea Lufthansa via Francoforte.
All’arrivo, dopo il disbrigo delle formalità doganali, incontro
con la guida in italiano che fornirà le indicazioni necessarie
per il trasferimento con il bus/navetta dell’albergo.
Pernottamento all’Hilton Los Angeles Airport o similare.
07 AGOSTO LOS ANGELES/LAS VEGAS
(430 km)
Dopo la prima colazione appuntamento nella hall dell’albergo
con la guida. Partenza verso la scintillante Las Vegas, attraverso
il deserto del Mojave. Arrivo previsto nel pomeriggio.
Cena e pernottamento Monte Carlo Resort and Casino.
08 AGOSTO LAS VEGAS
Prima colazione ed intera giornata a disposizione. Si avrà
l’opportunità di partecipare ad un’escursione facoltativa in
bus alla Valle della Morte (costo non incluso). In serata si potrà
invece tentare la fortuna in uno dei tanti Casinò della città.
Cena e pernottamento al Monte Carlo Resort and Casino.
09 AGOSTO LAS VEGAS/MAMMOTH LAKES (493 km)
Dopo la prima colazione incontro con la guida ed imbarco
sul bus riservato. Lasceremo il vasto deserto del Nevada per
iniziare l’ascesa sulle maestose montagne della Sierra Nevada.
Si raggiungerà la località di Mammoth Lakes, rinomata
stazione sciistica californiana. Cena e pernottamento al
Mammoth Mountain Inn.
10 AGOSTO YOSEMITE NATIONAL PARK/ SAN FRANCISCO (499 km)
Dopo la prima colazione si lascerà Mammoth Lakes per
raggiungere il suggestivo Passo del Tioga, attraverso il quale si
accede al Parco Nazionale di Yosemite e quindi all’omonima
valle. Qui si potrà ammirare uno spettacolare panorama, unico
ed indimenticabile. Il tour prosegue verso ovest, lasciando
il parco e la Sierra Nevada, alla volta di San Francisco dove
l’arrivo è previsto nel tardo pomeriggio. Cena in un ristorante
locale. Pernottamento in Hotel.
LINGUA INGLESE
MONETA USD
CAPOLUOGO SACRAMENTO
FUSO ORARIO UTC/GMT -8
CAMBIO 1.3113 (prezzo medio)
DOCUMENTI PASSAPORTO
SAN FRANCISCO
Prima colazione in albergo. La prima parte della giornata sarà
dedicata alla visita della Città della Baia, come San Francisco
viene soprannominata. Possibilità di una gita facoltativa
a Sausalito, la Portofino degli Stati Uniti (non inclusa).
Pernottamento in Hotel
11 AGOSTO
12 AGOSTO SAN FRANCISCO/CARMEL - MONTEREY (205 km)
Prima colazione e mattinata a disposizione a San Francisco.
Nel primo pomeriggio trasferimento e visita della città
di Monterey, prima capitale della California. In seguito si
percorrerà la strada panoramica delle 17 miglia per arrivare
alla deliziosa cittadina di Carmel. Cena in ristorante locale.
Pernottamento in Hotel
MONTEREY/LOS ANGELES (552 km)
Prima colazione e partenza alla volta di Los Angeles. Durante il
tragitto si attraverserà la suggestiva California e sarà effettuata
una sosta a Santa Barbara per la visita della città. Arrivo a Los
Angeles nel pomeriggio. Cena d’addio in un ristorante locale.
Pernottamento in Hotel
.
14 AGOSTO LOS ANGELES
Prima colazione e partenza per gli Universal Studios. Dopo
il pranzo si effettuerà la visita della città, incluse Hollywood,
Beverly Hills e Rodeo Drive. Cena e pernottamento all’Hilton
Los Angeles Airport.
13 AGOSTO
15 AGOSTO LOS ANGELES/SAN DIEGO/LOS ANGELES (450 km)
Dopo la prima colazione incontro con la guida e partenza
in bus privato per la visita di San Diego dell’intera giornata.
Nel tardo pomeriggio rientro a Los Angeles. Pernottamento
all’Hilton Los Angeles Airport.
LOS ANGELES/MONACO
Prima colazione. Trasferimento in aeroporto con il bus/
navetta dell’albergo, in tempo utile per la partenza del volo
Lufthansa per Monaco. Pasti e pernottamento a bordo.
16 AGOSTO
MONACO/NAPOLI
Arrivo a Monaco ed imbarco sul volo coincidenza per Napoli.
17 AGOSTO
INFORMAZIONI GENERALI 17
Quota di partecipazione, per
persona, in camera doppia
Euro 3170.00
Supplemento Singola
Euro 600,00
Riduzione Tripla
Euro 80,00
Quadrupla
Euro 100,00
Riduzione ragazzi
fino a 17anni
Euro 550,00
La quota comprende:
• Voli Napoli/Francoforte/Los Angeles/
Monaco/Napoli con LUFTHANSA in
classe economica, come da itinerario.
• Franchigia* di 1 pezzo di bagaglio a
bordo del vettore aereo (max 23 kg).
*Franchigia soggetta a variazione.
• Trasferimenti aeroporto/albergo/
aeroporto in bus/navetta non privata
dell’albergo di Los Angeles
• 10 pernottamenti in alberghi di prima
categoria (e/o superiore), incluse
tasse locali
• 10 prime colazioni americane
• 1 pranzo e 7 cene
• Visita di Los Angeles, inclusi gli
Universal Studios e di San Francisco
Ingressi ai Parchi Nazionali e alla 17
Mile Drive
• Facchinaggio di 1 bagaglio per persona
in/out in tutti gli alberghi
• Assicurazione base medico/bagaglio
• Unipol Assicurazioni divisione Navale
• Kit da viaggio e Assistenza telefonica
24h, tasse aeroportuali, pratica “ESTA”
La quota NON comprende:
• Mance agli autisti e alle guide (criterio
solitamente usato negli Usa: guide dai
$ 4 ai 5, autisti dai $ 3 ai 4 p.p.)
• Pasti non menzionati, bevande, tutti
gli extra di natura personale e quanto
non indicato alla voce “La quota
comprende”
• Adeguamento carburante
da €50.00 a €70.00
Operativo Voli Lufthansa
LH 337 06AUG NAPFRA 0655 0900
LH 456 06AUG FRALAX 1005 1240
LH 453 16AUG LAXMUC 1720 #1340
LH 1928 17AUG MUCNAP 1535 1710
18
Con noi al Cinema
COUPON STELLA FILM Biglietto € 4,00
bianco/verde
Validi tutti i giorni
della settimana
(incluso festivi)
Napoli: Ambasciatori, Vittoria,
Modernissimo (esclusa sala 4)
Marcianise: Big Maxicinema
Afragola: Happy Maxicinema
Benevento: Gaveli Maxicinema
Brindisi: Andromeda Maxicinema
I Coupon STELLA FILM non sono validi per i film in 3D né per i film di Natale
Non validi dal 12/12/14 al 07/01/2015. I Coupon Stella Film sono validi un anno dalla data
indicata sugli stessi
COUPON Cinema Regione Campania e Provincia € 3,70
CINEPOLIS Marcianise Cinepolis non valido solo sala 9 dal 11/12/14 al 12/12/2014
THE SPACE CINEMA Vulcano Buono (Nola)
PARTENIO in Avellino • VITTORIA in Aversa
TORRE VILLAGE in Torrecuso (BN) non valido dal 12/12/2014
MODERNISSIMO in Telese Terme (BN)
LA PERLA(Bagnoli) • SOFIA in Pozzuoli non valido dal 18/12/2014
Validi fino al 31 dicembre 2014 anche di sabato, domenica e festivi.
A presentazione di 2 coupon è possibile la visione dei film in 3D
Cinepolis, Partenio (Av), Torre Village (Bn), Sofia in Pozzuoli.
COUPON Uci Cinemas Casoria € 4.00
Sono validi per i film 3D, anche di sabato, domenica e festivi.
Convenzione Diretta UCI Cinemas. Presentando il tesserino Assostato si possono
acquistare direttamente alle casse due biglietti al costo di Euro 4,40 cadauno
(l’offerta non è valida per i 3D)
COUPON Cinema di Napoli € 4.50
AMERICA HALL (escluso sala 2) • PLAZA • DELLE PALME
FILANGIERI • MARTOS (Ex Metropolitan)
Validi sabato, domenica e Festivi ed anche per i film a 3D
Filangieri Sala 2 e 3 non validi nei giorni festivi e prefestivi
Non validi dal 12 dicembre 2014
COUPON THE SPACE MED MAXICINEMA (11 sale) € 5.00
Sono validi per i film 3D, il sabato, domenica e festivi. e per tutti i cinema Medusa e
Warner Village in tutta Italia
Tutti i biglietti, alla scadenza, non sono rimborsabili.
La prenotazione è valida solo previo pagamento
anticipato degli stessi presso la sede Assostato,
e solo se in regola con l’iscrizione 2014
Si consiglia di prenotarli entro il Venerdì
per ottenerli, salvo eventuali imprevisti non
dovuti alla ns. volontà, il Mercoledì successivo
info: ASSOSTATO Via Cervantes 55/5 • 80133 NAPOLI • tel. 081 551 8735
Grotta della Prufunnata
19
Oliveto Citra (Sa) Monti Picentini
Il gruppo speleologico Gsne Natura Esplora con la
partecipazione della Pro Loco di Oliveto Citra ci faranno
scoprire le bellezze della Grotta Prufunnata.
Partenza in bus GT da i luoghi convenuti, arrivo in loco
e preparazione alle vestizione. Per raggiungere la grotta
bisognera’ camminare per un tragitto leggermente in pendenza
si consigliano scarpe comode, possibilmente da montagna
e un abbigliamento pratico e caldo. Il gruppo di partecipanti
verrà suddiviso in sottogruppi che saranno affiancati da 2/3
speleologi. Al termine dell’escursione della durata di circa
un’ora e 50, ci recheremo presso l’ Azienda Agricola Insalata
nella Fattoria Didattica con la collaborazione ed efficienza
della Proloco di Oliveto Citra per assaporare pietanze del
posto. Nel 2007 il Gruppo Speleologico Natura Esplora fu
organizzatore del 1° CONVEGNO REGIONALE DI SPLEOLOGIA,
proprio ad Oliveto Citra, lasciando un bel ricordo a tutta la
popolazione locale. La Grotta Profunnata con uno sviluppo
planimetrico attuale che supera i 400 m, rappresenta l’ultima
grande sorpresa esplorativa nel massiccio dei Monti Picentini.
Ubicata nel territorio comunale di Senerchia, l’ingresso
inferiore della cavità si trova a pochi metri dal confine con
Oliveto Citra affacciato sul Vallone Trientale nell’area della Caccia del Marchese (versante sud
orientale del M. Polveracchio, 1780 m). Individuata dal GSNE, la prima esplorazione è stata
condotta nell’autunno del 2004 a cui si sono susseguite una serie di indagini esplorative con
definitiva topografia degli ambienti visitati. Una cavernetta precede un basso corridoio oltre
il quale la grotta si allarga in una grande caverna invasa da una china detritica che degrada
da un secondo ingresso alto. Proseguendo lungo il percorso principale, un largo corridoio
sbuca in un secondo e più vasto salone lungo circa 50m, largo 20 e altrettanto alto nel punto
massimo. Aggirati dei grossi massi, si guadagna la base di un salto di 6 m. Sopra, la grotta
cambia radicalmente direzione mostrando il suo lato più bello: stalattiti e stalagmiti adornano
d’ora in poi ogni caverna e cunicolo. In seguito l’itinerario sotterraneo si sdoppia: a sinistra
un’alta galleria ricca di stalattiti si allunga fino a una sala finale abbellita da un laghetto di acque
di stillicidio; mentre in direzione nord-est si sale fino al culmine della frana entrando in una
nuova galleria trasversale lunga 40m e larga 10. Anche questo ambiente è caratterizzato da un
diffuso concrezionamento ed ancora una volta da un cumulo di frana molto ripido.
DOMENICA 8 GIUGNO
In BUS GT
Colli Aminei
h. 7,30
P.zza M.D’oro h. 7,45
hotel Terminus h. 8,00
Quota di partecipazione
Euro 50,00
acconto di Euro 25,00
Non rimborsabile in caso di
cancellazione. L’ordine delle
prenotazioni attribuisce il posto
in pullman.
Il viaggio è vincolato alla partecipazione di min. 30 persone. Il
programma è suscettibile di variazioni. Si consiglia abbigliamento da
montagna (scarpe comode, cappello)
La prenotazione è valida ESCLUSIVAMENTE previo pagamento
della quota prevista.
È possibile effettuare il pagamento anche a mezzo bonifico bancario
coordinate: BNL Ag.3 Cod. IBAN IT32H0100503403000000000662
intestato a ASSOSTATO
info: ASSOSTATO - Via Cervantes 55/5 - 80133 NAPOLI tel. 081 551 8735
20
Infiorata di Genzano
L’arte della natura
A Genzano ogni anno, da oltre due secoli, si tiene a giugno
DOMENICA 22 GIUGNO
l’Infiorata, immenso tappeto floreale che si estende,
In bus GT
articolandosi in vari quadri, per circa 2000 mq sulla centrale
Colli Aminei (P. Pineta) h. 7,00
Via Italo Belardi (già Via Livia). Per la realizzazione dei quadri,
P.zza Medaglie D’Oro h. 7,15
disegnati sul selciato, occorrono, oltre alle essenze vegetali,
Ferrovia (Hotel Terminus) h. 7,30
almeno 350.000 fiori; i singoli petali vengono utilizzati dagli
infioratori così come i colori di una tavolozza dai pittori:
il giallo della ginestra, l’azzurro della torrena, il rosso dei
garofani, il verde del bosso e del finocchio selvatico.
La manifestazione si articola in vari fasi: l’ideazione e la
preparazione del bozzetto, la raccolta dei fiori e delle
essenze vegetali, lo “spelluccamento” (separazione dei petali
dalla corolla e loro conservazione nelle grotte del Comune)
i disegni a terra (il sabato sera), la posa in opera dei petali (la
domenica mattina), l’Infiorata completata (primo pomeriggio
della domenica), la Processione del Corpus Domini (domenica
sera), ed infine lo “spallamento” - quando i bambini correndo
dalla scalinata della Chiesa di Santa Maria disfano i quadri
infiorati. Dalla fine dell’800 l’Infiorata ebbe una sostanziale
trasformazione: la realizzazione dei tappeti floreali non era
più affidata unicamente agli abitanti di questa singola via, ma
all’intera comunità cittadina.
Nel corso della sua storia l’Infiorata di Genzano è stata visitata
da molti personaggi illustri che, affascinati da un simile
spettacolo, ne hanno lasciato testimonianza in alcune loro
opere: H.C. Andersen, N. Gogol, Antonio Colarieti, Massimo
D’Azeglio, August Bournonville. Garibaldi, in occasione di una
speciale Infiorata realizzata in suo onore nel 1875, invitato
dalle autorità genzanesi a passare sul tappeto di fiori, si rifiutò
dicendo: “Certe cose divine non si calpestano”. Nel corso dei secoli la nostra Infiorata, da
manifestazione popolare locale, è diventata manifestazione internazionale di arte, di cultura
e soprattutto di fede. É realizzata infatti in onore della Festa del Corpus Domini ed è omaggio
a “Colui che passa” e attrae ogni anno migliaia di visitatori da tutta Italia e dall’estero.
Quota di partecipazione
Euro 45,00
La prenotazione è valida ESCLUSIVAMENTE previo pagamento
della quota prevista.
La quota comprende:
Viaggio in Bus GT
Pranzo in Ristorante
sul lago di Albano
È possibile effettuare il pagamento anche a mezzo bonifico bancario
coordinate: BNL Ag.3 Cod. IBAN IT32H0100503403000000000662
intestato a ASSOSTATO
info:
ASSOSTATO - Via Cervantes 55/5 - 80133 NAPOLI tel. 081 551 8735
Un giorno da Templari
21
Un salto nel passato tra mistero e leggenda.
Il fascino del Medioevo rivivrà durante il convegno organizzato
dall’associazione Assostato e dall’Ordine dei Cavalieri del
Tempio di Salomone, in collaborazione con la ricercatrice
storica Laura Miriello e il Consigliere del Comune di Napoli
Antisala dei Baroni
Francesco Vernetti.
Maschio Angioino
Napoli
Nel corso della manifestazione saranno illustrate dai relatori
dell’Ordine templare scene di vita quotidiana in Gerusalemme,
tra guerra, pace e intrecci diplomatici. Verranno raccontate dai Cavalieri dell’Ordine del
Tempio di Salomone gli usi, i costumi, le tecniche militari, la loro dieta e le conoscenze
mediche all’avanguardia per i tempi. Durante l’incontro i conferenzieri dell’Ordine, con i
loro paramenti, spiegheranno i significati simbolici del mantello, delle spade e del senso
del templarismo moderno. Saranno proiettate video e immagini scelte per rivivere insieme
l’emozione dell’investitura e del giuramento medievale, ripercorrendo la storia dell’Ordine,
dalle più importanti battaglie per la conquista della Terra Santa fino al processo iniquo che
si concluse con la condanna dell’Ordine e la loro abolizione. Al termine seguirà un piccolo
rinfresco durante il quale i soci potranno dialogare con i Cavalieri
SABATO 28 GIUGNO
ore 10,30
I Cavalieri Templari e la Dott.ssa Laura Miriello si sono resi disponibili in modo
totalmente amichevole per lo svolgimento dell’evento ed a loro vanno tutti i nostri più
sentiti ringraziamenti.
Un ringraziamento particolare anche al Consigliere Comunale Francesco Vernetti.
Quota di partecipazione
Euro 5,00
La prenotazione è valida ESCLUSIVAMENTE previo pagamento
della quota prevista.
È possibile effettuare il pagamento anche a mezzo bonifico bancario
Il contributo è dovuto
esclusivamente per le spese coordinate: BNL Ag.3 Cod. IBAN IT32H0100503403000000000662
intestato a ASSOSTATO
di organizzazione.
info:
ASSOSTATO - Via Cervantes 55/5 - 80133 NAPOLI tel. 081 551 8735
22
OTTICA - LENTI A CONTATTO
Prezzi riservati Soci Assostato
Adulti
Euro 5,00 (intero 6,50)
Ragazzi
Euro 3,50 (intero 4,50)
Over 65 anniEuro 3,50 (intero 4,50)
specialisti
PER OGNI TESSERINO LA RIDUZIONE
SARÀ VALIDA PER UN MASSIMO
DI 4 PERSONE (Due Adulti + Due Ragazzi)
Info Città della Scienza Tel. 081.7352600
Viale dei Pini, 97 - Napoli - tel. 081 7445075
Via O. Fragnito, 96 - Napoli - tel. 081 5454532
[email protected]
PREZZI AGEVOLATI PER I SOCI ASSOSTATO
PREZZI AGEVOLATI
PER I SOCI ASSOSTATO
Bomboniere firmate, nuove idee e
spunti per la vostra cerimonia, dal
matrimonio al battesimo, dalla festa di
laurea ad ogni tipo di evento.
Via Marchese Giuseppe Palmieri, 89 - Napoli - Telefono: 081.780.48.14 ::: Fax: 081.751.50.47
Agriturismo Casa Lerario
Contrada Laura n.6 - 82030 | Melizzano | BN
TEL 0824 944018 | 360.847848 | 333.3777327 | [email protected]
w w w. c a s a l er ari o. it
La Solfatara di notte
23
Tra storia e magia
Dopo il grande successo dell’anno scorso ripetiamo questa
interessantissima iniziativa!
La Solfatara, il mitico ingresso degli Inferi degli antichi
romani, è un vulcano allo stato quiescente facente parte del
app.: ingresso della Solfatara
complesso dei Campi Flegrei. Questo sito è noto per le sue
manifestazioni di vapori sulfurei alla temperatura di 160° C,
le emissioni di anidride carbonica ed i vulcanetti di fango
bollente. La Solfatara fu, fino a tutto il 1800, una rinomata stazione termale per le sue acque,
per le saune naturali ed i suoi fanghi dove si estraevano, inoltre, composti dello zolfo.
La Solfatara rappresenta l’epicentro del fenomeno ciclico di innalzamento e abbassamento
del suolo dei Campi Flegrei denominato “bradisismo”. Visiteremo la Bocca grande, luogo dal
quale prorompe la principale fumarola, le Stufe, dette l’una del Purgatorio e l’altra dell’Inferno,
in passato utilizzate come saune naturali, la fangaia, acque a 140° curative per i reumatismi;
Il vecchi pozzo, dal quale si attingeva acqua ritenuta utile per la cura della sterilità e delle
ulcere.
La visita serale è di rara suggestione, ammireremo i colori intensi delle fumarole, le pareti
delle piccole bocche vulcaniche tingersi di rosso e, al termine della visita, ci aspetterà la
degustazione del pesce azzurro cucinato direttamente al vapore di una fumarola a 160°, il
tutto innaffiato da una fresca Falanghina dell’Azienda Agricola Agnanum.
SABATO 27 SETTEMBRE
ore 19,00
Quota di partecipazione
Euro 11,00
La prenotazione è valida ESCLUSIVAMENTE previo pagamento
della quota prevista.
La quota comprende:
Ingresso alla Solfatara
Visita guidata
Degustazione
È possibile effettuare il pagamento anche a mezzo bonifico bancario
coordinate: BNL Ag.3 Cod. IBAN IT32H0100503403000000000662
intestato a ASSOSTATO
info:
ASSOSTATO - Via Cervantes 55/5 - 80133 NAPOLI tel. 081 551 8735
24
GIOVANNI NUNNERI
Accordatore del Conservatorio di Musica di Napoli.
Rivenditore autorizzato Shulze Pollmann.
Pianoforti nuovi e ottime occasioni. Massima garanzia.
Unica sede: Piazza Dante, 51 - Napoli • Tel. 081 549 4789 • [email protected] www.nunneri.com
Tableaux Vivants
25
Sulle orme di Caravaggio
Le associazioni Napoli Città Visibile e Teatri 35 uniscono
le forze dando vita ad una collaborazione che affianca gli
Itinerari culturali partecipati, progettati da Napoli Città
Visibile, al fascino degli spettacoli di tableaux vivants proposti
app.: ingresso Castelcapuano
da Teatri 35.
(ex tribunale di Napoli)
Nasce così l’idea di affiancare allo spettacolo “Per grazia
ricevuta” l’itinerario partecipato “Nelle trame dell’arte” e
di rendere il fruitore protagonista di esperienze culturali
caratterizzate da un elevato grado di qualità e di innovazione.
Il tema Caravaggio costituisce la base per un più ampio
ripensamento in ottica coinvolgente e partecipata del modo
di comunicare l’arte e la cultura. La produzione artistica di
Caravaggio e la riscoperta del tessuto storico e urbanistico
del centro antico di Napoli verranno declinate attraverso un
intreccio di trame, osservazioni e ricordi tenuti insieme da parole chiave di volta in volta
scoperte ed affiancate ai particolari di alcune delle più note opere di Caravaggio, così da dar
voce alla città attraverso l’arte, e all’arte attraverso le testimonianze cittadine.
L’itinerario che parte da Castel Capuano e attraversa il centro antico di Napoli fino al Largo
di Arianello, introdurrà allo spettacolo di tableaux vivants curato dall’Associazione Teatri
35, nato da un lavoro di alcuni anni e dall’unione tra sperimentazione del corpo dell’attore
sulla musica, e l’approccio alla modalità artistica antica dei tableaux vivants nata nel ’700,
sviluppatasi in Europa nei primi anni del ‘900. Opere pittoriche e musica classica sono le
direttrici seguite nel lavoro sui tableaux vivants: un incontro che richiede una lunga fase di
ascolto, osservazione, selezione e di studio che procede fino a quando non si raggiunge la
combinazione ottimale tra le due componenti. Uno studio eseguito da appassionati di arte e
di musica che cercano di portare al teatro queste immense ricchezze.
Nulla è lasciato al caso così come nulla è superfluo.
Al termine dello spettacolo sarà possibile,
durante un aperitivo, confrontarsi in
maniera diretta con i protagonisti delle
due esperienze per soddisfare curiosità ed
approfondire le motivazioni che portano
alla realizzazione di queste attività.
DOMENICA 12 OTTOBRE
ore 10,00
Quota di partecipazione
Euro 12,00
La prenotazione è valida ESCLUSIVAMENTE previo pagamento
della quota prevista.
Per motivi logistici saranno
prese in considerazione solo
le prime 30 prenotazioni
pagate
È possibile effettuare il pagamento anche a mezzo bonifico bancario
coordinate: BNL Ag.3 Cod. IBAN IT32H0100503403000000000662
intestato a ASSOSTATO
info:
ASSOSTATO - Via Cervantes 55/5 - 80133 NAPOLI tel. 081 551 8735
26
NOI VIVI
Rivivere le quattro giornate di Napoli per non dimenticare
Immagina di essere scaraventato nel tempo… nei mesi
che precedono le quattro giornate di Napoli. L’inverno è
arrivato e la città partenopea rischia di essere coperta più
dalle bombe che dalla neve. Ogni giorno diventa difficile
sopravvivere all’arida tragedia di quegli anni. Suona la sirena…
un’altra bomba cade dal cielo: l’affanno aumenta, le macerie
ostacolano ogni vicolo. Anche l’ospedale Loreto è distrutto!
La folla divampa per la strada, la paura prende il sopravvento
ma non c’è tempo per pensare! Bisogna fuggire, raccogliere
velocemente in un lenzuolo le cose più “utili” e trovare rifugio
nell’unico posto dove forse ci si può salvare…
SABATO 4 OTTOBRE
ore 18,30
Galleria Borbonica
Napoli
La fila per scampare ai bombardamenti sembra interminabile.
Tutti cercano di aggrapparsi al grembo materno della Napoli di
“sotto”: le cavità tufacee, prima cisterne d’acqua, si inventano
a ricoveri antiaerei. Ormai questo sembra l’unico luogo dove
la speranza di non perdere il respiro può rimanere accesa.
La luce fievole delle lampadine a 12 volt sono quelle del
Ricovero… ma illuminano a malapena i volti degli sfollati
napoletani. Stanchi e infreddoliti si cerca una coperta, un
soccorso, uno sguardo o un volto familiare. Un attimo e la
sirena suona di nuovo: la paura torna, il tempo non ha più
lancette, il giorno e la notte si confondo…nasce l’esigenza di
crearsi una “nuova” quotidianità, di sentirsi ancora umani! Nel
tempo i bombardamenti hanno cancellato ogni cosa, ma non
la memoria e la speranza di risalire in superficie per gridare al
cielo e agli attori di quella assurda Guerra: “NOI VIVI”!
L’Associazione Culturale NarteA presenta “NOI VIVI”, un nuovo
spettacolo itinerante realizzato per catapultare gli ospiti in un
particolare momento storico che farà rivivere sulla propria
“pelle” la drammatica epoca della seconda guerra mondiale.
Quota di partecipazione
Euro 15,00
La prenotazione è valida ESCLUSIVAMENTE previo pagamento
della quota prevista.
app.: P.zza Trieste e Trento,
angolo Palazzo Reale
(di fronte al Bar Gambrinus)
È possibile effettuare il pagamento anche a mezzo bonifico bancario
coordinate: BNL Ag.3 Cod. IBAN IT32H0100503403000000000662
intestato a ASSOSTATO
info:
ASSOSTATO - Via Cervantes 55/5 - 80133 NAPOLI tel. 081 551 8735
Panuozzo Dance II Edizione
27
Allegra e spensierata serata danzante!
Riproponiamo la simpatica e divertente serata dell’anno
scorso alla quale parteciparono 100 soci!
Una serata all’insegna della pura allegria. Alla Star Dance ti
ritroverai in un clima di estremo divertimento.
Ass. Star Dance
Potrai scatenarti al ritmo dei più sfrenati balli, dal liscio al
Via Castellammare 214, Gragnano
latino americano! L’adrenalina salirà a mille, i freni inibitori
salteranno, se nella vita di tutti i giorni sei un tipo tranquillo
questa è la volta buona che non ti riconoscerai più! La serata gastronomica si aprirà con il
simpatico Carrettino delle fritturine, con zeppole e panzarotti, poi continuerà con assaggi di
panuozzo di vari gusti e la serata si concluderà con una Mega Torta Delizia. Berrai il vino delle
rinomate Cantine Balestrieri di Gragnano, o a scelta, acqua, birra o bibite.
SABATO 18 OTTOBRE
ore 20,00
Per raggiungere la sede
dell’associazione uscire
a Gragnano, proseguire
sempre diritto, verso il
centro del paese, dopo
circa 300 metri girare a
sinistra (si vedrà l’insegna
“Star Dance”).
Quota di partecipazione
Con mezzi propri Euro 12,00
Con supplemento
bus da Napoli Euro 22,00
La quota comprende:
Serata danzante animazione
Antipastino di zeppole e
panzarotti, due assaggi di
panuozzo, dolce,Vino o bibite.
Posti riservati ai tavoli.
di Giosuè Russo
La prenotazione è valida ESCLUSIVAMENTE previo pagamento
della quota prevista.
È possibile effettuare il pagamento anche a mezzo bonifico bancario
coordinate: BNL Ag.3 Cod. IBAN IT32H0100503403000000000662
intestato a ASSOSTATO
info:
ASSOSTATO - Via Cervantes 55/5 - 80133 NAPOLI tel. 081 551 8735
A tutti i soci ASSOSTATO
• TINTEGGIATURA DI INTERNI ED ESTERNI sconto 10%
• RISTRUTTURAZIONE DI INTERNI sconto 20%
• OPERE IN CARTONGESSO sconto 20%
• SISTEMI TERMICI A CAPPOTTO sconto 20%
• SOPRALLUOGHI E PREVENTIVI GRATIS
via Rossi Volla (Na), n. 13 cell. 339 2761031 - Tel. 075 8039892 - [email protected]
28
Napulitanata
... ti racconto Salvatore di Giacomo
Passeggiando per Napoli, che ci si trovi in una piazza o si passi
SABATO 25 OTTOBRE
in un vicolo, non è raro che si venga allietati da un motivetto
ore 18,30
o da una melodia che rievochi antiche canzoni napoletane,
e spesso si è all’oscuro di chi abbia realmente composto
app.: ingresso del Chiostro
quelle musiche che attraversano gli anni senza cadere nel
di Santa Chiara
dimenticatoio. Napoli non è fatta solo di strade, di vicoli e
palazzi, di chiese e di monumenti… Napoli è fatta di note, di
poesie, di semplicità e colore e nel 1860 nacque colui che seppe descrivere tutte le emozioni,
che la città provoca, in un solo momento: Salvatore di Giacomo.
Marzo, Nannì, Marechiaro, Pianefforte ‘e notte… e ancora Carcioffolà, Dimane t’ ‘o ddico… tutti
pezzi di vita imprigionati dallo scrittore su fogli di carta e su pentagrammi che ancora oggi
vengono decantati con lo stesso amore che li ha generati…
L’Associazione Culturale NarteA, in collaborazione con il Complesso Museale di Santa Chiara,
propone “NAPULITANATA… ovvero, ti racconto Salvatore di Giacomo”, un viaggio nella vita
del poeta napoletano, che amava raccogliere i propri pensieri, le proprie idee, passeggiando
nel chiostro maiolicato del monastero, in occasione dell’anniversario della sua morte.
Opere, aneddoti, poesie e canzoni, dipingeranno la Napoli di fin de seicle presentandola agli
inconsapevoli ospiti che si lasceranno trasportare lontano dalla attuale frenesia cittadina,
dove le voci del popolo si trasformeranno nelle voci della storia, della cultura e della
tradizione… e se a “dirigere” questa orchestra di voci fosse proprio Salvatore di Giacomo?
Quota di partecipazione
Euro 15,00
La prenotazione è valida ESCLUSIVAMENTE previo pagamento
della quota prevista.
La quota comprende:
Ingresso al chiostro di Santa
Chiara
Spettacolo teatrale itinerante
È possibile effettuare il pagamento anche a mezzo bonifico bancario
coordinate: BNL Ag.3 Cod. IBAN IT32H0100503403000000000662
intestato a ASSOSTATO
info:
ASSOSTATO - Via Cervantes 55/5 - 80133 NAPOLI tel. 081 551 8735
Quattro Regine sfortunate
29
Aneddoti e storie di quattro regine borbone
Umanizzare la storia per avvicinarla alla nostra vita
quotidiana. Una nuova angolazione di studio della storia
di Napoli per renderla più gradita a tutti. Ecco lo scopo di
una conversazione sulla storia di Napoli avente ad oggetto
Chiesa di San Gennaro all’Olmo
quattro regine borbone. Si parte da Maria Carolina, moglie di
Via San Gregorio Armeno, 35
Ferdinando IV, antagonista a fine settecento della rivoluzione
napoletana. Fu colei che volle “sprovincializzare” la semplice
cucina napoletana con l’introduzione a corte della cucina francese (ed ecco l’arrivo a Napoli
del babà e del monzù francese). Il nome di Teresa Cristina di Borbone, una napoletana che
divenne Imperatrice ai tropici, è quasi del tutto sconosciuto in Italia e a Napoli. Eppure questa
napoletana doc divenne a metà Ottocento, Imperatrice di Brasile sposando per procura
Pedro II, Imperatore del Brasile.
Il corso Maria Cristina di Savoia (1812 – 1836) va da Via Tasso al Corso Vittorio Emanuele; è
dedicato ad un’altra regina sfortunata, trapiantata a Napoli come Regina del Regno delle due
Sicilie, sposa di Ferdinando II, bigotta oltre ogni limite (obbligò le ballerine del San Carlo a
vestire mutandoni neri fino alla caviglia) e nota a corte come “la Regina che non sorride mai”.
E infine Maria Sofia di Wittelsbach (1841 – 1925) moglie di Francesco II di Borbone, il famoso
Francischiello. Fu Regina del Regno delle Due Sicilie solo per un anno e mezzo prima
dell’arrivo di Garibaldi e dell’unità d’Italia. Era quinta di nove figli: tra le sue sorelle c’era
Elisabetta di Baviera, più nota come la Principessa Sissi, che andò in sposa all’Imperatore
d’Austria. Altro bel matrimonio. Al termine della simpatica disquisizione seguirà un buffet a
base di prodotti tipici della gastronomia napoletana.
Lo scrittore Amedeo Colella si è reso disponibile amichevolmente per svolgere questo
simpatico incontro e a lui va il nostro più sentito ringraziamento
DOMENICA 26 OTTOBRE
ore 10,30
da sinistra:
Maria Carolina
Teresa Cristina di Borbone
Maria Cristina di Savoia
Maria Sofia di Wittelsbach
Quota di partecipazione
Euro 7,00
La prenotazione è valida ESCLUSIVAMENTE previo pagamento
della quota prevista.
La quota comprende:
Visita guidata della Chiesa
Buffet
È possibile effettuare il pagamento anche a mezzo bonifico bancario
coordinate: BNL Ag.3 Cod. IBAN IT32H0100503403000000000662
intestato a ASSOSTATO
info:
ASSOSTATO - Via Cervantes 55/5 - 80133 NAPOLI tel. 081 551 8735
30
www.indicosbonificaamianto.com
BONIFICA DI AMIANTO E RADON
Michele Manco
Direttore tecnico in Campania
cell. 3476276651
[email protected]
Sede Operativa
Via Landolfi,18/b - 82010
S. Martino Sannita (BN)
Sede Legale
Via Trento, 15 - 71121 Foggia
tel. 0881 709 800
[email protected]
Il complesso Agave offre sconti del 10% sui servizi di ristorazione,
eventi, cene di gala presentazione del tesserino Assostato, e sconti,
nella stagione estiva, per l’accesso alla piscina ed al solarium.
Complesso Agave SS/IV Domitiana km 53+390
Ingresso Area di servizio Q8 Lago D’Averno
(Raccordo Tangenziale – Monterusciello sud)
tel. 081.524.9961 • 081.5246336 • [email protected]
www.agavehotel.it
Il Ciabattino
Creazioni artigianali di calzature da uomo
Riparazioni e Creazioni artigianali
di calzature, borse, articoli in pelle.
[email protected] - 327 2652339
[email protected] - 333 3684 421
[email protected] - 335 7107 812
Via Eletto Starace, 9 - Napoli
31
CONVENZIONE BENESSERE ASSOSTATO
• Sconto del 15% sul listino a prezzo pieno delle cure termali
• Sconto del 15% sui seguenti prezzi di servizi benessere:
-ingresso singolo day spa valido tutti i giorni Euro 35
-tessera da 6/10/20/30 ingressi day spa valida tutti i giorni Euro 190/300/570/750
-tessera da 6/10/20/30 ingressi day spa valida da lunedì a venerdì Euro 140/230/430/600
-tessera da 10 ingressi piscine termali esterne valida tutti i giorni Euro 185
-tessera da 20 ingressi piscine termali esterne valida tutti i giorni Euro 360
• Sconto del 15% sulle tessere massaggio:
-tessere massaggio corpo da 6/10/20 da 45 minuti
• Sconto 10%
- sulla migliore tariffa garantita di B&B
È possibile richiedere preventivi per i servizi
congressuali contattando l’Hotel delle Terme
[email protected]
tel 081 7622 180 - fax 081 7622 148
Per avere diritto alle tariffe in convenzione è
necessario presentare un coupon che potrete
ritirare presso la sede Assostato.
Via Cervantes 55/5 80133 Napoli
Tel.081.551.87.35