«Embargo violato», azienda di Schio nella lista nera degli Usa