Zähler K 24 für DT-Mobil Easy 430 und 600 l mit

Zähler K 24
D
GB
Zähler K 24
Zähler K 24 für DT-Mobil Easy 430/600 l mit Elektropumpe K24 flow meter for DT-Mobile Easy 430/600 l with electric pump
D
GB
Zähler K 24 für DT-Mobil Easy 430/600 l mit Elektropumpe K24 flow meter for DT-Mobile Easy 430/600 l with electric pump
F
Compteur digital K24 pour station EASY-Mobil 430/600 litres avec pompe électrique
F
Compteur digital K24 pour station EASY-Mobil 430/600 litres avec pompe électrique
I
Contatore K 24 per DT-Mobil Easy 430/600 l con elettropompa I
Contatore K 24 per DT-Mobil Easy 430/600 l con elettropompa E
Contador K 24 para DT-Mobil Easy 430/600 l con bomba eléctrica
E
Contador K 24 para DT-Mobil Easy 430/600 l con bomba eléctrica
CZ
Počítadlo K 24 pro DT-Mobil Easy 430/600 l s elektrickým čerpadlem
138.0019.330 / 03.14 / Rn
CEMO GmbH
In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt
Tel. +49 7151 9636-0 • Fax +49 7151 9636-98 • www.cemo.de
CZ
Počítadlo K 24 pro DT-Mobil Easy 430/600 l s elektrickým čerpadlem
138.0019.330 / 03.14 / Rn
CEMO GmbH
In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt
Tel. +49 7151 9636-0 • Fax +49 7151 9636-98 • www.cemo.de
D
Screw the plastic swivel coupling into the pump
GB
Screw the plastic swivel coupling into the pump
F
Visser le raccord tournant plastique en sortie
de pompe électrique
Avvitare il giunto a cerniera in plastica
nell'elettropompa
Enroscar la articulación giratoria de plástico
a la bomba eléctrica
Našroubujte do elektrického čerpadla plastový
otočný kloub
F
Visser le raccord tournant plastique en sortie
de pompe électrique
Avvitare il giunto a cerniera in plastica
nell'elettropompa
Enroscar la articulación giratoria de plástico
a la bomba eléctrica
Našroubujte do elektrického čerpadla plastový
otočný kloub
E
CZ
D
I
E
CZ
D
Zapfschlauch in Winkel einschrauben
Zapfschlauch in Winkel einschrauben
GB
Screw the delivery hose into the elbow coupling
GB
Screw the delivery hose into the elbow coupling
F
Visser le flexible de refoulement dans le coude
F
Visser le flexible de refoulement dans le coude
I
Avvitare l'estremità del flessibile nell'angolare
I
Avvitare l'estremità del flessibile nell'angolare
E
Enroscar la manguera del surtidor al codo
E
Enroscar la manguera del surtidor al codo
CZ
Výdejní hadici našroubujte do kolena
CZ
Výdejní hadici našroubujte do kolena
D
D
Zähler in Kunststoff-Drehgelenk einschrauben
GB
Zähler in Kunststoff-Drehgelenk einschrauben
GB
Place the meter into the swivel coupling and screw on
Place the meter into the swivel coupling and screw on
F
Visser le compteur au raccord tournant
F
Visser le compteur au raccord tournant
I
Avvitare il contatore nel giunto a cerniera in plastica
I
Avvitare il contatore nel giunto a cerniera in plastica
E
Enroscar el contador a la articulación giratoria
de plástico
Počítadlo našroubujte do plastového otočného kloubu
E
Enroscar el contador a la articulación giratoria
de plástico
Počítadlo našroubujte do plastového otočného kloubu
CZ
Hinweis: Anzeige kann gemäß Bedienungsanleitung
K 24 in gewünschte Position gedreht/montiert werden
I
Nota: Come indicato nelle istruzioni per l'uso del K 24, il
display può essere ruotato/montato nella posizione desiderata
GB
Note: The display can be turned/mounted at the
desired angle – see instructions for K24.
E
Nota: La pantalla puede girarse/montarse en la posición deseada
siguiendo las indicaciones del manual de instrucciones del K 24
F
Indication : L’affichage peut être tourné dans la
position souhaitée (voir notice du compteur)
CZ
138.0019.330 / 03.14 / Rn
Kunststoff-Drehgelenk in EL-Pumpe einschrauben
GB
I
D
D
Kunststoff-Drehgelenk in EL-Pumpe einschrauben
Upozornění: Ukazatel je možné podle Návodu k obsluze
K 24 namontovat otočený do požadované polohy
CEMO GmbH
In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt
Tel. +49 7151 9636-0 • Fax +49 7151 9636-98 • www.cemo.de
CZ
D
Hinweis: Anzeige kann gemäß Bedienungsanleitung
K 24 in gewünschte Position gedreht/montiert werden
I
GB
Note: The display can be turned/mounted at the
desired angle – see instructions for K24.
E
F
Indication : L’affichage peut être tourné dans la
position souhaitée (voir notice du compteur)
CZ
138.0019.330 / 03.14 / Rn
Nota: Come indicato nelle istruzioni per l'uso del K 24, il
display può essere ruotato/montato nella posizione desiderata
Nota: La pantalla puede girarse/montarse en la posición deseada
siguiendo las indicaciones del manual de instrucciones del K 24
Upozornění: Ukazatel je možné podle Návodu k obsluze
K 24 namontovat otočený do požadované polohy
CEMO GmbH
In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt
Tel. +49 7151 9636-0 • Fax +49 7151 9636-98 • www.cemo.de

Download Report