Marling - masterplan

inquadramento a livello superiore: la dimensione intercomunale
Übergeordneter Rahmen: die übergemeindliche Dimension
Sistema turistico-ricettivo: polarità e relazioni
System Tourismus: Schwerpunkte und Beziehungen
Pass
e
Val P iertal/
assi
ria
SISTEMA TURISTICO-RICETTIVO:
Polarità e relazioni
Scala 1:25.000
Dorf Tirol/
Tirolo
u/
a
hg sta
c
s
o
Vin l Ven
Va
Algund/
Lagundo
Schenna/
Scena
i
neuer Knotenpunkt des intermodalen
Verkehrs
Bahnhof Meran
Stazione Merano
Nuovo nodo di interscambio
i
Therme
MERAN/
MERANO
Legenda
Legende
attrattori urbani (centro storico, terme, Trauttmansdorff,
ospedale, servizi sportivi, scuole superiori)
städtische Anziehungspunkte (historischer Stadtkern,
Therme, Trauttmansdorff, Krankenhaus, Sportdienstleistungen,
Oberschule)
Marling/
Marlengo
Hafling /
Avelengo
di progetto (imbocco/sbocco val Passiria)
geplant (Zugang/Ausgang Passeiertal)
relazioni esistenti polarità-satellite
Bestehende Beziehungen der Satelliten - Ortschaften
intermodalità: nodo rete ciclabile/ Intermodalität:
Knotenpunkt Radwege
relazioni polarità meranese:
Beziehungen des Schwerpunkts Meran:
esistenti/ bestehend
di progetto (asse centro-terme-ippodromo)
geplant (Achse Zentrum – Therme – Pferderennplatz)
intermodalità: nodo rete ferroviaria/ Intermodalität:
Knotenpunkt Bahnlinien
Tscherms/
Cermes
intermodalità: nodo rete trasporti pubblici su gomma
Intermodalität:
Knotenpunkt
öffentlicher
Strassenverkehr
assi portanti mezzi pubblici su gomma:
Hauptachsen des öffentlichen Straßenverkehrs:
di progetto (bretella val Venosta-val Passiria)
geplant (Verbindungsstraße Vinschgau – Passeiertal)
linee ferroviarie/Bahnlinien:
rete ordinaria esistente/bestehendes lokales Netz
S-Bahn
di progetto (collegamentoS-Bahn M.Bassa-Merano)
geplant (S-Bahnverbindung Untermais – Meran)
i
nodi di interscambio:
Knotenpunkt des intermodalen Verkehrssystems:
esistenti(da potenziare)/bestehend (zu potenzieren)
peso domanda ricettiva polarità-satellite
Gewicht der touristischen Nachfrage der SatellitenOrtschaften
piste ciclabili/Radwege:
esistenti/bestehend
di progetto (confluenza Passirio-Adige)/geplant
(Mündung Passer - Etsch)
Stazione M.Bassa
impianti di risalita/ Aufstiegsanlagen:
esistenti/bestehend
incubatore della trasformazione (attrattori futuri)
Innovationsschwerpunkt (zukünftige
Anziehungspunkte)
Trauttmansdorff
Bahnhof Untermais
viabilità principale:
Hauptverkehrsstraßen:
esistente/ geplant
di progetto (bretella val Venosta-val Passiria)/geplant
(Verbindungsstraße Vinschgau – Passeiertal)
polarità ricettiva di Maia Alta
Zentrum des Beherbergungssystems Obermais
ii
ii
ii
intermodalità: parcheggio di interscambio trasporti
privati/ Intermodalität: Knotenpunkt Parkplatz private
Verkehrsmittel
intermodalità: info-point/Intermodalität: Info-Point
Lana
paesaggio naturalistico / Naturlandschaft
paesaggio agrario/ Agrarlandschaft
i
al/ o
t
n
e
Ult ’Ultim
d
Val
Sistema del lavoro e dei servizi: polarità e relazioni
Burgstall/
Postal
Bahnhof Lana-Burgstall
Stazione Lana-Postal
System des Arbeits- und Dienstleistungswesens: Schwerpunkte und Beziehungen
Etschtal/
Val d’Adige
Dorf Tirol/
Tirolo
i
Schenna/
Scena
i
ii
i
i
i
i
Algund/
Lagundo
neuer Knotenpunkt des intermodalen Verkehrs
Nuovo nodo di interscambio
Bahnhof Meran
Stazione Merano
Legenda
Legende
attrattori urbani (terme, Trauttmansdorff, ospedale,
servizi sportivi, scuole superiori)
Bahnhof Marling
städtische Anziehungspunkte (historischer Stadtkern,
Therme, Trauttmansdorff, Krankenhaus, Sportanlagen,
weiterführende Schulen)
Stazione Marlengo
MERAN/
MERANO
Marling/
Marlengo
incubatore della trasformazione (attrattori futuri)
Urbanistischer Innovationsschwerpunkt (zukünftige
Anziehungspunkte)
Bahnhof Untermais
Stazione M.Bassa
polarità industriale di Lana-Sinigo
Industrieller Schwerpunkt Lana- Sinich
peso demografico polarità-satellite
Demografisches Gewicht der Satelliten-Ortschaften
Hafling /
Avelengo
Sinich/
Sinigo
linee ferroviarie:
Bahnlinien:
esistenti
bestehend
di progetto(collegamento S-Bahn M.Bassa-Merano)
geplant (S-Bahnverbindung Untermais – Meran)
viabilità principale:
Hauptverkehrsstraßen:
neuer Bahnhof Sinich
nuova stazione di Sinigo
Tscherms/
Cermes
esistente
bestehend
di progetto (bretella val Venosta-val Passiria)
geplant (Verbindungsstraße Vinschgau – Passeiertal)
nodi di distribuzione:
Verteilungpunkte:
esistenti(da potenziare)
bestehend (zu potenzieren)
di progetto (imbocco/sbocco val Passiria,stazione
Lana-Sinigo)
geplant (Zugang/Ausgang Passeiertal, Bahnhof
Lana-Sinich))
Lana
flussi su gomma:
Strassenverkehr:
Burgstall/
Postal
esistenti
bestehend
di progetto (bretella val Venosta-val Passiria)
geplant (Verbindungsstraße Vinschgau – Passeiertal)
flussi su ferro:
Bahnverkehr:
esistenti
bestehend
di progetto (nuova stazione Lana-Sinigo)
geplant (neuer Bahnhof Lana-Sinich)

Download Report