Banco Desio, il tribunale boccia