Comunicato stampa del Tribunale federale Visita della Corte

Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
CH-1000 Losanna 14
Incarto num. 11.5.2/14.6.1/1_2015
Losanna, 20 febbraio 2015
Comunicato stampa del Tribunale federale
Visita della Corte federale delle finanze tedesca
Il Tribunale federale ha ricevuto giovedì nella sua sede di Losanna la visita di una
delegazione della Corte federale delle finanze tedesca (Bundesfinanzhof). La visita,
che si è protratta sino a venerdì, prevedeva delle riunioni di lavoro focalizzate su
questioni attuali di diritto fiscale.
La Corte federale delle finanze tedesca è stata rappresentata dal suo presidente Rudolf
Mellinghoff e da tre altri membri. La delegazione del Tribunale federale svizzero, dal
canto suo, era composta dal presidente del Tribunale federale Gilbert Kolly, dal
presidente di corte Andreas Zünd e da tre giudici della seconda Corte di diritto pubblico,
responsabile del diritto fiscale, e da due membri del Segretariato generale.
I partecipanti si sono incontrati giovedì e venerdì durante cinque riunioni di lavoro per
discutere di questioni attuali di diritto fiscale. Tra queste figuravano il ruolo della Corte
europea di giustizia, rispettivamente del diritto europeo, nell'ambito del diritto fiscale di
Svizzera e Germania, e la digitalizzazione delle procedure litigiose da parte dei tribunali.
Contatto: Peter Josi, Incaricato per i media
Tel +41 (0)21 318 91 02; Fax +41 (0)21 323 37 00
E-mail: [email protected]