Notiziario n.30 - Comune di Como

Notiziario
N° 30 – 26 febbraio 2015 – 17.50
Ufficio stampa - tel. 031/252338 [email protected]
www.comune.como.it
Nel mese di marzo il via ai lavori per la velostazione a Como Borghi
Progetto finanziato da Fondazione Cariplo e Comune di Como. Il cantiere durerà 100 giorni
26/02/2015 – Prenderanno il via nel mese di marzo, a Como Borghi, in piazzale Gerbetto, i lavori
per la realizzazione di una velostazione. Il progetto - realizzato degli architetti Paolo Brambilla, e
Corrado Tagliabue e dell’ingegner Michele Colombo - prevede un deposito coperto e
videosorvegliato per 60 biciclette. La velostazione si configura come punto di interscambio bicitreno ed è previsto che gli utenti possano accedere direttamente ai binari dopo aver depositato la
bicicletta e viceversa. L'accesso alla struttura sarà consentito ai soli utenti in possesso di apposita
tessera. L’inizio dei lavori, che saranno eseguiti dall’impresa Malinverno srl di Como, è previsto nel
mese di marzo e il cantiere proseguirà per 100 giorni. Il progetto, complessivamente, ammonta a
160mila euro ed ha ottenuto un finanziamento da parte di Fondazione Cariplo di 130mila euro.
Nell’ambito del cantiere, si procederà anche alla sistemazione dell’aiuola posta all’ingresso della
stazione di Como Borghi. "La stazione di Como Borghi è utilizzata soprattutto dagli studenti e molti
la raggiungono in bicicletta - spiega l'assessore alla Mobilità Daniela Gerosa - Ad oggi non vi è
alcuna possibilità di poter lasciare il proprio mezzo in un luogo coperto e sorvegliato. Questa
velostazione è una valida risposta al problema e mi auguro che la sua realizzazione incentivi chi
può a raggiungere la stazione in bici. Doveroso il ringraziamento a Ferrovie Nord e Fondazione
Cariplo per la collaborazione e il contributo al progetto”.
Como-Tokamachi: domani dalle 10.30 la cerimonia inaugurale
Il 27 febbraio il via ufficiale ai festeggiamenti per i 40 anni di gemellaggio con la città giapponese
26/02/2015 – Domani 27 febbraio alle ore 10.30 nella sala Consiliare di Palazzo Cernezzi prendono il via
ufficialmente, con la cerimonia inaugurale, i festeggiamenti per i 40 anni di gemellaggio con la città
giapponese di Tokamachi. Il legame nacque a inizio degli anni Settanta: le due città erano accomunate da
un’importante tradizione tessile e il 27 febbraio 1975 i due sindaci dell’epoca Antonio Spallino e Yoshikazu
Kasuga firmarono il patto di gemellaggio. Nel corso degli anni molte delegazioni hanno reciprocamente fatto
visita alle due città e il legame si è rafforzato coinvolgendo sempre più soggetti in vari ambiti: economico,
commerciale, culturale, educativo, artistico e sportivo. Il programma della cerimonia, a cui interverrà anche il
console generale del Giappone, Kyoko Koga, prevede l’avvio dei festeggiamenti alle ore 10.30 nel cortile di
Palazzo Cernezzi con una performance musicale e l’esecuzione di Stella Splendens, Tokamachi Kouta (inno
di Tokamachi) e Miranda and The Tempest; alle ore 10.45, nella sala Consiliare, ci sarà un collegamento
streaming con la Municipalità di Tokamachi con gli interventi e i saluti del sindaco di Como Mario Lucini, del
console generale del Giappone, del presidente della Famiglia Comasca, Alberto Longatti, associazione
impegnata da sempre nel sostenere il gemellaggio con il Giappone; alle ore 11 seguiranno i discorsi da
Tokamachi delle autorità giapponesi; alle 11.15, infine, nel cortile di Palazzo Cernezzi, gli alunni delle classi
IV A e IV B della scuola primaria di via Brambilla, della III D della scuola secondaria di primo grado di via
Brambilla (la scuola è gemellata con l’istituto Kawaji di Tokamachi) e delle classi IV e V della primaria di via
Perti, daranno il via alle celebrazioni con un lancio di palloncini. L’anno dedicato al Giappone coinvolge in
maniera attiva e partecipe la cittadinanza, le istituzioni, le associazioni, le organizzazioni e gli istituti
scolastici del territorio, creando occasioni di incontro e scambio con la città gemella. Il ricco programma,
predisposto e curato dal settore Relazioni Internazionali, diretto dalla dottoressa Valeria Guarisco, prevede,
in particolare, laboratori per bambini e adulti di origami, scrittura, lingua, ikebana, tamburi giapponesi,
ceramica raku, cerimonia del tè e cucina; presentazione di libri, proiezione di film, partecipazione di artisti
giapponesi alle mostre programmate in città, esposizioni fotografiche, mostre di kimono e altri oggetti della
tradizione giapponese; eventi musicali; serate dedicate alla cucina nipponica, in collaborazione con gli istituti
professionali del territorio e con il coinvolgimento dei ristoranti giapponesi della città; dimostrazioni sportive;
conferenze di approfondimento sul tema economico e commerciale Italia - Giappone; momenti di riflessione
attraverso la testimonianza dei cittadini giapponesi residenti in città e di alcuni comaschi che hanno fatto
esperienze in Giappone, come ad esempio i ragazzi che hanno partecipato negli anni allo scambio culturale
Students Exchange. Particolare attenzione è stata data ai giorni in cui ricorrono eventi significativi nella
storia del gemellaggio, alle feste di Tokamachi e alle feste nazionali giapponesi, come i festival della neve,
del kimono, dei bambini, delle stelle e della cultura. Il calendario degli eventi e i relativi aggiornamenti sono
pubblicati sui siti www.comointernazionale.it e www.comune.como.it INFO Ufficio Relazioni Internazionali
Comune di Como: telefono 031/252451, 031/252229, mail [email protected]
FEBBRAIO
venerdì 27 ore 10.30
CERIMONIA INAUGURALE
In occasione dell’anniversario della firma del patto di gemellaggio
Sala Consiglio, Comune di Como
sabato 28 ore 17
HAFU - film documentario della regista Megumi Nishikura
seguirà aperitivo giapponese
Associazione Miciscirube
Iniziativa inserita nel progetto Popoliamo
Biblioteca comunale
sabato 28 dalle ore 14.30 alle 16.30
LAVORARE A MAGLIA SORSEGGIANDO DEL TE’
E ASSAPORANDO IL SUO CERIMONIALE
Associazione Luminanda
Chiostrino di Santa Eufemia
MARZO
martedì 3 ore 10.30
HINA MATSURI: UNA FIABA GIAPPONESE
Spettacolo di racconto e musica tradizionale In occasione della FESTA DELLE BAMBOLE* Associazione
Miciscirube e Associazione Taiko Lecco
Biblioteca comunale
mercoledì 4 - 11 - 18 - 25 ore 17
POPOLIAMO DI LINGUE LA BIBLIOTECA
Corso di giapponese per ragazzi
Iniziativa inserita nel progetto Popoliamo
Iscrizione obbligatoria al numero 031 252850
Biblioteca comunale
sabato 7 ore 16
I MAGHI DELLA CARTA
Laboratori di origami e racconti per bambini dai 6 ai 10 anni
Associazione Miciscirube
Iscrizione obbligatoria al numero 031 252850
Biblioteca comunale
sabato 14 dalle 15 alle 18.30
L’ARTE DEI FIORI ANIMATI
Laboratorio di Ikebana in collaborazione con Figli dei Fiori
Chiostrino Artificio
35 euro – minimo 10 partecipanti
Prenotazione obbligatoria al numero 338 7872193 oppure 031 570006
giovedì 19 ore 19.30
ITALIA E GIAPPONE A TAVOLA
Istituto professionale ENAIP di Como
20 euro
prenotazione obbligatoria
martedì 24 alle 16.30
FIABE E LEGGENDE DAL SOL LEVANTE: La principessa rosso Rubino
Lettura e laboratorio creativo per bambini dai 5 ai 10 anni
Letture alla Libreria Feltrinelli e laboratorio al Chiostrino Artificio
Enti e associazioni che hanno già dato la propria disponibilità a collaborare per i festeggiamenti Arci
Como/Biblioteca di Como/Buddisti di Nichiren Daishonin/Casa della Poesia di Como/Celtic Harp
Orchestra/Centro Servizi per il Volontariato comasco/CiaoComo Radio/Cine Club Vasconi/Como
Raku/Compagnia teatrale Città di Como/Comune di Como/Consorzio Como Turistica/Coordinamento
Comasco
per
la
Pace/
Enaip/
Famiglia
Comasca/Fondazione
Ratti/Lake
Como
Film
Festival/Luminanda/Miciscirube/Musica San Bartolomeo nelle Vigne/Parada par tucc/Progetto
Popoliamo/Taiko Lecco/Teatro dei Burattini/Teatro Sociale/Ufficio Scolastico Territoriale/ Students Exchange
Como Tokamachi/ Associazione artistica Orizzonti inclinati.

Download Report