Italiano - SIMMOFONO

Manuale D’Uso
pulire la superficie . Spegnere il telefono durante la pulizia del dispositivo;
SOMMARIO
、
1 ISTRUZIONI BREVI .......................................................... 1
1.1 TASTI FUNZIONE ................................................................. 1
1.2 DESCRIZIONE DEI TASTI ...................................................... 1
、
2 USO .................................................................................. 2
2.1 FARE UNA CHIAMATA........................................................... 3
◇ Evitare l'esposizione del Simmofono ad intenso calore del sole ed in generale non esporre l'apparecchio a
fonti di calore;
◇ Non connettere ad altri apparecchi non compatibili;
◇Utilizzare solo le batterie e gli adattatori 4.6V/1A forniti ed eventualmente contattare il servizio clienti per
sostituirli. Sostituire i pezzi originali con batterie inadatte o caricatori non conformi può essere pericoloso, e
può danneggiare irreparabilmente l’apparecchio;
◇ Per la prima ricarica, tenere il Simmofono sotto carica per almeno 12 ore consecutive.
2.2 RICEVERE UNA CHIAMATA .................................................... 3
Sei pronto ad utilizzare il Simmofono, il telefono fisso wireless, a sfruttarne appieno le potenzialità e le
2.3 CONCLUDERE UNA CHIAMATA ................................................ 3
capacità di rete, a effettuare e ricevere chiamate, con uno stile nuovo e in grande affidabilità e qualità.
2.4 RIFIUTARE UNA CHIAMATA ENTRANTE .................................... 3
1 Istruzioni brevi
2.5 OPERAZIONI DURANTE LA CHIAMATA ..................................... 3
、
1.1 tasti funzione
2.6 FUNZIONE VIVA VOCE (HF) ................................................. 3
2.7 SETTAGGI RAPIDI ............................................................... 3
、
3 METODI DI INSERIMENTO ............................................... 3
、
4 MODALITÀ BABY CALL (BABY SITTER) .................................... 4
、
5 SPECIFICHE TECNICHE .................................................... 5
5.1 CONDIZIONI DI UTILIZZO..................................................... 5
5.2 PARAMETRI TECNOLOGICI .................................................... 5
、
7、CONTENUTO DELLA CONFEZIONE .................................... 5
6 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI PIÙ COMUNI .................... 5
Grazie per aver acquistato il nostro Simmofono. Allo scopo di usufruire del miglior utilizzo dell’apparecchio, la
preghiamo di leggere con attenzione questo manuale d’uso.
Attenzione:
◇
◇
、LCD
2、tasto sinistro
3、ok
4、invia
、M1
6、tasti numerici 7、M2
8、SMS
、simboli 10、switch
11、viva voce 12、richiama
、M3 14、M4
15、on/off
16、tasti direzionali
、tasto destro 18、antenna
1
5
9
13
17
Spegnere il Simmofono in posti dove l'utilizzo di trasmissioni wireless non è consentito (industrie
1.2 Descrizione dei tasti
chimiche, petrolifere, del gas, nei paraggi di oggetti o materiali infiammabili etc);
Sinistro:
Utilizzare solo panni antistatici o leggermente inumiditi per la pulizia del dispositivo , in luogo di
In funzione stand-by, premere il tasto per entrare nel menù principale;
panni asciutti o che si caricano facilmente di elettricità statica. Non usare detergenti chimici per
In funzione menù, premere il tasto per entrare nel sotto menù successivo o nel livello menù di base.
1
Manuale D’Uso
Manuale D’Uso
Destro :
danneggiamento
In status libero, premere il tasto per inserire la rubrica;
2.1 effettuare una Chiamata
In status menù, premere il tasto per tornare all’ultimo status di menù, e la funzione principale è completare la
1) In modalità standby, digitare il numero e premere invio (send) per far partire la chiamata;
2) Sollevare la cornetta o premere Vivavoce (HF) per ottenere il tono di chiamata, digitare il numero e
funzione di uscita;
In status edit, premere il tasto per tornare all’ultimo menù;
In status libero, premere il tasto per rifiutare una chiamata (funzione “non disturbare”);
In status di chiamata o invio messaggi, premere il tasto per cancellare l’ultimo carattere digitato.
premere invio (send) per far partire la chiamata;
3) trovare il numero desiderato all’interno della rubrica, dei log di chiamata in entrata o in uscita, e
premere invio (send) o selezionare “chiama” (CALL) dal menù.
2.2 Ricevere una chiamata
On/Off:
All’arrivo di una chiamata, sollevare la cornetta o premere Vivavoce (HF) per rispondere.
In status menù, premere il tasto per uscire rapidamente e tornare allo status standby;
In status libero, premere il tasto per rifiutare una chiamata (funzione “non disturbare”);
In status di chiamata, premere il tasto per terminare la chiamata e tornare allo status stand-by;
In funzione off, premere il tasto per alcuni secondi per effettuare il boot del telefono;
In funzione on, premere il tasto per alcuni secondi per spegnere il telefono.
Tasti numerici:
2.3 Concludere una chiamata
1) Agganciare la cornetta;
2) in modalità Vivavoce (HF) premere il tasto Vivavoce (HF) per chiudere la chiamata;
3) premere il tasto ON/OFF per chiudere la chiamata.
2.4 Rifiutare una chiamata entrante
premere il tasto ON/OFF per rifiutare la chiamata.
In status libero, occupato o viva voce premere i tasti per chiamare il numero desiderato;
In funzione input, inserire le lettere corrispondenti presenti nel numero.
2.5 Operazioni durante la chiamata
Regolare il Volume Durante una chiamata, premere il tasto su/giù (UP/DOWN) per regolare il volume della
·tasto #:
cornetta o del vivavoce. Il nuovo livello di volume verrà salvato dopo circa un secondo.
In funzione input, premere # per effettuare lo switch tra metodi di inserimento diversi
Durante una chiamata, è possibile premere I tasti numerici per inviare segnali DTMF. E’ anche possibile
premere il tasto Sinistro per selezionare l’opzione e fare l’operazione desiderata.
· tasto *:.
In funzione input, premere * per inserire i simboli speciali.
2.6 Funzione Viva Voce (HF)
In status standby, premere Vivavoce (HF) per inserire la modalità vivavoce, effettuare la chiamata dopo aver
·tasto Invio (Send) :
inserire il numero desiderato, poi premere il tasto per effettuare la chiamata.
udito il suono di linea disponibile.
2.7 Settaggi rapidi
·Vivavoce [HF]:
1) Tasti memoria M1-M4: è possibile memorizzare I propri numeri preferiti seguendo la procedura: Settings Chiamare senza sollevare la cornetta, premere il tasto per avere le mani libere.
·tasti M1-M4:
Phone settingsSpeed dial.
2) Settaggio tasti numerici 2-9: per richiamare rapidamente dei numeri dalla rubrica, è possibile associarli a
In status standby, premere uno dei tasti per richiamare il numero memorizzato.
、
uno dei tasti dal 2 al 9. Dopo l’associazione, tenere premuto per 3 secondi il tasto numerico per chiamare il
2 USO
numero desiderato.
Prima di mettere in uso il Simmofono, assicurarsi che la batteria e\o l’alimentatore così come la SIM card
3 Metodi di inserimento
siano correttamente inseriti , attendere l’avvio del telefono.
AVVISO: prima di estrarre la SIM Card, il telefono deve essere spento. Inserire o estrarre la SIM Card a
telefono acceso è assolutamente da evitare, in caso contrario la SIM può danneggiarsi in modo irreparabile.
Evitare di toccare la superficie metallica della SIM con le dita ed evitate di esporre la SIM a sorgenti di
、
Ci sono diversi Sistemi di inserimento: en, EN, Abc, abc, ABC,123 etc.
Premere [#], per cambiare modalità di inserimento;
Premere [*], per inserire simboli speciali;
Premere [0], per inserire uno spazio bianco (nella metodologia di inserimento en, EN, Abc, abc, ABC);
calore, di elettricità o di magnetismo, per evitare la perdita dei dati in essa contenuti, o il suo
2
3
Manuale D’Uso
Manuale D’Uso
Premere da [0] a [9] per inserire numeri o lettere. Esempio: il tasto “2” permette di inserire le lettere “A”,
、
“B,” C” nel sistema di inserimento alfabetico. Premendo “2” una volta il display mostrerà “a”, premendolo due
5 Specifiche Tecniche
volte apparirà “b”, premendolo tre volte apparirà “c”.
5.1 Condizioni di utilizzo
Temperatura esterna
-10℃~40℃
Umidità
10%~95%RH
Pressione dell’aria
86kPa~106kPa
Rumori ambientali
≤60dB A
5.2 Parametri tecnologici
Frequency Range
GSM900MHz/DCS1800MHz
Carrier Spacing
200KHZ
33dbm±2db@900MHZ
Emission Power
30dbm±2db@1800MHZ
Receiver Sensitivity
-104dBM
、
：
4 Modalità Baby call (Baby sitter)
Nota 1: gli ordini per cambiare da remoto il “numero Baby Call” e controllare il numero di chiamate
diventano effettivi solo nella modalità “baby call”. Se il telefono riceve i due comandi in modalità normale, li
considererà come un messaggio speciale e quindi lo cancellerà direttamente.
： allo scopo di non influenzare il settaggio da remoto e il controllo delle chiamate nella modalità Baby
Nota 2
Call, assicurarsi che nella memoria inbox del telefono ci sia spazio sufficiente prima di inserire la modalità
Baby Call. Se la memoria messaggi (inbox) è piena, cancellare i messaggi presenti nella modalità normale
：
：
：
：
：
：
：
（）
prima di passare alla modalità Baby Call.
La modalità Baby call permette di fare chiamate automatiche appena la cornetta viene sollevata. E’ possibile
programmare il tempo di ritardo prima che parta la chiamata, e il numero di telefono cui indirizzare tale
、
6 Risoluzione dei problemi più comuni
chiamata automatica
Malfunzione
Causa possibile
4.1 Programmare la Baby Call dal telefono
Non si accende
1. Batteria non installata
2. Batteria scarica e alimentatore
non inserito
1. Inserita una SIM card errata
2. la SIM card è bloccata, rivolgersi
a un tecnico professionista per
inizializzare il telefono
1. La batteria è quasi scarica
2. la forza del segnale è bassa
In modalità standby, digitare *#131499#, digitare il numero di codice del telefono (di default è 1234),
Errore nel codice PIN
seguire i suggerimenti, selezionare la baby call e quindi passare alla modalità Baby Call.
[Numero Baby call]: inserire il numero Baby Call.
[Ritardo]: inserire il tempo di ritardo da quando la cornetta è sollevata al lancio della telefonata. Il tempo di
“Cade
la
linea”
durante
la
comunicazione
Il volume è basso
default è 3 secondi, il massimo tempo impostabile è 32 secondi.
4.2 Programmare la Baby Call da remoto
Inviare un SMS al Simmofono in modalità baby Call da un qualsiasi smartphone o telefono cellulare. Il
messaggio deve seguire questo standard: SET*[codice del telefono]*[numero]#
Per esempio, inviando SET*1234*060000000# al Simmofono, una volta sollevata la cornetta il Simmofono
chiamerà automaticamente lo 060000000.
Nota: la programmazione da remoto funziona solo in modalità Baby Call; se il codice telefono del Simmofono
è errato, non è possibile cambiare il numero di Baby Call.
Premere il tasto volume su/giu
UP/DOWN
、
7 Contenuto della confezione
Items
Quantità (pz)
Base telefonica
1
Cornetta
1
Cavo a spirale
1
Inviare un SMS al Simmofono in modalità baby Call da un qualsiasi smartphone o telefono cellulare. Il
Antenna
1
messaggio deve seguire questo standard: QUERY*[codice telefono]#. Ad esempio, inviando un SMS con
Alimentatore
1
scritto QUERY*1234#, il Simmofono risponderà con un SMS “The current number of calls is …” (il numero
Manuale utente
1
Batteria
1
4.3 Controllo da remoto delle chiamate
attuale di chiamate è…).
Nota 1: Una volta inviato l’SMS, il numero di chiamate accumulate tornerà a 0;
Nota 2: L’invio di SMS per il controllo delle chiamate è possibile solo in modalità Baby Call;
www.simmofono.it
Nota 3: Il numero di chiamate registrate dal Simmofono ed inserite nel conteggio dell’SMS, prende in
considerazione solo le chiamate con il telefono in modalità Baby Call, e non quelle in modalità normale.
4
5

Download Report