per consultare - Comune di Rozzano

lama©
Un mese al femminile
eventi - cultura - società
MARZO
2015
Comune di Rozzano
Piazza G. Foglia, 1
Rozzano, Milano
Direttore Responsabile
Mara Del Fante
Autorizzazione Tribunale n° 521 del
15.9.97
A cura dell’Ufficio Comunicazione
Staff del Sindaco
tel. 02.8226304
www. comune.rozzano.mi.it
[email protected]
MARZO 2015
Teniamoci in contatto
Cultura, arte, spettacolo
e intrattenimento.
La città è luogo di incontro e
laboratorio di idee per vivere
bene anche il tempo libero.
Se fai parte di un gruppo o di
un’associazione di Rozzano e
intendi realizzare un evento di
interesse generale per la città
contatta la redazione di
Tutto Rozzano
“Il mondo sarebbe
imperfetto senza la
donna”
Tommaso D’Aquino
Marzo, un mese ricco di appuntamenti
da trascorrere in città. In primo piano la
festa della donna che l’amministrazione
comunale ha scelto di celebrare
attraverso un percorso partecipato e
un forum aperto alla cittadinanza per
parlare di pari opportunità. Tante anche
le occasioni di divertimento, musica,
teatro. E poi ci sono gli approfondimenti
culturali che spaziano dalle novità
librarie, alle mostre d’arte, alle conferenze
sull’astronomia e sull’alimentazione.
Infine una sorpresa: il cinema teatro
Fellini questo mese riapre al pubblico
dotato di una nuovissima tecnologia per
la proiezione digitale.
Il Sindaco
Barbara Agogliati
pari opportunita’
Un forum per le donne
In Cascina Grande le iniziative e le riflessioni per la
giornata internazionale dedicata alla donna
Questo mese
l’amministrazione comunale
promuove un grande
laboratorio al femminile,
ricco di incontri e spazi di
approfondimento, anche sul
web.
Un’officina per guardare
la città, le relazioni e lo
sviluppo sostenibile nel
segno delle pari opportunità.
Gli appuntamenti al
femminile iniziano sabato
7 marzo, alle ore 15.30 in
Cascina Grande la conferenza
pubblica “Storie di donne”
organizzata dal Centro
Donna in collaborazione con
il Gruppo pittori.
Per tutto il mese di
marzo sul sito www.
pariopportunitarozzano.it sara’
possibile iscriversi ai tavoli
tematici del forum sulle pari
opportunità che si terrà sabato
28 marzo alle 15.30 presso
Cascina Grande. Cultura di
genere, lavoro al femminile
e contrasto alla violenza:
questi e altri i temi affrontati
con ospiti ed esperti.
L’iniziativa è aperta alla più
ampia partecipazione con
l’obiettivo di presentare
elaborazioni, proposte e idee
innovative e creative.
Sempre nell’ambito del
forum verrà presentato il
bando per la nuova Consulta
sulle pari opportunità tra
uomo e donna, che avrà
anche uno spazio dedicato
presso la istituenda Casa dei
diritti.
Sabato 7 marzo ore 15.30 e sabato
28 marzo ore 15.30 , sala conferenze
Cascina Grande, via Togliatti
TuttoRozzano
pag.
3
cultura
A tu per tu con gli autori
Alice Torriani e Stefano D‘Andrea presentano in Cascina
Grande due novità librarie
E’ doppio l’appuntamento con
gli autori in calendario nel mese
di marzo.
Si comincia sabato 7 marzo,
alle 18 nella sala conferenze di
Cascina Grande Alice Torriani
presenta il suo primo romanzo
“L’altra sete”. Attrice, nata
nel 1984 a Rozzano, Alice
Torriani racconta una storia
che mette in luce gli aspetti di
una malattia poco conosciuta,
filtrata attraverso gli occhi di
una generazione indifferente e
apatica.
Il diabete è una condizione, una
patologia spesso nascosta ma
TuttoRozzano
pag.
4
molto grave e la protagonista,
la stessa Alice, a 27 anni deve
combattere contro di essa e
contro la perdita di un grande
amore, Luca.
Sabato 21 marzo, alle ore 15.30
in biblioteca ragazzi, Stefano
D’Andrea presenta “La vita è
una pizza”, un libro di piccoli
racconti dedicati al mondo
dell’infanzia.
L’ autore usa toni delicati e apre
squarci luminosi sul nostro
essere stati bambini, su cosa
pensavamo della scuola, del
cibo, della mamma, degli amici,
sull’allegria e la tristezza. Nato
a Milano nel 1967, Stefano
D’Andrea è web editor e
ideatore di “Umani a Milano”, la
versione milanese di Humans of
New York, gigantesca collezione
di ritratti fotografici di una città.
La presentazione del libro sarà
accompagnata dalla mostra
dell’illustratrice Elena Galloni
che espone una selezione di
tavole tratte dal libro e altri suoi
lavori.
Sabato 7 marzo ore 18 e sabato 21
marzo ore 15.30, centro culturale
Cascina Grande, via Togliatti.
Info 02.89.25.931
arte
Sabina
Guzzanti
Mercoledì 11 marzo,
alle ore 21 al cinema
teatro Fellini di viale
Lombardia, Sabina
Guzzanti presenta
“La trattativa”, il suo
ultimo film dedicato
ad alcuni episodi
della storia italiana
dagli anni novanta in
poi. In particolare le
stragi e i rapporti tra
la politica e la mafia.
L’iniziativa è promossa
dall’associazione
“Le agende rosse
- Gruppo Peppino
Impastato di Milano”
con il patrocinio del
Comune di Rozzano.
La proiezione del film
è prevista anche alle
ore 16. In programma
inoltre il dibattito
pubblico dal titolo
“Fuori la mafia”, il
14 marzo alle ore
15 presso la sala
conferenze di Cascina
Grande. Nel corso di
questa iniziativa sarà
proiettato l’omonimo
film documentario
autoprodotto,
di Mirko Preatoni e
Mauro Baldelli.
Per info
338.31.400.93
Un viaggio interiore
nelle emozioni
Si intitola “Stando e Andando”
la mostra personale d’arte
contemporanea di Daniela
Moscadelli che dal 7 al 12 marzo è
allestita presso lo spazio espositivo di
Cascina Grande. La mostra racconta
il percorso artistico di Daniela
Moscadelli, scenografa laureata
all’accademia di Brera, ed è divisa
in due parti. La prima è una sorta di
vetrina che attraverso fotografie e
bozzetti disegnati a mano illustra
la storia dell’autrice e prepara il
visitatore alla seconda parte, quella
della pittura e della scultura. Questa
parte è definita “stando e andando”
e rappresenta il carattere dell’autrice,
presente ma sempre in viaggio. In
esposizione sculture pittoriche,
dipinti e scenografie che danno
forma a corpi femminili e busti
senza volto. Nelle sue opere l’artista
interpreta temi personali e sociali
come l’amore, la violenza, i disturbi
alimentari e la malattia in un vero
e proprio viaggio interiore delle
emozioni.
Inaugurazione mostra domenica 8 marzo
ore 16 spazio espositivo Cascina Grande,
via Togliatti. Orari apertura: sabato 7 dalle
14 alle 19; domenica 8 e lunedì 9 dalle 10 alle
19; dal 10 a 12 marzo dalle 16 alle 19.
Per info www.daniela-moscadelli.it
TuttoRozzano
pag.
5
Vecchia pellicola addio. Al cinema
Al passo con i tempi.
Il cinema teatro Fellini abbandona la
storica pellicola da 35 mm e si affida alla
tecnologia. Il vecchio e caro proiettore
va dunque in pensione per lasciare il
posto ad una più moderna postazione
completamente digitale. Una scelta
dettata dalla volontà di garantire
standard di qualità elevati, contenere i
costi ed adeguarsi alle nuove produzioni
cinematografiche.
Ma cosa cambia in sala?
Il sindaco Agogliati: “Pensiamo
sia giusto proseguire e sostenere
la rassegna dei film del mercoledì,
insieme agli spettacoli dedicati alle
scuole e ai bambini . Per questo,
tramite AMA, abbiamo deciso di
investire circa 50mila euro, per
aumentare l’offerta culturale rivolta
ai cittadini rozzanesi”.
TuttoRozzano
pag.
6
C’è sempre un proiettore, un fascio di luce
e uno schermo.
Ma invece di proiettare l’immagine
illuminando il nastro in movimento,
il nuovo apparecchio elettronico la
produce decodificando i dati del
computer, proprio come avviene per i
lettori dvd. Il “cinema elettronico” offre
enormi vantaggi.
La qualità dell’immagine è ottima. Le
copie su supporto digitale hanno
costi molto più ridotti. Inoltre, non si
consumano, né si alterano anche dopo
migliaia di proiezioni.
E’ una lunga storia quella del cinema
teatro Fellini, che inizia nel 1972 come
cinema privato con 750 posti a sedere.
Nei primi anni ‘80 l’acquisizione da parte
dell’amministrazione comunale ha dato
inizio ad una prima sostanziale fase di
riscatto della struttura valorizzando la sua
funzione di servizio alla collettività.
Il Fellini diventa quindi luogo privilegiato
per svolgere attività culturali.
Obiettivo su...
a teatro Fellini arriva il digitale
Non solo film ma anche teatro, musica ed
intrattenimento.
Alla fine degli anni ‘80 iniziano i lavori di
adeguamento agli standard di sicurezza
nazionali e le vecchie sedute in legno sono
sostituite con nuove poltrone in materiale
ignifugo.
Viene costruito inoltre il palco e realizzati
i locali retrostanti destinati ai camerini.
Si tratta di un’importante opera di
riqualificazione che comporta anche la
riduzione dei posti a sedere agli attuali
500 circa.
La stagione culturale del Fellini riapre
nel 1992 quando il Comune ne affida la
gestione ad una cooperativa e prosegue
poi con la Fondazione Rudh.
Dal 2012 è affidata ad Ama Rozzano
la gestione diretta della struttura e la
programmazione culturale.
In tutti questi anni, attraverso centinaia
di rassegne, spettacoli ed iniziative,
il Fellini è diventato punto di riferimento
per la città.
Oggi, nonostante la difficile situazione
economica e la presenza di una multisala sul
territorio, il cinema teatro Fellini rappresenta
un polo di aggregazione sociale e di grande
rilievo culturale.
Vanta una programmazione continua di film
d’autore, proiezioni cinematografiche per le
scuole, per i bambini e gli anziani.
Ma anche concerti, saggi delle scuole,
esibizioni delle associazioni di danza,
spettacoli musicali e teatrali, eventi
istituzionali e pubblici.
“Siamo soddisfatti di poter agire
in un’ottica di miglioramento del
servizio reso ai cittadini di Rozzano
che potranno, in questo modo, avere
un’offerta ancora più ampia di titoli”
spiega Stefania Busnari, vicesindaco
e assessore alla cultura.
TuttoRozzano
pag.
7
alimentazione
L’orto sul balcone
Pasqua
vegana
All’oasi Smeraldino un’esperta naturalista
insegna come realizzarlo al meglio
Pasqua è dietro
l’angolo e per molti
è già iniziata la
ricerca dei menù più
sfiziosi da proporre
in tavola. Per chi
sceglie un pranzo in
pieno stile vegano
l’associazione
APIDA organizza
un incontro, con
degustazione, che
si terrà venerdì 27
marzo presso la
sala conferenze
di Cascina
Grande. I relatori,
Barbara Gervasi
e Luca Nigretti,
presenteranno
ricette per
realizzare, dagli
antipasti ai dolci, un
menù goloso senza
alimenti di origine
animale. Una valida
alternativa per
celebrare la Pasqua
con pietanze
originali, colorate e
sfiziose, nel rispetto
degli animali.
Per info
347.13.26.620
www.apida.it
TuttoRozzano
pag.
Un piccolo giardino, un balcone o
un semplice davanzale. Lo spazio
si può trovare sempre, non solo
per i fiori ma anche per le piante
orticole e le erbe aromatiche. Per
chi vuole provare a coltivare i propri
ortaggi ed assaporare il gusto delle
verdure appena colte, l’associazione
A.P.E Natura organizza due corsi
introduttivi sull’orticoltura
biologica. Domenica 15 marzo
dalle 14 alle 17.30 i protagonisti
sono piante fiorite e ortaggi per
realizzare un bio-orto sul balcone
e un angolo naturale per le farfalle.
A fine giornata merenda vegana e
visita guidata all’oasi. Domenica 29
8
marzo, dalle 10 alle 17.30, principi
base dell’agricoltura biologica utili a
realizzare un orto naturale in piena
terra. I corsi sono curati dall’esperta
naturalista Chiara Colombini.
Per partecipare è obbligatoria la
prenotazione, con offerta minima,
entro il venerdì precedente alla
data dei corsi. In primavera l’oasi è
aperta al pubblico la prima e la terza
domenica del mese, sempre su
prenotazione .
Domenica 15 ore 14 -17.30 e domenica
29 ore 10 -17.30 Oasi Smeraldino, via
Monte Amiata 38/b Valleambrosia.
Per info 338.87.13.534
cultura
Martedi della
scienza
“Il tempo di un’idea:
dagli infiniti mondi
di Bruno agli universi
paralleli”. E’ questo il
tema della conferenza
curata dal gruppo
astrofili di Rozzano in
programma martedì
10 marzo alle ore 21 in
Cascina Grande. Sono
trascorsi quattro secoli
da quando Giordano
Bruno predicava
sull’infinito, sull’universo
e sugli infiniti mondi ma
ancora oggi, seppur non
rischiando più il rogo,
sono viste con sospetto
quelle menti visionarie
che sanno guardare
oltre i limiti della scienza
ufficiale per immaginare
le innumerevoli
possibilità di altri universi.
Relatori della serata
sono Marco Miserocchi
e Roberto Buonocore,
laurea in fisica il primo,
in filosofia il secondo.
Entrambi con una
grande passione per
l’astronomia.
Per informazioni tel.
380.31.24.156
www.astrofilirozzano.it
Alzate il sipario,
in scena La Brioche
Sabato 14 marzo si alza il sipario
della rassegna teatrale al cinema
teatro Fellini. La compagnia
teatrale La Brioche presenta lo
spettacolo “Prendo in prestito
tua moglie”, una commedia
divertente ed emozionante che
saprà catturare l’attenzione del
pubblico in un crescendo di
risate, momenti spettacolari ed
emozioni. Il tutto condito con
grande intelligenza. Scritto da
Luca Franco, e riadattato dalla
storica compagnia rozzanese,
lo spettacolo si snoda tra le
vicende sentimentali di due
amici e vicini di casa. La trama
racconta due facce dell’amore,
quello coniugale, con le difficoltà
di una coppia in crisi, e quello
omosessuale, con una coppia
innamorata e ben affiatata. Lo
spettacolo scorre piacevole e
non mancano le sorprese, grazie
anche alla complicità di una
vicina ficcanaso e pettegola, che
finisce per aggiungere pepe ad
una vicenda già ingarbugliata.
Piacevole commedia degli
equivoci, scandita da ritmi serrati
e colpi di scena che condurrà ad
un lieto fine.
Sabato 14 marzo ore 21 cinema teatro
Fellini viale Lombardia. Ingresso intero
10 euro, ridotto 8 euro.
TuttoRozzano
pag.
9
marzo
MERCOLEDI 4
Svagamente
Cosplay
Sabato 21 e domenica
22 marzo, dalle 10 alle
18 in Cascina Grande, va
in scena“Svagamente
Cosplay,”evento
fantasy che saprà
incantare i più piccoli ed
appassionare i grandi.
Il termine Cosplay
deriva dalle parole
“Costume-Players”
ovvero“giocatori in
costume”. L’iniziativa è
dedicata a tutti coloro
che amano i personaggi
dei fumetti, del cinema,
e i loro costumi realizzati
da chi li fa per passione
e professione. Durante
la giornata si alternano
sfilate dei giocatori in
costume, spettacoli
di intrattenimento
e sessioni di giochi
di ruolo e in scatola.
Tra un’attività e l’altra
si potrà curiosare
inoltre tra stravaganti
bancarelle in cerca
di fumetti, giochi,
manufatti artigianali e
molto altro. Iniziativa
da non perdere per un
giorno di svago e di
allegria.
Per info 347.64.31.568
TuttoRozzano
pag.
10
■■ Cinema
Sils Maria, proiezione
del film di Olivier
Assayas
Ore 16 ingresso € 3
ore 21 ingresso intero € 6
cinema Fellini
SABATO 7
■■ Evento
Storie di donne
Conferenza a cura del
Centro donna
Ore 15.30 sala conferenze
Cascina Grande
Ingresso libero
■■ Cultura
A tu per tu con gli
autori, presentazione
del libro di Alice
Torriani ore 18 sala
conferenze Cascina Grande
Ingresso libero
■■ Mostra
Stando e andando
Mostra personale di
Daniela Moscadelli
Inaugurazione domenica
8 marzo ore 16 Spazio
espositivo Cascina Grande
fino al 12 marzo
Ingresso libero
■■ Evento
Festa della donna
Pomeriggio danzante
Ore 15, centro anziani
Foglia - ore 16 centro
anziani Grossi, ore 16.30
centro anziani Pertini
■■ Cabaret
Scotch!
Spettacolo di cabaret
Ore 21
Cinema teatro Fellini
Ingresso intero € 12,
ridotto € 8
DOMENICA 8
■■ Mercato
Campagna Amica
Vendita diretta di
prodotti alimentari
Dalle 8.30 alle 13.30
piazza G. Foglia
■■ Mercatini
Svagamente donna e
dintorni
Esposizione di hobbistica,
artigianato, animazione
bimbi e sorprese al
femminile
Dalle ore 10 alle ore 18
Cascina Grande
Ingresso libero
MARTEDI 10
■■ Astronomia
Il tempo di un’idea:
dagli infiniti mondi
di Bruno agli universi
paralleli
Conferenza a cura del
Gruppo astrofili Rozzano
Ore 21 sala conferenze
Cascina Grande
Ingresso libero
MERCOLEDI 11
■■ Cinema
La Trattativa,
proiezione del film di
Sabina Guzzanti. A cura
dell’associazione “Le
agende rosse”
Ore 16 ingresso € 3
ore 21 ingresso intero € 6
cinema Fellini
SABATO 14
■■ Cinema
Fuori la mafia,
proiezione del film e
conferenza . A cura
dell’associazione “Le
agende rosse”
Ore 15 sala conferenze
Cascina Grande
Ingresso libero
■■ Teatro
Prendo in prestito
tua moglie, a cura
della compagnia
teatrale La Brioche
Ore 21 Cinema Teatro
Fellini - Ingresso intero
€ 10, ridotto € 8
DOMENICA 15
■■ Sport
4° trofeo città
di Rozzano,
competizione open
nazionale di danza
sportiva dalle ore 12
Palazzetto dello sport,
viale Liguria
marzo
Biciclettata
in città
In occasione del
passaggio a Rozzano
della gara ciclistica
Milano–Sanremo,
domenica 22 marzo
l’amministrazione
comunale ha
organizzato una
biciclettata rivolta alle
famiglie, ai giovani
e non, che hanno
voglia di trascorrere
qualche ora all’aria
aperta per supportare
insieme gli atleti che
prenderanno parte
alla gara ciclistica più
antica d’Italia.
Ospite d’onore
della giornata sarà
Marino Vigna, ex
ciclista su strada e
pistard italiano che,
nel 1960 a Roma, ha
vinto l’oro olimpico
nell’inseguimento a
squadre ed è stato
campione italiano nel
1958 e nel 1960.
Sarà sufficiente
portare con sé la
bicicletta e la voglia di
stare in compagnia.
Per info 800.31.32.32
■■ Bambini
E’ tutta ‘RRobba
‘BBona, spettacolo
di burattini della
tradizione napoletana
ore 17Cinema Teatro
Fellini Ingresso intero € 6,
ridotto con merenda € 4
■■ Natura
Il bio orto sul
balcone, a cura di APE
Natura
Dalle ore 14 alle 17.30
Oasi Smeraldino
Via Monte Amiata 38/B
info 338.8713534 (pren.
obbligatoria)
SABATO 21
■■ Cultura
La vita è una pizza
Presentazione del libro
di Stefano D’Andrea
Ore 15.30
Biblioteca ragazzi Cascina
Grande - Ingresso libero
■■ Mercatini
Svagamente Cosplay
Bancarelle, animazione
bimbi dalle ore 10 alle
ore 18 Cascina Grande
Ingresso libero
DOMENICA 22
■■ Mercato
Campagna Amica
Vendita diretta di
prodotti alimentari
Dalle 8.30 alle 13.30
piazza G. Foglia
■■ Mercatini
Svagamente Cosplay
Bancarelle, animazione
bimbi dalle ore 10 alle
ore 18 Cascina Grande
Ingresso libero
■■ Spettacolo
Lo show dei talenti
Esibizione di artisti
emergenti
Ore 16 Cinema Teatro
Fellini - Ingresso intero €
10, ridotto € 6
■■ Musica
Sesta rassegna di
musica da camera
Trio di Milano
Ore 16 Sala conferenze
Cascina Grande - Ingresso
gratuito
VENERDI 27
■■ Alimentazione
Menù di Pasqua:
piatti senza alcun
“sacrificio”
Conferenza a cura
dell’associazione Apida
Ore 21 - sala conferenze
Cascina Grande
SABATO 28
■■ Tavola rotonda
Forum delle donne,
a cura dell’assessorato alle
pari opportunità
ore 15.30 - sala
conferenze Cascina
Grande - Ingresso gratuito
DOMENICA 29
■■ Natura
L’orto naturale a
terra a cura di APE
Natura dalle ore 10 alle
17.30 Oasi Smeraldino
Via Monte Amiata 38/B
info 338.8713534
■■ Danza
Ombre, l’oscuro
diventa ombra
Spettacolo con ingresso
a offerta libera, regia di
Federica Varone
ore 16.30
Club Milano Danze
via F. Maggi 100
DOVE
Comune di
Rozzano
Piazza G. Foglia, 1
Infoline 800.31.32.32
Biblioteca
Centro culturale
Cascina Grande
Via Togliatti
Tel. 02.89.25.931
Sala conferenze
e spazio
espositivo
Centro culturale
Cascina Grande
Via Togliatti
Cinema teatro
Fellini
Viale Lombardia, 53
Tel. 02.57.50.19.23
TuttoRozzano
pag.
11
Il sindaco Barbara Agogliati
e l’amministrazione comunale
augurano buona Pasqua