FRONTESPIZIO DETERMINAZIONE

FRONTESPIZIO DETERMINAZIONE
REGISTRO:
Determinazione
NUMERO:
0000603
DATA:
27/03/2015 19:08
OGGETTO:
CONVENZIONE CON L'ASSOCIAZIONE “ARTE E SALUTE” ONLUS DI PIEVE
DI CENTO (BO) PER L’ATTUAZIONE DEL PROGETTO RIABILITATIVO
DENOMINATO “ARTE E SALUTE MENTALE” ANNO 2015
SOTTOSCRITTO DIGITALMENTE DA:
Angelo Fioritti
DIRETTORE DI:
Dipartimento Salute Mentale - DP
DATI DI FASCICOLAZIONE:
[2304-1/2013] DETERMINE/CONVENZIONI - UA DSM-DP - 2014 CLASSIFICAZIONI:
Atti di delega del Direttore Generale
DESTINATARI:
Collegio sindacale
Uoc Economico Finanziario
DOCUMENTI:
File
Hash
Dete.senza omissis:
E85C141CFD0D4D677269E59881CA59A95005CD3529E79450B3F0206048802F98
DETE0000603_2015_Allegato1:
1CC0AFB1CA616D419263C752161EC662A62648F7F9EAFCAD252B3BCFE2DCB1CC
L'originale del presente documento, redatto in formato elettronico e firmato digitalmente e' conservato a
cura dell'Azienda USL di Bologna secondo normativa vigente.
Ai sensi dell'art 3 c4-bis Dlgs 82/2005 e s.m.i., in assenza del domicilio digitale le amministrazioni
possono predisporre le comunicazioni ai cittadini come documenti informatici sottoscritti con firma digitale
o firma elettronica avanzata ed inviare ai cittadini stessi copia analogica di tali documenti sottoscritti con
firma autografa sostituita a mezzo stampa predisposta secondo le disposizioni di cui all'articolo 3 del Dlgs
39/1993.
Dipartimento Salute Mentale - DP
DETERMINAZIONE
OGGETTO:
CONVENZIONE CON L'ASSOCIAZIONE “ARTE E SALUTE” ONLUS DI PIEVE DI CENTO
(BO) PER L’ATTUAZIONE DEL PROGETTO RIABILITATIVO DENOMINATO “ARTE E
SALUTE MENTALE” ANNO 2015
IL DIRETTORE
Vista la deliberazione n. 161 del 07/07/2005 di approvazione del Regolamento Organizzativo Aziendale e
successive modificazioni ed integrazioni nonché la deliberazione n. 119 del 27/02/2015 “Provvedimenti in
merito al regolamento organizzativo: ricognizione delle strutture organizzative aziendali;
Dato atto che dal 01/10/2005 si è costituito il Dipartimento di Salute Mentale;
Preso atto che con deliberazione n. 218 del 06/11/08 ad oggetto: ”Provvedimenti in merito al Regolamento
Organizzativo Aziendale” è stato approvato il nuovo assetto organizzativo del DSM – DP a decorrere dal
01/01/2009;
Vista la deliberazione n. 211 del 30/06/2010 di nomina del Dott. Angelo Fioritti a Direttore del Dipartimento
di Salute Mentale-DP;
Vista la deliberazione n. 50 del 21/03/2012 di nomina del Dott. Giorgio Trotta a Direttore dell’UOC
Amministrativa;
Richiamate le delibere del Direttore Generale dell’Azienda USL di Bologna n. 162 del 08/09/2006 e n. 278
del 29/12/2006 in materia di competenze nell’adozione di atti;
Premesso che tra i poteri conferiti al Direttore del DSM -DP con la deliberazione n. 162 dell’8/9/2006 ad
oggetto:” Riconoscimento ai Dirigenti di funzioni di gestione e della competenza all’adozione di atti
amministrativi connessi”, rientra anche quello di stipulare convenzioni con Enti e Privati per la fornitura di
servizi attinenti la cosiddetta assistenza riabilitativa;
Richiamati :
la L. 23/12/1978 n. 833 con particolare riferimento all’ art.2 punti 4) e lett.d) e g) che individuano in
capo al SSN specifici compiti di prevenzione, cura e riabilitazione degli stati di invalidità psichica, di
promozione della salute dell’ età evolutiva e di tutela della salute mentale;
il D.PR. 10/11/1999 “ Approvazione del progetto obiettivo tutela salute mentale 1998/2000” che
individua i compiti e le funzioni delle strutture erogative del DSM-DP;
Premesso che:
nel 1998 è stato attivato, nell’ambito del Dipartimento Salute Mentale dell’Azienda USL Bologna
Nord ora confluita nell’Azienda USL di Bologna, il progetto “Arte e Salute Mentale” con lo scopo di
sperimentare nuove metodologie terapeutico – riabilitative in favore di pazienti affetti da gravi
patologie e con precedenti insuccessi terapeutici;
dal 2000 è nata, per la gestione operativa delle attività artistiche a supporto del progetto suddetto, la
collaborazione con l’Associazione “Arte e Salute Onlus” di Pieve di Cento (BO) che ha curato
direttamente, nel corso degli anni, la realizzazione di percorsi di formazione professionale e di
inserimento lavorativo nel campo dell’arte e della comunicazione in favore di utenti seguiti dal
DSM-DP dell’ Azienda USL di Bologna;
il processo, realizzato quindi grazie all’integrazione del lavoro di artisti professionisti e di operatori
della salute mentale con il supporto dell’Associazione Arte e Salute Onlus, ha portato - attraverso
due distinti percorsi formativi triennali per le Attività teatrali e per le Arti Burattinaie - alla nascita di
due Compagnie, divenute ormai stabili, la Compagnia Teatrale “Arte e Salute” e la compagnia d’Arte
Burattinaia e di Teatro Ragazzi “Senza Sipario” che in questi anni hanno realizzato molti spettacoli
replicati sia sul territorio aziendale, che in quello regionale e nazionale; nel 2006 è nata anche
Psicoradio come testata radiofonica e percorso formativo per operatori radiofonici;
questa complessa attività ha permesso di raggiungere, per le persone coinvolte e seguite dal
DSM-DP dell’Azienda USL di Bologna, importanti traguardi terapeutici e riabilitativi ed ha consentito,
ad alcuni di essi, reali opportunità lavorative;
negli anni, il rapporto fra Azienda USL di Bologna (e nello specifico il Dipartimento Salute Mentale e
Dipendenze Patologiche)
e Associazione Arte e Salute Onlus è stato disciplinato attraverso
specifico rapporto convenzionale via via rinnovato alle dovute scadenze con specifici atti deliberativi
di cui ultimo e relativo all’anno 2014 è la determinazione del DSM-DP n° 1447 del 18/07/2014;
Ritenuto quindi, a garanzia di continuità del progetto in argomento, di dover provvedere a stipulare, per il
periodo 01.01.2015 – 31.12.2015, la convenzione con l’Associazione Arte e Salute Onlus cui è affidata
l’organizzazionee gestione di tutti gli aspetti operativi connessi alla realizzazione del Programma annuale
delle attività soprarichiamato, nel testo che si allega al presente atto quale parte integrante e sostanziale
dello stesso (All. 1);
Specificato che in favore dell’Associazione in parola saràtrasferita, per l’anno 2015 secondo le modalità
previste all’art. 5 dell’allegato testo convenzionale, la somma di €240.000,00 (definita nel suo ammontare
sulla base delle attività programmate nel periodo) e che tale somma troverà copertura finanziaria per una
quota stimata come per il 2014 in € 39.211,00 con finanziamento regionale (la Regione Emilia Romagna
nell’ambito del fondo destinato all’assistenza socio-sanitaria per l’autonomia possibile ha previsto l’utilizzo
di tale fondo per programmi di inclusione sociale e lotta allo stigma) mentre la restante quota trova
copertura nell’ambito delle risorse di budget destinate al DSM-DP dell’esercizio 2015;
Considerato infine che in data 26/02/2015 con nota Prot. 18287 il Responsabile del Progetto “Arte e Salute
Mentale” del DSM-DP, verificati i contenuti della programmazione delle attività per l’anno 2015 presentata
dall’Associazione Arte e Salute, ne ha approvato i contenuti valutando la rispondenza della
Programmazione agli obiettivi riabilitativi individuati dal Dipartimento e la congruenza del piano economico
presentato rispetto alle attività programmate per l’anno e ha pertanto rappresentato la necessità di
proseguire anche per l’anno 2015 nel rapporto convenzionale con l’Associazione Arte e Salute, unico
fornitore in grado di garantire i percorsi di formazione e professionalizzazione nel campo della produzione
di spettacoli e arte burattinaia, al fine di consentire la continuità degli interventi di cura e di riabilitazione a
favore degli utenti in carico;
Ritenuto, inoltre, di confermare la Dott.ssa Ivonne Donegani quale Responsabile del Progetto al quale viene
delegata, tra l’altro,la verifica dei report periodici, la valutazione sulla rendicontazione finale annualenonché
la piena responsabilità sulla regolare gestione dei fondi trasferiti annualmente in favore dell’Associazione;
Su proposta del Direttore dell’Area Dipartimentale CSM;
Sentito il parere favorevole del Direttore dell’U.O.C. Amministrativa;
Determina
Per le motivazioni esposte in parte narrativa e date per richiamate:
1) di approvare il Progetto Annuale delle Attività Anno 2015 (All. n° 1);
2) di stipulare ed approvare, per il periodo 01/01/2015 – 31/12/2015 e secondo il testo di cui all’allegato n. 2
la convenzione con l’Associazione Arte e Salute Onlus per l’organizzazione e gestione di tutti gli aspetti
operativi connessi alla realizzazione del Programma annuale delle attività;
3) di dare atto che la spesa derivante dal presente provvedimento ammonta, per l’anno 2015, ad €
240.000,00; tale somma sarà trasferita in favore dell’Associazione “Arte e Salute” onlus di Pieve di Cento
(BO) così come definito all’Art. 5 del testo convenzionale allegato e sarà finanziata dalla Regione Emilia
Romagna;
4) di imputare la spesa annuale di € 240.000,00 sul Conto Sintetico 41111 “Servizi Socio-Sanitari” – Conto
Analitico 41111500 “Rimborsi a privati per prestazioni diverse” – Fattore Produttivo 411115000 “Rimborsi a
privati per prestazioni diverse” CDC 20502019 "Progetto Arte e Salute Mentale"del Bilancio Economico
Preventivo 2015, Area Sanitaria per una quota stimata in € 39,211,00 con finanziamento regionale (la
Regione Emilia Romagna nell’ambito del fondo destinato all’assistenza socio-sanitaria per l’autonomia
possibile ha previsto l’utilizzo di tale fondo per programmi di inclusione sociale e lotta allo stigma) mentre la
restante quota trova copertura nell’ambito delle risorse di budget destinate al DSM-DP dell’esercizio 2015;
5) di individuare quale Responsabile del procedimento relativamente alla stesura del presente
provvedimento la Dr.ssa M. Vittoria Biancarelli, Collaboratore Amministrativo Professionale Esperto e quale
Responsabile del procedimento ai sensi e per gli effetti della L.241/90 la Dr.ssa Ivonne Donegani, Direttore
dell’Area Dipartimentale Centri di Salute Mentale;
6) di dare atto che la presente determinazione sarà pubblicata all’Albo Informatico consultabile sul sito
istituzionale dell’Azienda USL di Bologna;
Responsabile del procedimento ai sensi della L. 241/90:
Ivonne Donegani
Firmato digitalmente da:
Angelo Fioritti
PROGRAMMA ATTIVITÀ ANNO 2015
L’attività che l’Associazione Arte e Salute ONLUS intende programmare per il 2015 è
particolarmente ambiziosa e darà la possibilità agli utenti del Dipartimento di Salute Mentale
convenzionati di poter crescere professionalmente attraverso esperienze uniche. Il programma
sarà in grado attraverso proposte lavorative e formative di coinvolgere gli utenti durante tutto
l’anno.
Vengono inoltre confermate la convenzione con ERT Emilia Romagna Teatro Fondazione
gestore del Teatro Arena del Sole per il settore prosa, con la Coop Baracca gestore del Teatro
Testoni per il settore teatro ragazzi, con Radio Città del Capo per la Psicoradio, con il Comune di
San Giovanni in Persiceto per il gruppo dei burattinai.
Accanto ai settori storici l’attività dell’Associazione si implementa, attraverso la collaborazione
al progetto “La Cura delle Arti”.
Sinteticamente l’attività del 2015 può essere così dettagliata:
Il Teatro di Prosa
Il Teatro Ragazzi
L’Arte Burattinaia
La Psicoradio
Il Festival “la cura delle Arti”
COMPAGNIA ARTE E SALUTE - TEATRO DI PROSA
La nuova gestione del Teatro Arena del Sole conferma il suo impegno e il suo interesse a
proseguire con l’esperienza unica della Compagnia Arte e Salute. La nostra associazione
sottoscriverà un documento d’intenti della durata triennale rimandando la definizione delle
attività specifiche ai singoli progetti annuali.
La Fondazione ERT nuovo gestore dell’Arena del Sole ha presentato domanda al
Ministero per le Attività Culturali per diventare “Teatro Nazionale” secondo quanto stabilito
dall’ultima riforma del settore teatrale italiano. Un importante riconoscimento che permetterà
anche alla nostra Associazione di avere benefici in termini di possibilità di rappresentare in Italia
e all’estero gli spettacoli co-prodotti.
Il programma di attività del 2015 prevede nello specifico:
 Ripresa dello Spettacolo “La Classe” regia di Nanni Garella
Lo spettacolo, liberamente ispirato alla Classe Morta di Tadeusz Kantor, prodotto nel 2013 e
pluripremiato, viene riproposto in una tournée italiana e Internazionale. Nel mese di febbraio lo
spettacolo sarà rappresentato per due settimane al Teatro delle Passioni di Modena.
Successivamente sono previste repliche a Piacenza e Prato.
La Compagnia rappresenterà inoltre lo spettacolo in una tournée internazionale che prevede
sia una tappa in Europa, a Barcellona, sia una tappa in Asia, a Pechino.
1

Ripresa di un altro spettacolo in repertorio
L’Associazione Arte e Salute e Fondazione Ert intendono valorizzare ulteriormente gli
spettacoli prodotti negli anni precedenti che sono stati rappresentati solo a Bologna.
Pertanto nella seconda parte dell’anno (inizio stagione 2015/2016) è prevista la ripresa di
uno spettacolo in repertorio che dopo un breve periodo di rappresentazione a Bologna sarà
replicato in altre città italiane.
COMPAGNIA TEATRO RAGAZZI
Le attività della Compagnia di teatro ragazzi organizzate all’interno della convenzione stipulata
con La Baracca Testoni Ragazzi, porterà nel 2015 alla messa in scena di un nuovo testo e alla
ripresa dello spettacolo Pollicino. Segnaliamo come il gruppo di Teatro Ragazzi ha integrato la
compagnia con nuovi inserimenti.
Nello specifico segnaliamo

Nel mese di marzo la Compagnia sarà impegnata nella ripresa dello spettacolo “Pollicino”
regia di Valeria Frabetti. Lo stesso sarà rappresentato per le scuole di Longiano (FC)
nell’ambito della rassegna intra comunale proposta dal Teatro Bonci di Cesena, e nel
comune di Cesenatico.

La Compagnia sarà inoltre impegnata nella preparazione di un nuovo spettacolo “Pinocchi
sulla strada” che vedrà la presentazione di una prima performance nella primavera del 2015
per poi debuttare nella seconda parte dell’anno. Alla produzione oltre al supporto degli
attori della Baracca Testoni Ragazzi parteciperà anche la coreografa Anna Alberarelli che
sta preparando gli attori con lavori specifici sull’utilizzo del corpo.
GRUPPO BURATTINI
Per il gruppo dei burattinai si cerca di sviluppare particolarmente la loro attitudine a sviluppare
attività laboratoriale presso gli istituti scolastici. E’ nostra intenzione legare il lavoro di questo
gruppo con la compagnia di Teatro Ragazzi in quanto le due attività sono pensate per uno
stesso pubblico.
Pertanto in occasione della tournée a Longiano della Compagnia di Teatro Ragazzi il gruppo dei
burattinai svolgerà un laboratorio sulla costruzione dei burattini presso l’Istituto Scolastico
Comprensivo. L’attività laboratoriale sarà inoltre programmata anche presso il Teatro Testoni
Ragazzi di Bologna in occasione delle rappresentazioni di “Pinocchi sulla strada”.
Per questo gruppo sono sempre previsti i due incontri settimanali presso la sede messa a
disposizione in convenzione dal Comune di San Giovanni in Persiceto.
PSICORADIO
Durante il 2015 continuerà e si approfondirà il modello precedentemente applicato:
quello di un corso di formazione che è contemporaneamente anche redazione e testata
radiofonica.
2



Realizzare in media 2 trasmissioni settimanale sui temi della salute mentale da
diffondere attraverso Radio Città del Capo
Realizzare progetti con la rete provinciale e in particolare con le associazioni dei
familiari per l’implementazione di un sito internet che raccolga tutte le
esperienze dei partecipanti;
Organizzare e partecipare, anche in qualità di formatori o moderatori, ad eventi,
convegni, mostre incontri di interesse per la redazione e per la realizzazione dei
programmi.
I temi privilegiati continueranno ad essere quelli che riguardano, in modi molto diversi, i
territori della psiche, visti negli incroci con il sociale, l’arte, la cultura, la fantasia. I registri
saranno di volta in volta informativi, ironici, scientifici, artistici, narrativi, e consisteranno in
interviste, testimonianze, programmi d’informazione, documentari radiofonici, etc.
LA CURA DELLE ARTI
L’Associazione intende lavorare attivamente con il Museo della Sanità di Santa Maria della Vita
per la realizzazione del Festival “La Cura delle Arti” momento di approfondimento sui tanti
progetti realizzati mettendo in stretta relazione la salute mentale e l’Arte.
Intendiamo inoltre dedicare una figura professionale alla realizzazione della prossima edizione
prevista per maggio 2015 e nello stesso tempo lavorare affinché in un prossimo futuro questo
appuntamento possa crescere con l’apporto di Enti Privati e possa diventare un appuntamento
fisso di carattere nazionale.
I SITI
Grande attenzione pone l’Associazione sull’aggiornamento dei siti di riferimento in grado di
informare utenti, famigliari e pubblico sulle attività programmate.
In particolare si segnala che i siti di riferimento dell’Associazione sono:
www.arteesalute.org il sito ufficiale dell’Associazione dove è possibile trovare tutte le
informazioni sugli spettacoli prodotti e sull’attività dell’Associazione. Alcune parti del sito sono
state tradotte in inglese per permettere la comprensione anche fuori dai confini nazionali.
www.psicoradio.it sviluppato ed aggiornato dalla redazione radiofonica. Nel sito è possibile
anche riascoltare le trasmissioni prodotte;
Bologna, lì 10 febbraio 2015
per l’Associazione “Arte e Salute”
Il Presidente
(Dott. Angelo Giovanni Rossi)
per il Dipartimento Salute Mentale
Il Responsabile del Progetto
(Dott.ssa Ivonne Donegani)
3
Preventivo Economico anno 2015
TEATRO DI PROSA = Euro 116.000,00
 Ripresa “La Classe” e “titolo da definire”
 Direzione Compagnia e docenze
 Formazione
Tot Euro 90.000,00
Tot Euro 16.000,00
Tot Euro 10.000,00
TEATRO DI FIGURA(burattini) - TEATRO RAGAZZI = Euro 46.000,00
 Direzione e coordinamento
Tot Euro 3.000,00
 Produzioni TestoniRagazzi
Tot Euro 15.000,00
 Costo per realizzazione rassegne e spett
Tot Euro
8.000,00
 Formazione T Ragazzi
Tot Euro 10.000,00
 Formazione T Burattini
Tot Euro 10.000,00
PSICORADIO = Euro 53.000,00
 Formazione
 Tutoraggio (con oneri sociali)
 Direzione corso e direzione testata
 Costi Generali e Piccoli acquisti
LA CURA DELLE ARTI= Euro 25.000,00
 Costo Addetto alla realizzazione del Festival
 Altri costi
Tot Euro
Tot Euro
Tot Euro
Tot Euro
Tot Euro
Tot Euro
7.000,00
27.300,00
16.000,00
2.700,00
20.000,00
5.000,00
TOTALE: 116.000,00 + 46.000,00 + 53.000,00+ 25.000 = Euro 240.000,00
Il Presidente
Associazione “Arte e Salute” onlus
(Dott. Angelo Giovanni Rossi)
4
LE ATTIVITA’ REALIZZATE DALL’ASSOCIAZIOEN ARTE E SALUTE
Spettacoli teatrali
La compagnia “Arte e Salute”, diretta da Nanni Garella, ha realizzato in coproduzione con il
Teatro Arena del Sole di Bologna numerosi spettacoli, per un numero complessivo di oltre
100 repliche in diversi teatri italiani
2000 - Sogno di una notte di mezza estate di W. Shakespeare (15 repliche all’Arena del Sole di
Bologna e nei teatri dei comuni dell’Emilia Romagna)
2001 - Fantasmi di L. Pirandello, coprodotto con l’Arena del Sole di Bologna (30 repliche
all’Arena, 5 repliche al teatro “Fabbricone” di Prato e al Teatro degli Atti di Rimini)
2002 - I giganti della montagna di L. Pirandello, coprodotto con l’Arena del Sole di Bologna
(12 repliche all’Arena del Sole e tournée nazionale nel 2003 con 46 repliche in importanti
teatri, tra i quali Teatro Verdi di Padova, Teatro Carcano di Milano, Teatro Rossetti di Trieste)
Questo spettacolo ha segnato un’importante novità: l’assunzione con contratto di scrittura
di allievi attori pazienti psichiatrici come previsto dal contratto collettivo nazionale per attori
e tecnici dello spettacolo
2003 - A piacer vostro di W. Shakespeare, rappresentato in prima nazionale al Chiostro
dell’Arena del Sole di Bologna e in successive repliche estive all’interno di Festival Teatrali
(Modena Giardini, Tis Festival, Festa Nazionale dell’Unità, Budrio, San Giovanni in Persicelo,
Sala Bolognese, Roma Congresso Nazionale U.N.A.SA.M).
Lo spettacolo è stato realizzato assieme agli allievi attori pazienti psichiatrici dell’ASL BO
Sud, che hanno partecipato ad un corso di formazione nel quale gli attori di “Arte e Salute“
hanno svolto anche una funzione di co-docenza.
2003 - I racconti dei Cippi di Lorenzo Favella, regia di Gabriele Tesauri. Spettacolo realizzato
in occasione dell’Anniversario della Liberazione del 25 aprile a Correggio. Esperienza
replicata ogni anno piu’ volte fino al 2005. Da questo spettacolo è stato realizzato il video “I
Racconti dei Cippi”.
2004 - Pinter Atti Unici: Una specie di Alaska, La Stanza, Una serata fuori, regia di Nanni
Garella in collaborazione con gli aiuti registi Gabriele Tesauri e Martina Pizziconi.
2005 - Repliche di Pinter Atti Unici presso Arena del Sole Bologna, Teatro delle Passioni
Modena, Teatro Bonci Cesena.
2005 - Il lato d’ombra-Voci di artisti che hanno conosciuto la sofferenza psichica a cura di
Gabriele Tesauri, testi a cura di Maria Cristina Lasagni accompagnamento musicale del
maestro Vicini. Organizzato in occasione della 13a giornata FAI di primavera.
2005 - “Le Vie della Vita” regia di Nanni Garella. Spettacolo itinerante realizzato in occasione
della mostra “Le arti della salute. Il patrimonio culturale e scientifico della Sanità Pubblica in
Emilia-Romagna.” Testi di Alessandro Bergonzoni, Maurizio Clementi, Francesco Maria Piave
e Jacopone da Todi.
2005 - Shakespeare Folies, clownerie con la regia di Carlo M. Rossi. Il repertorio
shakespeariano vissuto da una scalcagnata compagnia di attori.
2006 - Vita di Galileo, di Bertold Brecht, regia di Nanni Garella che ha debuttato il 27 aprile
2006 presso Arena del Sole di Bologna.
2007 - “Drammi Didattici” di B. Brecht, regia di Gabriele Tesauri, che ha debuttato il 25
gennaio all’Arena del Sole di Bologna.
5
2007 - “Sei personaggi in cerca d’autore” di L. Pirandello, regia di Nanni Garella che ha
debuttato il 3 maggio all’Arena del Sole di Bologna.
2008 - “Edipo”, tratto dalla sceneggiatura del film “Edipo Re” di Pier Paolo Pasolini, regia di
Nanni Garella, che ha debuttato il 27 marzo all’Arena del Sole di Bologna.
2008 - “Rusco – De Rerum Natura”, testo liberamente tratto dal “De rerum natura” di Lucrezio,
regia di Gabriele Tesauri, che ha debuttato l’11 novembre all’Arena del Sole di Bologna ed è
stato realizzato in collaborazione con Hera.
2009 – “Il vangelo secondo Matteo”, ispirato all’opera di Pasolini, ha debuttato il 5 maggio
all’Arena del Sole di Bologna
2009 – “Edipo” ripresa dello spettacolo prodotto nel 2008 all’Arena del Sole di Bologna
2009 – “Shakespeare Folies” tournèe in Svizzera dello spettacolo prodotto nel 2005
2009 – “Rusco - De Rerum Natura” ripresa e tournèe dello spettacolo prodotto nel 2008 da
Arte e Salute e Gruppo Hera
2010 – “Il linguaggio della montagna – il bicchiere della staffa – Party Time, di Harold Pinter –
Arena del Sole, Sala Interaction dal 13 al 30 aprile;
2010 - “Motel”, liberamente tratto dall’”Hotel del libero scambio” di Georges Feydeau, regia di
Gabriele Tesauri. Arena del Sole – Sala Interaction, dal 10 al 14 novembre.
2011 – “Al dutaur di mat” tratto dal “Medico dei pazzi” di E. Scarpetta, regia di Nanni Garella,
con Vito e Marina Pitta. Arena del Sole e in tournée
2011 – “Edipo” ripresa dello spettacolo con rappresentazioni al Teatro India di Roma
2011 – “Is Land” tratto dal De rerum Natura di Lucrezio regia di Gabriele Tesauri rappresentato
al Festiva Internazionale di Filosofia di Modena;
2011– “Il linguaggio della montagna – il bicchiere della staffa – Party Time, di Harold Pinter –
Arena del Sole, Sala Interaction novembre;
2012 – “La Classe Morta - studio” tratto da Tadeusz Kantor regia di nanni Garella – Teatro delle
Moline novembre-dicembre
2013-“La classe”, regia di Nanni Garella – Debutto a Napoli Teatro Festival – Premio Anima 2013
e Premio della Critica 2013.
2014 – “La persecuzione e l’Assassinio di Jean-Paul Marat” regia di Nanni Garella, debutto al
Teatro Arena del Sole di Bologna e tournée italiana.
Spettacoli di arte burattinaia e teatro ragazzi
Arte burattinaia
1999 - Roba da gatti con il coordinamento artistico di Tinin Mantegazza e regia di Elena
Baredi per 10 repliche, tra cui il Festival dei Burattini di Sorrivoli
2000 - Pierino e il lupo, regia di Vittorio Zanella
2001 - A Brema a Brema, regia di Vittorio Zanella
2002 - La fortuna a chi tocca , regia di Vittorio Zanella
2003 - Campacavallo, scritto da Tinin Mantegazza - regia di Elena Baredi
2004 - L’acqua miracolosa, regia di Elena Baredi
2008 - Farsette d’animali in allegria, regia di Elena Baredi
2010 – Farsette d’animali in allegria – Sala del Baraccano Bologna
2011 – I musicanti di Brera – regia di Riccardo Pazzaglia - Parco della Montagnola
2011 – Il piccolo re di fiori – regia di Sandra Pagliarani – Parco della Montagnola
6
Teatro ragazzi
2004 - Ascolta ti racconto, regia di Elena Baredi
2005 - Naviga, Naviga Via, regia di Elena Baredi
2006 - Storia di un Pifferaio, regia di Elena Baredi
2007 - Don Chichotte un pò per uno, regia di Elena Baredi
2009 - Ripresa dello spettacolo “Naviga, naviga via” a Cesenatico
2009 – “Una notte con i F.lli Grimm” regia di Carlo Maria Rossi. Spettacolo prodotto in
collaborazione con il Teatro Testoni Ragazzi. Lo spettacolo è stato presentato nel 2010 al
Festival di Teatro Ragazzi “Segnali” di Vigevano.
2010- Il gruppo ha frequentato il primo anno di un corso di formazione presso il Teatro
Testoni Ragazzi
2012 – Il Viaggio degli Uccelli – regia di Valeria Frabetti, Testoni Ragazzi - maggio
2012 – MetaMorfosi – performance teatrale regia di Valeria Frabetti- Testoni Ragazzi
dicembre.
2013 – In cucina – regia di Valeria Frabetti, Festival Internazionale di Teatro Ragazzi “visioni di
futuro, visioni di teatro”
2014 – Pollicino – regia di Valeria Frabetti, Teatro Testoni Ragazzi e tournée in regione
LA PSICORADIO - Testata radiofonica e formazione per operatori radiofonici
2006 - Psicoradio - Meno chiacchere più voci, testata radiofonica in onda sulle frequenze di
Radio Città del Capo dal 7 dicembre 2006, tutti i giovedì alle ore 15 e con repliche tutte le
domeniche alle ore 13.30. Riascoltabile in internet attraverso il sito www.psicoradio.it e
realizzata da pazienti psichiatrici selezionati e formati attraverso un corso di livello
professionale – inizio del corso 8 maggio 2006.
2007 - Psicoradio dal mese di settembre 2007 inizia a trasmettere su scala nazionale grazie a un
accordo con Popolare Network che ha messo a disposizione le proprie frequenze per un
programma appositamente realizzato e ascoltabile su tutto il territorio nazionale.
2008 - Le attività di Psicoradio sono state rivolte sia ad una maggiore professionalizzazione dei
pazienti speaker, che hanno avuto la possibilità durante tutto l’anno di partecipare al corso di
formazione, sia alla realizzazione su scala nazionale di programmi radiofonici ed eventi speciali
che hanno dato la possibilità alla testata radiofonica ed in generale all’attività di Arte e Salute
Onlus di sviluppare un intenso piano di comunicazione.
2009 – Psicoradio ha proseguito la sua attività con la realizzazione di seminari formativi
strutturati con lezioni teoriche ed attraverso la messa in onda di programmi radiofonici, ha
aumentato il numero delle trasmissioni prodotte da e messa in onda, per un totale di 122
trasmissioni mandate in onda in ambito nazionale il giovedì e in ambito locale la domenica,
rispettivamente sul network nazionale Popolare Network e su Radio Città del Capo. Psicoradio
ha organizzato incontri di sensibilizzazione con le scuole superiori e l'Università sui temi della
salute mentale. Psicoradio ha vinto nel 2009 l’importante Premio Marconi per il “Programma
innovativo nei formati e nei contenuti, oltre che rilevante per le tematiche legate al problema delle
persone con disagio e sofferenza psichica, ma non slo. Le trasmissioni offrono una rilettura della
7
realtà coinvolgendo gli ascoltatori con un linguaggio fresco, fuori dalle regole e dirompente, che
porta alla fine ad affermare veramente che da vicino nessuno è normale”
2010 – inserimento di n. 6 nuovi redattori e realizzazione di n. 52 trasmissioni in onda su Radio
Città del Capo (Bologna) di cui 45 in onda sul territorio nazionale di Radio Popolare Network.
Laboratorio degli studenti del liceo Laura Bassi di Bologna presso la Psicoradio al fine di realizzare
2 puntate sui temi della salute mentale.
Partecipazione al Forum della salute mentale di Trieste; intervento al convegno sulle buone
pratiche in psichiatria a Roma (Unasam); partecipazione alla riunione annuale delle radio della
salute in occasione del convegno “impazzire si può”; terza partecipazione ai mondiali antirazzisti
con la realizzazione di un’ora al giorno di diretta sulla radio ufficiale della manifestazione.
2011 – 120 trasmissioni prodotte, 4 collegamenti in diretta nazionale con Popolare Network e 1
trasmissione in diretta su radio città del capo. Partecipazione al progetto “le parole sono semi”
promosso da Istituzione G. F. Minguzzi; incontri e laboratori con studenti delle scuole superiori di
Bologna e provincia. Partecipazione alla lezione di Storia della Psichiatria della Prof.ssa Babini.
Moderazione della mattinata di formazione per le scuole di Rimini “Volontarimini” sui temi del
sociale e volontariato. Intervento all’incontro della radio delle mente a Trieste. Partecipazione al
convengo sullo stereotipo e la stampa a Modena, nell’ambito dell’iniziativa “Mat”. Relazione a un
incontro sulle radio della mente dell’AUSL di Firenze. Cronisti della mente: incontro delle radio
della mente.
2012 – visita alla comunità “Casa Zacchera” e realizzazione di un documentario radiofonico
(Pubblico Bene); presentazione del libro “mamma non farmi male” di Marina Valcarnghi;
Presentazione dell’appello in difesa della legge Basaglia – presentazione del libro “Sottovuoto” di
Alice Banfi – partecipazione al Forum della salute mentale di Trieste – Convegno OPG è la volta
buona – Ospitalità di psichiatri e operatori sanitari provenienti dalla Germania – Incontro
AIFO/Unione Europea – Partecipazione all’incontro con Gerges Courchinouz – Intervento al
Convengo mondiale sulla riabilitazione – partecipazione al ciclo di incontri internazionali sulla
salute mentale
2013 - Partecipazione alla progettazione e realizzazione di un sito internet sui temi della salute
mentale insieme al Dipartimento di salute mentale e al Cufo. Il sito si chiamerà Sogni e Bisogni.
Concorso Né matti né pazzi, per scegliere termini non offensivi con cui definire chi soffre di un
disturbo psichico - documentario radiofonico “La casa in collina dei folli rei” è utilizzato dal festival
Detenzioni di Torino come traccia per un concorso fotografico che si concluderà in novembre partecipazione e intervento all’incontro in Sala Borsa “la salute preclusa”, organizzato dalla
associazione Progrè - Organizzazione della conferenza stampa/dibattito con i politici dei vari
schieramenti alle elezioni nazionali “Chi parla male pensa male”, sull’uso del linguaggio legato alla
salute mentale in campagna elettorale (in collaborazione con l’ordine dei giornalisti, il
dipartimento di salute mentale e il Cufo) - nell’ambito della rassegna Visioni Italiane, presentazione
del documentario radiofonico realizzato Psicoradio “La casa in collina dei folli rei” (produzione
pubblico Bene) - stage degli studenti della scuola Laura Bassi presso la redazione di Psicoradio premiazione del concorso radiofonico “Per un nome originale, un cestone niente male”. Concorso
ideato e realizzato dalla redazione di psicoradio per scegliere il nome del sito internet in
contruzione a cura del Cufo e di Psicoradio - la redazione alla scuola Laura Bassi per discutere con
8
gli studenti che hanno fatto gli stage formativi nelle diverse realtà della salute mentale bolognesi a Roma, intervento della redazione al seminario nazionale di Redattore Sociale “Parlare civile”. La
redazione ha presentato il concorso, tutt’ora in atto, “Né matti né pazzi”, troviamo un nuovo
modo per nominare chi è in cura presso i servizi di salute mentale - Partecipazione al torneo di
calcio Super Magic crazy sport a Casalecchio di Reno - Psicojukebox di Psicoradio. Al Cortile Cafè di
Bologna, serata di informazione e intrattenimento sui temi della salute mentale “a richiesta del
pubblico" - trasmissione in diretta su Radio Città del Capo per partecipare alla Campagna
abbonamenti dell’emittente - partecipazione ad un seminario ristretto di formazione con il prof.
Eugenio Borgna, ed intervista - partecipazione ad un convegno di psicanalisi organizzato
dall'associazione Officina Mentis, a Bologna - Intervento della redazione al dibattito sui diritti
Ramblers Sism Festival, insieme al dott. Filippo Renda, al prof. Pasquino e al prof. Matteuzzi. Visita e reportage dalla mostra Border Line di Ravenna - Trieste, interventi e partecipazione al
Forum della Salute mentale e all’incontro nazionale delle Radio della Mente - villa Bianconi,
Psicojukebox di Psicoradio. informazione e intrattenimento sui temi della salute mentale “a
richiesta” - ripresa della messa in onda non estiva su Radio città del Capo e Popolare, con
trasmissioni di circa 30’ - Selezione di 4 nuovi redattori, che entreranno a Psicoradio nel febbraio
2014 – Psicoradio ha sviluppato in particolar modo la sua attitudine alla realizzazione di programmi
radiofonici sul tema della salute mentale trasmesse su Radio Popolare Network e su Radio Città del
Capo. La redazione ha inoltre partecipato alla messa in rete del Sito Internet “Sogni e Bisogni”
promosso dall’Associazione dei Familiari.
Diversi interventi della redazione sono stati programmati durante l’anno per la promozione delle
attività della radio dell’Associazione Arte e Salute e della salute mentale in genere.
9

Download Report