Aprile 2015
L’ officina dei sogni
Il giornalino dell’istituto Primo Levi di Badia Polesine
Anno 1, Numero 1
Quante cose da imparare…
…imparare a conoscere, a conoscersi, a ridere di gusto, a prendere tutto seriamente, a fare un lavoro,
senza che sembri nemmeno un lavoro, a lasciare la nostra piccola stanza nel mondo un po' più pulita
di come l'avevamo trovata...
In questo numero
#Forza
Manuel
La solidarietà della
scuola per un bambino
di 4 anni malato
gravemente al cervello.
Alle pagine 2 e 3
L OFFICINA DEI SOGNI
SCAMBI CULTURALI
«ADOTTIAMO UN
-
TEMI LIBERI
SENTIERO»
Il progetto outdoor a Pomonte,
Isola d’Elba.
Alle pagine 4 e 5
Spazio alla sensibilizzazione
ecologica (pagine 6 e 7) e alla
creatività nei temi liberi delle
pagine 8 e 9
Giornalino dell Istituto Primo Levi di Badia Polesine
Testimonianze degli
studenti del Primo Levi
coinvolti e dei ragazzi
ospitati.
Alle pagine 10-15
Tutti insieme per dire
FORZA MANUEL
Sara Ortolan (4BL)
Anna Benamati (5BSA)
Sabato 10 gennaio 2015. La giornata di beneficienza per
Genitori, professori e alunni sono rimasti entusiasti
eccellenza. Presso l'Istituto Primo Levi di Badia Polesine,
dell iniziativa. È sempre bellissimo cercare di aiutare le
durante l'evento della Scuola Aperta, si è tenuto un
persone in difficoltà facendo cose che infondono allegria
concerto in onore di Manuel dal
e che fanno sorridere. Può essere
titolo Tutti insieme per dire
un rimedio temporaneo alla
FORZA MANUEL .
grande tristezza che pervade il
Manuel è un bambino di 4 anni
nostro cuore quando si sentono
affetto da una grave malattia al
notizie di questo genere. Ora
cervello. Noi studenti, sostenuti
non rimane altro che pregare e
dal professore Andrea Libanori,
avere speranza, tanta speranza
dal Dirigente Scolastico prof.
in modo da aiutare anche solo in
Piero Bassani, con il contributo
piccola parte il nostro piccolo
dell'associazione Joker di Masi e
amico a rimettersi.
dell'associazione Carobbi Ceregatti
Mentre scriviamo questo articolo
di Gaiba (RO), abbiamo voluto dedicare le nostre canzoni
veniamo a conoscenza della bella notizia che il nostro
a questo bambino molto provato dalla malattia. Dalle
piccolo Manuel non è più in pericolo di vita ed è uscito
15.00 alle 17.00 molti dei ragazzi della scuola, assieme
dal reparto di rianimazione. Una gioia indescrivibile per i
agli ex studenti della medesima, in particolare al gruppo
suoi genitori e per tutti noi. Sembra quasi un miracolo
degli Heartbeat, hanno unito le loro voci e la loro felicità
quello accaduto in quella stanza dell ospedale Meyer di
per cantare per Manuel. È stata letta, inoltre, una lettera
Firenze.
di ringraziamento scritta dai genitori del bambino, molto
I genitori Andrea e Alessia certamente non cantano
commossi nel sapere quanto, a molta distanza da loro,
vittoria. Lunghi mesi di riabilitazione e di dialisi ora
un gruppo di ragazzi stesse realizzando per Manuel. Noi
aspettano Manuel. La strada è ancora in salita, i genitori
in quelle poche ore abbiamo cercato di infondere a
sono stanchi ma il loro unico figlio è vivo, ed è ciò che
questa famiglia maggior forza per affrontare il futuro
più conta.
sperando che il piccolo possa guarire al più presto. L OFFICINA DEI SOGNI
-
Giornalino dell Istituto Primo Levi di Badia Polesine
pagina 2
#RememberSocialDAY
Giulia Zerlottin (5A AFM)
Il 5 Dicembre 2014 si è
ogni classe incontra
FONDAZIONE CAROBBI
compagni di classe ed io
tenuto, presso il Palazzetto
un associazione che sotto
CEREGATTI,
siamo riusciti ad aiutare
dello Sport di Badia
alcuni aspetti si intreccia
EMERGENCY,
dei bambini disabili e ne
Polesine il Social Day .
con il percorso di studi.
NO ALL EPILESSIA,
siamo fieri. Quest anno il
Questa giornata è dedicata
ASSOCIAZIONE
ricavo è andato al Gruppo
al sociale inteso come
SIKANDA.
Missioni Africa di
insieme di persone che
Inoltre, in ogni sede una
Montagnana.
fanno qualcosa per il bene
classe organizza un
Devo dire che, come
di qualcun altro.
banchetto con prodotti
Rappresentante della
Tra gruppi di ballo, canto
equosolidali forniti dalla
Consulta Provinciale
e band musicali, sono
Bottega Fionda di
studentesca insieme a
Davide di Rovigo, in
Martina Lea Moderato, e
modo da raccogliere fondi
quindi presente all evento
e aiutare chi ha più
per dare una mano ai
bisogno.
rappresentanti d istituto, la
Io, ragazza di V^, ho avuto
partecipazione è stata
l onore di seguire il
molto grande da parte
banchetto lo scorso anno
degli studenti e la
scolastico: i miei
sensibilizzazione offerta ha
intervenute numerose
associazioni che, anche se
riguardavano aspetti
Le associazioni
intervenute quest anno
sono state tra le altre:
differenti, avevano un
TIME4LIFE
interesse comune:
AIUTARE QUALCUNO.
Prima di ogni Social Day
però (mi permetto di
parlare al plurale, poiché è
INTERNATIONAL,
COMMERCIO EQUO
SOLIDALE,
PROTEZIONE CIVILE,
portato i suoi frutti
GRUPPO MISSIONI
all interno delle tre sedi.
AFRICA,
Sono convinta che anche
conosciuto in tutta la
ASSOCIAZIONE LIBERA,
il prossimo anno andrà
provincia, si svolge nel
VOLONTARI DEL
bene, se non di più poiché
nostro istituto) si
SOCCORSO,
ci si può aspettare sempre
affiancano momenti dove
VALERIA ROSSI,
di meglio.
qualche anno che questo
importante evento,
È stata una giornata incredibile! Manuel ha ricevuto visita da
persone speciali. Nessuno di noi dimenticherà queste ore passate
insieme nella nostra Pistoia.
Queste sono le parole della famiglia del piccolo guerriero che i
rappresentanti degli studenti dell istituto, accompagnati dal docente
Andrea Libanori e dal fondatore dell Associazione Carobbi-Ceregatti,
Davide Ceregatti, hanno avuto l occasione di incontrare nella giornata di
venerdì 13 marzo. Questo momento è stato la conclusione di diverse
iniziative a scopo benefico fatte all interno della scuola che hanno
permesso di dare un reale contributo alla splendida famiglia toscana.
«Siamo stati piacevolmente sorpresi dalla grande forza di questa
famiglia; abbiamo avuto l onore di conoscere persone che sanno
sorridere alla vita anche quando sembra che tutto vada nel verso
opposto. È stata una pagina bella del nostro libro della vita e
difficilmente la dimenticheremo!»
Giada, Yasir e Ilias
L OFFICINA DEI SOGNI
-
Giornalino dell Istituto Primo Levi di Badia Polesine
pagina 3
Progetto “Adottiamo un sentiero”
Maria Luisa Zanfanti
“Per una cittadinanza attiva e
responsabile e per la tutela del
paesaggio e della biodiversità”
"SCUOLE OUTDOOR IN RETE" di
diventa significativo quando
2.
Il lavoro manuale in
cui il nostro Istituto fa parte, è una
compreso e condiviso, nel desiderio
ambiente naturale che mette alla
rete di scuole, sorta nel 2006, con la
dell ottenimento di un risultato,
prova, insegna ad accettare la fatica
finalità di promuovere progetti di
l apprendimento è quindi vissuto
carattere pedagogico e culturale, in
come virtù morale che porta alla
cui il movimento e l'esperienza in
formazione della coscienza. La
ambiente naturale sono parte attiva
scuola
fisica in funzione di un
obiettivo comune da
raggiungere, e rende
il singolo parte
di una azione educativa
attiva
integrata, per la
nell ottenimento
formazione
di un risultato
di futuri
nato dall impegno
"cittadini"
personale e del
rispettosi
gruppo
dei valori
3.
umani,
Comunicazione
civili e
delle esperienze e
ambientali.
delle emozioni, che
Gli studenti che
avviene
partecipano ai
quotidianamente e
deve agire
campus vengono
accompagnati in un ambiente di
apprendimento particolare per le sue
che coinvolge tutte le
nel presente per costruire il
attività che vengono
futuro.
affrontate durante la
peculiarità geografiche,
Tale metodologia, definita outdoor
paesaggistiche e operative. Tale
è un ambito privilegiato per
ambiente, considerato a tutti gli
sviluppare, in chi vi prende parte,
effetti un laboratorio a cielo aperto,
tutte le competenze "chiave"
rappresenta il luogo ideale per
trasversali previste a livello europeo.
apprendere quella consapevolezza
settimana.
L esperienza vissuta contribuisce ad
educare all apprendimento perché lo
studente in tutte le attività deve
essere sempre presente a sé stesso e
necessaria per sviluppare le
Gli aspetti più significativi che
competenze sociali e civiche e lo
vengono realizzati nei campus di
spirito di iniziativa propri di una
lavoro sono:
responsabilità morale e culturale
1.
verso il patrimonio locale. Lo
attraverso l organizzazione delle
studente è al centro del progetto e gli
giornate in cui gli studenti imparano
apprendimenti avvengono in contesti
a lavorare in team, cercando la
di esperienza: dando un significato
mediazione e valorizzando le
•
all esperienza vissuta si passa dalla
competenze di tutti, nel rispetto dei
lavoro intellettuale, partendo da un
spontaneità all intenzione, il lavoro
ruoli e delle consegne ricevute
modo di programmare e progettare.
L OFFICINA DEI SOGNI
-
Autogestione, che si realizza
Giornalino dell Istituto Primo Levi di Badia Polesine
capisce:
•
cosa voglia dire studiare
partendo da un modo di lavorare;
•
cosa voglia dire attenzione e
impegno partendo da un modo di
stare insieme;
come regolare il proprio
pagina 4
Cosa si fa all’isola d’Elba?
Tommaso Margutti (3ASU)
Attività
Questa esperienza è stata davvero entusiasmante e divertente. Il lavoro nel sentiero non è stato così faticoso come
dicevano i professori e gli accompagnatori. L attività consisteva nel togliere erbacce dal sentiero del monte Adone con
attrezzi e cibo forniti dal paese ospitante stesso. Per due mattinate ci siamo incamminati per andare a lavorare ma, tutto
sommato, non è stato nulla di così faticoso. La gita all'isola d'Elba è costituita da un 20% di lavoro e il restante 80% da
fantastiche attività di gruppo! Ci sono state varie escursioni: a piedi e in bicicletta attraverso la splendida natura che
circondava il paese ospitante, e l emozione di una fantastica gita in kayak sul litorale dell'isola. Ogni sera, dopo la cena, si
tenevano nella palestra del paese incontri con i professori, con interventi di esperti che illustravano le varie tematiche
riguardanti l isola..
Vitto e alloggio
La colazione, il pranzo e la cena si tenevano nella palestra del paese. I professori hanno diviso gli alunni in vari gruppi e
ogni gruppo, alternandosi, doveva preparare la colazione, il pranzo, la cena oppure apparecchiare e sparecchiare la tavola e
andare a raccogliere l'acqua alla sorgente, e tutto questo con un piccolo aiuto da parte dei professori o degli accompagnatori.
Cosa mi è piaciuto…
Ci sono molte cose che mi sono piaciute: il falò con i
professori sulla spiaggia durante l'ultima sera, tutte le sere
passate in spiaggia con i miei amici, la gita in kayak e
l'escursione in bicicletta. Sicuramente l aspetto più bello è
stato la straordinaria tranquillità e normalità del paese.
Spero davvero di
poter fare ancora
questa bellissima
esperienza.
La mia isola d’Elba
Sono passati due anni dall esperienza fatta all isola d Elba
e tutto quello che porto nel cuore sono amicizia, libertà,
collaborazione, comunità e rispetto. Lo scopo
dell escursione era quello di Adottare un Sentiero , ossia
curarlo, pulirlo e renderlo accogliente per mettere in
collegamento due paesini, con lo scopo di far ammirare ai
turisti, in pienezza, ciò che il paesaggio offre, ricco di
piante ed arbusti autoctoni ed immerso nella natura tipica
mediterranea. Noi della classe 2^B TEI e 2^B TC ci siamo
organizzati ed abbiamo realizzato un pezzo del sentiero. Il
lavoro è stato piacevole e per nulla faticoso, immersi nella
meravigliosa bellezza del posto, tra colline e mare.
Eravamo alloggiati, o meglio ospitati in abitazioni che
alcuni paesani di Pomonte (Sud-Ovest dell isola) ci
avevano messo a disposizione. Al mattino i nostri
L OFFICINA DEI SOGNI
-
professori ci premiavano con una colazione preparata da
loro, mentre il pranzo e la cena erano gestiti da noi, e
questo impegno ci ha resi più responsabili. Ricordo quelle
giornate con le numerose passeggiate fra sentieri, salite
impegnative, ma graziati dal calore del sole o avvolti dalla
nebbiolina delle nuvole. Un ricordo piacevole è stata
l uscita in bicicletta a Capoliveri dove, percorrendo lo
stupendo litorale, si poteva far correre lo sguardo tra l isola
e la terraferma. Suggestiva è stata la tappa alle grotteminiere presso il Monte Calamita. L ultimo giorno per me è
indimenticabile: abbiamo praticato kajak, passando per la
Grotta Celeste. Quest esperienza merita di essere vissuta,
provare per credere!
Giornalino dell Istituto Primo Levi di Badia Polesine
Matteo Baschirotto (4^ TI)
pagina 5
Lezione 1 di educazione ambientale
Ecologia. Termine che deriva dal
Altri si sono estinti più recentemente,
alle cose che già sappiamo: ci sono
greco: oikos ambiente , e logos
come la tigre di Giava dell Indonesia,
tanti ambienti, tanti paesaggi, tanta
scomparsa agli inizi del IX secolo.
varietà… Una cosa interessante da
È la branca delle scienze naturali che
Elevata è la responsabilità umana
notare è che esistono luoghi
studia l ecosfera e bla bla bla…
poiché, quando la popolazione iniziò
preziosissimi sulla Terra che, se
troppe parole e pochi fatti. Ogni
ad aumentare, il loro habitat si trovò
scomparissero, provocherebbero
giorno ci sono novità per quanto
ridotto e molte furono cacciate o
l estinzione di molte specie animali.
riguarda l ecologia: si va dalle specie
avvelenate. Altri animali, tuttavia, si
Alcuni sono: le Galapagos, il
più rare di flora, alla fauna a rischio
scoprono. Ad esempio il garrulo di
Canaima National Park in Venezuela,
estinzione, dai problemi di salute
Jerdon, un piccolissimo passeriforme
le Hawaii ecc… sono 78 in totale. I
delle persone a causa
del Myanmar avvistato per l ultima
ricercatori hanno esaminato i dati di
dell inquinamento, agli incessanti e
volta nel 1941. Oppure, in
173.000 aree protette e hanno capito
soffocanti interventi umani che
Amazzonia è stata scoperta una
che alcuni luoghi sono indispensabili
modificano l ambiente
nuova scimmia titi, chiamata
per la sopravvivenza della fauna.
discorso o studio .
(antropizzazione). Infatti, le persone
sono sempre all opera per costruire,
modificare e sostituire ciò che la
natura ha generato nell arco di
secoli.
Cominciamo con la Biodiversità
L uomo interviene anche sulle
Spetta a noi mantenere
una corretta etica
ambientale per il
benessere nostro e
della nostra Terra.
piante, in questo caso, attraverso
degli innesti su una pianta che
produce ben 40 tipi diversi di frutti.
Passiamo ora agli ambienti marini.
Negli oceani la situazione non è
migliore. L Adriatico soffre e la
animale.
Alcuni animali sono scomparsi in
Callicebus miltoni, coda arancione e
presenza dell uomo non aiuta.
tempi antichi, come i coccodrilli del
basette ocra, che vive in piccoli
Quest ultimo ha influenzato gli
Perù nel Miocene (periodo compreso
nuclei familiari. Infine, numerosi altri
ecosistemi a tal punto da alterare la
tra i 23 ed i 5 milioni di anni fa)
si uccidono apertamente, come le
biodiversità marina. Manca una
che
balene, la cui caccia ha sterminato
regnavano
parola… inquinamento!
incontrastati
3 milioni di esemplari in un
L inquinamento raffredda la Terra e
al Rio
secolo (eccidio dei
ha conseguenze negative sull effetto
vicino
cetacei).
delle
Continuiamo
Amazzoni.
con la
serra. Tutto comincia dalle nuvole.
Immaginate due grandi zone del
Nord America, una inquinata e
l altra no. Sopra queste si
formeranno nuvole composte da
piccole goccioline d acqua sopra la
zona inquinata, invece che da poche
e grandi gocce come nelle nuvole
normali. Le nuvole nate in questo
modo sono più brillanti e luminose
di quelle che sovrastano le zone
pulite e, dunque, riflettono più raggi
biodiversità
solari.
della flora… Oltre
L OFFICINA DEI SOGNI
-
Giornalino dell Istituto Primo Levi di Badia Polesine
pagina 6
Blog: catena di idee (catena-di-idee.blogattivo.com)
L effetto delle particelle
Tuttavia… non tutto è perduto! C è
d inquinamento è quello di
sempre speranza, tutto può
raffreddare l atmosfera e di
cambiare. Ad esempio: nell ultimo
conseguenza il pianeta. Se l uomo si
anno sono calate le emissioni di
deciderà a combattere
anidride carbonica, la raccolta
le frane in montagna a causa del
l inquinamento da combustibili
differenziata aiuta molto, gli svizzeri
continuo disboscamento,
fossili, il raffreddamento causato
stanno ultimando il robot-anguilla
l agricoltura intensiva che rende
dalle particelle diminuirebbe e il
anti inquinamento delle acque del
sterile il terreno, le piogge acide ecc…
riscaldamento globale aumenterebbe
lago di Ginevra, inoltre il Consiglio
ancora di più.
Ma l uomo è anche indispensabile.
Europeo ha adottato il regolamento
Un motivo essenziale è che produce
Inoltre, l inquinamento non interessa
che approva il programma di azione
anidride carbonica della quale la
più solo le piccole aree circoscritte,
per il clima e l ambiente: Life
natura si nutre. E poi… chi si occupa
ma spazia dalla città alla campagna e
2014-2020.
interessa anche quelle aree che
Come vedete, le occasioni di
batte per la loro difesa e li protegge
dovrebbero essere sane (pensiamo
miglioramento sono molte.
affinché non si estinguano? E
al buco nell ozono che non sovrasta
Infine, le opere dell essere umano
l ambiente… molti si battono per
le grandi città, bensì l Antartide).
ostacolano la natura, basti guardare
tutelarlo.
di curare gli animali feriti? Chi si
Il bialbero di
Casorzo
In provincia di Asti si trova un albero molto particolare, il cosiddetto
Bialbero di Casorzo , situato nelle campagne del piccolo comune da
cui trae il nome.
La particolarità è che il ciliegio è cresciuto su un gelso formando
un accoppiata decisamente insolita, specie perché i due alberi sono di
dimensioni ragguardevoli (il ciliegio raggiunge i 5 metri di altezza).
E proprio la dimensione dei due alberi che è inusuale. Alberi
parassiti che crescono su altri sono un fenomeno raro ma conosciuto,
però di solito l albero parassita ha dimensioni estremamente ridotte e
una durata breve, invece in questo caso entrambi gli alberi hanno
dimensioni normali.
Non si sa bene come abbia fatto il ciliegio a nascere e svilupparsi
in una posizione tanto insolita: probabilmente un uccello ha lasciato
cadere un seme di ciliegio sul gelso e le radici devono essere
cresciute attraverso le cavità del tronco.
Quel che è certo è che il bialbero è un simbolo di coesistenza
pacifica che anche gli uomini dovrebbero cercare di imitare.
L OFFICINA DEI SOGNI
-
Giornalino dell Istituto Primo Levi di Badia Polesine
Matteo Pasqualini 1 B TEI
pagina 7
Diamo spazio…
Leila Chakir (1BSA)
Chiara Grandesso (1BL)
La mia Babele ai tempi
dell’asilo
Sara bel sorriso
Quando avevo tre anni, mi
Un giorno, però, un altra
Il 30 giugno di otto anni fa è
scuola e alla quale fare da
ritrovai ad abbandonare il mio
bambina si avvicinò a me e
nata mia sorella. Si chiama Sara.
sorella maggiore, aiutandola nei
paese per dirigermi verso una
questa volta cominciammo a
E alta per la sua età, snella, ha i
suoi piccoli e grandi momenti di
meta totalmente ignota.
giocare assieme. Allora provai
capelli lisci e biondi, gli occhi
difficoltà.
Non sapevo cosa mi attendesse
a chiederle come si
azzurri, vivaci e attenti a tutto. È
Nel pomeriggio andai con papà
e, quando giunsi qui, con lo
chiamasse. La mia gioia fu
sveglia, attiva e sportiva. È
all ospedale e la vidi per la
sguardo meravigliato scrutavo
immensa quando realizzai che
molto intelligente e bravissima a
prima volta. Era bellissima, per
attorno a me. Ovunque scorgevo
io avevo capito lei, e lei aveva
scuola. Anche lei, come me,
niente piccola, ma cicciottella.
cose diverse, perfino i volti della
capito me.
gioca a pallavolo e le piace
Quando la presi in braccio mi
gente non erano gli stessi.
Fu lei a spiegarmi che gli
molto.
sembrava di tenere una
Quando papà mi disse che sarei
italiani parlavano in modo
Il suo arrivo ha portato nella mia
bambola, la mia bambola
andata all asilo, ne fui
diverso da noi. Ancora oggi mi
vita una grande gioia, perché, da
preferita.
entusiasta.
sento stupida per non
quando c è, ogni giorno è nuovo,
Mi ricordo tutte le volte che i
Entusiasta di andare in un posto
essermene resa conto.
da scoprire, e utile per stare
miei mi hanno detto: Attenta a
che non sapevo nemmeno come
Diventammo inseparabili e
insieme.
non farle male , Tienila bene
fosse, o a cosa servisse.
scoprimmo di non abitare
Quando è nata avevo sei anni ed
che ti cade , ed io ogni volta
L asilo si rivelò sorprendente ai
molto lontano l una dall altra.
è stato uno dei giorni più belli
dicevo loro che non le avrei mai
miei occhi.
Conobbi il suo pestifero
della mia vita! Ricordo che stavo
fatto del male e che non avrei
fratello e le nostre madri
dormendo quando mia nonna è
mai permesso a nessuno di
divennero amiche.
venuta a svegliarmi per portarmi
fargliene.
bambini vivaci. Le maestre
Crescemmo assieme,
a casa sua perché la mamma si
Andando avanti con gli anni il
erano donne sorridenti e dai
trasformandoci da bambine
stava preparando per partorire.
nostro rapporto è migliorato,
modi gentili. Ero in un luogo
spensierate a ragazze,
Io ero assonnata però felice
abbiamo degli scontri ogni tanto
colorato e pieno di giocattoli.
condividendo tutto, dai giochi
perché finalmente, dopo nove
ma ci servono per capire quanto
ai segreti.
mesi di attesa, avrei potuto
siamo legate.
sentivo a mio agio, però c era un
Il nostro incontro fu un
vedere la mia sorellina.
Di lei mi piace il fatto che si
piccolo problema: se mi
avvenimento d importanza
Tutti a casa mi avevano chiesto
mostra sempre per quella che è
avvicinavo a qualche bambino
particolare per me.
se preferissi un maschietto o una
e che non dice tante bugie
per chiedergli di giocare, egli mi
Ci siamo frequentate per oltre
femminuccia e io avevo sempre
perché, anche se ci prova, non
guardava in modo strano, mi
dieci anni e anche se lei, nel
risposto che per me non c era
ne è capace.
diceva cose incomprensibili e
tempo, si è trasferita
alcuna differenza.
Dal suo arrivo ho capito, e ogni
ritornava a quello che stava
un infinità di volte, la nostra
La mattina, quando scoprii che
giorno me ne rendo
facendo.
amicizia è stata abbastanza
era andato tutto bene, decisi di
maggiormente conto, che ho
Io parlavo con tutti, ma nessuno
forte da far sì che le distanze
andare a scuola lo stesso per
delle responsabilità verso di lei e
mi capiva. Questo per me era un
non fossero un ostacolo fra
poter dire alle mie maestre che
che per lei è fondamentale la
grande mistero.
noi.
Non pensavo si trattasse di un
Tuttora
come la maggior parte
Più il tempo passa e più le voglio
problema di comunicazione tra
è la mia
delle mie amiche, una
bene e con i suoi sorrisi mi aiuta
persone di lingue diverse, quindi
amica
sorellina alla quale
a tirarmi su quando ho il morale
me ne feci una ragione e ripresi
più
a giocare in solitudine.
fedele.
Io, che ero abituata a giocare da
sola, ero circondata da tanti
Quel luogo mi piaceva molto, mi
finalmente avevo anche io,
insegnare
mia presenza.
a terra.
quello che
Per me è molto importante e
sapevo e
non potrei vivere senza di lei!
imparavo a
L OFFICINA DEI SOGNI
-
Giornalino dell Istituto Primo Levi di Badia Polesine
pagina 8
… a liberi temi
Eli Ferin (1BSA)
Francesco Campanati (1ASA)
Il mondo intorno a me
crollava, dovevo fare
qualcosa
Addio alla rabbia
Un avvenimento del mio passato
scarpa slacciata! . Naturalmente
che considero particolarmente
non capivo il motivo di tale
importante corrisponde alla mia
presa in giro, ma subii con
prima nota disciplinare.
pazienza. Successivamente
Era un normalissimo giorno,
trovò altri argomenti senza
simile a tutti gli altri. Come
senso come questo e li fece
sempre mi svegliai alle 7.20, feci
notare agli altri miei compagni,
colazione e mi preparai.
che ridevano. La mia pazienza
Frequentavo quell anno la quarta
stava raggiungendo il limite,
elementare.
ma lui non lo sapeva.
Una volta arrivato a scuola, entrai
Ad un certo punto non mi
dal portone e mi ritrovai nell atrio,
trattenni più. Sentii la rabbia
dove tutti i bambini dell Istituto si
che si accumulava nel mio
riunivano, prima di essere
braccio e, come accade al
chiamati dalle maestre per andare
protagonista dei cartoni
in classe. Era un luogo affollato e
giapponesi quando sta per
rumoroso, dove tutti erano stipati.
sferrare l attacco finale al suo
Cercai subito i miei compagni di
nemico, anch io percepii i
classe e, dopo energiche spinte,
muscoli prepararsi allo scontro.
riuscii a trovarli e a raggiungerli.
Così, mentre Nico stava
Naturalmente tra di loro c erano
ridendo sguaiatamente,
coloro che erano miei amici e
all improvviso liberai tutta
coloro che invece non lo erano
l energia che avevo in corpo. Il
affatto. Nella seconda categoria
mio braccio partì e a velocità
rientrava una persona
supersonica la mia mano colpì
comunemente chiamata Nico, che
la sua guancia.
per me era l essere più odioso del
La sua espressione cambiò:
mondo. Mi prendeva in giro per
divenne prima sorpresa, subito
qualsiasi cosa ed era
dopo arrabbiata.
estremamente permaloso. Se
Ecco una delle più celebri frasi
giusti . Basta guardare nel
pronunciate da Anne Frank. Un
giardino della propria coscienza e
messaggio forte, intenso, sempre
seminare il rispetto, lasciandolo
attuale, che trasmette a tutti la
germogliare e crescere. Nel
voglia di vivere, anche a noi
rispetto verso gli altri c è il
adolescenti. Noi siamo nati con la
superamento di ogni barriera,
tecnologia in tasca, eppure non
l abbattimento dei muri, che da
siamo mai contenti; a lei, per
sempre l uomo ha innalzato.
essere felice, bastava una penna e
Cominciamo a gettare ponti tra gli
un diario…
uomini. Essi hanno bisogno
Dobbiamo riflettere sul fatto che,
d amore più di quanto possiamo
se un uomo non si pone dei limiti,
immaginare. Superiamo l egoismo
delle regole di disciplina morale,
e l indifferenza e avremo gettato
può alimentare della cattiveria,
ponti verso l avvenire.
dell odio, fino ad arrivare alle
A tal proposito vorrei ricordare
forme di più atroce malvagità
quanto affermava Padre Pons nel
come nel caso della deportazione
libro Il bambino di Noè ,
degli ebrei, tra cui Anne. Credo
parlando ai piccoli a lui affidati:
che noi giovani, con la luce di una
Le vostre vite non sono le vostre
figura simile, dobbiamo capire che
vite, sono portatrici di un
l unica arma che può superare e
messaggio, per questo non devono
sconfiggere le brutalità si trova
essere sterminate . Padre Pons
dentro di noi. Pur temendo, a
portò in salvo 271 bambini. Egli fu
volte, questa vita confusa ed
dichiarato Giusto tra le Nazioni,
ostile, magari bersagliati anche
un onore riconosciuto a coloro
dai mass media, dobbiamo cercare
che hanno incarnato il meglio
la pace nelle nostre anime. Solo
dell umanità. Il suo è un
così potremo guardare con occhi
messaggio forte, che insegna a
Naturalmente corse a
nuovi l universo a cui
non lasciarsi andare, ma a vincere
infatti ti azzardavi a dire qualcosa
raccontare tutto alla maestra
apparteniamo e non avere dubbi
il male. Sono sicuro che ognuno di
su di lui c erano due possibilità: o
che stava arrivando proprio in
sul fatto che ogni uomo ha uguale
noi è importante e ha un compito
correva dalla maestra esagerando
quel momento.
diritto di farvi parte.
preciso, che va oltre l odio.
con le accuse, o metteva il broncio
Lei diede una nota di
Secondo me Padre Pons è l icona
e ti prendeva di mira per il resto
Credo che ognuno di noi si debba
comportamento ad entrambi, il
sentire un cittadino del mondo, un
che incarnava tutto questo. Egli
della settimana.
che non importò minimamente
ragazzo parte di questo pianeta,
raccoglieva e custodiva in un
Io, come tutte le persone dotate di
al mio compagno dato che ci
che condivide tutto con gli altri,
luogo nascosto ciò che temeva
un minimo di buon senso, cercavo
era abituato, ma per me
come lei. In tal modo io non sono
stesse scomparendo di una
semplicemente di evitarlo e di
significò molto.
un italiano o un polacco, un
religione o cultura, per esempio la
ignorarlo, ma talvolta lo scontro
Quel giorno fu per me molto
cattolico o un ebreo, ma una
Torah e il candelabro a sette
era inevitabile.
importante perché capii che
persona che si impegna al rispetto
bracci. In questo modo Padre
Quella mattina feci in modo che
bisogna trattenere le proprie
non si accorgesse della mia
reazioni violente, anche se
presenza e mi misi a chiacchierare
sono per una giusta
che accomuna ogni essere
ogni uomo, delle sue origini e
con i miei amici in tutta
causa, infatti se il
umano. Sono convinto
della sua cultura. È in questo
tranquillità. Stava andando tutto
mondo fosse fondato
che non ci sia bisogno di
abbraccio universale che posso
bene, ma il destino mi fece un
sui valori della
essere un eroe come Anne
trovare la risposta a tante
brutto scherzo: Nico, forse perché
violenza e della
Frank, o avere un albero
domande.
non aveva altro da fare, voleva
vendetta, di
ridicolizzare qualcuno. Mi cercò e
certo non
cominciò a sparlare di me,
sarebbe così
dicendo: Guardate! Ha una
bello e abitabile.
L OFFICINA DEI SOGNI
-
verso tutto e tutti. Questo
dovrebbe essere il credo
Giornalino dell Istituto Primo Levi di Badia Polesine
con il proprio nome nel
Pons mostrava l espressione più
alta di rispetto nei confronti di
E se è vero che basta un punto
Giardino dei Giusti a
d appoggio per sollevare il mondo,
Gerusalemme per
allora lui l ha sicuramente trovato:
essere semplicemente
l AMORE!
pagina 9
Sempre più
Nicolò Barozzi (5B SIA)
L’unione degli istituti
lontano da casa, dagli
Spagna, all'aeroporto di
universitaria piena di
Einaudi e Balzan di Badia
amici, ma soprattutto
Madrid. La famiglia la era
vita, e quando non
Polesine sotto il nome di
perché il mio inglese era
venuta a prendere in
andava a scuola, non
Primo Levi ha permesso
veramente scarso! Con
camper ed era al
usciva con gli amici o
alla nostra scuola di
me in Olanda è
non portava in
partecipare, per la prima
venuta una
giro il
volta nella storia
studentessa del
batuffolone
dell’Einaudi, al progetto
Balzan, Sara
bianco che
MIA. Pionieri di questa
Ortolan, ed
loro
esperienza siamo stati io
insieme siamo
chiamavano
e mia sorella Benedetta
arrivati ad
"Neca" mia
Barozzi, che da
Amsterdam,
sorella
Settembre a Dicembre
accolti da due
prendeva
2013 abbiamo vissuto
famiglie bionde
l'autobus e
rispettivamente in Olanda
e calorose che
andava alla
e Spagna, mentre
ci hanno
abbiamo ospitato a casa
ospitato come
completo, con tanto di
nostra un Olandese
figli, facendoci sparire le
cane enorme. L'hanno
Parlando di scoperte, le
(Huub Hoeksema) e una
preoccupazioni,
ospitata da subito come
mie scoperte migliori e
Spagnola (Irene Luengo
alimentando la nostra
se fosse parte della
peggiori appartengono
Prieto) da Gennaio ad
voglia di metterci in
famiglia, il che
all’ambito culinario, dai
Aprile.
gioco e di scoprire
comprendeva ramanzine
deliziosi biscotti Olandesi
Io all’inizio ero
quante più cose possibili!
da genitori e mestieri di
alle pessime cene
abbastanza agitato del
Per mia sorella non è
casa. Irene vive in un
vegetariane della mamma
fatto di trascorrere tre
stato molto diverso il
paese a dieci minuti da
di Huub (alle 17.30
mesi in Olanda, di stare
momento di arrivo in
Salamanca, una città
precise!), risolto con una
scoperta della
!
grande città.
POESIE IN TEDESCO SUL FINE SETTIMANA SCRITTE DAI RAGAZZI
ENDLICH IST DAS WOCHENENDE DA
FINALMENTE IL FINE SETTIMANA
Endlich ist das Wochenende da,
keine Bücher, keine Schule.
Meine Freunde sind alle da,
sie warten auf mich und wir gehen aus.
Die Stadt ist voll von Leuten,
die Geschäfte sind voll von Leben...
Ich kaufe Sweat-Shirts, Jeans und Schuhe,
neue Pullis, Jacken und Hemden.
Wir setzen uns auf eine Bank,
wir sehen die Leute spazieren gehen...
unsere Träume kommen und gehen
und ich hoffe sie werden nie vergehen
Finalmente è arrivato il fine settimana,
niente libri, niente scuola.
I miei amici sono tutti qua,
mi aspettano e usciamo.
La città è piena di gente,
i negozi sono pieni di vita...
Compro felpe, jeans e scarpe,
nuovi maglioni, giacche e camicie.
Ci sediamo su una panchina,
vediamo la gente passeggiare...
I nostri sogni vanno e vengono
e spero non svaniscano mai
Angelo Agujaro, Lisa Rossetti (3AL) e
Silvia Ragazzini (3BL)
L OFFICINA DEI SOGNI
-
Giornalino dell Istituto Primo Levi di Badia Polesine
pagina 10
cittadini europei
riserva di cioccolata e
l'avventura parlava
assoluto il suo fine
inglese, non ho mai avuto
biscotti nascosti
tranquillamente uno
settimana preferito).
problemi a relazionarmi
nell’armadio. Il mio
spagnolo che dopo
Per quanto riguarda
con qualcuno ed erano
inglese è migliorato a
qualche settimana è
l'Olanda ogni weekend
talmente gentili che se
vista d’occhio, e così
diventato fluido e sciolto.
uscivo con la famiglia a
eravamo ad una festa io e
anche i miei rapporti con
Ha iniziato a pensare e
visitare posti come
dieci Olandesi per tutta la
le persone, ho ancora dei
sognare in spagnolo!
Amsterdam, Rotterdam,
festa parlavano inglese,
rapporti con i miei ex
Ogni fine settimana il
oppure a fare escursioni
compagni di classe
camper della famiglia
come la “watlopen” dove
olandesi e ho giocato in
Luengo Prieto prendeva
abbiamo camminato
una squadra di pallavolo
vita e dopo avere
immersi nel fango fino
del luogo (divertentissimo
caricato tutto il
alle ginocchia (La più
con dei compagni
necessario li portava in
bella escursione della
Olandesi) e partecipato a
posti fantastici partendo
mia vita! Giuro!). Le
tornei di Hockey su
da paesi vicini e
persone sono socievoli,
prato.
arrivando fino al
come gli italiani, ma più
Mia sorella è stata molto
Portogallo. Partecipavano
puntuali e con un ottimo
a "rutas" (escursioni nei
più fortunata per quanto
piatti tipici la aspettavano
ogni sera. In casa, con gli
amici e spesso anche con
la ragazza del Balzan che
da stare tre mesi senza
romane di
figli a carico si è trovata a
Extremadura
e si
riaverli indietro con
rilassavano
interessi raddoppiati;
alle terme (in
ogni weekend c’erano in
programma gite nelle
!
WENN DAS WOCHENENDE
KOMMT...
Wenn das Wochenende kommt,
fühle ich mich glücklich wie ein Kind,
wenn es ein Geschenk bekommt.
Mir gefällt die Idee in den Supermarkt
zu gehen: ich fühle mich wie ein
kleiner fliegender Engel,
während ich den Einkaufswagen schiebe.
Der Supermarkt ist wie eine Schatzinsel
voll von Schätzen:
Blumen, Kleidung, Bücher, Süßigkeiten und
Schokolade.
Ich vergesse die Traurigkeit
und ich gehe in eine imaginäre Welt,
wo ich mit der Fantasie fliegen kann.
Wenn ich nach dem Einkauf nach Hause
gehe,
träume ich, mit dem Einkaufswagen weiter
zu laufen.
L OFFICINA DEI SOGNI
-
In Italia le cose sono
non per mia mamma, che
rovine
tantissimi altri appetitosi
tra di loro.
per me e mia sorella, ma
visitavano le
tortilla de patatas e
anche
andate in modo simile
sentieri),
riguarda il cibo. Paella,
ha condiviso con lei
!
L'ANGOLO DELLA POESIA
città più belle della zona
come Venezia, Verona,
QUANDO ARRIVA IL FINE SETTIMANA...
Bologna, Ferrara,
Quando arriva il fine settimana,
mi sento felice come un bambino,
quando riceve un regalo.
Mi piace l'idea di andare al
supermercato;
mi sento come un piccolo angelo
volante
mentre spingo il carrello della spesa.
Firenze, Lucca e
Il supermercato è come un'isola
misteriosa
piena di tesori: fiori, vestiti, libri, dolci
e cioccolata.
non in Olanda, posso
Dimentico la tristezza ed entro in un
mondo immaginario
dove posso volare con la fantasia
Quando ritorno a casa con la spesa,
sogno di continuare a correre con il
carrello.
ovviamente i tipici
paesaggi del Po in
primavera. Dopo aver
degustato personalmente
le specialità Italiane e
sicuramente affermare
che non c’è gara (no
match) con la cucina
nostrana, ulteriori prove
fornite dalle facce di
Huub e Irene di fronte
alla carbonara di mia
nonna e ad una bella
Sara Celeghin e Sara Targa (3AL)
Giornalino dell Istituto Primo Levi di Badia Polesine
pizza fumante!
pagina 11
Martina Schiesari (2ASU)
Da un “magari”…
Perché tutte le cose belle cominciano sempre da un
pensiero buttato lì, con il solito ''magari'' accompagnato
alla frase, da un qualcosa che si può
aver visto
e che ci lascia numerosi dubbi e
domande? Tutto ci risulta troppo
bello, quasi impossibile, anche
se in realtà basta solo andare
oltre le parole e fare delle
scelte.
Proprio così mi sono
ritrovata su un
aereo Ryan Air
diretto in
Spagna
ormai pronto
per il decollo.
Forse solo in
quell'istante mi sono resa
conto del passo che stavo
facendo, dell'avventura che avrei
della fortuna che mi aveva riservato la
Quest'esperienza sono sicura che mi ha migliorato
davvero tanto e soprattutto mi ha aperto gli occhi. In
qualsiasi parte del mondo le cose vanno in un modo
diverso, ci sono tante ''altre realtà'' ed ora ho voglia di
conoscere, di visitare e di imparare sempre più!
!
!
Questo viaggio mi ha lasciato davvero tanto e auguro a
chiunque di vivere un'esperienza così.
vissuto,
vita!
Ho iniziato il mio viaggio in compagnia di una ragazza
della mia stessa età, Emma, con la quale ho legato
davvero tanto. Abbiamo condiviso insieme gioie, pianti,
risate… Siamo state io la spalla destra e lei la sinistra; ci
siamo sostenute a vicenda e abbiamo portato a termine
nel migliore dei modi quest'esperienza.
I motori dell'aereo, le cinture allacciate, le cuffiette alle
orecchie e un sorriso smagliante sul viso: così è iniziato il
nostro viaggio e tra l'agitazione e le mille domande che
correvano avanti e indietro per la mente siamo arrivate
più determinate che mai in terra spagnola. Volevamo
dare il massimo in questo nuovo percorso e si può dire
che così è stato.
In famiglia mi sono ambientata fin da subito, la lingua
non è stata più di tanto un
problema e dal primo
momento mi sono sentita a
mio agio. Ho visto tante
cose nuove, una realtà
diversa dalla nostra, che mi
è piaciuta davvero tanto e
nella quale tornerei subito.
Mi sono fatta un po' di
cultura e penso che questo
sia solo un inizio, oserei dire
un buon inizio!
L OFFICINA DEI SOGNI
-
La fortuna questa volta ha baciato me, ma ci saranno
molte altre persone che avranno l'opportunità di
partecipare a questo progetto e consiglio davvero di
provarci.
Non capitano tutti i giorni queste occasioni che vanno
seriamente prese al volo, anche perché ora posso dire
con tutta sincerità che sono
veramente fiera di me!
En la primera imagen està
el avion Ryan Air, en la
segunda estamos yo y Ana
(la chica española), en la
tercera estamos yo,
Emma, algunos amigos y
!
uno de los dos chicos
holandesés y en la cuarta hay un churro, un
dulce tìpico español que se puede juntar
con el azúcar o con el chocolate caliente.
Esta experiencia ha sido maravillosa, me ha
gustado muchisimo y espero de volver allì
este verano.
!
La gente es muy simpatica, la comida esta
muy rica y el paisaje me encanta. Este viaje
me ha dejado muchos recuerdos que
llevaré siempre conmigo.
Giornalino dell Istituto Primo Levi di Badia Polesine
pagina 12
…molto impari!
Spagna, terra di calore, colori, entusiasmo e
possibilità di perfezionarlo ed imparare
!
sole... Cosa desiderare di più se non visitare
Emma Manfredi (2BSU)
nuovi termini.
quella meraviglia?
Con mio enorme piacere, ho avuto la
Ebbene sì, proprio a me è successa
fortuna di conoscere anche due ragazzi
un avventura irripetibile, alla quale devo
olandesi molto simpatici e di poter
tanto.
ammirare le bellezze di cittadine limitrofe
Verso la fine dell anno scolastico 2013/2014
a El Encinar.
ho presentato la domanda per poter studiare
Sapevo perfettamente che quel viaggio
in Spagna tre mesi e, con mia grande
scolastico mi avrebbe dato giovamento,
impazienza, ho aspettato la lettera di risposta
non solo per quanto riguarda la scuola, ma
che avrebbe contenuto i nomi dei due ragazzi che
anche per il mio carattere.
avrebbero varcato la porta d imbarco, diretti a Salamanca.
Ho conosciuto una famiglia fantastica, che non si è mai
Così il 14 Ottobre io e Martina, l altra ragazza del Levi ,
tirata indietro quando mi serviva un aiuto, che mi ha
siamo partite per quest esperienza impreparate, spaventate
appoggiata nelle varie circostanze e che mi ha accolta come
e con grande rammarico per aver lasciato la nostra patria,
una figlia.
consapevoli che la permanenza in Spagna sarebbe stata per
Dopo alcune settimane mi sono sentita a casa, ed è questa
noi il trampolino di lancio verso una nuova vita.
la sensazione più bella che ci si può aspettare! Sono stata
Il primo mese non è stato tanto semplice, per niente:
molto fortunata ad aver incontrato persone che hanno fatto
l influenza durante la prima settimana; la scuola era in
di tutto pur di farmi integrare e di farmi sentire nel mio
tutt altro luogo rispetto alla nostra; la famiglia, seppur
ambiente.
accogliente
Sono tornata con una più grande passione per lo spagnolo
e
(lingua estremamente affascinante), con il cuore ricco di
amorevole,
emozioni, con il desiderio di tornare in quella stupenda
era strana,
terra e con la certezza che niente come questa prova mi ha
diversa; i
fatto diventare quella che sono.
ragazzi
molto
stravaganti e
scherzosi;
un cibo per
!
me nuovo.
Ero tanto insicura, sentivo tutte le paure e le preoccupazioni
su di me!
Mi sono trovata in un urbanizzazione che non aveva niente
a che vedere col mio normale stile di vita, ma sapevo che
alla fine del viaggio avrebbe lasciato un segno incancellabile
nel mio cuore.
In fin dei conti non ci si può lamentare, poiché tutti erano
pronti ad aiutarti, a farti sentire a tuo agio, a renderti
partecipe nonostante la timidezza.
La cosa più naturale di tutto ciò è stata la lingua. Non avevo
tanti problemi a parlare lo spagnolo e di sicuro interagire
con persone che lo parlano quotidianamente dà la
L OFFICINA DEI SOGNI
-
He podido visitar sitios y encontrar personas
maravillosas que jamàs olvidaré y que siempre
tendré en mi corazòn. Gracias a mis companeros
espanoles, a mis hermanitas a las que quiero un
montòn, a Isi que ha sido una mamà
espectacular y a los demàs que me han
ensenado a ser una persona màs fuerte y con la
sonrisa impresa en la cara.
Giornalino dell Istituto Primo Levi di Badia Polesine
pagina 13
Travel is the only thing you can buy that makes
you richer
Lisa Bazzan (4A SU) e Nadieh Kaldenbach
The Comenius Individual Pupil Mobility project has been part of the educa;onal system of “I.I.S. Primo Levi” for a couple of years. But how well do the students of this school know what this project is all about? We bet that many of you don’t know what this project involves and what it can offer you. That is why we have prepared a couple of ques;ons to give you a beHer understanding of this amazing program! Lo scorso 12 oHobre sono par;ta per l’Olanda per partecipare ad un’esperienza che sarebbe durata tre mesi. Ovviamente le preoccupazioni erano tante al momento della partenza, ma grazie all’accoglienza della mia nuova famiglia e di Nadieh sparirono subito! Io credo che questa esperienza non sia solo un’opportunità per migliorare dal punto di vista linguis;co, ma sopraHuHo un’occasione “When did the project start?”
It started on the 12th of October 2014 when I, Lisa, arrived
about home and all that I left behind just isn t on my mind
yet.
in the Netherlands. This means that we have been
“What have you gained from this project?”
participating in this project for over four months. This also
Lisa: I feel like I have become more responsible throughout
means that we have been stuck with each other for four
this project, as you are on your own without your family
looooooong months!
and friends to support you. Also, I have become more
“What was your first impression of the country?”
aware of my ability to adapt, as you encounter many
Lisa: My first impression of the Netherlands was: the next
three months will be like living in one giant fridge! Nadieh: My first thought upon arriving was: where have
the windmills gone?
situations to which you have to adapt such as a lack of
understanding of the language. Lastly, I have gathered more
knowledge about the Dutch culture. I will always remember
this project, because it has changed me as a person. Nadieh: This project has so far allowed
“What did you miss most during
your stay?”
me to explore a new country, to encounter
Lisa: In the first few weeks of the project
cheesy as it may sound, I definitely feel
you don t really think about what you miss
that besides gaining new friends I have
most, because you are full of excitement
gained a sister (Lisa). It is said that travel is
about the project. After a while you realize
the only thing you can buy that makes you
a new culture and to make new friends. As
that what you have at home is really important and you
richer. This is something I have been fortunate enough to
should be grateful to have it all. The thing that I missed
experience first-hand because of this project. For that, I m
most is my group of friends. When going to another country
very grateful.
for three months you have to build a whole new life there.
“What will you miss most from the country you
stayed in for three months?”
Making good friends in such a short period of time is not an
easy thing to do. Nadieh: At this moment in time I have just been in Italy for
three weeks. Of course I want to see my family and friends
again, but this feeling hasn t developed into a really strong
urge yet. As Lisa said, it is all still very exciting and new. I m
trying to build a life here and to enjoy my time. Thinking
Lisa: I m mostly going to miss my Dutch family and the
Dutch friends I have made. The Dutch landscape will also
be missed because it gave me a sense of freedom. Nadieh: You can probably guess what my answer to this
question is going to be. Of course I will miss my new family
and friends (just like Lisa), but the one thing we don t have
in the Netherlands is delicious Italian food!
L OFFICINA DEI SOGNI
-
Giornalino dell Istituto Primo Levi di Badia Polesine
pagina 14
Un’esperienza indimenticabile
Esther Slomp (3AL - scambio culturale)
Ciao! Mi chiamo Esther Slomp, ho sedici
To round it all off I d like to highlight some differences
anni e frequento la classe 3aL.
that I ve noticed while living in Italy. First of all, here in
Italy it s perfectly normal to blow your nose in public
That s one of the first Italian phrases that I ve learned
while in the Netherlands this is quite unusual and would
during my stay here in Italy.By now I ve learned many
by some people (mostly teenagers) even be frowned
more, but my Italian is still not good enough to be able to
upon. write an entire article with it, therefore - forgive me - I ll
Secondly, every Italian whom I ve met eats warm meals
stick to English for now.
during lunch, while in the Netherlands we simply eat a
Over a month ago I left my home in Harderwijk, the
sandwich at school. Netherlands (I PeasiBassi), to stay in Italy as part of the
Thirdly, the schooldays are longer at the RSG Slingerbos
Individual Pupil Mobility. This is an exchange project in
in Harderwijk than here at Liceo Balzan, but in the
which students live in another country for about two to
Netherlands our teachers explain less and instead give us
three months in order to have a better understanding of
more time to start on our homework during the lessons.
cultural differences.
I would definitely recommend every student to take part
My experience so far during this exchange has been
in this project because, though it can be hard at times, it
great. But next to some ups are always some downs too.
is an unforgettable and amazing experience.
The biggest downs of this project would be: Being really
Il mio periodo in Italia è stato molto positivo e
divertente anche se ci vuole un certo senso di
adattamento visto i comportamenti diversi dal
mio paese. Sarà sicuramente un’esperienza
indimenticabile e, anche se non sempre facile,
lo consiglierei ad ogni studente.
far away from family and friends; the inevitability of you
and your host sometimes getting annoyed by each other,
because having to spend time with someone for about
half a year is a difficult thing to do, no matter how kind
the other person is (except if you re married, but that s a
whole other story)and last but certainly not least: not
fully understanding the language.
Scambio
culturale
CON
L’OLANDA
L OFFICINA DEI SOGNI
-
Tutti gli anni gli
insegnanti dell’Istituto
di istruzione superiore
“Primo Levi”
organizzano per gli
alunni di entrambe le
sedi uno scambio
culturale con
Harderwijk, una
cittadina dell’Olanda.
Questo scambio
prevede che gli studenti
di entrambi i Paesi si
ospitino a vicenda.
Questa è
un’opportunità che
permette di migliorare il
proprio parlato inglese
e di instaurare rapporti
d’amicizia con coetanei
capendone la cultura, le
tradizioni e le usanze
diverse dalla quali si è
abituati.
Quest’anno hanno
partecipato a questa
iniziativa circa quaranta
alunni di entrambe le
sedi dell’istituto,
ospitando nei primi
giorni di aprile i ragazzi
olandesi.
Questi,durante la loro
permanenza in Italia
hanno visitato insieme
ai loro insegnanti le
città vicine come
Bologna e le più
Giornalino dell Istituto Primo Levi di Badia Polesine
importanti del Veneto,
come Venezia e Verona.
I ragazzi italiani invece
sono stati ospitati in
Olanda tra gli ultimi
giorni di Settembre e i
primi di Ottobre. Qui
hanno visitato diversi
luoghi caratteristici,
come gli estesi campi
con i mulini a vento e la
capitale Amsterdam.
Ogni anno sono molti i
ragazzi entusiasti di
partecipare, ansiosi di
incontrare coetanei
stranieri e di affrontare
una nuova esperienza.
pagina 15
Impegno per una scuola fatta
per lo studente
Martina Lea Moderato (5AFM)
"Non chiederti cosa può fare l'America per te, chiediti
parola all'interno dei Distretti
cosa puoi fare tu per l'America!"
Formativi (riunioni con Sindaci del
A queste parole di Kennedy è bello associare l'idea della
territorio, i Presidi e i rappresentanti
rappresentanza studentesca, quale proposta migliore di
dei MIUR per discutere di tutte le problematiche,
dire la nostra opinione, farci rispettare e rendere giorno
proposte e richieste nell'ambito della scuola).
dopo giorno la scuola sempre più nostra?
Non abbiamo però solo obblighi ma anche tante
Il trucco per arrivare all'obiettivo è andare avanti, passo
opportunità che partono dai corsi di formazioni su
dopo passo, non demordere e amplificare la voce degli
tematiche vicine alla scuola (comunicazione, prove
studenti fino a farla risuonare negli angoli del Ministero
invalsi, materiale di propaganda, riforme scolastiche..),
dell'Istruzione, della Università e
partecipazione a manifestazioni su
della Ricerca a Roma. Questo è il
tematiche importanti quali la lotta alla
ruolo occupato dalle Consulte
Mafia partecipando alla Nave della
Provinciali Studentesche italiane.
Legalità o la Disabilità attraverso
Non tutti sanno infatti che le nostre
sostegno alla manifestazione Special
riunioni a Rovigo sono solo un primo
Olympic Games, conoscere studenti,
gradino per arrivare a Roma. Due
persone, storie e realtà diverse dalle
rappresentanti della nostra CPS eletti
nostre e integrare la vita scolastica
con alcuni progetti nati da noi attraverso
compongono il Coordinamento Regionale delle CPS a
Venezia, che a sua volta elegge il presidente Regionale
conferenze e progetti: in questo momento stiamo
che partecipa ai Coordinamenti Nazionali a Roma dove il
lavorando su un bando che sensibilizzi sul dialogo
Presidente Nazionale collabora con il Ministero.
religioso, delle conferenze che mettano in evidenza le
Un giro lungo che permette a molti studenti un nuovo
modo di guardare le cose, non solo spettatori a cui non è
chiara la complessità della scuola, ma studenti attivi nel
opportunità del Polesine all'interno di EXPO nella
provincia e una proposta di ritrovo per tutti gli studenti
rodigini. proporre, ideare e presenziare dove le decisioni vengono
In particolare nel periodo in cui io sono stata Presidente
prese.
della CPS di Rovigo ho avuto la possibilità di esporre
Nel concreto la nostra prima funzione
direttamente al dott. Fusacchia (Capo di
è creare una relazione stretta con gli
Gabinetto del MIUR) a Padova e al Ministro
organi dell'amministrazione scolastica
Stefania Giannini a Verona una
(Autonomie Scolastiche in primo
proposta che integrasse la riforma
luogo ma anche Commissioni
sulla "Buona Scuola" ideata nella
Giovanili, Pari Opportunità, Disabili),
nostra provincia: l'opportunità di fare
con le associazioni del territorio e con
alternanza scuola-lavoro estiva anche
il forum dei genitori provinciale. In
in altre realtà europee per consolidare
particolare abbiamo il compito
le competenze linguistiche e avere
designare due rappresentanti degli
l'opportunità di sentirci sempre più
studenti nell'Organo di Garanzia
europei.
Regionale ( una commissione che ha il
Concludo con l'invito di aiutarci a
compito di controllare l'effettivo
"non trovare un posto in questa
rispetto dello Statuto e la conformità
società, ma crearne una in cui valga
ad esso dei Regolamenti d'Istituto e di
la pena trovare il nostro posto" passo
risolvere le controversie, è un segno
dopo passo.
di democrazia e di tutela dello
studente) e la presenza con il diritto di
L OFFICINA DEI SOGNI
-
Il Primo Levi… non si scorda mai
pagina 16
Incontro tra le religioni per la pace
Giada Buzzoni (5A AFM)
Il triennio dell Istituto riflette sulla guerra e
l incontro è
sulla pace in nome di Dio
stato
moderato dal
Uccidere in nome di Dio è un aberrazione. Non si può
Prof.
provocare, non si può insultare la fede degli altri, non si
Munerato che
può deridere la religione. E la libertà di espressione ha il
ha sottoposto
limite di non offendere nessuno. Ognuno ha il diritto di
i tre ad una
praticare la sua religione senza offendere. E così
serie di
vogliamo fare tutti. Non si può offendere o fare la guerra,
quesiti
uccidere in nome della propria religione, in nome di
raccolti dagli
Dio. Le parole di Papa Francesco trattano l argomento
alunni. Il
chiave dell incontro/confronto al quale il triennio del
confronto è stato molto animato ed ha visto la
nostro Istituto, riunitosi per l occasione al cinema/teatro
partecipazione del nostro Dirigente d Istituto e di autorità
Politeama, ha avuto l onore di partecipare venerdì 6
quali Sua Eccellenza il Vescovo della Diocesi di Adria e
febbraio scorso. Tre ospiti d eccezione: Sharon Reichel,
Rovigo e il Presidente della Provincia Marco Trombini e
Don Bruno Fasani e Kamel Layachi, rispettivamente
dall Assessore Comunale Idana Casarotto.
appartenenti alla religione ebraica, cristiana cattolica e
Gli studenti sono stati concordi nell apprezzare
musulmana.
l opportunità unica
Dopo una breve
che gli è stata
introduzione
proposta. Un
individuale sul tema
momento di crescita
non solo come
Religioni e conflitti:
guerra e pace in
alunni ma prima
nome di Dio da
ancora come
parte dei relatori,
cittadini del mondo.
Chi legge un libro ha mille vite
É vero che a volte si pensa alla
biblioteca come luogo antico,
cupo, in cui ci si sente obbligati
a prendere un libro. Ad alcuni
di noi però la biblioteca ricorda
la nostra infanzia e i lunghi
pomeriggi passati in compagnia
di libri e fumetti. Non c'è
bisogno di addentrarsi nelle
biblioteche stregate dei film
horror, ma è sufficiente varcare
la soglia del laboratorio
linguistico per trovarne una. La
nostra biblioteca dispone di
tantissimi generi di libri.
Vorresti prendere in prestito un
libro? É semplicissimo: per
prima cosa bisogna rispettare gli
orari della biblioteca;
L OFFICINA DEI SOGNI
-
successivamente in base ad
essi, rivolgiti all'incaricato, il
quale aprirà l'armadietto
contenente il libro che desideri
e registrerà il prestito. I libri
sono suddivisi per genere:
narrativa e letteratura italiana,
spagnola, tedesca, inglese e
francese, poesia, arte, teatro e
cinema, storia d'Italia, d'Europa
e del Polesine, riviste
scientifiche, enciclopedie e
preziosissimi
dizionari che
utilizziamo
soprattutto durante le verifiche.
La biblioteca è anche un punto
di ritrovo per alunni e
professori i quali si riuniscono
per confrontarsi, fare ricerche,
lavori di gruppo e così via..
Dispone infatti di due spaziosi
tavoli, sedie e un computer.
Perché scaricare i libri in PDF
quando puoi prendere in
prestito tutti i libri che vuoi a
costo zero? Innanzitutto perché
la biblioteca non
prevede
pagamenti e
inoltre un
libro ti
trasmette
un
Giornalino dell Istituto Primo Levi di Badia Polesine
senso di intimità. Un libro può
ampliare le tue conoscenze,
permette di immedesimarti
nella storia e di sfuggire
momentaneamente dalla realtà.
Inoltre la lettura di molti libri
consente di ampliare il tuo
lessico.
In poche parole un libro è un
tesoro prezioso, da conservare,
a cui attingere e fare riferimento
nei momenti di sconforto, di
nostalgia e non solo.
Vivi ogni parola, periodo,
pagina e capitolo come se fosse
l ultimo.
Siria Luongo, Sofia Manzalini,
Zahira Nhila, Elena Vertuan (4 AL)
pagina 17
Diamo un senso alla nostra vita
Luana Mantovan (3BSA)
Al Primo Levi gli alunni assistono all incontro Attese e sogni che portiamo dentro
mondo, ognuno è qui per
aiuta a relazionarci con chi
credo religioso, sono pronti
lasciare il mondo migliore
ci sta accanto, con il
a dare una mano a chi ha
di come lo ha trovato
mondo circostante. Serve a
bisogno, a chi è in
durante la propria
sentire che non siamo
difficoltà. Ecco, per me la
esistenza . Così ha
arrivati sulla Terra così per
religione va vissuta così, in
continuato il religioso,
caso.
modo aperto.
incitando i ragazzi a dare
Nella sua vita, quali sono
Quindi cosa cambierebbe
un senso alla loro vita non
state le persone più
della Chiesa di nostri
solo tramite la religione ma
significative?
giorni?
più semplici e
Sicuramente alcuni preti,
Credo che sia importante
apparentemente banali
poi ho conosciuto Gino
essere cristiani liberi
azioni quotidiane. Don
Strada di Emergency e il
dentro, non cristiani
Giuliano è un parroco un
drammaturgo Dario Fo, due
indottrinati. Vorrei che i
È iniziata così la conferenza
po anticonformista, si può
persone straordinarie.
preti la pensassero
che Don Giuliano Zattarin,
dire, dal momento in cui
Ringrazio il Cielo per aver
diversamente, che
ex missionario, oggi
sostiene che la religione
incontrato figure che mi
iniziassero ad avere una
reverendo della parrocchia
non deve essere usata per
hanno fatto capire quanto
mentalità più aperta.
sia importante dare un
Secondo lei è possibile
cambiare la mentalità
“La vita è troppo
corta per essere
piccola”.
anche attraverso le nostre
programmare la
di San Martino di Venezze
(Rovigo), ha tenuto lo
spiritualità , nel senso che
senso alla propria vita.
scorso 13 dicembre,
non deve essere intesa
E lei, ha trovato il senso
della Chiesa e dei
nell aula magna dell Istituto
come una serie
della vita?
sacerdoti, diciamo più
di Istruzione Superiore
interminabile di regole da
Primo Levi di Badia
osservare, da obbedire e da
Polesine. Don Giuliano è
accettare passivamente.
stato parroco per quattro
Secondo l ex parroco di
anni ad Arquà Polesine, per
Badia, invece, bisogna
dodici anni a Badia
riscoprire una spiritualità
Polesine ed è rimasto per
nuova, diversa che va
nove anni come
ritrovata sia attraverso la
missionario religioso in
religione, ma anche grazie
Brasile. Il sacerdote ha
alla morale laica. Siamo
iniziato il suo intervento
stati tutti educati più ad
leggendo ai ragazzi due
obbedire piuttosto che a
brani, uno tratto da un
sentirci liberi dentro. Nella
manoscritto trovato a
seconda parte dell incontro,
Baltimora datato 1692,
i ragazzi hanno posto
l altro estrapolato dalla
alcune domande alle quali
preghiera Ci impegniamo
Don Giuliano ha risposto
La maggior parte delle
noi e non gli altri di Don
con grande disponibilità.
parrocchie sono prive di
Primo Mazzolari. In
A cose serve la
libertà poiché manca la
entrambi i casi si è trattato
spiritualità?
consapevolezza di ciò che
di riflessioni profonde sul
senso della vita. Dobbiamo
capire cosa c è nella nostra
vita, la religione non è
sufficiente per cambiare il
L OFFICINA DEI SOGNI
-
La spiritualità aiuta a
sentire che la vita è più
grande di quello che si
riesce a vivere, in quanto
tradizionalisti ?
È difficile dire se ho trovato
il senso della mia vita. A
Credo che ci sarà sempre
volte mi sembra di sì, altre
una Chiesa protesa in
meno. Il senso della vita è
avanti e una Chiesa che è
un po come la fede in Dio,
destinata a restare indietro.
a volte si può sentire, altre
La Chiesa deve aprire la
volte no.
mente per far sentire più
Che concetto ha di Dio?
vivi. Se la religione apre la
mente e il cuore, significa
Credo che sia l aspetto più
misterioso di tutte le cose.
Dio non è misterioso, Dio è
il mistero.
Cosa pensano gli altri
preti di queste sue idee?
che è vera.
Quindi ragazzi , conclude
così l incontro Don
Giuliano, vivete momenti
di ricerca interiore.
Insomma, date un senso
alla vostra vita!
si fa. Nei piccoli paesi in
cui lavoro invece, io cerco
di creare dei gruppi di
persone, le quali,
indipendentemente dal loro
Giornalino dell Istituto Primo Levi di Badia Polesine
pagina 18
Incontro in azienda con
l’imprenditore
2B Economico
materie prime al prodotto finito, infatti
problema più grave per noi è invece la
un campione di ogni lotto viene
concorrenza sleale di paesi come Cina
conservato per almeno 10 anni; gli
e Turchia che immettono nel mercato
investimenti nelle certificazioni; la
prodotti a basso prezzo ma anche di
vasta gamma dei prodotti (7000
bassa qualità e privi, ovviamente, del
articoli differenziati per forma e
made in Italy , apripista per le nostre
colore, 5 tipi di denti in 120
produzioni.
gradazioni di colore)
Dove esportate maggiormente?
Mercoledì 19/11/2014 le classi 2 A e 2
Come è cambiata l azienda nel
L azienda ha 60 clienti in Italia con un
B indirizzo economico dell Istituto
corso degli anni? Inizialmente i
fatturato pari al 15% del totale contro
dipendenti erano 119, oggi sono stati
85% del fatturato estero. Infatti
trasferite per una mattina all azienda
ridotti a 51 a causa dell automazione
esporta in circa 80 paesi, in
Ruthinium di Badia, leader in Italia e
di certi reparti. Abbiamo aperto una
particolare in Brasile, Marocco e
tra i 5 players più importanti del
filiale in Argentina, ora chiusa, e una
Spagna, dove è leader assoluto nel
settore al mondo nella produzione di
in India, la Ruthinium International,
mercato.
denti e protesi mobili in resina. Dopo
con circa 200 operai; inoltre è
Come siete riusciti ad espandervi
la visita guidata dei vari reparti
cambiata la situazione societaria. La
così tanto? Attraverso un lavoro
produttivi, i ragazzi hanno avuto
Dental Manufactoring di Badia,
capillare di costruzione di relazioni
l occasione di intervistare il sig.
controllata da privati solo per il 7% e
personali in tutto il mondo. Io
Giovanni Piazza, presidente e
da Ruthinuim Group Australia per il
personalmente ho viaggiato alla
fondatore della Ruthinium.
93%, controlla interamente la filiale
conquista di nuovi mercati e mi sono
indiana e per il 51% la sede di San
esposto facendo conoscere il nostro
Paolo in Brasile.
lavoro, sponsorizzando il nostro
Vincenzo Piazza a Torino nel 1965 e
Quali sono i vantaggi della
prodotto, creando un rapporto di
dopo diversi anni di investimenti nella
delocalizzazione? I vantaggi maggiori
fiducia con i clienti. E ora mia figlia
ricerca, nello sviluppo, nelle
sono ovviamente legati al costo del
Barbara sta continuando questo tipo
caratteristiche del mercato, nel 1969
prodotto finito (un operaio in India
di lavoro soprattutto in Africa, nord
nasce lo stabilimento di Badia
costa 120 euro al mese, circa 20 volte
Africa in particolare.
Polesine, attuale sede della
meno che in Italia); inoltre l apertura
compagnia.
della filiale indiana ci ha permesso di
Primo Levi di Badia Polesine si sono
Come è nata l azienda? L idea
iniziale è stata di mio fratello
Perché è stata scelta proprio Badia
Polesine? Perché io vivevo e lavoravo
qui, conoscevo il territorio, il tessuto
produttivo ed imprenditoriale, e
sicuramente era un luogo più
tranquillo rispetto a Torino, offriva
all epoca delle opportunità maggiori.
Quali sono i punti di forza
dell azienda? I continui investimenti
in ricerca e sviluppo per offrire un
prodotto sempre competitivo e
migliorare il processo produttivo, noi
progettiamo i macchinari che
utilizziamo; la qualità dei prodotti,
anche grazie ai continui controlli dalle
L OFFICINA DEI SOGNI
-
essere presenti nel mercato asiatico,
il mercato potenzialmente più vasto
al mondo. Inoltre la nostra politica
aziendale prevede che vengano
portate in India sia le materie prime
certificate sia i macchinari per la loro
lavorazione e quindi si tratta solo di
un assemblaggio, sotto la supervisione
Grazie sig. Piazza della sua disponibilità. E
grazie alla sig. Barbara Piazza e al sig.
Mirco che ci hanno accompagnato in
questa visita guidata all interno della
Ruthinium. E stata l occasione per
di un nostro dipendente italiano. Il
conoscere dall interno una realtà
prodotto finito può essere considerato
produttiva del nostro territorio, per capire
italiano.
le difficoltà di fare impresa in questo
L azienda ha risentito della crisi
momento di crisi economico-finanziaria,
economica? Purtroppo come tutte le
per scoprire quanta passione, quanto
aziende abbiamo risentito della crisi,
impegno e dedizione servono per far
anche se più tardi rispetto ad altre. Il
funzionare al meglio un impresa.
Giornalino dell Istituto Primo Levi di Badia Polesine
pagina 19
Eleonora Bianchi (2B SA)
Il mistero
È vero che la sacra sindone ritrae l immagine
di Gesù . Sostenendo ciò, so di dover fornire molte
di Gesù di Nazareth? O è un falso d arte
motivazioni, soprattutto a un tipo di lettori più pragmatici
che spirituali. Inizio dicendo che
medioevale?
tale immagine non può essere
Venerdì 28 Novembre, presso
stata effettuata né
l aula Magna dell Istituto
artificialmente, mediante pitture
d Istruzione Superiore Primo Levi
o sfruttando l energia termica,
di Badia Polesine (RO), abbiamo
né può appartenere a un altro
potuto assistere all analisi della
corpo. Infatti alcune indagini
sacra sindone, grazie alla
scientifiche hanno attestato
partecipazione di Fratel Claudio
l assoluta assenza di pigmenti
Mazzoni, monaco della diocesi di
coloranti, evidenziando,
Carpi, nonché grandissimo
tuttavia, tracce di sangue
appassionato, studioso e intenditore
provenienti dalle ferite. Inoltre il
della Sacra Sindone.
riscaldamento del lino per
mezzo di un bassorilievo
Vedendo più nel dettaglio la
metallico produce sì
questione, credo sia opportuno
un impronta, ma su tutti e due i
fornire una definizione di sacra sindone: il termine
"sindone" deriva dal greco sindon , e sta ad indicare
un ampia stoffa, di lino di buona qualità o in un tessuto
lati del lino e non su uno solo, e quest impronta tende
poi a svanire col tempo. Ma la cosa che desta le più forti
d'India. Tuttavia la Sacra Sindone non è un lenzuolo
qualsiasi, poiché su di esso è visibile l'immagine di un
uomo che porta segni di percosse e torture compatibili
con quelle descritte nella passione di Gesù ed è
connotata da molte altre peculiarità che la rendono per
alcuni tratti misteriosa . Ma è quindi possibile che tale
impronta appartenga a Gesù di Nazareth, o è quella di
un corpo qualsiasi? Oppure può essere un falso
medioevale?
Molti sono i quesiti che ci siamo posti, e non certo di
scarsa importanza, ma come punto di partenza
abbiamo adottato un ragionamento puramente medicoscientifico, poiché, anche a parer mio, solamente
mettendo da parte un sentimento di tipo religioso si può
domande è la minuziosa precisione della proiezione
fornire un opinione imparziale. In ciò, devo affermare
delle ferite sul tessuto. Una delle motivazioni che ci
che Fratel Claudio è riuscito alla perfezione. Ho potuto
portano ad escludere l appartenenza di una simile
notare in lui una grandissima sicurezza e convinzione,
impronta ad un corpo umano è la mancata espansione
quasi volesse regalare anche a noi quella splendida
del plasma, fuoriuscito dalle ferite del corpo, sulla
magia comunicatagli dal lenzuolo nel lontano 1978, anno
superficie del lenzuolo, e l assenza di alterazioni nelle
in cui egli scoprì la sindone.
macchie dei coaguli, che invece si dovrebbero
Personalmente, dopo questo incontro, anche se ancora
piccoli particolari non mi convincono pienamente, devo
affermare di poter abbracciare la tesi di Fratel Claudio:
L impronta è autentica ed ha avvolto proprio il corpo
L OFFICINA DEI SOGNI
-
riscontrare se il corpo fosse stato rimosso dall interno del
telo. É interessante anche notare che l immagine è
totalmente superficiale, poiché il suo spessore è tra i 20
e i40 micron (1 micron = un millesimo di millimetro),
Giornalino dell Istituto Primo Levi di Badia Polesine
pagina 20
della Sindone
ed è causata dalla disidratazione delle piccolissime
grado di fare
fibrille superficiali che formano i fili di lino. Per uno
qualcosa che
spessore minimo il lino, in corrispondenza
noi, con tutta
dell immagine, sembra invecchiato precocemente. Molti
la nostra
sono quindi i presupposti che ci indirizzano verso la tesi
scienza
di Fratel Claudio e di molti altri cristiani. Ma anche di
attuale, non
non cristiani, come il fotografo ebreo Barrie Schwortz,
riusciamo a
partito dall idea che la sindone fosse un dipinto. La
fare, almeno
fotografò per cinque giorni e cinque notti nell ottobre del
non nello
1978 e poi, nel 1995, a causa dell accumularsi di tanti
stesso modo.
indizi concordi, si convinse (dopo diciassette anni!) del
Al termine di
fatto che essa fosse autentica. In fondo, l uomo della
tutte queste
sindone è anch egli un ebreo , spiegò Schwortz, che
considerazioni,
proprio grazie alla sindone riscoprì la sua fede nel Dio
devo ribadire il concetto che la religione si basa sulla
ebraico dopo anni di lontananza.
fede, quindi sulla fiducia e un vero credente non ha
La scienza, tuttavia, nel 1988, mediante la prova del
bisogno di una simile dimostrazione per essere tale.
carbonio 14, ha fornito una datazione della Sacra
Infatti questo penso sia anche un ulteriore messaggio
Sindone che oscilla tra il 1260 e il 1390, alimentando le
inviatoci da Fratel Claudio, il quale ha concentrato il
argomentazioni di milioni di atei e agnostici. Io stessa,
dibattito pratico-scientifico nella prima ora del suo
una ragazza molto pragmatica e razionale, di fronte a tale
convegno, per poi lasciare spazio a quello spirituale nella
seconda. Spegnendo le luci, e mostrandoci una copia
della Sacra Sindone a grandezza reale, ci ha dato la
possibilità di contemplare il volto dell amore . Fratel
Claudio voleva che noi osservassimo con il cuore, in
particolare il volto di Gesù, e per far ciò ci ha avvolti in
una particolare atmosfera spirituale, mediante canti
tipici, propri dei riti religiosi. Personalmente in tale
momento, osservando il volto di Gesù, mi sono sentita
a mia volta osservata… Ho provato una sensazione
molto strana e indescrivibile; i suoi occhi mi sono
apparsi molto intensi e luminosi, ma comunque
sofferenti, forse per un dolore più psicologico che
fisico, dato, a parer mio, dalla mancata fiducia
prova scientifica mi pongo delle domande. Tuttavia, in
dimostratagli dai funzionari romani, e dal tradimento di
seguito, è stata verificata la possibile inattendibilità di tale
uno dei suoi apostoli. Inoltre ho potuto osservare una
esperimento perché contaminazioni di tipo biologico e
grande leggerezza, eleganza e soavità nel suo corpo,
chimico sono in grado di alterare considerevolmente l età
paragonabile alle ali di una farfalla, una creatura
radiocarbonica del tessuto. Osservazioni molto critiche
speciale con una vita breve, ma significativa. Infine, dopo
sull operato degli scienziati coinvolti nella prova del
circa dieci minuti di contemplazione dell immagine, ho
radiocarbonio sono giunte anche da vari esperti di
avuto l impressione che potesse prendere vita da un
scienze statistiche. E inoltre molte altre scienze, come la
momento all altro. Concludo ringraziando Fratel Claudio
medicina, la botanica, la numismatica, la storia stessa
per la grande opportunità fornitaci, i professori per la
tendono più verso l autenticità che verso la pista del
collaborazione e, ultimi ma non meno importanti, i miei
falsario. Anche perché quel falsario doveva essere in
dodici lettori .
L OFFICINA DEI SOGNI
-
Giornalino dell Istituto Primo Levi di Badia Polesine
pagina 21
Il giorno della memoria
Laura Bison (1A SA)
Per non dimenticare
Qualche tempo fa, esattamente il 27
Quando il mio bisnonno mi
gennaio, abbiamo ricordato la
raccontava di ciò che aveva passato
giornata della memoria.
da prigioniero in un campo di
Quel giorno, scelto perché
concentramento, stavo male
anniversario dell abbattimento dei
pensando che quella sofferenza
cancelli di Auschwitz, ci è stata
l aveva provata sulla sua pelle.
consigliata la visione di un film: Il
Non tutti i ragazzi della mia età
bambino con il pigiama a righe , che
danno importanza a questi eventi,
trattava perfettamente il tema della
ma una parte che pensa che il
Shoah e del razzismo.
ricordo sia importante c è.
Abbiamo poi parlato della giornata
Questi ultimi, a mio parere,
del ricordo, per non dimenticare
interpretano le Giornate
l eccidio degli italiani nelle foibe in
commemorative come, ovviamente,
La visione di un film o di un
Dalmazia; questa giornata viene
un modo per non dimenticare, ma
documentario è altrettanto utile per
celebrata il 10 febbraio.
anche, nel caso delle giornate della
farci capire perché viene celebrata
In questo caso, la visione di un
memoria e del ricordo, per
quella giornata.
documentario e un breve quadro
riconoscere l errore compiuto dai
Secondo me, però, se si vuole
storico mi hanno aiutato a capire
nostri predecessori e far sì che in
ricordare al meglio, solo una cosa
perché attualmente viene ricordato
futuro non vi sia il rischio di ripetere
può aiutare a farlo: le testimonianze
l evento: fino a qualche anno fa non
l accaduto.
di chi quel giorno, che oggi ormai
ne ero a conoscenza.
È per questo motivo, infatti, che
appartiene al passato, c era, l ha
Secondo me, è molto importante non
ritengo sia molto importante
vissuto e vuole condividere questa
dimenticare queste due date e non
commemorare nel miglior modo
sua esperienza con noi giovani.
solo, ad esempio, il 25 aprile, giorno
possibile gli eventi più importanti,
Come fa con me il mio bisnonno;
della liberazione. E altrettanto
ma non sempre viene fatto nel modo
forse è grazie a lui che non potrò
importante, ma a volte ricordare per
giusto.
mai scordare alcun evento. Anzi, in
me è doloroso.
La discussione, a mio parere, è
futuro cercherò di documentarmi,
fondamentale; ognuno dovrebbe
per avere più informazioni possibile
esprimere le proprie opinioni
riguardo alle Giornate
riguardo a ciò di cui si parla.
commemorative e, soprattutto, per
non dimenticare.
L OFFICINA DEI SOGNI
-
Giornalino dell Istituto Primo Levi di Badia Polesine
pagina 22
Biotecnologie messe in pratica
Manal Rizq e Esther Onwuakpa (5B TCS)
La quinta dell indirizzo
gene anomalo con copie
viene usata in medicina
procede con l elettroforesi
biotecnologie
funzionanti del
legale, antropologia e
su gel di agarosio, il cui
sanitarie, in
gene stesso.
biologia non solo per
scopo è la separazione dei
seguito
Verrà applicata
determinare l identità degli
frammenti di DNA in base
all iniziativa
una tecnica per
individui ma anche per
alle loro dimensioni, e
della prof.
trasformare i
determinare le affinità.
infine la colorazione di
Zebini e
batteri con il
Questo procedimento è
questi frammenti.
gene codificante
stato utilizzato per liberare
Osservando le somiglianze
tra la posizione dei vari
Sturaro hanno
attuato tre esperienze di
per la proteina fluorescente
sospettati innocenti, riunire
laboratorio basate sulle
verde. Il gene, in natura,
bambini ai loro parenti,
frammenti nel gel
tecniche biotecnologiche e
appartiene a una medusa
identificare animali rapiti e
d agarosio si può capire chi
è il colpevole, infatti
dell ingegneria genetica: la
bioluminescente. A seguito
provare che la carne di
trasformazione con pGLO,
della trasformazione i
balena era stata sostituita al
l esperienza è andata a
DNA fingerprinting e
batteri esprimeranno il
pesce nel sushi. Esso viene
buon fine e si è
smascherato l assassino
l estrazione degli acidi
gene della medusa e
usato in tempo di guerra
nucleici da tessuti vegetali.
produrranno la proteina
per identificare i resti di
che, dopo estenuanti
La trasformazione con
fluorescente verde,
soldati uccisi in
interrogatori, ha confessato
pGLO consiste
emettendo luce verde
combattimento. E stato
con le lacrime agli occhi il
quando colpiti da
anche utilizzato per
procedura nota come
radiazioni UV.
trovare legami
trasformazione batterica.
Si è estratto DNA
nell esecuzione di una
Bisogna ricordare che un
genetici con le
malattie ereditarie.
della cipolla,
gene è un frammento di
banana e kiwi
DNA che porta le istruzioni
attraverso vari
per la produzione di una
Inoltre gli scienziati
stanno imparando
molto circa la nostra
processi:
proteina. Questa proteina
storia evolutiva
l omogeneizzazione,
conferisce all organismo un
che consente di
particolare carattere. La
rompere le pareti e le
trasformazione genetica è
utilizzata in molti settori
dall analisi del DNA.
In laboratorio ci
delitto commesso.
Le esperienze effettuate
hanno ampliato la nostra
visuale per quanto riguarda
il campo scientifico,
riuscendo a capire ogni
aspetto del processo
integrando tra loro materie
scientifiche quali chimica,
microbiologia e fisica che
membrane delle cellule,
sono stati consegnati più
inizialmente ai nostri occhi
sembravano materie
successivamente si ha la
campioni di DNA, uno era
biotecnologici. In
deproteinizzazione e
stato trovato sulla scena del
completamente distinte.
agricoltura i geni
precipitazione del DNA.
delitto mentre gli altri sono
Grazie ai nostri professori
Zebini e Sturaro siamo
codificanti per caratteri
Infine si è conservato in
dei presunti sospettati. Era
quali la resistenza alle
una fialetta contenente
nostro compito trovare il
riusciti a mettere in pratica
basse temperature dei
etanolo al 50% o essiccato.
colpevole.
un esperienza che qualche
Per quanto riguarda la
In seguito a vari processi -
anno fa non veniva
tipizzazione del DNA o
digestione dei campioni di
nemmeno attuata a livello
DNA fingerprinting, è un
DNA con enzimi di
universitario Anche
processo che utilizza il
restrizione che agiscono
oggigiorno non tutti gli
DNA per dimostrare
come forbici molecolari e
studenti hanno la possibilità
l affinità o l identità di
tagliano la molecola di
di poter mettere in pratica
individui umani, piante o
DNA in differenti punti - si
esperienze di tale rilievo,
animali. La tipizzazione del
ottengono sequenze di
che ci saranno di aiuto in
DNA è diventata il soggetto
riconoscimento che
un futuro prossimo.
di grande discussione ed
differiscono da individuo a
interesse a causa del suo
individuo, e quindi è
utilizzo per analisi forensi
questo il vero e unico
in casi criminali di rilievo.
carattere distintivo.
La tipizzazione del DNA
Successivamente si
parassiti possono essere
trasferiti alle piante. Inoltre
possono essere trasformati i
batteri presenti nelle coste
o in mare per far sì che
degradino gli idrocarburi
inquinanti. In medicina,
con la terapia genica,
l uomo sta iniziando a
trovare le cure per
sconfiggere certe malattie
ereditarie; nell individuo
malato vengono trasformate
le cellule che posseggono il
L OFFICINA DEI SOGNI
-
Giornalino dell Istituto Primo Levi di Badia Polesine
pagina 23
Uno spettacolo col botto
Giacomo Fabbian (5A SA)
Le grandi aspettative che i ragazzi dell'IIS Primo
giorni d'inferno. Le perdite assumono sempre più proporzioni
Levi avevano alla vigilia dello spettacolo sono
drammatiche tra un assalto e l'altro per la riconquista di poche
decine di metri tra le trincee e i campi di filo spinato.
state soddisfatte dall'emozionante messa in scena
Andrea ha posto più volte l'accento nell'incompetenza dei nostri
dei due fantastici attori.
generali che continuavano l'avanzata con tecniche di
"Una feroce primavera" è il titolo dello spettacolo messo in
combattimento arcaiche e ridicole.
scena dagli autori e attori Andrea Pennacchi e Giorgio Gobbo,
Per catalizzare l'attenzione di tutti gli studenti Andrea si è
Sabato 13 Novembre nell'Aula Magna dell'istituto IIS Primo Levi
servito dell'accompagnamento musicale di Giorgio Gobbo che,
di Badia Polesine.
accompagnando le parole dell'amico narratore con chitarra e
La sala era gremita di ragazzi in fermento per l'arrivo degli
armonica, ha calato nella sala un'atmosfera quasi surreale. Le
attori che da un po di anni a questa parte si esibiscono nel
musiche di Giorgio sono brani originali che si cantavano sul
nostro istituto proponendo spettacoli di rilievo su diverse
fronte e che sono state ricomposte ad hoc. Musica e narrazione
tematiche (quest'anno il tema non poteva che essere la Prima
hanno costituito un binomio eccellente e di notevole impatto.
Guerra Mondiale. Ricorre il centenario dello scoppio della
La partecipazione a questo spettacolo teatrale è stata
Grande Guerra che ha visto il nostro paese impegnato a
nettamente positiva. Prima dei saluti e degli applausi finali i
combattere per il raggiungimento e la tutela dell'unità
ragazzi interessati hanno rivolto all'autore molte domande alle
nazionale.)
quali Andrea ha risposto soddisfatto e consapevole di aver
Partendo dal racconto di una storia affascinante vissuta dal
lasciato un motivo di riflessione in ogni ragazzo lì presente.
nonno giovanissimo bersagliere, Andrea ha narrato il calvario
ARTEVEN, l'associazione regionale per promozione e la
dell'esercito Italiano sull'Ortigara. Sull'arida cima del monte
diffusione del teatro e della cultura nelle scuole e nelle
nella notte tra il 9 e il 10 giugno 1917, tra banchi di nebbia,
comunità venete, dando carta bianca ad Andrea Pennacchi e
pioggia, fulmini, gas asfissianti e razzi illuminanti, i cannoni
Giorgio Gobbo è andata sul sicuro. Consiglio vivamente ai cari
tempestavano le linee austriache dell'Ortigara preparando
lettori la partecipazione a una delle tante altre rappresentazioni
l'attacco degli alpini e dei bersaglieri che si svilupperà con
teatrali organizzate dall'associazione.
l'immane ondata umana nel pomeriggio e nei giorni seguenti:
Anno 1, Numero 1
L’officina
dei sogni
Diamo i numeri
7
5
4
1
I.I.S. “Primo Levi”
5
9
45021 Badia Polesine
Rovigo, Italia
4
3
9
3
7
8
5
8
2
4
Facile
8
9
5
6
1
3
2
1
3
2
5
8
6
1
3
9
2
3
2
3
7
5
6
4
6
4
2
7
7
1
8
6
1
3
Via Manzoni, 191
6
2
Redazione: Trilly, il Mago di Oz,
l’ispettore Gadget
9
5
4
8
4
7
8
8
7
3
difficile
Ti sei accorto dell anomalia a pagina ◼◼?
BUONE FESTE
L OFFICINA DEI SOGNI
-
Giornalino dell Istituto Primo Levi di Badia Polesine
pagina 24

convocate femminile U16 Badia Polesine 4 aprile

Caccia all`uovo classi terze - Istituto Comprensivo Badia Polesine

23 febbraio 2015 presso Sala Riunioni DEI/D

===Database sestino_ed01 == Struttura della tabella citta

Com.448 Ricevimento generale genitori Sede Balzan

circ.n.364 generare bellezza

APPUNTAMENTI NOV-DIC 2014 modificato

A TUTTI I DOCENTI – ALLE CLASSI COMUNICATO N. 197

ANTONIO CAJELLI E MASSIMO MELPIGNANO BRUTTI COME IL

Clicca qui