Condizioni generali d`utilizzo

CONDIZIONI GENERALI DI UTILIZZO DEL SITO
Le presenti condizioni generali di utilizzo (di seguito, le “CG”) si applicano al sito Internet della società
Voyages-sncf Italia S.r.l. accessibile via http://jeu.it.voyages-sncf.com (di seguito, per brevità, il “ Sito”).
Il Sito è di proprietà della società Voyages SNCF Italia S.r.l., iscritta al registro delle imprese di Milano con
il numero 11530390159, REA n. MI-1490156, con sede legale in via Vitruvio n. 1, 20125 Milano (di
seguito, per brevità, il "Promotore").
Direttore editoriale del sito è Franck Gervais, nella sua qualità di Direttore Generale.
Il Sito è ospitato sui server della società Aruba spa, con sede sociale in Bibbiena Stazione (AR). Loc.
Palazzetto 4, 52011.
L’utilizzo del Sito comporta l’accettazione integrale delle CG come di seguito riportate. Se non si
intende accettare tali CG, si prega di non utilizzare e/o accedere al Sito.
Il Promotore si riserva il diritto, a propria esclusiva discrezione, di cambiare, modificare, aggiungere o
rimuovere in tutto o in parte ed in qualsiasi momento le CG. L’utente è pertanto tenuto a consultare
periodicamente le CG del Sito. Ogni accesso al Sito deve essere effettuato nel pieno rispetto delle presenti
CG.
Organizzazione del Concorso
Il Sito ha la finalità di garantire la partecipazione al concorso “Un weekend in Francia in TGV” (di seguito il
“Concorso”) organizzato dal Promotore.
Il Sito è destinato ad utenti, persone fisiche, maggiorenni alla data della loro partecipazione e residenti in
Italia, che cliccano su un collegamento speciale ricevuto tramite una newsletter del Promotore (di seguito,
per brevità, "Newsletter"), o visitando direttamente il Sito durante il periodo di durata del Concorso, ovvero
dal 16.04.2015 alle 23:59 del 7.05.2015 compresi .
Il regolamento del Concorso è disponibile cliccando sul link presente sul Sito
sncf.com/
htttp://jeu.it.voyages-
Diritti di proprietà intellettuale
Il Sito e tutti i suoi contenuti sono protetti dalle vigenti norme in materia di tutela dei diritti di proprietà
intellettuale.
Nessuna riproduzione e/o rappresentazione, parziale o integrale, potrà essere effettuata senza previa
autorizzazione scritta del Promotore e/o dei suoi partner commerciali.
Tutti i contenuti grafici, immagini, testi, sequenze animate sonore e non, loghi, marchi, nome di prodotti,
rappresentati sul Sito, sono protetti dalla normativa vigente in materia di proprietà intellettuale e sono,
secondo i casi, di proprietà del Promotore o dei suoi partner commerciali. A questo titolo, ogni download,
riproduzione, rappresentazione, adattamento, traduzione, e/o trasformazione, parziale o integrale, o
trasferimento su un altro sito o su qualsiasi altro supporto (cartaceo, digitale, film, ecc.) è severamente
vietato.
1
Nessuno sfruttamento commerciale, anche parziale, del contenuto del Sito e dei dati (cifrati o no) in esso
presenti potrà essere effettuato senza previa autorizzazione scritta del Promotore e/o dei suoi partner
commerciali.
Accesso al Sito - Limitazioni di responsabilità
Il Sito è accessibile gratuitamente ad ogni utente in possesso di una connessione Internet.
Il Promotore porrà in essere ogni ragionevole sforzo per consentire l’accesso al Sito in ogni momento, senza
tuttavia assumere nessun obbligo di risultato. Il Promotore potrà, in ogni momento, specialmente per ragioni
tecniche, di aggiornamento, di manutenzione, interrompere l’accesso al Sito e al Concorso. Il Promotore non
sarà in alcun caso responsabile per l’interruzione né per le conseguenze da essa derivanti.
Il Promotore non garantisce il funzionamento ininterrotto e senza errori del Sito.
Non è pertanto responsabile per eventuali danni, diretti o indiretti, derivanti a qualsiasi titolo dall'uso del
Sito; in particolare non potrà essere ritenuto responsabile per l'alterazione o l'accesso fraudolento ai dati e/o
per la trasmissione di virus o contaminazioni di altro tipo.
Allo stesso modo, non sarà ritenuto responsabile per eventuali danni o disservizi dovuti ad eventi di forza
maggiore, nonché a guasti e problemi tecnici legati all’hardware ovvero a programmi, software o alla rete
Internet che portino alla sospensione o cessazione dal servizio.
Le informazioni e/o i documenti presenti sul Sito o accessibili attraverso il Sito provengono da fonti
considerate affidabili. Tuttavia, tali informazioni e/o documenti possono contenere inesattezze tecniche o
errori tipografici. Il Promotore si riserva di correggere i suddetti errori tipografici o inesattezze tecniche. È in
ogni caso fortemente consigliato di verificare l’esattezza e la pertinenza delle informazioni e/o documenti
messi a disposizione sul Sito.
Le informazioni e/o i documenti presenti sul Sito o accessibili attraverso il Sito potranno essere modificati o
aggiornati in ogni momento.
L’utilizzo di informazioni e/o i documenti presenti sul Sito è rimesso all’integrale ed esclusiva responsabilità
dell’utente.
Il Promotore non potrà in nessun caso essere ritenuto responsabile di qualsivoglia danno risultante
dall’interpretazione o utilizzo delle informazioni e/o documenti presenti sul Sito.
Trattamento dei Dati Personali
Il Promotore presta particolare attenzione al rispetto della vita privata ed alla protezione dei dati personali di
tutti gli utenti che avranno accesso al Sito.
Per dati personali si intendono quei dati che permettono, direttamente o indirettamente, e sotto qualsiasi
forma, l'identificazione delle persone fisiche alle quali appartengono.
Utilizzando il Sito, il Partecipante al Concorso presta il proprio consenso al trattamento da parte del
Promotore dei propri dati personali. I suddetti dati personali sono necessari al Promotore per poter gestire la
partecipazione al Concorso e, all’occorrenza, informare il Partecipante della sua vincita. Tali dati
permetteranno inoltre al Promotore ed ai suoi partner di inviare al partecipante al Concorso newsletter
informative, se le apposite caselle sono state contrassegnate dal Partecipante al momento di iscrizione al
Concorso.
I dati raccolti nell’ambito del Concorso saranno utilizzati dal Promotore e dalla società Voyages-SNCF.com
SAS (con sede in CNIT 1 BP 440, 2 Place de la Défense, 92053 Paris La Défense Cedex, di seguito “VSC”)
2
che agiscono quali cotitolari del trattamento e a tale scopo utilizzano infrastrutture tecniche collocate in
Italia ed in Francia.
Il Promotore e VSC potranno trasferire i dati personali dei Partecipanti ad altre società del gruppo VSC con
sede all’interno dell’Unione Europea.
I dati a carattere personale raccolti nell’ambito del presente Concorso sono trattati dal Promotore e da VSC,
conformemente al decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196 e successive modifiche (Codice in materia di
protezione dei dati personali) ed alla Legge francese relativa all’informatica e alle libertà del 6 gennaio
1978.
Responsabile del trattamento dei dati personali è la società Aruba spa, con sede sociale in Bibbiena Stazione
(AR). Loc. Palazzetto 4, 52011.
Il Partecipante ha diritto all’accesso, all’opposizione e alla rettifica dei dati che lo riguardano e può
esercitare tale diritto conformemente alla Legge francese relativa all’informatica e alle libertà ed al Codice
in materia di protezione dei dati personali, tramite comunicazione via posta al Promotore, all’indirizzo
seguente:
Voyages-sncf Italia
Concorso « Un weekend in Francia in TGV »
Données personnelles
2, place de la Défense
CNIT 1, BP 440
92053 Paris la Défense Cedex
Collegamenti ipertestuali ad e da altre risorse della rete Internet
Il Sito contiene collegamenti ipertestuali verso altri siti. Se l’utente visita uno di questi siti ai quali il Sito
rinvia, deve prendere conoscenza della relative politiche, particolarmente in materia di protezione dei dati
personali. Il Promotore non assume alcun obbligo verso i siti ai quali l’utente può avere accesso attraverso le
applicazioni del Sito e non sarà in alcun modo responsabile per il contenuto, il funzionamento e l'accesso ai
suddetti siti.
Tutte le creazioni di collegamenti ipertestuali verso il Sito sono sottoposte alla preventiva approvazione da
parte del Promotore.
Cookies
Le informazioni relative alla navigazione sono registrate tramite collettori automatizzati di dati, detti
“cookies”, ad esclusione di ogni informazione in grado di identificare l’utente.
L’utente potrà opporsi alla memorizzazione dei cookies modificando le impostazioni Internet del proprio PC
o altro supporto informatico.
Regole di utilizzo di Internet
L’utente dichiara di conoscere l’esistenza e il contenuto di regole e usi della navigazione su Internet.
L’utente si impegna a rispettare l’integrità del Sito e si astiene dal tentare di modificare il funzionamento del
Sito, di alterarne i contenuti presenti o di introdurne di nuovi.
3
L’utente dichiara di essere a conoscenza del rischio di contaminazione dei propri dati e/o software tramite
virus informatici e di dover adottare ogni misura idonea a limitare tale rischio.
Legge applicabile e foro competente
Le CG sono rette dal diritto italiano. Ogni interpretazione, contestazione o rivendicazione concernente le CG
e l'utilizzazione di questo Sito sarà di competenza dei Tribunali italiani.
4

Download Report