KEYRING - Connox

KEYRING
© 2015 all rights reserved www.objekten.com +32 2 325 15 53
KEYRING design by Alain Berteau
en
fr
nl
de
The classic leather key ring with
a smart and subtle cut offering
smartphone docking capability. Very
convenient as a travel accessory for
video calls or watching movies.
Le porte-clé en cuir classique, doté
d’une discrète mais très pratique
découpe, agissant comme dock
pour smartphone. Très pratique en
déplacement, pour les vidéoconférences ou pour visionner un film.
De klassiek ogende lederen sleutelhanger met een discrete maar
uiterst praktische uitsnijding. Door
een eenvoudige beweging doet
deze dienst als docking station voor
u smartphone. Handig op verplaatsing, bij een videoconferentie of bij
het bekijken van een film.
Der klassische Lederschlüsselanhänger mit unauffälligem, aber
praktischem Schlitz, der als Halter
für Smartphones dient. Sehr praktisch für unterwegs, als Ständer für
Videotelefonie oder zum Abspielen
von Filmen.
MATERIAL & PRODUCTION
Produced in recycled, bonded
leather. Made in Belgium in a sheltered workplace.
DISCLAIMER
Designed for iPhone but compatible
with most smartphones. Leather
is a natural material and therefore
variations may occur. Changes in
leather color and signs of wear are
expected due to daily use.
MATERIAUX & PRODUCTION
Cuir recyclé. Fabriqué en Belgique
dans un atelier protégé.
PRECISIONS
Conçu initialement pour iPhone,
mais compatible avec la plupart
des smartphones. Le cuir est un
matériau naturel, des variations de
couleurs ou de dimensions peuvent
apparaître avec le temps et l’usure
normale du produit.
MATERIALEN & PRODUCTIE
Gerecycleerd leder. Geproduceerd
in België, in sociaal beschermde
werkplekken.
MATERIAL & HERSTELLUNG
Recyceltes Leder. Gefertigt in
Belgien, in einer Werkstatt für behinderte Menschen.
SPECIFICATIES
Aanvankelijk ontworpen voor de
iphone, maar geschikt voor de
meeste smartphones. Leder is een
natuurlijk materiaal, kleine verschillen in kleur en structuur kunnen
voorkomen bij dagelijks gebruik.
WEITERE HINWEISE
Ursprünglich konzipiert für iPhones,
aber kompatibel mit den meisten Smartphones. Leder ist ein
natürliches Material, das mit der Zeit
Farb- oder Größenabweichungen
aufweisen kann, die zu den normalen Verschleißerscheinungen des
Produktes zählen.
© 2015 all rights reserved www.objekten.com +32 2 325 15 53
95
25.01.LN
bonded leather
cuir recyclé
gerecycleerd leder
recyceltem Leder
3,7
8,5
25.01.-1x
0,01kg
12x9x2cm