RELAY G70/G75 PILOTENHANDBOEK 40-00-0366 A Pilot’s Guide also available at www.line6.com/manuals ©2015 Line 6, Inc. Opmerkingen voor uw veiligheid OPG E L E T RISICO OP ELEKTROCUTIE. NIET OPENEN. WAARSCHUWING: Om het risico op brand en elektrocutie te beperken mag je nooit de schroeven verwij-deren. Dit apparaat bevat geen onderdelen die je zelf mag herstellen. Laat dit werk over aan een erkende technische dienst. WAARSCHUWING: Om het risico op brand of elektrocutie te voorkomen mag je dit apparaat nooit blootstellen aan vocht of regen. Radio goedkeuring: FCC Part 15.27, FCC Part 15 B, RSS-210 (Canada), RSS-310 (Canada), EN 300 400 (Europa), EN 301.489 (Europa), Japan Radio 2.4GHz Band (Japan), VCCI Digital Device Class B (Japan), CISPR 22 (Australië en Nieuw Zeeland). Gecertificeerd onder FCC Part 15. De verklaring omtrent conformiteit aan CE-normen is verkrijgbaar via http://line6.com/compliance/ VERKLARING Dit apparaat voldoet aan “Part 15” van de Amerikaanse FCC-bepalingen. Hierbij moet het product aan de volgende eisen voldoen: (1) het mag geen schadelijke interferentie veroorzaken en (2) het moet bestand zijn tegen interferentie, die de werking op een onvoorspelbare manier zou kunnen beïnvloeden. Waarschuwing: Veranderingen of modificaties die niet schriftelijk zijn goedgekeurd door Line 6 kunnen de goedkeuring voor het gebruik ongeldig maken. Verklaring omtrent blootstelling aan RF: Deze zender mag niet in combinatie met een andere antenne of zender worden gebruikt. OPMERKING: Dit apparaat werd uitvoerig getest. Daarbij is gebleken dat het, volgens “Part 15” van de Amerikaanse FCC-bepalingen, voldoet aan de vereisten voor “Class B”-apparaten. Deze vereisten zijn bedoeld als redelijke bescherming tegen schadelijke interferentie in huiselijke situaties. Dit apparaat genereert, hanteert en zendt hoogfrequente energie. Als het niet conform de instructies wordt gebruikt, kan het de radiocommunicatie verstoren. Er wordt echter geen garantie gegeven dat er nooit interferentie kan optreden. Als dit apparaat de radio- of TV-ontvangst verstoort, wat kan worden nagegaan door het apparaat even uit- en weer in te schakelen, moet de gebruiker de storing op één van de volgende manieren verhelpen: - Zet de ontvangstantenne (ergens) anders neer. - Zet de ontvanger verder bij de apparatuur vandaan. - Sluit het apparaat aan op een andere stroomgroep dan de ontvanger. - Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/TV-technicien. Dit digitale klasse-B-apparaat werkt conform de Canadese ICES-003-bepalingen. Serienummer: _________________ Lees de volgende belangrijke veiligheidsinstructies door. Bewaar deze instructies op een veilige plaats. Voor je het Relay G70/G75 Digital Wireless System gebruikt, moet je de handleiding en de veiligheidsinstructies goed doorlezen: 1. Volg alle waarschuwingen in de Relay G70/75 handleiding. 2. Voer geen service handelingen uit die niet in de handleiding staan. In de volgende gevallen moet het product door een erkende technische dienst nagekeken worden: •als er vloeistoffen of voorwerpen in het apparaat beland zijn. •als het product in de regen heeft gestaan of nat is geworden. •als het product niet meer naar behoren lijkt te werken. •als het product gevallen of de behuizing beschadigd is. 3. Zet het product nooit in de buurt van warmtebronnen, zoals radiatoren, verwarmingsroosters of andere apparaten die warmte produceren. 4. Voorkom dat er vloeistoffen of kleine voorwerpen in dit product belanden. Houd het uit de buurt van water. 5. Ga niet op de kabels staan. Zet geen zware voorwerpen op de kabel, zodat ze niet beschadigen. Wees met name voorzichtig rond de aansluitingen op het apparaat. 6. Maak het product alleen schoon met een vochtige doek. 7. Gebruik alleen de uitdrukkelijk door de fabrikant aanbevolen opties en uitbreidingen. 8. Het luisteren op een hoog volume kan leiden tot onherstelbare gehoorbeschadiging. Zorg dat je altijd 'veilig luistert'. Systeem overzicht • • • • • • • • • • • • • Beste geluidskwaliteit in zijn klasse door: • 24 bit / 48kHz digitale transmissie zonder compressie. • Beste DAC en ADC in zijn klasse voor transmissie met super weinig ruis (meer dan 120dB dynamisch bereik). • Doorbraak in lage vertraging (< 1.5ms van de analoge ingang tot de analoge uitgang) een vrijwel direct reactie tussen je vingers en je oren. Geavanceerde draadloze technologie: Line 6 biedt gitaristen al jarenlang het meest geavanceerde draadloze systeem, dat uitmondt in dit vijfde generatie ontwerp. Ingebouwde, gecalibreerde viervoudige antenne met dual receiver topologie. ¼" Locking ingang op het bodypack - werkt met de meegeleverde locking plug of elke andere 1/4” gitaarplug. Een ontvanger die is ontworpen voor gebruik met meerdere zenders, waarbij je eenvoudig schakelt via een voetschakelaar (G70) of een knop op het frontpaneel (G75). Opmerking: De G75 ondersteunt ook het gebruik van een externe voetschakelaar. Keuze uit een ontvanger in pedaalvorm of tafelmodel, voor uiterste flexibiliteit in bekabeling en toegang tot de gebruikersinterface. Twee selecteerbare ¼" gitaar uitgangen met aan/uit, gain en cable tone functies per gitaar of scene individueel configureerbaar. Extra ¼" “altijd aan” uitgang voor directe aansluiting op een stemapparaat. Een nieuw soort instelbare XLR uitgang met meer dan 120 dB dynamisch bereik, 24 bit audio kwaliteit en draadloze vrijheid. ¼” extra ingang op de ontvanger, voor het aansluiten van een gitaar door middel van een kabel. Werkt met alkaline (meegeleverd) of oplaadbare AA batterijen (los verkrijgbaar). Stevige metalen constructie van zender en ontvanger. De uitgebreide handleiding is te downloaden op http://line6.com/support/manuals/. Wat wordt meegeleverd: • • • • • • • • • Relay TB516G gitaar zender Ontvanger in pedaalvorm (alleen Relay G70) Ontvanger in tafelmodel (alleen Relay G75) 24” Gitaarkabel jack/jack met lock USB-A naar Micro-USB kabel Universele USB adapter (5V-1A) met internationale AC adapters. 6 Gekleurde inbusschroefjes voor het herkennen van de zender (groen, blauw, oranje, paars, aqua, wit: 1 per kleur) 2 AA batterijen Quick Start handleiding, garantie en gebruikersovereenkomst Voorgestelde accessoires: • • • • • • Extra Relay TB516G gitaarzender voor elke gebruikte gitaar Gitaarkabel met gehoekte plug Reserve gitaarkabel met rechte plug Custom Line 6 etui voor de zender Reserve bevestigingsclips voor zender Reserve gekleurde moertjes Snelstart aansluitingen diagram Relay G70 NAV PU Out A EDIT 5V USB Amp Locking Collar S H TO SE T Guitar SELECT / MUTE OR Relay G75 Transmitter Zender details 1 1. Battery Status – Deze LED kleurt groen wanneer de zender aan staat en de batterijduur groter is dan 1 uur. Hij knippert geel als de batterijduur minder dan 1 uur is en knippert rood als de batterijduur minder is dan 30 minuten. 2 3 4 5 Opmerking: de batterijduur is berekend voor 2 AA Alkaline batterijen. Indien er geen alkaline batterijen worden gebruikt, kan de tijd variëren. 2. Gitaar ingang – Sluit hier de meegeleverde gitaarkabel aan. Draai de kabel vast met de locking ring over het schroefdraad van de ingangsjack. NIET TE STRAK VASTDRAAIEN. Draai de ring los voordat je de kabel eruit trekt. Opmerking: Je kunt ook standaard gitaarkabels gebruiken. 6 8 9 7 10 3. 4. 11 5. 6. Verwijder de bestaande, zwarte schroef en vervang die door een van de meegeleverde, gekleurde moertjes. Power On/Off – Hiermee zet je de zender aan, mits er werkende batterijen inzitten. De zender syncroniseert binnen een seconde automatisch met de ontvanger. Antenne – De gecalibreerde, interne antenne is bij normaal gebruik bestand tegen schade of vervorming. Vermijd voor optimale werking het bedekken van de antenne met materiaal of accessoires waarin metaal is verwerkt en contact met lichaamsdelen van de artiest. Batterij toegang – Druk op beide zijkanten van de zender om het batterij compartiment te openen. Zie punt 11 voor meer details. Kanaal weergave – Na het indrukken van een een van de kanaal keuzeknoppen (7), wordt hier kanaal 1-16 weergegeven. 7. Kanaalkeuze – Druk een keer op de up of down knoppen om het huidige kanaal weer te geven. Druk hierna wederom op up of down om het kanaalnummer te veranderen. Het kanaalnummer zal tot 2 seconden na de wijziging blijven knipperen om aan te geven dat de wijziging is doorgevoerd. Opmerking: Om conflicten met andere zenders te voorkomen, zal het kanaal tijdens het gebruik van de up en down knoppen niet wijzigen. 8. Auto-Sleep schakelaar – Zet de schakelaar in de positie om deze functie in te schakelen. Als dit aanstaat zal de zender automatisch in de standby stand gaan indien er twee minuten geen beweging of audio wordt gedetecteerd. Met deze functie kun je je gitaar tijdens pauzes met de volumeknop dicht in een standaard zetten, zonder dat je de zender hoeft uit te schakelen. Het batterijgebruik wordt hierbij geminimaliseerd. 9. Micro USB – USB aansluiting voor eventuele, toekomstige firmware updates. Bezoek hiervoor http://line6.com/software/. 10. Batterij compartiment – De zender heeft twee AA batterijen nodig om te functioneren. 11. Batterij klepje – Schuift in twee stappen open: het eerste deel biedt toegang tot de kanaal keuzeknoppen en de Sleep schakelaar, het tweede deel opent het batterij compartiment. Ontvanger details 1 2 16 3 4 5 6 7 14 2 14 13 5 6 1 15 13 9 7 NAV PU SH TO S ET 15 4 3 8 9 10 11 12 10 EDIT 11 8 12 SELECT / MUTE 1. Power – Met deze schakelaar zet u de ontvanger aan of uit. 2. Micro USB – Gebruik dit als stroomaansluiting met de DC adapter (5VDC /1A) en voor firmware updates. 3. Out A – Dit is een ongebalanceerde 1/4" uitgang, bedoeld voor aansluiting op een gitaar-/basversterker of effectapparaat. 4. Out B – Zelfde als Out A. Kan worden gebruikt voor aansluiting op een tweede versterker of een andere signaal keten. 5. Ground lift – Ontkoppelt pin 1 van de XLR Out C uitgang. 6. Out C – Dit is een gebalanceerde uitgang met ground lift. Perfect voor aansluiting op een PA of andere XLR ingangen. 7. Tuner out – 1/4" Uitgang op gitaarniveau. Deze uitgang staat altijd aan en kan niet worden gedempt via scene control. 8. Aux in – Aux ingang voor bedraadde functionaliteit. Als de Aux In mode op "Always On" staat, is de Aux In actief wanneer je een scene kiest en als de toegewezen zender wordt uitgeschakeld of buiten bereik is. Je kunt de Aux In ook toewijzen als ingang voor een scene vanuit het menu New Scene. 9. Home knop – Via deze navigatieknop zet je het LCD display terug op de basisweergave. 10. Nav/Select draaiknop – Dit is de primaire navigatieknop. Hiermee kies je een optie, die je bevestigt door de knop in te drukken. 11. Edit knop – Indrukken om edit mode te activeren. 12. Select/mute voetschakelaar/knop - Hiermee schakel je door de bestaande scenes. Houd twee seconden ingedrukt om alle uitgangen te dempen en/of het interne stemapparaat te activeren. Opmerking: Het interne stemapparaat is alleen beschikbaar als er niets op de tuner uitgang is aangesloten. 13. LCD display - Het LCD scherm geeft de scene instellingen weer, zoals het kanaal of de ingang van de actieve zender, routing van de actieve uitgang, en de batterijduur. Ook worden hierin de instellingen van cable tone, gain en voorkeuren getoond. 14. 9VDC aansluiting - Optionele aansluiting voor 9VDC 500mA DC adapter. 15. Audio LED - Licht groen op als audio wordt ontvangen en wordt rood als het signaal clipt. 16. Remote (alleen G75) – Sluit hierop een momentary closed voetschakelaar aan voor dezelfde voetbediening als de voetschakelaar op de Relay G70. Een nieuwe zender toevoegen via Auto Scan Met de G70/75 ontvangers kunnen artiesten met een druk op de knop schakelen tussen meerdere zenders. Dit is erg handig als er snel en veilig van instrument gewisseld moet worden zonder zorgen over het in- en uitschakelen van zenders. Via onderstaande Auto Scan procedure kun je nieuwe zenders instellen: • Selecteer ADD SCENE in het menu Edit en druk op de draaiknop. • Draai aan de knop tot AUTO verschijnt en druk op de draaiknop. • Het display geeft instructie de zender uit te schakelen zodat een nieuwe scan gestart kan worden. • Als de nieuwe zender is uitgeschakeld, selecteer je Next waarna je de draaiknop indrukt. • De ontvanger voert een scan uit, beveelt een nieuw kanaal aan en meldt dat de nieuwe zender kan worden aangezet en een kanaal kan worden gekozen. • Selecteer Next en OK om Auto Scan te verlaten. Opmerking: het is ook mogelijk om een kanaal handmatig, zonder scan te selecteren (zie 'zenders handmatig toevoegen'). RF signaal aanwezig Kanaal Scene naam 16 Actieve uitgangen Batterijduur Zenders handmatig toevoegen Met de G70/75 ontvangers kunnen artiesten met een druk op de knop schakelen tussen meerdere zenders. Dit is erg handig als er snel en veilig van instrument gewisseld moet worden, zonder zorgen over het in- en uitschakelen van zenders. De enige vereiste is, dat elke zender zijn eigen kanaal heeft. De stappen hieronder zijn voor ervaren gebruikers en laten zien hoe je een nieuwe zender handmatig kunt instellen (zonder scan): • Selecteer “Add Scene?” in het Edit menu en druk op de draaiknop. • Gebruik de draaiknop om het gewenste kanaal te selecteren. • Druk op de draaiknop om de nieuwe zender toe te voegen en een nieuwe scene ervoor te creëren. Om genoeg kanalen beschikbaar te hebben, wanneer er ook andere draadloze Line 6 apparatuur wordt gebruikt, hanteer je de volgende instellingen. Relay G70/75 kanalen: Beschikbare kanalen voor Relay G30/50/55/90 & XD-V 30/35/55/70/75 1 2, 3, 5, 7, 10, 13, 14 1, 2 6, 7, 10, 13, 14 1, 2, 3 6, 7, 10, 13, 14 Systeem Specificaties Nieuwe scenes toevoegen voor een enkele zender De gebruikers interface van de G70 en G75 is ontworpen zodat artiesten met een druk op de knop snel kunnen wisselen tussen verschillende in- en uitgangsinstellingen. Elke scene bevat een unieke combinatie van ingangsbronnen (Zender 1- Zender X, plus Aux In) en uitgangsbestemmingen (uitgang A, B, C of een combinatie van A, B en C tegelijkertijd (zie de Edit Menu paragraaf voor meer details). Een nieuwe scene voor een bestaande voeg je toe door de stappen van 'zender handmatig toevoegen' te volgen waarbij elke scene hetzelfde kanaalnummer heeft. Via het EDIT menu kun je gain, cable tone of output wijzigen voor de nieuwe scene. Je kunt een scene ook hernoemen. Bereik > 60 meter zonder obstakels, buiten.* Vertraging < 1.5mS Frequentie respons 10-20kHz, +1dB / -3dB THD+Noise < 0.05% (1kHz @ -10dBFS) Dynamisch bereik >120 dB A weighted Frequentie band 2.4 GHz ISM wereldwijd Werkingstemperatuur -10˚C to 50˚C *Opmerking: Het werkelijke bereik is afhankelijk van de RF-omgeving, zoals reflecties, interferentie en absorptie. De uitgebreide handleiding is te downloaden op http://line6.com/support/manuals/ G70 gedetailleerd aansluitschema - 2 signaalketens plus direct naar PA AMP / FX (A) AMP / FX (B) FRONT OF HOUSE Scene 1 Scene 2 TUNER OUT C OR 5V USB NAV Tuner PU SH TO SE T Out B Out A SELECT / MUTE EDIT Scene 3 N222 Line 6, Inc.: 26580 Agoura Road, Calabasas, CA 91302-1921 USA The POD, Clifton House, Butler’s Leap Rugby, Warwickshire, United Kingdom, CV 21 3RQ
© Copyright 2024 ExpyDoc
