STRIPS 22 MAART 2015 Veilinghuis Bernaerts Verlatstraat 16-22 Museumstraat 25 2000 Antwerpen T +32 (0)3 248 19 21 F +32 (0)3 248 15 93 [email protected] www.bernaerts.be STRIPS 22 MAART 2015 Loten met een '*' zijn afgebeeld. Afmetingen: in cm, excl. kader. 1. Datum van de veiling De openbare verkoping van de hierna geïnventariseerde goederen en kunstvoorwerpen zal plaatshebben op zondag 22 maart om 13u in het Veilinghuis Bernaerts, Verlatstraat 16-22 te 2000 Antwerpen 2. Data van bezichtiging De liefhebbers kunnen de goederen en kunstvoorwerpen bezichtigen Verlatstraat 16-22 te 2000 Antwerpen op donderdag 19 maart vrijdag 20 maart zaterdag 21 maart van 10 tot 18u en zondag 22 maart van 10 tot 12u 3. Data van afhaling Onmiddellijk na de veiling of op maandag 23 maart van 9 tot 12u op dinsdag 24 maart van 9 tot 12u op woensdag 25 maart van 9 tot 12u op donderdag 26 maart van 9 tot 12u en van 13u30 tot 17u op vrijdag 27 maart van 9 tot 12u en van 13u30 tot 17u en ten laatste op zaterdag 28 maart van 10 tot 12u 4. Kosten 23 % 26 % via WebCast (registratie tot ten laatste zaterdag 21 maart 2015, 18u) 30 % via Silent Sale 5. Telefonische biedingen Geen telefonische biedingen onder €500 Lots indiqués avec '*' sont illustrés. Dimensions: en cm, sans encadrement. 1. Date de la vente La vente publique des lots et objets d’art inventarisés ci-après aura lieu dimanche 22 mars à 13h à l’Hôtel de Ventes Bernaerts, Verlatstraat 16-22 à 2000 Anvers 2. Dates d’exposition Les amateurs peuvent venir examiner les lots et objets d’art à Verlatstraat 16-22 à 2000 Anvers le jeudi 19 mars le vendredi 20 mars le samedi 21 mars de 10 à 18h et le dimanche 22 mars de 10 à 12h 3. Dates d’enlèvement L’enlèvement des lots vendus et payés doit se faire par l’acquéreur soit immédiatement après la vente ou le lundi 23 mars de 9 à 12h le mardi 24 mars de 9 à 12h le mercredi 25 mars de 9 à 12h le jeudi 26 mars de 9 à 12h et de 13h30 à 17h le vendredi 27 mars de 9 à 12h et de 13h30 à 17h et au plus tard le samedi 28 mars de 10 à 12h 4. Frais de vente 23 % 26 % vente simultanée WebCast (identification jusque samedi 21 mars 2015, 18h) 30 % vente silencieuse 5. Offres par téléphone Pas d’enchères par téléphone en-dessous de €500 Veilinghuis Bernaerts/ Hôtel de Ventes Bernaerts Verlatstraat 16-22 Museumstraat 25 2000 Antwerpen/ Anvers T +32 (0)3 248 19 21 F +32 (0)3 248 15 93 www.bernaerts.be [email protected] Biedingen/ Offres F +32 (0)3 248 15 93 Geen telefonische biedingen onder € 500. Pas d’enchères par téléphone pour des lots inférieurs à € 500. Live Webcast Registratie tot zaterdag 21 maart, 18u Identification jusque samedi 21 mars, 18h Voor loten met een schatting hoger dan € 5000 wordt een extra bankgarantie gevraagd. Pour des lots estimés au-delà de € 5000 une garantie bancaire sera demandée. ABK 111-2656241-87 IBAN BE67.1112656241.87 BIC ABERBE 21 BTW BE 0413 901 869 Veiling/ Vente: STRIPS zondag/ dimanche 22 maart/ mars om/ à 13 u/ h Expo: donderdag/ jeudi 19 maart/ mars vrijdag/ vendredi 20 maart/ mars zaterdag/ samedi 21 maart/ mars van/ de 10 tot/ à 18 u/ h zondag/ dimanche 22 maart/ mars van/ de 10 tot/ à 12 u/ h Expertise: Peter Van Hooydonck Kantoor van Gerechtsdeurwaarders Briers-Dujardin Etude de Maîtres Briers-Dujardin, huissiers de justice © SABAM/ © Digital photo, layout & prepress Studio Bernaerts AFB/ ILL cover p.1 lot 147 cover p.4 lot 145 VOLGORDE VAN DE LOTEN 1 - 3 AFFICHES EN SERIGRAFIEËN 4 - 15 STRIPCURIOSA 16 - 26 KUIFJE ALBUMS 27 - 48 TINTIN ALBUMS 49 - 104 SUSKE EN WISKE: ONGEKLEURD 105 - 116 SUSKE EN WISKE: BLAUWE REEKS SUSKE EN WISKE: NEDERLANDSE REEKS 117 118 - 125 SUSKE EN WISKE: HERDRUKKEN 126 - 129 SUSKE EN WISKE: LUXE-EDITIES 130 - 131 SUSKE EN WISKE: TWEE KLEUREN 132 - 136 VANDERSTEEN STRIPS 137 - 146 ORIGINELE TEKENPLATEN 147 - 157 PIET PIENTER & BERT BIBBER 158 - 170 DUPUIS ALBUMS 171- 179 LOMBARD COLLECTIE 180 - 208 COLLECTION DU LOMBARD 209 - 213 FRANSTALIGE STRIPS 214 - 224 ANTIQUARISCHE STRIPS 225 - 272 STRIPWEEKBLADEN AFFICHES en SERIGRAFIEËN 1 Affiche Nero. De Juwelen van Gaga-Pan. Getekend in potlood door Marc Sleen. In kader. 680 x 470 mm (€ 80-100) 2 Geen lot. 3* Edgar P. Jacobs. Serigrafie voor Publiart. Oplage van 125 genummerde en gesigneerde exemplaren. Goede staat. Niet in kader. 460 x 350 mm (€ 500-600) STRIPCuRIOSA 4 Lot van 7 postkaarten van Kuifje. Reeks van 5 wenskaarten verkrijgbaar met Kuifjesbons, niet verzonden en 2 sneeuwkaarten verstuurd ter gelegenheid van de verjaardag van een lid van de Kuifjesclub, gestempeld Tintin. Originele afgestempelde enveloppe van Editions du Lombard (scheur). (€ 350-400) 5* 3 6* Zien en Weten. Vliegtuigen 1940-45. Album met 60 Kuifjes chromo's ingekleefd. Lombard Uitgaven, 1953. Volledig. Zeer goede staat. (€ 240-300) afb/ ill p.7 7 Kuifje/Tintin. Miniatuurauto's. Volledige verzameling van 69 autootjes, uitgegeven bij Atlas. Volledig met doosjes en de certificaten. Zien en Weten. De Zeevaart. Album met 60 ingekleefde chromo's van Kuifje. Zeer goede staat. Lombard Uitgaven, 1954. (€ 1000-1200) afb/ ill p.6,7,9,12 (€ 240-300) 5 15 8* 11* (€ 300-350) afb/ ill p.7 (€ 240-300) afb/ ill p.7 9 12* Zien en Weten. De Luchtschepen. Album met 60 ingekleefde chromo's van Kuifje. Italiaanse editie. Uitgegeven door Gandus Editore, 1967. In originele kartonnen etui. Zien en weten. De Automobiel. Album met 60 ingekleefde chromo's van Kuifje. Lombard Uitgaven, 1953. Zeer mooie staat. (€ 240-300) 10* Tintin Filmfixe. Eén bobijntje uit de oorspronkelijke reeks Les Séries JECF. Tintin dans la Maison Hantée. Een fragment uit het eerste verhaal van Tintin au Pays des Soviets. Origineel doosje. Begin jaren '30. (€ 240-300) afb/ ill p.7 Tintin Filmfixe. Eén bobijntje uit de oorspronkelijke reeks Les Séries JECF. Tintin Aviateur. Een fragment uit het eerste verhaal Tintin au Pays des Soviets. Origineel doosje. Begin jaren '30. Quick et Flupke filmfixe. Een aflevering uit de oorspronkelijke reeks La Série de la JECF. La Mite invulnérable. Origineel doosje. Begin jaren '30. (€ 200-240) afb/ ill p.7 13* Quick et Flupke filmfixe. Eén bobijntje uit de oorspronkelijke reeks La Série de la JECF. Quick et Guillaume Tell. Origineel doosje. Begin jaren '30. (€ 200-240) afb/ ill p.7 5 6 6 8 14 Met Suske en Wiske Kleuren en Uitknippen. Lot van 2 albums. Eerste drukken, 1952-53. Matige tot goede staat. Schade aan de covers. Binnenin deels ingekleurd. (€ 200-240) 15* Siroopdoos. (Lowette, Bommershoven) Tekening gemaakt door Willy Vandersteen Ronde doos met deksel volledig geïllustreerd door Willy Vandersteen, gemaakt in 1947. Eén uit de reeks van 6. Met portret van de wielrenner Marcel Dupont. Goede staat. Lichtjes gepokt. 10 / 11 / 12 / 13 (€ 125-150) afb/ ill p.6 5 7 Kuifje Albums 16* 19 (€ 500-600) (€ 400-450) 17 19 A* (€ 180-200) (€ 500-600} afb/ ill p.9 18 20* (€ 180-200) (€ 500-600) afb/ ill p.9 Het Geheim van de Eenhoorn. Eerste druk, 1946. Gedrukt op het dikke houthoudende papier. Goede tot zeer goede staat. Lichte schade aan de toppen van de rug. De Schat van Scharlaken Rackham. Eerste druk, 1947. Gedrukt op houthoudend papier. Gele rug. Overwegend goede staat. Kribbels op de achterkaft. De Blauwe Lotus. Eerste druk, 1947. Goede tot zeer goede staat.Sporen van waterschade bovenaan rug. Kribbels op achterkaft. 8 De Scepter van Ottokar. Eerste druk, 1947. Zeer goede staat. Enkel wat slijtage aan de hoeken. De 7 Kristallen Bollen. Eerste druk, 1948 Zeer goede staat. Enkel wat slijtage aan de hoekjes. De Zonnetempel. Eerste druk, 1949. Zeer goede staat. Lichte schade aan de hoeken en de bovenkant van de rug. 16 19 A 21 Raket naar de Maan. Eerste druk, 1953. Goede tot zeer goede staat. Naam op titelpagina. (€ 240-300) 20 24 Kuifje in Tibet. Eerste druk, 1960. Zeer goede staat. (€ 240-300) 25 (€ 200-240) Lot van 3 albums. Het Geheim van de Eenhoorn (eerste druk, 1946, gedrukt op houthoudend papier), Kuifje in Amerika (eerste druk, 1947) en Kuifje in Congo (eerste druk, 1947). Matige staat. Sporen van waterschade aan bovenkant van de rug. (€ 150-180) 23 26 (€ 350-400) (€ 180-200) 22 Mannen op de Maan. Eerste druk, 1954. Goede tot zeer goede staat. De Zaak Zonnebloem. Eerste druk, 1956. Zeer goede staat. Zeer weinig schaafsporen. Lot van 2 albums. De Geheimzinnige Ster (eerste druk op houtvrij papier, 1947) en De Zonnetempel (eerste druk, 1949). Overwegend goede staat. 5 9 Albums Tintin 27 L'Etoile Mystérieuse. Eerste druk, 1942. Rode rug. Achterkaft type A18 (met titel bovenaan p.1). Matige staat. Stukken van de rug weg. Geschaafde voor-en achterkaft. Inhoud nog in goede staat. (€ 200-240) 28 L'Etoile Mystérieuse. Tweede druk, 1943. Rode rug. Achterkaft type A20. Met autorisatienummers. Matige staat. Schade onderaan de rug. Stempels en inscripties binnenin (€ 240-300) 29 10 30 L'Oreille Cassée. Kleurendruk uit 1944. Gele rug. Achterkaft type A23. Matige tot goede staat. Stempels en naam binnenin. (€ 200-240) 31* Le Crabe au Pinces d'Or. Kleurendruk uit 1944. Gele rug. Achterkaft type A23. Matige staat. Rug op verschillende plaatsen gescheurd. Binnenwerk in goede tot zeer goede staat. Autorisatienummers 7110-7112. (€ 300-350) afb/ ill p.11 32 Le Secret de la Licorne. Eerste druk, 1943.Rode rug. Achterkaft type A20. Met autorisatienummers op de achterzijde. Matige staat. Le Tresor de Rackham le Rouge. Eerste druk, 1945. Gele rug. Achterkaft type A24. Matige tot goede staat. Rug op verschillende plaatsen gescheurd. Rechterbovenhoek beschadigd. Inhoud nog in goede staat. Achterkaft met enkele notities. (€ 300-350) (€ 180-200) 36 31 33 Le Tresor de Rackham le Rouge. Eerste druk, 1945. Achterkaft type A24. Goede staat. (€ 350-400) 34 L'Ile Noire. Kleurendruk uit 1946. Achterkaft type B1, gedrukt op houthoudend papier. Goede staat. Schade onderaan de rug. (€ 200-240) 35 Lot van 2 albums. Le Lotus Bleu (kleurendruk, 1946, achterkaft type B1, houthoudend papier) en Vol 714 pour Sydney (eerste druk, 1968, tweede versie, uitzonderlijk mooie staat). (€ 200-240) 36* 43 37 Le Tresor de Rackham le Rouge. Kleurendruk uit 1947. Rode rug. Achterkaft type B1. Gedrukt op houthoudend papier. Goede staat. (€ 240-300) 38 Le Sceptre d'Ottokar. Eerste druk van de kleureneditie, 1947. Rode rug. Achterkaft type B1. Rode letters op het titelblad. Goede staat. (€ 240-300) 39 Le Secret de la Licorne. Kleurendruk uit 1947. Rode rug. Achterkaft type B1. Gewoon papier. Goede staat. (€ 200-240) Le Lotus Bleu. Eerste kleurendruk, 1946. Gedrukt op het dikke houthoudende papier. Achterkaft type B1. Zeer goede staat. 40 (€ 400-450) afb/ ill p.10 (€ 200-240) L'Etoile Mystérieuse. Kleurendruk uit 1946. Blauwe rug. Achterkaft type B1. Gewoon papier. Matige tot goede staat. 11 41 Les 7 Boules de Cristal. Eerste druk, 1948. Gele rug. Achterkaft type B2. Naam op titelblad. Goede tot zeer goede staat. (€ 200-240) 42 Les 7 Boules de Cristal. Eerste druk, 1948. Gele rug. Achterkaft type B2. Goede tot zeer goede staat. Binnenwerk zeer mooi. (€ 240-300) 43* Le Temple du Soleil. Eerste druk, 1949. Achterkaft type B3. Zeer, zeer goede staat. Enkel een naam op de kaft en enkele ingekleurde titelletters. Kleine inscriptie op de achterkaft. (€ 300-350) afb/ ill p.11 44 45 Tintin au Congo. Kleurendruk uit 1952. Achterkaft type B6.Goede tot zeer goede staat. (€ 180-200) 46 Les 7 Boules de Cristal en Le Temple du Soleil. Kleurendrukken uit 1951. Achterkaft type B5. Zeer goede staat. (€ 150-180) 47 Lot van 4 albums. Tintin au Congo (type B1, houthoudend papier), Tintin en Amérique (type B1), Le Sceptre d'Ottokar (type B12) en Le Secret de la Licorne (type B12). Van matige tot goede staat. (€ 350-400) 48 Coke en Stock. Kleurendruk uit 1958. Gele rug. Achterkaft type B24. Zeer goede staat. Lot van 3 albums. Le Lotus Bleu (type B1, houthoudend papier), Le Trésor de Rackham le Rouge (type B1, rode rug), Le Crabe aux Pinces d'Or (type B16). Matige tot goede staat. (€ 200-240) (€ 240-300) 5 12 Suske en Wiske Albums ongekleurde vlaamse reeks 49* Rikki en Wiske. Eerste druk, 1946. Uitzonderlijk mooi exemplaar. Enkele restauraties aan de rug. Binnenwerk ongeschonden. Middenblad vast. Opvallend aan dit exemplaar is dat de kaft haast geen kreuken heeft. (€ 6500-7000) 50* 51* De Vliegende Aap. Eerste druk, 1948. Zeer goede staat. Rug wat bijgekleurd. Sporen van kleefband op het titelblad. Middenblad vast. Verder een zeer mooi exemplaar. (€ 600-800) afb/ ill p.14 52* Rikki en Wiske. Eerste druk, 1946. Goede staat. Kaft heeft een belangrijk defect onderaan, stukje van vierkante centimeter ontbreekt. Enkele inscripties op voorkaft. Boekblok intact. Middenblad vast. De Sprietatoom. Eerste druk, 1948. Zeer goede staat. Bijkleuringen aan de rug. Op het titelblad sporen van kleefband. Middenblad vastgezet met stukjes tape. Verder een zeer mooi exemplaar. (€ 1500-1800) afb/ ill p.15 (€ 500-600) afb/ ill p.14 49 13 51 53* De Koning Drinkt. Eerste druk, 1949. Zeer goede staat. Middenblad vast. (€ 500-600) afb/ ill p.15 54 Prinses Zagemeel. Eerste druk, 1949. Matige tot goede staat. Het boekblok is zeer mooi. De voor-en achterkant zijn terug aan elkaar gezet. Binnenin verstevigd met een witte tape. Nummer op rechterbovenhoek. 56 De Zwarte Madam. Eerste druk, 1949. Goede tot zeer goede staat. De rug is bijgekleurd. Op het titelblad sporen van kleefband. Middenblad los. (€ 240-300) 57* Bibbergoud. Eerste druk, 1950. Zeer, zeer goede staat. (€ 240-300) (€ 400-450) afb/ ill p.15 55 58* (€ 400-500) (€ 450-500) afb/ ill p.15 De Zwarte Madam. Eerste druk, 1949. Zeer goede staat. 14 52 Lambiorix. Eerste druk, 1950. Zeer, zeer goede staat. 50 53 57 58 15 62* De Ringelingschat. Eerste druk, 1951. Zeer goede staat. (€ 350-400) afb/ ill p.17 63 De Ringelingschat. Eerste druk, 1951. Zeer goede staat. Weinig op aan te merken. (€ 300-350) 64 De Tuftuf-club. Eerste druk, 1952. Zeer goede staat. (€ 300-350) 60 59 De Stierentemmer. Eerste druk, 1950. Goede tot zeer goede staat. (€ 240-300) 60* De Stalen Bloempot. Eerste druk, 1951. Goede staat. Boekblok los in de cover. Middenblad vast. Kleine kreukjes in de kaft. (€ 300-350) 61* Het Zingende Nijlpaard. Eerste druk, 1951. Zeer goede staat. (€ 300-350) 16 61 68 De Tamtamklopper. Eerste druk, 1953. Zeer goede staat. (€ 240-300) 69 De Knokkersburcht. Eerste druk, 1954. Zeer goede staat. Nummer op voorkaft. (€ 240-300) 70 De Cirkusbaron. Eerste druk, 1954. Zeer goede staat. Nummer op voorkaft. (€ 200-240) 62 65 Het Bevroren Vuur. Eerste druk, 1952. Goede tot zeer goede staat. Wat kreukjes in de kaft. Middenblad los. (€ 240-300) 66 De Lachende Wolf. Eerste druk, 1953. Zeer goede staat. (€ 300-350) 67 De Dolle Musketiers. Eerste druk, 1953. Goede tot zeer goede staat. Lichte bijkleuring aan de rug. Boekblok is met één nietje vast. Middenblad vast. (€ 200-240) 73 17 74 71 De Cirkusbaron. Eerste druk, 1954. Goede tot zeer goede staat. Lichte bijkleuringen aan de rug. (€ 200-240) 72 De Speelgoedzaaier. Eerste druk, 1954. Goede staat. Herstellingen binnenin de kaft met kleefband. Kreukjes in de kaft. Middenblad vast. Boekblok los in de cover. (€ 200-240) 73* De Ijzeren Schelvis. Eerste druk, 1955. Prachtig exemplaar in quasi nieuwstaat. (€ 350-400) AFB/ ILL p.17 74* 18 78 75 De Straatridder. Eerste druk, 1955. Zeer goede staat. Klein nummertje op cover. Middenblad vast. (€ 180-200) 76 De Bokkerijders. Eerste druk, 1956. Goede staat. Slijtage aan voorkaft. (€ 125-150) 77 De Bokkerijders. Eerste druk, 1956. Goede staat. (€ 200-240) 78* De Kleppende Klipper. Eerste druk, 1955. Zeer, zeer goede staat. De Bokkerijders. Eerste druk, 1956. Zeer goede staat. Nummer op voorkaft. (€ 300-350) (€ 240-300) 82* De Snorrende Snor. Eerste druk, 1957. Prachtig exemplaar in quasi nieuwstaat. (€ 300-350) 83 De Stemmenrover. Eerste druk, 1957. Exemplaar in zeer goede staat. Klein stempeltje op het titelblad en potloodkruisjes op de achterkaft. (€ 200-240) 84 De Mottenvanger. Eerste druk, 1957. Zeer, zeer goede staat. (€ 200-240) 79 79* De Brullende Berg. Eerste druk, 1956. Prachtig exemplaar in quasi nieuwstaat (kleine potloodkruisjes op de achterkaft). (€ 300-350) 80 De Brullende Berg. Eerste druk, 1956. Zeer, zeer goede staat. (€ 240-300) 81 De Spokenjager. Eerste druk, 1956. Zeer, zeer goede staat. (€ 240-300) 82 19 85* Het Sprekende Testament. Eerste druk, 1958. Zeer, zeer goede staat. Weinig op aan te merken. (€ 240-300) 86* De Geverniste Zeerovers. Eerste druk, 1958. Zeer, zeer goede staat. Weinig op aan te merken. (€ 240-300) 87* De Duistere Diamant. Eerste druk, 1958. Prachtig exemplaar in quasi nieuwstaat. (€ 240-300) AFB/ ILL p.21 88 De Zwarte Zwaan. Eerste druk, 1958. Zeer, zeer goede staat. (€ 240-300) 85 89 Lot van 5 albums. Alle eerste druk: De Sterrenplukkers, De Cirkusbaron, De Speelgoedzaaier, De Straatridder en De Stemmenrover. Overwegend in zeer goede staat. De titelletters van de albums werden met potlood bewerkt. (€ 350-400) 90 Lot van 2 albums. De Ringelingschat en De Tuftufclub. Eerste drukken. Goede tot zeer goede staat. (€ 240-300) 91 Lot van 2 albums. De Dolle Musketiers en De Tamtamklopper. Eerste drukken. Goede tot zeer goede staat. (€ 240-300) 92 Lot van 2 albums. De Cirkusbaron en De Kleppende Klipper. Eerste drukken. Goede staat. (€ 125-150) 20 86 93 Lot van 9 albums. De Kleppende Klipper, De Straatridder, De Bokkerijders, De Brullende Berg, De Spokenjagers, De Snorrende Snor, De Stemmenrover, De Geverniste Zeerovers, De Duistere Diamant. Alle eerste drukken. Matige tot goede staat. (€ 300-350) 97 Lot van 6 albums. De Snorrende Snor, De Stemmenrover, De Mottenvanger, Het Sprekende Testament, De Geverniste Zeerovers en De Duistere Diamant. Alle eerste drukken. Goede tot zeer goede staat. (€ 350-400) 94 98 Lot van 3 albums. De Spokenjagers, De Snorrende Snor en De Mottenvanger. Alle eerste drukken, diverse jaartallen. Lot van 5 albums. De Cirkusbaron, De Speelgoedzaaier, De Ijzeren Schelvis, De Kleppende Klipper en De Straatridder. Alle eerste druk. Nummers 23, 24 en 25 in zeer goede staat. (€ 150-180) 95 (€ 400-450) Lot van 2 albums. De Snorrende Snor en De Mottenvanger. Zeer goede staat. Eerste drukken, 1957. 99 Lot van 2 albums. De Speelgoedzaaier en De Kleppende Klipper. Eerste drukken. Goede tot zeer goede staat. (€ 240-300) 96 Lot van 2 albums. Het Sprekende Testament en De Geverniste Zeerovers. Eerste drukken, 1958. Zeer goede staat. (€ 240-300) 100 (€ 200-240) Lot van 3 albums. De Mottenvanger, De Zwarte Zwaan en De Gezanten van Mars. Alle eerste drukken, diverse jaartallen. Goede tot zeer goede staat. (€ 240-300) 101 Lot van 2 albums. De Duistere Diamant en De Zwarte Zwaan. Eerste drukken, 1958-59. De Duistere Diamant is in quasi nieuwstaat, echter p.9 is verfomfaaid. De Zwarte Zwaan is in goede staat. (€ 240-300) 102 Lot van 4 albums. De Stemmenrover, De Mottenvanger, Het Sprekende Testament en De Geverniste Zeerovers. Alle eerste druk. Periode 1957-58. Matige tot goede staat. (€ 240-300) 103 Lot van 3 albums. De Duistere Diamant, De Zwarte Zwaan en Het Vliegende Bed. Periode 1958-59. Alle eerste drukken. Matige tot goede staat. (€ 180-200) 104 De Rammelende Rally. Eerste druk, 1958. Nieuwstaat. (€ 180-200) 87 21 SUSKE EN WISKE ALBUMS BLAUWE REEKS 105 Het Spaanse Spook. Eerste druk, 1952. Matige staat. Stukjes uit de rug verdwenen. Sporen van plakband binnenin. Bijgevoegd: De Grappen van Lambik, Album 4, nieuwstaat. (€ 300-350) 106* 22 107* De Bronzen Sleutel. Eerste druk, 1952. Zeer, zeer goede staat. (€ 450-500) AFB/ ILL p.23 108 Het Spaanse Spook. Tweede druk, 1953. Zeer mooi exemplaar met een volledige originele rug. Kleine restauratie bovenaan rug. Verder een zeer fraai exemplaar. De Bronzen Sleutel. Eerste druk, 1952. Zeer goed exemplaar met uitzondering van een plakband over 6 cm onderaan de rug. (€ 500-600) (€ 300-350) 106 109 De Bronzen Sleutel. Tweede druk, 1952. Goede tot zeer goede staat, enkel bovenaan en onderaan is de rug los over 1 cm. (€ 200-240) 110* De Tartaarse Helm. Eerste druk, 1953. Zeer zeer goede staat. Enkel onderaan rug klein mankement. (€ 400-450) 107 111 De Schat van Beersel. Eerste druk, 1954. Zeer mooi exemplaar afgezien van een stukje van de rug dat ontbreekt. (€ 300-350) 112* De Schat van Beersel. Tweede druk, 1956. Prachtig exemplaar in quasi nieuwstaat. (€ 450-500) AFB/ ILL p.24 110 23 113 Het Geheim der Gladiatoren. Eerste druk, 1955. Zeer goede staat. Klein stempeltje op titelblad. (€ 300-350) 114 Het Geheim der Gladiatoren. Eerste druk, 1955. Goede staat. Pagina's binnenin lichtjes gepokt. Schade aan de rug. (€ 200-240) 116 115 De Gezanten van Mars. Eerste druk, 1956. Zeer goede staat. Weinig schade. (€ 240-300) 116* De Groene Splinter. Eerste druk, 1957. Prachtig exemplaar in quasi nieuwstaat. (€ 450-500) 24 112 Suske en Wiske Albums Nederlandse reeks 117* Het Bevroren Vuur. Eerste druk van de Nederlandse editie, 1953. Zeer goede staat. (€ 200-240) suske en wiske albums herdrukken jaren '50 118 117 Op Het Eiland Amoras. Tweede druk, 1948. Matige staat. Rug grotendeels doorgescheurd. Binnenwerk nog in goede staat. (€ 240-300) 119 Op het Eiland Amoras. Derde druk, 1949. Zeer goede staat. Lichte restauraties aan de rug. Naam in potlood op titelblad. Middenblad vast. Zeer mooi exemplaar. (€ 150-180) 120 123 Lot van 5 albums. herdrukken uit de jaren '50 zonder kleuren: Bibbergoud, Lambiorix, De Stierentemmer, De Stalen Bloempot, Het Zingende Nijlpaard. Overwegend goede staat. (€ 240-300) 124 De Spokenjagers. Tweede druk, 1957. Zeer, zeer goede staat. Lot van 6 albums. Herdrukken uit de jaren '50 van de ongekleurde reeks: Op het Eiland Amoras, Prinses Zagemeel, De Zwarte Madam, De Witte Uil, De Lachende Wolf en De Dolle Musketiers. Van sommige delen is het de tweede druk. Bijgevoegd: De Familie Snoek (herdruk) en Snoek wordt Snugger (deel 5 van de sterretjesreeks). Overwegend in zeer goede staat. (€ 100-125) (€ 300-350) 122 125 (€ 200-240) (€ 300-350) De Tamtamklopper. Tweede druk, 1955. Zeer goede staat. Middenblad vast. (€ 100-125) 121 Lot van 5 albums. Herdrukken uit de jaren '50 zonder kleuren: Op het Eiland Amoras, De Koning drinkt, Prinses Zagemeel, De Zwarte Madam, De Witte Uil. Overwegend in goede staat. Lot van 7 vroege herdrukken. De Sprietatoom, De Koning drinkt, Prinses Zagemeel, De Witte Uil, Lambiorix, De Stierentemmer, De Stalen Bloempot. Goede tot zeer goede staat. Interessant lot. 25 126 SUSKE EN WISKE LUXE EDITIES 126* 128 (€ 450-500) (€ 150-180) 127 129 (€ 240-300) (€ 125-150) De Raap van Rubens. Luxe-editie uit 1977 in rood linnen band met goudopdruk en goud op snee. Eén van de 300 genummerde exemplaren. Gedrukt ter gelegenheid van het tweede huwelijk van Willy Vandersteen. Volledig met schuifdoos. De Tartaarse Helm. Groot formaat luxe-editie met blauw linnen rug. Beperkte oplage van 100 exemplaren (nummer 73). Lichte schaafsporen op de cover. De zeefdruk ontbreekt. 26 Het Spaanse Spook. Bibliofiele uitgave van de volledige uitvoering van Het Spaanse Spook zoals het in Ons Volkske verscheen.1 van de 400 genummerde exemplaren. Het certificaat bevat een gekopieerde handtekening van Willy Vandersteen. De Ringelingschat. Uitgave van het verhaal met de oorspronkelijke krantenteksten. Uitgeverij Het Vlaams Stripcentrum 1991. Volledig met mapje en prenten. 130 135 SUSKE EN WISKE albums twee kleuren reeks 130* Het Vliegende Bed. Eerste druk, 1959. Quasi nieuwstaat. Prachtig exemplaar. Enkel een minimieme schade bovenaan de rug. (€ 240-300) 131 Lot van 8 albums uit de tweekleurenreeks. De Duistere Diamant, De Gouden Cirkel, De Sprietatoom, De Kaartendans, De Sissende Sampam, Het Zoemende Ei, De Koddige Kater, De Schone Slaper. Diverse jaartallen. Eerste drukken. Overwegend zeer goede staat. (€ 350-400) 133 De Grappen van Lambik. Lot van 3 albums: 3, 4 en 7. Alle eerste druk. Zeer goede staat. (€ 200-240) 134 De Grappen van Lambik. Lot van 3 albums: 1 (eerste druk), 1 (herdruk) en 2 (eerste druk). Diverse jaartallen. Overwegend zeer goede staat. (€ 200-240) 135* Tijl Uilenspiegel. Fort Oranje. Eerste druk, 1955. Zeer mooi exemplaar. Zeldzaam in deze staat. (€ 300-350) 136 De Vrolijke Bengels. Album 1. Eerste druk, 1958. Zeer goede staat. De Familie Snoek. Lot van 10 albums. Snoek en zijn Familie (sterretjesreeks), 7 herdrukken uit de jaren '50 (De Familie Snoek groeit aan, Snoek en zijn Kleinkinderen, Laat Snoek maar los!, Snoek in de Boter, Snoek in den Hoek, Snoek heeft Ambras, Snoek geeft Katoen) en 2 eerste drukken (Snoek ten Aanval en Snoek kraait Victorie). Goede tot zeer goede staat. (€ 125-150) (€ 300-350) ANDERE VANDERSTEEN STRIPS 132 27 ORIGInElE TEKEnInGEn 137 C* 137* Sirius (Max Mayeu). De Blauwe Sperwer. Het Pareleiland. Originele tekening van pagina 60 van het verhaal. Oorspronkelijk verschenen in het weekblad Robbedoes in 1948. Ingekleurd op de plaat. 390 x 285 mm Milo Manara (°1945) 'African Queen'. Oost-Indische inkt en aquarel. Originele modetekening met voorstelling van 3 dames in avondkledij. Niet getekend. Niet in kader. Rode passe-partout. Bijgevoegd: uiteindelijke druk. ca. 260 x 220 mm (€ 450-500) afb/ ill p.29 (€ 1000-1250) 137 A* Milo Manara (°1945) 'Bus Stop'. Oost-Indische inkt en aquarel. Originele modetekening met voorstelling van 3 dames in avondkledij. Niet getekend. Niet in kader. Groene passe-partout. Bijgevoegd: uiteindelijke druk. ca. 260 x 220 mm 138* Joseph Gillain (Jijé). Originele tekenplaat uit het Roodbaard- verhaal Le Pirate sans Visage. Voorpublicatie in het weekblad Pilote op 18 mei 1967. Oost-Indische inkt op papier. Niet in kader. 520 x 400 mm (€ 1000-1250) (€ 1000-1200) afb/ ill p.29 139 137 B* Milo Manara (°1945) 'Les Mille et Une Nuits'. Oost-Indische inkt en aquarel. Originele modetekening met voorstelling van 3 dames in avondkledij. Niet getekend. Niet in kader. Blauwe passepartout. Bijgevoegd: uiteindelijke druk. ca. 260 x 220 mm Raymond Macherot. Originele tekenplaat uit de reeks Minnolt. Eerste plaat van het verhaal Mirliton fête Noël. Voorpublicatie in het weekblad Robbedoes op 7 december 1972. Gesigneerd rechtsonder 'Cauvin en Macherot'. Oost-Indische inkt op papier. 510 x 370 mm (€ 1000-1250) (€ 300-400) 137 A 137 B 28 137 C 138 137 142 141 29 140* Willy Vandersteen en Studio. Originele tekenplaat uit het Suske en Wiske verhaal Twee Toffe Totems. Omvat de stroken 213 t.e.m. 216. De plaat waar de beide totems in elkaars armen vliegen. Oost-Indische inkt en blauw potlood op papier. (€ 1000-1250) AFB/ ILL p.31 141* Marc Sleen. Originele tekening voorstellende de Schipper uit de reeks Schipper naast Mathilde in de figuur van acteur Nand Buyl. Gemengde techniek. Gesigneerd rechtsonder. In kader. (€ 500-600) AFB/ ILL p.29 142* Marc Sleen. Gagplaat uit Piet Fluwijn en Bolleke. Getekend 'Marc Sleen rechtsonderaan. Franse tekst op witte gouache. Oost-Indische inkt en blauw kleurpotlood op papier. Zeer mooie plaat met de scène die gebruikt werd op de voorplaat van Kapoentjes Album 12. Oorspronkelijk uit periode 1950-51. In kader. 144* Vercingetorix. Luxe-editie van Alex in kartonnen foedraal. Met opdracht en een tekening van Jacques Martin, gesigneerd, 1986. Zeer goede staat. (€ 300-350) 145* Marten Toonder (en studio's). Originele tekening van Ollie B. Bommel voor de cover van het album The Bumble Film Book. Dit boek werd uitgegeven in 1983. Een exemplaar wordt bijgevoegd. De tekening is in kleur uitgevoerd De tekening werd uiteindelijk in spiegelbeeld afgedrukt. 180 x 100 mm (€ 800-1000) AFB/ ILL cover p.4 146* Edgar P. Jacobs. Luxe-editie in rood linnen band met opgekleefde prent. Oplage van 173 genummerde exemplaren. Bij dit exemplaar hoort de originele schets van Jacobs uitgevoerd in potlood en kleurpotlood. (€ 600-800) AFB/ ILL p.31 (€ 450-500) AFB/ ILL p.29 143* Bissietta, Giovanni. Originele tekenplaat van het omslag van het album l'Homme Transparant. Oost-Indische inkt op papier. In kader. (€ 450-500) AFB/ ILL p.31 144 30 143 140 146 146 31 piet pienter en bert bibber 147* Piet Pienter en Bert Bibber. Lot van twee poppen. Polychroom hout met hun waarachtige kledij in textiel. Voetstukken afzonderlijk. Zeer gelijkend op de echte stripfiguren.De poppen werden wellicht gesneden door Karel Weyler, de geestelijke vader van het Pats Poppenspel. Zij bevonden zich jarenlang in de drukkerij van De Vlijt in de Nationalestraat te Antwerpen en werden maar nipt van de container gered. Uniek geheel. H.: 500 mm (x2) (€ 1000-1250) AFB/ ILL cover p.1 De Inca-schat der Cordillera. Eerste druk, 1956. Goede tot zeer goede staat. De rug is boven- en onderaan over enkele centimeters open. Binnenwerk zeer mooi. Naam op binnenkant kaft. Blanco achterkaft. (€ 240-300) 150 Het Raadsel van de Schimmenburcht. Eerste druk, 1956. Goede tot zeer goede staat. Rug nog zeer mooi. Kreukjes in de cover. Een naam op het titelblad. (€ 200-240) 151 Plakijzerpiraten. Eerste druk, 1956. Zeer goede staat. 148* (€ 200-240) In het Spoor van Sherlock Holmes. Variant op de eerste druk. Blanco achterkaft. Goede staat. De rug is bovenaan 5cm open. 152 De Diamantmijnen van Koningin Salami. Eerste druk, 1957. Zeer goede staat. (€ 200-240) (€ 450-500) 32 149* 148 149 153 Doosje met drie kunststof figuren (Piet Pienter, Bert Bibber en Susan). Bijgevoegd: klein formaat album (Susan bij de Knobbelgilde); Systeemkleerkast (speciale editie uit 2013 voor de stripbeurs in Wilrijk met een door Pom gesigneerde ex-libris). Bijgevoegd: de persmap. (€ 200-240) 154 Pomarchief. Lot van 5 delen (3, 8, 9, 11 en 13). Uitgevoerd in blauw linnen kartonnage. Genummerde exemplaren. (€ 500-600) 155 155* Het Geval Pom. Luxe-editie in groen kunstlederen binding. Geletterd exemplaar. Uitgevoerd in 1981. Zeldzaam. (€ 600-800) 156 157* (€ 240-300) (€ 500-600) Lot van 4 albums. Op het Spoor van Pom, Marie Huana, Systeem Kleerkast en Avontuur in de 21ste eeuw. Uitgeverij 't Mannekesblad. Bruine luxe-uitvoering. Bij het album Systeem Kleerkast wordt klein boekje Pom 90 Jaar toegevoegd. Bijgevoegd: respectievelijke ex-librissen. Gedonder in Bommelheide. Speciale editie uit 2001 naar aanleiding van 50 jaar Piet Pienter en Bert Bibber. Oplage van 50 exemplaren.Geheel wordt opgeborgen in jeanszak met borduursel. Bijgevoegd: certificaat en paspoort. 157 33 Dupuis Albums 158* Jan Kordaat. Speurder. Eerste druk, 1943. Met prijsaanduiding op de voorkaft en toelatingsnummer op de achterkaft. Zeer fris exemplaar. Weinig schade aan de hoeken. Zeer mooi album. (€ 300-350) 159* Lucky Luke. Dick Digger's Goudmijn. Eerste druk, 1949. Prachtig exemplaar. (€ 600-800) AFB/ ILL p.35 160* 34 161* Lucky Luke. Arizona. Eerste druk, 1951. Zeer mooi exemplaar van dit fragiele album. Lichte schade onderaan de rug. (€ 500-600) AFB/ ILL p.35 162* Lucky Luke. Avonturen in het Westen. Eerste druk, 1952. Zeer goede staat. (€ 1000-1200) AFB/ ILL p.35 163 Lucky Luke. Rodeo. Eerste druk, 1949. Zeer, zeer mooi exemplaar. Lucky Luke. Phil Ijzerdraad. Eerste druk, 1957. Zeer goede staat. (€ 500-600) AFB/ ILL p.35 (€ 180-200) 158 159 161 160 162 35 164* 167 (€ 240-300) (€ 500-600) 165 168 Robbedoes en Kwabbernoot. Eerste druk, 1949. Zeer, zeer mooi exemplaar. Robbedoes en Kwabbernoot. De Zwarte Hoeden. Eerste druk, 1952. Goede tot zeer goede staat. Schutbladen met plakband verstevigd. Hoeken en randen nog zeer mooi. Lichte schade onderaan de rug. (€ 450-500) 166 36 Guust. Lot van 5 albums. Het betreft de volledige serie oblong- albums uit de jaren '60. Goede tot zeer goede staat. Buck Danny. De Onbemande Vliegtuigen. Eerste druk, 1954. Goede tot zeer goede staat. (€ 150-180) 169 Godfried van Bouillon. Eerste druk, 1949. Gekartoneerd album, uitgeverij Dupuis. Uitzonderlijk goede staat. (€ 200-240) Robbedoes. Er is een Tovenaar in Rommelgem. Eerste druk, 1951. Zeer mooi exemplaar. Beetje schade aan de hoeken. 170 (€ 150-180) (€ 240-300) De Beverpatroelje. Lot van 10 albums: 1, 2, 3, 7, 8, 9, 12, 13, 14 en 16. Alle eerste drukken. Periode 1955-67. Overwegend in goede tot zeer goede staat. 164 lombard albums vlaamse uitgaven 171 Pom en Teddy. Eerste album uit de Lombardcollectie. Eerste druk, 1956. Volledig met Kuifjespunt. Zeer goede staat. (€ 150-180) 176 Michel Vaillant. De Grote Match. Eerste druk, 1959. Een weinig schade aan de hoeken. Volledig met Kuifjespunt. (€ 150-180) 177 172 Alex. De Gouden Sfinx. Eerste druk, 1956. Volledig met Kuifjespunt. Een weinig schade aan hoeken. Verder mooi. (€ 200-240) Chick Bill. De Schat van de Groene Boeddha. Eerste druk, 1960. Volledig met Kuifjespunt. Zeer goede staat. (€ 200-240) 178* 173 Alex. De Tiara van Oribal. Eerste druk, 1958. Volledig met Kuifjespunt. Een weinig slijtage aan hoeken. Verder zeer mooi. (€ 200-240) 174 Alex. De Zwarte Klauw. Eerste druk, 1959. Hoeken en randen zeer mooi. Rug boven- en onderaan een weinig geopend. Volledig met Kuifjespunt. Blake en Mortimer. De Valstrik. Eerste druk, 1962. Kuifjespunt ontbreekt. Verder in zeer goede staat. (€ 240-300) 179* Blake en Mortimer. S.O.S. Meteoren. Eerste druk, 1959. Kuifjespunt ontbreekt. Zeer mooi exemplaar. Met lichte schaafsporen aan randen en hoeken. (€ 450-500) 179 A Chlorophyl en de Samenzweerders. Eerste druk, 1956. Volledig met Kuifjespunt. Slijtage op de hoeken. Verder in zeer goede staat. Lombardcollectie. Lot van 9 albums: Pom en Teddy (1), Monsieur Vincent, De Grote Match, 60 avonturen van Ton en Tinneke, SOS Meteoren, Chlorophyl en de Samenzweerders, Hoempapa de Roodhuid, Harald de Viking en Het Sein staat op rood. Overwegend goede staat. (€ 150-180) (€ 450-500) (€ 200-240) 175 178 179 37 Collection du Lombard 180* Chlorophylle contre les Rats Noirs. Eerste druk, 1956. Volledig met Kuifjespunt. Prachtig exemplaar in quasi nieuwstaat. (€ 350-400) 181 Chlorophylle et les Conspirateurs. Eerste druk, 1956. Het Kuifjespunt ontbreekt. Zeer goede staat. (€ 350-400) 182 38 183 Le Secret de L'Espadon. Deel 2. Eerste druk, 1953. Zeer goede staat. Sporen van lichte restauratie. (€ 200-240) 184 Le Mystère de La Grande Pyramide. Deel 1. Eerste druk, 1954. Kuifjespunt ontbreekt. Verder prachtig exemplaar. (€ 240-300) 185 Le Secret de L'Espadon. Eerste druk, 1950. Zeer goede staat. Sporen van restauratie. Le Mystère de la Grande Pyramide. Deel 2. Eerste druk, 1955. Kuifjespunt ontbreekt. Prachtig exemplaar. (€ 200-240) (€ 240-300) 180 189 186 186* La Marque Jaune. Eerste druk, 1956. Volledig met Kuifjespunt. Zeer, zeer mooi exemplaar. (€ 350-400) 187 190 Chick Bill. La Route d'Acier. Softcovereditie uit 1959. Kuifjespunt ontbreekt. Zeer goede staat. (€ 180-200) 191 La Marque Jaune. Eerste druk, 1956. Het betreft de Franstalige Dargaudeditie, gedrukt door Crété in Parijs. Volledig met Kuifjespunt. Zeer mooie staat, lichte waterschade. Chick Bill. Kid Ordinn Le Rebelle. Eerste druk, 1956. Kuifjespunt ontbreekt. Gesigneerd met tekening en opdracht van Tibet. Goede tot zeer goede staat. Sporen van restauratie. (€ 240-300) (€ 200-240) 188 192 L'Enigme de L'Atlantide. Eerste druk, 1957.Volledig met Kuifjespunt. Goede staat. Slijtage aan randen en hoeken. (€ 180-200) 189* Chick Bill. L'Etrange Mr Casy Moto. Eerste druk, 1956. Le Puits 32 is de laatste titel achteraan. Goede tot zeer goede staat. (€ 200-240) Le Piège Diabolique. Eerste druk, 1962. Laatste titel in de titellijst Le Monstre du Lac. Volledig met Kuifjespunt. Prachtig exemplaar in quasi nieuwstaat. 193 (€ 300-350) (€ 150-180) Chick Bill. La Tête de Pipe. Tweede druk, 1959. Belgische editie. Volledig met Kuifjespunt. Zeer goede staat. 39 194 Chick Bill. Le Monstre du Lac. Eerste druk, 1958. Zeer goede staat. (€ 200-240) 195 Chick Bill. La Grotte Mystérieuse. Eerste druk, 1958. Volledig met Kuifjespunt. Zeer goede staat. Kleine beschadiging aan de cover. (€ 200-240) 196 Chick Bill. Alerte à Marraccas. Eerste druk, 1961. Kuifjespunt ontbreekt. Zeer goede staat. (€ 150-180) 198 197 Chick Bill. Le Trésor du Gros Magot. Eerste druk, 1962. Laatste titel Oumpah-pah Le Peau Rouge. Kuifjespunt ontbreekt. Prachtig exemplaar. (€ 150-180) 198* 60 Aventures de Modeste et Pompon. Eerste druk, 1958. Volledig met Kuifjespunt. Prachtig exemplaar in quasi nieuwstaat. (€ 240-300) 199* Modeste et Pompon. Bonjour Modeste. Eerste druk, 1959. Laatste titel in de titellijst Le Grand Défi. Volledig met Kuifjespunt. Zeer, zeer goede staat. (€ 240-300) 200 Alix. L'Ile Maudite. Eerste druk, 1957. Rode achterkaft. Volledig met Kuifjespunt. Zeer goede staat. (€ 180-200) 40 199 205 Bob et Bobette. Le Trésor de Beersel. Eerste druk, 1955. Zeer,zeer mooi exemplaar. (€ 240-300) 206 Thyl Ullenspiegel. Fort Amsterdam. Eerste druk, 1955. Kuifjespunt ontbreekt. Goede tot zeer goede staat. Sporen van restauratie op de randen. (€ 200-240) 207* Le Cas Etrange de Mr De Bonneval. Eerste druk, 1955. Voledig met Kuifjespunt. Quasi nieuwstaat. (€ 200-240) 208 Lefranc. L'Ouragan de Feu. Eerste druk, 1961. Edition Dargaud. Volledig met Kuifjespunt. Zeer goede staat. (€ 150-180) 203 201 Alix. La Griffe Noire. Eerste druk, 1959. Kuifjespunt ontbreekt. Laatste titel in de titellijst L'Enigmatique Monsieur Barelli. Zeer goede staat. Sporen van lichte restauratie. (€ 150-180) 202 Bob et Bobette. Le Fantôme Espagnol. Eerste druk, 1952. Goede tot zeer goede staat. (€ 240-300) 203* Bob et Bobette. La Clef de Bronze. Eerste druk, 1957. Kuifjespunt ontbreekt. Verder in zeer goede staat. (€ 200-240) 204 Bob et Bobette. Le Casque Tartare. Eerste druk, 1955. Zeer goede staat. (€ 240-300) 207 41 FranstaligE strips 209* Spirou. La Corne de Rhinoceros. Eerste druk, 1955. Gekartoneerde Belgische editie. Rode rug. Zeer, zeer mooi exemplaar. (€ 300-350) 210 Popol et Virginie au Pays des Lapinos. Tweede druk, 1953 (laatste titel Objectif Lune). Zeer mooi exemplaar. (€ 125-150) 211 Geen lot. 209 Luxe Edities 212* De Snor van Kiekeboe. Gekartonneerde luxe-editie in bruin linnen band met goud opdruk. Uitgegeven door de Antwerpse snorrenclub in 1984. Eén van de 250 genummerde en gesigneerde exemplaren. Met een tekening en opdracht van Merho gedateerd 14-5-1984. Zeer goede staat. (€ 500-600) 213 Le Secret de L'Espadon. Deel 1. Luxe-editie in rood linnen band met goudopdruk. Les Editions Blake et Mortimer, 1985. Oplage van 5000 genummerde exemplaren. Bijgevoegd: De portfolio met prenten op formaat 300 x 400 mm. 42 212 (€ 125-150) antiquarische strips 214 Jo, Suus en Jokko. Bestemming New York. Eerste druk, 1951. Goede tot zeer goede staat. (€ 125-150) 215 Jo, Suus en Jokko. De Najavallei. Eerste druk, 1957. Stempeltjes op het schutblad. Goede tot zeer goede staat. (€ 200-240) 216 217 Marc Sleen. Ciso Album 4, De Man met het Gouden Hoofd. Het betreft de uitgave met de witte cover. Goede tot zeer goede staat. (€ 80-100) 218* De Leeuw van Vlaanderen. Eerste druk, 1952. Uitzonderlijk mooi exemplaar van dit kwetsbare album. (€ 240-300) AFB/ ILL p.44 De Lustige Kapoentjes. Lot van 3 albums, delen 1, 2 en 3. Enkel deel 3 is een eerste druk. Uitgeverij Het Volk, jaren '50. Wisselende staat. Bijgevoegd: Propagandanummer van 't Kapoentje. Zeer goede staat. 219 (€ 125-150) (€ 100-125) 221 De Luchtrovers van Hoitika. Oud stripalbum van Frans Piët, de geestelijke vader van Sjors en Sjimmie. Het betreft de editie met de harde kaft. 43 220 De Wraak van Antraciet. Eerste druk, 1964. Zeer goede staat. (€ 125-150) 221* Wietje en Krol in Strijd met de Gangsters. Eerste druk, 1950. Zeer goede staat. Lichte waterschade op de kaft. (€ 400-450) AFB/ ILL p.43 222* Wietje en Krol. Jonge Vleugels. Eerste druk, 1950. Extreem zeldzaam stripalbum. Matige tot goede staat. Naam op cover. Sporen van kleefband. (€ 500-600) 223 Olive en Bengali uit de reeks Wrill. Oude spelling. Jaren '40. Zeer mooie staat voor dit kwetsbare album. (€ 100-125) 224 Jommeke. Lot van 3 albums: Jacht op een Voetbal, De Koningin van Onderland en De Schilpaddenschat. Alle eerste drukken. Periode 1959-61. Overwegend in goede tot zeer goede staat. 218 (€ 60-80) 44 222 stripweekbladen 225 Le Petit Vingtième. Jaargang 1936. Lot van 10 nummers: 4, 7, 14, 25, 26, 32 (x2) 35, 41, 47. Wisselende staat (€ 200-240) 226* Weekblad Wrill. Zeldzaam geheel van een bundeling van de eerste 20 grote nummers, aangevuld met alle losse nummers vanaf nummer 21 t.e.m.108. De meeste nummers zijn in zeer goede staat, een enkel nummer heeft wat schade. Moeilijk om in deze vorm te vinden. Omvat de jaartallen 1945, 1946 en 1947. (€ 300-350) 227 Weekblad Wrill (franstalige editie). Lot van 4 albums: 2, 3, 4 en 5. Overwegend in goede staat. (€ 60-80) 226 226 45 229 228 Ons Volkske - 't Kapoentje. Groot geheel van losse nummers. Vanaf het eerste nummer van 27 december 1945 tot en met nummer 19 van jaargang 1951, inclusief de zeer zeldzame kleine nummers van 1950. Wisselende staat. Alle nummers zijn geperforeerd. Sommige nummers zijn in slechte staat maar niet gekapt. Zeer zeldzaam geheel waarin de grote Vlaamse tekenaars hun debuten hebben gemaakt. Ons Volkske 1945: volledig, 1 nummer. Ons Volkske 1946: ontbreken: 1, 5, 12, 17, 18, 21, 23, 30, 34, 39. Ons Volkske en 't Kapoentje 1947: volledig. 't Kapoentje 1948: ontbreken: 1, 2, 3, 4, 5, 13, 29; onvolledig: 10, 17, 18, 22, 23, 47.'t Kapoentje 1949: ontbreekt: 26; onvolledig: 5, 6, 19, 20, 22, 23, 28, 40, 45. 't Kapoentje 1950: onvolledig: 8, 9, 12, 13, 32. 't Kapoentje 1951: ontbreekt: 12; onvolledig: 3. Bijgevoegd: map met losse bladen en dubbele nummers. (€ 800-1000) 229* Ons Volkske - 't Kapoentje. Belangrijke collectie van alle nummers tussen 31 oktober 1946 en 31 december 1949. Ingebonden in 2 albums naargelang het formaat. De nummers zijn in zeer goede staat. Hier en daar ontbreekt een klein stukje papier. Historisch belangrijk weekblad waarin Marc Sleen en Willy Vandersteen hun eerste stappen hebben gezet.Totaal: 165 nummers. (€ 1000-1200) 't Kapoentje. Lot van 5 albums: dik album 15 (matige staat, scheuren binnenin), 4 dunne albums. Diverse jaartallen. Goede tot zeer goede staat. (€ 125-150) 232 Weekblad Mickey. Lot van 8 albums. Nummers 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 en 16. Overwegend zeer goede staat (rug album 10 beschadigd). (€ 180-200) 233 Groot lot Tintin. Jaargangen 1948-1959 (1948-49-50 volledig). Overwegend in zeer goede staat. (€ 450-500) 234 Groot lot Kuifje. Jaargang 1948-1958. Ca. 200 ex. Overwegend in zeer goede staat. (€ 350-400) 235* Journal de Spirou. Lot van 2 albums: 10 en 11. Album 10 heeft een naam op de cover en schade onderaan de rug. Album 11 is nog in goede staat. Weekblad Kuifje. Verzamelalbum 1. Album met de legendarische eerste nummers van het toonaangevende weekblad Kuifje (1946-47). Rode rug in uitstekende staat. Album verder in uitstekende staat. (€ 180-200) (€ 1250-1500) AFB/ ILL p.47 230 46 231 236 Weekblad Kuifje. Album 18. Zeer goede staat. (€ 180-200) 237 Weekblad Kuifje. Lot van 2 albums: 17 en 16. Matige tot goede staat. 241 Weekblad Kuifje. Bundelingen van de nummers van jaargangen 1950-51. De bundel van 1950 heeft wat schade, die van 1951 is nog goed. Hier en daar een losse pagina. (€ 240-300) 242 Weekblad Kuifje. Album 21. Zeer goede staat. Weekblad Kuifje. Bundelingen van de nummers van jaargangen 1952-53. De bundelingen zijn nog in goede staat. Hier en daar een losse pagina. (€ 180-200) (€ 240-300) 239 243 (€ 240-300) (€ 200-240) 240 244 (€ 200-240) (€ 200-240) (€ 125-150) 238 Weekblad Kuifje. Bundeling van de nummers van jaargang 1948. Volledig.De binding is beschadigd. Rug los, achterkant beschadigd.Enkele bladen gekruld. Weekblad Kuifje. Bundeling van de nummers van jaargang 1949. Volledig De binding heeft schade aan de rug. Enkele bladen zijn gekruld. Weekblad Kuifje. Bundelingen van de nummers van jaargangen 1954-55. De bundelingen zijn nog in goede staat. Hier en daar een losse pagina. Weekblad Kuifje. Bundelingen van de nummers van jaargangen 1957-58. De bundelingen zijn nog in goede staat. Hier en daar een losse pagina. 235 47 245 Weekblad Kuifje. Bundelingen van de nummers van jaargangen 1959, 1960 en 1961. De bundelingen zijn nog in goede staat, behalve die van 1959 waar de voorste pagina's beschadigd zijn. (€ 300-350) 246 Weekblad Kuifje. Losse nummers van jaargang 1962. Goede tot zeer goede staat. (€ 100-125) 247* Robbedoes. Album 3. Goede tot zeer goede staat. Mooi exemplaar. (€ 300-350) 248* Robbedoes. Album 13. Zeer goede staat. (€ 275-325) AFB/ ILL p.49 247 249* Robbedoes. Album 14. Zeldzaam Robbedoesalbum met het bevrijdingsnummer en de eerste nummers van jaargang 1944. Goede tot zeer goede staat, rug in uitstekende staat. (€ 500-600) 250 Robbedoes. Album 15. Zeer goede staat. Hoeken en randen volledig intact. (€ 240-300) 251 Robbedoes. Album 19. Goede tot zeer goede staat. (€ 150-180) 48 249 256 Robbedoes. Album 27. Zeer goede staat. (€ 150-180) 257 Robbedoes. Album 28. Goede staat. Beschadigingen aan de voorkaft. (€ 125-150) 258* Robbedoes. Album 30. Zeer goede staat. (€ 240-300) 259 Robbedoes. Album 31. Matige tot goede staat. Stukje rug verdwenen. (€ 150-180) 260 Robbedoes. Album 34. Zeer goede staat. (€ 240-300) 248 252 Robbedoes. Album 20. Zeer goede staat. (€ 150-180) 253 Robbedoes. Album 24. Zeer goede staat. (€ 150-180) 254 Robbedoes. Album 25. Zeer goede staat. (€ 150-180) 255 Robbedoes. Album 26. Zeer, zeer goede staat. (€ 150-180) 258 49 267 261 267* (€ 125-150) (€ 180-200) 262 268 Robbedoes. Album 37. Goede tot zeer goede staat. Enkele kribbels op de voorkaft. Robbedoes. Album 38. Prachtige staat. Weinig tot niets op aan te merken. (€ 200-240) 263 Robbedoes. Album 50. Zeer goede staat. (€ 180-200) 264 Robbedoes. Album 51. Zeer, zeer goede staat. (€ 180-200) 265 Robbedoes. Album 52. Zeer goede staat. (€ 150-180) 266 Robbedoes. Album 56. Prachtige staat. Weinig op aan te merken. (€ 180-200) 50 Robbedoes. Album 57. Prachtige staat. Weinig op aan te merken. Robbedoes. Album 58. Zeer goede staat. Kleine beschadiging bovenaan rug. Verder in prachtige staat. (€ 180-200) 269 Robbedoes. Album 62. Zeer goede staat. (€ 150-180) 270 Robbedoes. Album 66. Zeer goede staat. (€ 150-180) 271 Robbedoes. Album 69. Zeer, zeer goede staat. (€ 150-180) 272 Robbedoes. Lot van 12 albums. 16, 17, 22, 24, 27, 28, 33, 52, 70, 79, 80, 85. (€ 350-400) Algemene verkoopsvoorwaarden KUNSTVEILING BERNAERTS deelt hierdoor mee aan allen die aan de veiling deelnemen, dat de veiling wordt gehouden onder de hieronder vermelde algemene verkoopsvoorwaarden en dat eenieder die aan de veiling deelneemt daardoor te kennen geeft dat hij de toepassing van deze voorwaarden volledig aanvaardt. 1. Zitdag De openbare verkoping heeft plaats bij mondeling bod en/of bij geschreven bieding. De toewijzing geschiedt aan de meestbiedende, per lot, tegen contante betaling. Ten tijde van de veiling dient de koper zijn naam, adres, telefoonnummer, identiteitskaartnummer en handtekening op de aankoopkaart van KUNSTVEILINGEN BERNAERTS te vermelden, indien hij dit niet op voorhand heeft gedaan. De bieders moeten hun bod uitbrengen bij middel van het hen toegekende nummer. Bij bieding via Webcast moet de koper uiterlijk 5 uur voor aanvang van de opeenvolgende veilingsessies geregistreerd zijn door het registratieformulier op de website www.bernaerts.be te hebben ingevuld. 2. Verbintenis van de bieder Door zijn bod verbindt elke bieder zich om de te koop gestelde goederen voor de door hem geboden prijs aan te kopen. Nochtans heeft hij geen verhaal indien de verkoping om gelijk welke reden wordt gestaakt. 3. Leiding van de verkoopsverrichtingen, orde De gerechtsdeurwaarder handhaaft de orde gedurende de verkoping. In geval de vrijheid van opbod door geweld of bedreiging of door gelijk welk ander frauduleus middel belemmerd of gestoord wordt, is artikel 314 van het Strafwetboek van toepassing. Hij beslecht in laatste aanleg de geschillen van welke aard ook, rijzende ingevolge de verkoping, onder meer betreffende het bedrag van de biedingen en de persoon van de hoogste bieder. De veilingmeester heeft onder meer het recht: het minimum van ieder bod te bepalen, het bod te weigeren van personen die hij niet kent of van wie de identiteit of de gegoedheid hem niet bewezen lijkt; in dat geval blijft de vorige bieder verbonden, de verkoping te staken zonder desbetreffend aan de bieders uitleg te geven, gelijk welk lot te verdelen, samen te voegen of terug te trekken uit de veiling. In geval een limietprijs werd vastgesteld door de inbrenger/ verkoper, heeft KUNSTVEILINGEN BERNAERTS het recht voor rekening van de inbrenger/verkoper op te bieden. De KUNSTVEILINGEN BERNAERTS behoudt zich het recht voor gelijk welk bod te weigeren dat gedaan wordt door onbekende kopers, tenzij zij in handen van KUNSTVEILINGEN BERNAERTS een evenwaardig bedrag consigneren of een voldoende bankgarantie stellen. 4. Koper bij lastgeving of sterkmaking De koper kan een lastgever aanwijzen, op voorwaarde dat hij deze aan de veilingmeester dadelijk na afloop van de veiling opgeeft. De koper staat in voor de gegoedheid en de handelingsbekwaamheid van zijn lastgever; eenieder blijft aansprakelijk voor zijn aankoop, ook al wordt een ander als koper opgegeven. 5.Waarborg 8. Schuldvergelijking - schuldvermenging De toewijzing zal geschieden zonder volstrekte waarborg - omtrent onder meer authenticiteit - vanwege de optredende veilingmeester en de instrumenterende gerechtsdeurwaarder. De goederen en kunstvoorwerpen worden verkocht in de staat waarin zij zich bevinden op de plaats van bezichtiging en veiling en zonder volstrekte waarborg. De kopers worden geacht de goederen en kunstvoorwerpen te hebben bezichtigd en onderzocht en hun bod met kennis van zaken te hebben gedaan. De schattingprijzen zoals vermeld in de catalogus worden door het veilinghuis enkel ten informatieve titel verstrekt. De catalogus op papieren drager (ook gratis consulteerbaar en te downloaden op de website www. bernaerts.be) prevaleert op de elektronische. Uitzonderlijk kan de verkoop van een kunstvoorwerp geannuleerd worden en de toewijzingsprijs aan de koper worden terugbetaald als hij het aangekocht voorwerp binnen de maand retourneert met het bewijs dat het een vervalsing is, en voor zover dat het voorwerp in dezelfde staat en toestand verkeert als op het ogenblik van de veiling. De koper kan zich niet beroepen op schuldvergelijking, noch op schuldvermenging, noch op artikel 1653 van het Belgisch Burgerlijk Wetboek in verband met de stoornis van de koper. 6. Hoofdelijkheid en ondeelbaarheid Alle verplichtingen die uit de verkoop voortvloeien, rusten van rechtswege hoofdelijk en ondeelbaar, zowel wat de rechtspersonen als wat de natuurlijke personen betreft, op al degenen die voor gezamenlijke rekening kopen, op de uiteindelijke koper en degenen die voor hem gekocht hebben, op de borgen onderling en degenen voor wie zij zich borg stellen, alsook op de erfgenamen en rechtverkrijgenden van elk der bedoelde personen. 7. Betaling van de koopprijs en de kosten door de koper Onmiddellijk na de veiling of bij de afhaling van de goederen moet de koper de koopprijs, vermeerderd met 23% op de toewijzingsprijs in de zaal of vermeerderd met 26% op de toewijzingsprijs via webcast, of vermeerderd met 30% op de toewijzingsprijs via de timed online sale, zgn. 'silent sale', inclusief BTW, voor de kosten, aan KUNSTVEILINGEN BERNAERTS betalen. Bovendien geeft ieder lot aanleiding tot inning van administratiekosten ten bedrage van € 2 vermeerderd met het eventueel volgrecht op een origineel kunstwerk, toegewezen vanaf € 2.000, en wel als volgt: 4% van het deel van de toewijzingsprijs tot en met € 50.000,00; 3% van het deel van de toewijzingsprijs van € 50.000,01 tot en met € 200.000,00; 1% van het deel van de toewijzingsprijs van € 200.000,01 tot en met € 350.000,00; 0,50% van het deel van de toewijzingsprijs van € 350.000,01 tot en met € 500.000,00; 0,25% van het deel van de toewijzingsprijs boven € 500.000,01. Het volgrecht mag evenwel nooit meer bedragen dan € 12.500,00. Het tarief van de eerste schijf, namelijk 4%, moet worden toegepast op het volledige bedrag dat binnen deze schijf valt. Enkel eurobiljetten (tot een bedrag van € 2.999 per item, kost inbegrepen) of een door een Belgische bank gewaarborgde cheque in euro (of Bancontact) zullen worden aanvaard ter betaling van de koopprijs en de kosten. De kosten van inning van cheques zijn ten laste van de koper. Dit moet op elke cheque vermeld worden. Betaling met kredietkaart zoals Visa, Mastercard of Eurocard brengt een meerkost met zich mee van 1,50%. Ingeval van betaling door middel van een nietgewaarborgde cheque kan de vrijgave van de goederen tot bij de creditering worden geschorst. Een commissie van 26% wordt gerekend voor biedingen via de live WEBCAST veilingen. 9. Herveiling - rouwkoop Indien de koper, degene aan wie een goed is toegewezen, de borg en/of de opgegeven lastgever in gebreke blijven de in deze voorwaarden voorgeschreven verplichtingen onmiddellijk te vervullen of aan één van de verkoopsvoorwaarden onmiddellijk te voldoen, dan kan het goed ten laste van hem aan wie het is toegewezen, weder verkocht worden bij rouwkoop. De wederverkoop geschiedt onder toezicht van de reeds aangezochte gerechtsdeurwaarder, onder dezelfde veilingvoorwaarden. De in gebreke gebleven koper is gehouden tot betaling van het verschil tussen de prijs waarvoor hij heeft gekocht en die van de herveiling, zonder dat hij het eventuele overschot kan vorderen in geval de herveiling een hogere verkoopprijs oplevert. Dat overschot komt ten goede aan de inbrenger/ verkoper. De rouwkoper is daarenboven gehouden tot de betaling van de kosten veroorzaakt door zijn verzuim en door de herveiling, alsmede van de andere kosten van welke aard ook, onverminderd schadevergoeding om welke reden ook. Het overhandigen van een bankcheque die bij de eerste aanbieding niet terstond wordt betaald, geldt als verzuim van betaling, onverminderd de toepassing van de strafwet mocht daartoe aanleiding zijn, en de vergoeding van protest, disconto en andere kosten. 10. Eigendomsovergang - maatregelen tot bewaring Vanaf de toewijzing is het risico voor rekening van de koper. Het goed wordt overgedragen in de staat waarin het zich bij de toewijzing bevindt, met alle zichtbare en verborgen gebreken. Onmiddellijk na toewijzing wordt het goed met de meeste zorg bewaard. De koper dient echter alle nuttige maatregelen te nemen tot bewaring van het goed. Vanaf de toewijzing blijven de goederen nog enkel ter plaatse op risico en ten laste van de koper, die alleen verantwoordelijk is voor het door hem aangekochte goed. 11. Staat van de goederen - bezichtiging Daar de goederen en de kunstvoorwerpen te bezichtigen zijn voor de verkoping en de verkoopsvoorwaarden ter kennis werden gebracht, wordt de koper geacht volledig, persoonlijk en op eigen verantwoordelijkheid ingelicht te zijn over de staat en de authenticiteit van de goederen en de kunstvoorwerpen. Hij heeft geen verhaal tegen de KUNSTVEILINGEN BERNAERTS, de optredende gerechtsdeurwaarder of de veilingmeester wegens vergissing, onnauwkeurigheid of verzuim in de beschrijving van de goederen en de kunstvoorwerpen, noch wegens enig ander materieel gebrek aan de goederen en de kunstvoorwerpen. Alle gegevens betreffende de goederen en de kunstvoorwerpen in de catalogi, de advertenties, de brochures of gelijk welke andere geschreven mededelingen van de KUNSTVEILINGEN BERNAERTS, en met name de beschrijving en/of de oorsprong of echtheid ervan, worden slechts als inlichting en onder alle voorbehoud verstrekt. Noch de KUNSTVEILINGEN BERNAERTS, noch de instrumenterende gerechtsdeurwaarder nemen daarvoor enige verantwoordelijkheid op zich. De veiling wordt voorafgegaan door een tentoonstelling gedurende dewelke KUNSTVEILINGEN BERNAERTS ter beschikking van het publiek zullen staan om naar beste vermogen en weten inlichtingen te verstrekken; de tentoonstelling heeft tot 51 doel een nauwkeurig onderzoek van de staat van bewaring en de kwaliteit en de authenticiteit van de goederen mogelijk te maken evenals een toelichting over de eventuele gebreken of onjuistheden in de beschrijvingen uit de catalogus te geven. Daarenboven kan het publiek een beroep doen op KUNSTVEILINGEN BERNAERTS of een deskundige door de liefhebber gekozen, met het oog op een diepergaand onderzoek, gedurende de gehele duur van de tentoonstelling. KUNSTVEILINGEN BERNAERTS is niet bereid tot terugname, indien de omschrijving in de catalogus tijdens de veiling werd herroepen en de nieuwe omschrijving mondeling aan het publiek werd verstrekt. Elke bezoeker is aansprakelijk voor de schade die hij aan de tentoongestelde voorwerpen en loten aanbrengt, ook wanneer dit toevallig en/of onvrijwillig gebeurt. Ook de bepalingen van artikel 2280 van het Burgerlijk Wetboek zijn op deze openbare verkoping van toepassing. 12. Ingenottreding - afhaling De koper die de koopprijs en de kosten volledig heeft betaald, treedt in het genot van het verkochte goed. Bij de afhaling is de voorlegging van een aankoopkaart verplicht. Tijdens de veiling zelf mag geen enkel lot worden afgevoerd. Behoudens uitdrukkelijke instemming van KUNSTVEILINGEN BERNAERTS zal geen enkel lot worden afgeleverd voor de integrale betaling van de koopprijs en de kosten. De schade aangericht bij het afhalen of verplaatsen van de goederen is ten laste en gevare en voor rekening van de koper. Als de termijn van afhaling is verstreken, zal een intrest van 1% per maand op de toewijzingsprijs aangerekend worden, met een minimum van € 12,50 per dag en per lot (voor administratie- en stockeerkosten). Bovendien kunnen de KUNSTVEILINGEN BERNAERTS niet aansprakelijk gesteld worden in geval van diefstal, brand, ongeval of iedere schade die aangericht zou kunnen worden aan niet afgehaalde loten na het verstrijken van de termijn van afhaling. Elk transport van aangekochte goederen zal in de regel door de koper zelf geregeld worden op zijn eigen verantwoordelijkheid. Op verzoek van de koper kunnen de KUNSTVEILINGEN BERNAERTS, op kosten en risico van de koper, instaan voor de verzending van de voorwerpen. Alle kosten van vervoer, douane, verzekering, kortom alle formaliteiten en transport, zijn ten laste van de koper. Dergelijke verzending van aangekochte goederen aan de koper wordt in geen geval door het Veilinghuis verzekerd, tenzij dit schriftelijk anders werd overeengekomen. Voor de afhaaltermijnen verwijzen we naar de specifieke voorwaarden, vermeld in de catalogus en op de website www.bernaerts.be. Conditions de vente générales LA SALLE DE VENTES BERNAERTS annonce aux participants de la vente que la vente sera organisée aux conditions générales et spécifiques mentionnées ci-dessous et que toute participation aux ventes aux enchères implique l’acceptation inconditionnelle des présentes conditions de vente. 1. Jour de la vente 15. Schade La vente publique a lieu par le biais d’une offre orale ou écrite. L’adjudication se fait au plus offrant, par lot, contre paiement comptant. Au moment de la vente, l’acquéreur doit indiquer son nom, son adresse, son numéro de téléphone, le numéro de sa carte d’identité et apposer sa signature sur le carton d’enchères de la SALLE DE VENTES BERNAERTS, s’il ne l’a pas fait précédemment. Les enchérisseurs doivent faire leur offre au moyen du numéro qui leur est attribué. Les enchérisseurs par la vente en direct (webcast auction) doivent se registrer jusque 5 h avant le début des sessions en rempliant le formulaire sur le site web www.bernaerts.be. Elke bezoeker is aansprakelijk voor de schade die hij aan de tentoongestelde voorwerpen en loten aanbrengt. 2. Engagement de l’enchérisseur 16. Bevoegde rechtbank Alle geschillen in verband met de verkoping vallen in voorkomend geval onder de uitsluitende bevoegdheid van de rechtbanken van Antwerpen, ongeacht de woonplaats van de partijen. Voor geval een beroep wordt gedaan op vertalingen van deze voorwaarden van verkoop, prevaleert de Nederlandstalige tekst. Par son offre, l’enchérisseur s’engage à acheter les lots mis en vente au prix qu’il a proposé. Il n’a néanmoins pas voix au chapitre lorsque la vente est suspendue pour des raisons quelconques. 3. Conduite de la vente, ordre In geval de KUNSTVEILINGEN BERNAERTS, om welke reden ook, gehouden is tot terugbetaling van de aan hem reeds betaalde gelden, zal hierop hoegenaamd geen intrest kunnen worden aangerekend. L’huissier de justice maintient l’ordre pendant la vente. C’est lui qui règle en dernier ressort tous les litiges possibles, nés de la vente, notamment concernant le montant des offres et la personne du plus offrant. Le commissairepriseur a entre autres le droit de fixer le prix minimum de chaque offre, ne pas accepter l’offre de personnes qu’il ne connaît pas ou dont l’identité ou la solvabilité ne lui semblent pas prouvées; dans ce cas, l’enchérisseur précédent reste lié. suspendre la vente, sans devoir s’en expliquer à ce sujet aux enchérisseurs.diviser, joindre ou retirer n’importe quel lot. En cas d’obstruction ou de perturbation de l’enchère par violence, par menace ou par un moyen frauduleux, les dispositions de l’article 314 du Code Pénal seront appliquées. Au cas où un prix limite a été fixé par l’apporteur/vendeur, la SALLE DE VENTES BERNAERTS a le droit d’enchérir pour le compte de l’apporteur/vendeur. La SALLE DE VENTES BERNAERTS se réserve le droit de refuser toute offre faite par des acquéreurs inconnus, à moins qu’ils ne consignent entre les mains de la SALLE DE VENTES BERNAERTS un montant équivalent ou donnent une garantie bancaire suffisante. 14. Geschreven en telefonische opdrachten 4. Acquéreur par mandat ou par porte-fort Aan de hand van een geschreven opdracht belasten de KUNSTVEILINGEN BERNAERTS zich gratis met de aankooporders van haar cliënten. De aankoop van de loten zal zo goedkoop mogelijk geschieden in zoverre de limietprijzen of andere eventuele offertes dat toelaten. De opdrachten dienen schriftelijk per brief of per fax te worden bevestigd, voorzien van de handtekening van de bieder. Een formulier voor geschreven bieding kan opgevraagd worden in de bureaus of tentoonstellingsruimte van de KUNSTVEILINGEN BERNAERTS. De geschreven biedingen moeten degelijk ingevuld en ondertekend afgegeven worden aan L’acquéreur peut désigner un mandataire, à condition qu’il le signale au commissaire-priseur dès la fin de la vente. L’acquéreur se porte fort de la solvabilité et de la compétence de son mandataire; chacun reste responsable de son achat, même si une autre personne est indiquée comme acquéreur. 13.Terugbetaling 52 de KUNSTVEILINGEN BERNAERTS of aan haar medewerkers, 5 uren voor de aanvang van het mondeling bieden of hen per (aangetekende) brief zijn bereikt voor dit tijdstip, dit laatste op risico van de schriftelijke bieder bij eventuele laattijdige ontvangst van het geschreven bod. Deze biedingen zijn geen aankooporders of commissies, doch aankoopopdrachten aan de vermelde prijs. Bij gelijk bod heeft de mondelinge bieding voorrang op het geschreven bod. Indien er verscheidene geschreven aankoopopdrachten op eenzelfde lot, met gelijke bedragen het Veilinghuis bereiken en deze geschreven biedingen de hoogste biedingen op het kwestieuze lot zijn, zal het lot worden toegewezen aan diegene wiens aankoopopdracht het eerst het Veilinghuis heeft bereikt. De veilingmeester is niet verplicht het publiek hiervan vooraf te verwittigen. Noch het mislopen van een schriftelijk bod, noch de gebeurlijke niettotstandkoming, verbreking van een telefoonverbinding of storing van het netwerk, zal tot schadevergoeding ten laste van het veilinghuis kunnen aanleiding geven. In geval van meerdere gelijke biedingen, zal de eerst ontvangen bieding voorrang krijgen. De mogelijkheid om schriftelijk of telefonisch te bieden is een gratis dienstverlening die geen enkele aansprakelijkheid in hoofde van KUNSTVEILINGEN BERNAERTS met zich brengt. 5. Garantie L’adjudication se fera sans aucune garantie de la part du commissaire-priseur chargé de la vente et de l’huissier de justice instrumentant, entre autres concernant l’authenticité. Les lots et objets d’art sont vendus dans l’état dans lequel ils se trouvent à l’endroit de l’expositon et de la vente, et sans aucune garantie. Les acquéreurs sont censés avoir examiné les lots et objets d’art et avoir fait leur offre en toute connaissance de cause. Les prix d’estimation cités dans le catalogue ont une valeur strictement informative. Le catalogue sur papier prévaut sur la version électronique. Dans des cas exceptionnels, la vente d’un objet d’art peut être annulée et le prix d’ajudication remboursé à l’acquéreur s’il retourne l’objet acheté dans les trois semaines, avec la preuve qu’il s’agit d’une falsification, et pour autant que l’objet soit resté dans le même état qu’au moment de la vente. 6. Indivisibilité et particularité Toutes les obligations découlant de la vente reposent de droit, conjointement et indivisiblement, tant pour les personnes juridiques que pour les personnes physiques, sur tous ceux qui achètent pour un compte commun, sur l’acquéreur final et ceux qui ont acheté pour lui, sur les cautions entre elles et ceux pour qui ils se portent caution, ainsi que sur les héritiers et ayants cause de chacune des personnes mentionnées ci-dessus. 7. Paiement du prix d’achat et des frais par l’acquéreur L’acquéreur en salle et celui qui a enchéri par ordre d’achat, par téléphone ou par courrier électronique doit payer le prix d’achat, majoré de 23% sur le prix d’adjudication dans la salle, TVA incluse, pour les frais, à la SALLE DE VENTES BERNAERTS, immédiatement après la vente ou au moment de l’enlèvement des lots. Les enchérisseurs de la vente simultané en internet (webcast) doivent payer le prix d’achat majoré de 26% sur le prix d’adjudication ou majoré de 30% sur le prix d'adjudication dans la vente dite 'silent sale' (timed online). Chaque lot donne lieu en outre au paiement de frais administratifs d’un montant de € 2, majorés du droit de suite éventuel. Le droit de suite s’applique pour les artistes des pays membres de l’Union européenne et des pays en dehors de l’Union européenne où selon la loi le droit de suite est applicable, et cela jusqu’à 70 ans après l’année du décès de l’artiste, pour les lots dont le prix du marteau est de € 2.000 ou davantage. Le droit de suite est calculé comme suit: - 4 % sur la partie du prix du marteau jusqu’ à € 50.000 inclus; - 3 % sur la partie du prix du marteau de € 50.000,01 jusqu’ à € 200.000 inclus; - 1 % sur la partie du prix du marteau de € 200.000,01 jusqu’ à € 350.000 inclus; - 0,5 % sur la partie du prix du marteau de € 350.000,01 jusqu’ à € 500.000 inclus; - 0,25 % sur la partie du prix du marteau supérieur à € 500.000. Le montant total de ce droit ne pourra pas excéder le montant de € 12.500. (Loi du 4 décembre 2006 et A.R. du 2 août 2007). Seuls des billets de banque en euro (jusqu’à un montant de € 2.999 par objet, frais inclus) ou des chèques garantis par une banque belge (ou carte Bancontact) seront acceptés pour le paiement du prix d’achat et des frais. Les frais d’encaissement des chèques seront à charge de l’acquéreur. Ce point doit être mentionné sur chaque chèque. En cas de paiement par le biais d’un chèque non certifié, la remise des lots peut être suspendue jusqu’à l’inscription au crédit. Les paiements par carte de crédit (Mastercard, Eurocard ou Visa) impliquent un coût de 1,50% sur le prix d’adjudication. 8. Compensation - confusion L’acquéreur ne peut invoquer ni la compensation, ni la confusion, ni l’article 1653 du Code Civil belge concernant le trouble de l’acquéreur. 9. Réadjudication - folle enchère Si l’ acquéreur , celui à qui un lot est adjugé, la caution et/ou le mandataire indiqué restent en défaut de remplir immédiatement les obligations prescrites dans les présentes conditions ou de satisfaire immédiatement à une des conditions de vente, le lot peut être remis en vente pour folle enchère à charge de celui à qui il a été adjugé. La remise en vente se fait par l’huissier de justice déjà prié, dans les mêmes conditions de vente. L’acquéreur resté en défaut est tenu de payer la différence entre le prix d’achat et celui de la réadjudication, sans qu’il puisse réclamer le solde éventuel au cas où la nouvelle vente atteint un prix de vente plus élevé. Ce solde revient à l’apporteur/vendeur. Le fol enchérisseur est tenu en outre au paiement des frais provoqués par sa négligence et par la réadjudication, ainsi que des autres frais de toute nature, sans préjudice des dommages-intérêts pour quelque raison que ce soit. La remise d’un chèque bancaire qui n’est pas payé immédiatement à la première présentation, vaut comme omission de paiement,sans préjudice de l’application de la loi pénale s’il y a lieu, ni de l’indemnité pour frais de protêt, d’escompte et autres. 10. Transfert de propriété - mesures conservatoires Dès l’adjudication, tous les risques afférents aux achats seront à la charge de l’adjudicataire. Le lot est transmis dans l’état dans lequel il se trouve au moment de l’adjudication, avec tous ses vices apparents et cachés. Dès l’adjudication, le lot doit être conservé avec le plus grand soin. L’acquéreur doit cependant prendre toutes les mesures utiles pour la conservation du lot. A partir de l’adjudication, les lots ne restent plus sur place qu’aux risques et à la charge de l’acquéreur, qui est seul responsable du lot qu’il a acheté. 11. Etat des lots - exposition Vu que les lots et les objets d’arts ont été exposés avant la vente publique, et que les conditions de vente ont été communiquées, l’acquéreur est censé être informé entièrement, personnellement et sur sa propre responsabilité de l’état des lots et des objets d’art. Il n’a aucun recours contre la SALLE DE VENTES BERNAERTS, contre l’huissier de justice instrumentant ou contre le commissaire-priseur, pour erreur, imprécision ou négligence dans la description des lots et des objets d’art, ni pour dérangement, gêne, l’état des lots et objets d’art, leur réparation ou leur restauration. Toutes les données concernant les lots et les objets d’art dans les catalogues, annonces, brochures ou toute autre communication écrite de la SALLE DE VENTES BERNAERTS, et plus particulièrement leur description, ne sont fournies qu’à titre d’information et sous toute réserve. Ni la SALLE DE VENTES BERNAERTS, ni l’huissier de justice instrumentant n’assume de responsabilité à cet égard. La vente est précédée d’une exposition pendant laquelle la SALLE DE VENTES BERNAERTS se tiendra à la disposition du public pour lui fournir des renseignements au mieux de ses possibilités; l’exposition a pour but de permettre un examen minutieux de l’état de conservation et de la qualité des lots ainsi que de donner des indications sur les vices ou inexactitudes éventuels dans la description du catalogue. Le public peut en outre faire appel à la SALLE DE VENTES BERNAERTS ou à un expert choisi par l’amateur, en vue d’un examen approfondi et ce, pendant toute la durée de l’exposition. La SALLE DE VENTES BERNAERTS n’est pas disposée à reprendre le lot si la description du catalogue est révoquée pendant la vente et que la bonne description est donnée oralement au public. Chaque visiteur est responsable des dégâts qu’il cause aux objets et lots exposés, même s’ils sont la conséquence du hasard ou sont involontaires. De même, les dispositions de l’article 2280 du Code Civil s’appliquent à cette vente publique. 12. Entrée en jouissance - enlèvement L’acquéreur qui a payé entièrement le prix d’achat et les frais entre en jouissance du lot vendu. Lors de l’enlèvement, il est tenu de présenter un carton d’enchères. Aucun lot ne peut être enlevé pendant la vente même. Sauf autorisation expresse de la SALLE DE VENTES BERNAERTS, aucun lot ne sera livré avant le paiement intégral du prix d’achat et des frais. Les dommages occasionnés lors de l’enlèvement ou du déplacement des lots sont à charge et aux risques de l’acquéreur. Lorsque le délai d’enlèvement est passé, un intérêt de 1% par mois sur le prix d’adjudication sera porté en compte, avec un minimum € 12,50 par jour et par lot. Pour le délai d’enlèvement nous renvoyons aux conditions spécifiques de la vente imprimées dans le catalogue et à consulter sur le site web. 13. Remboursement Au cas où la SALLE DE VENTES BERNAERTS, pour quelque raison que ce soit, est tenue de rembourser les fonds qui lui ont déjà été versés, aucun intérêt ne pourra être compté sur cette somme. 14. Offres écrites et par téléphone Sur base d’un ordre écrit, la SALLE DE VENTES BERNAERTS se charge gratuitement des ordres d’achat de ses clients. L’achat des lots devra se faire de la façon la moins chère possible, pour autant que les prix limites ou les autres offres éventuelles le permettent. Les prix limites fixés par téléphone sont acceptés aux risques du vendeur. Ils doivent être confirmé par lettre ou par fax muni de la signature de l’enchérisseur. Un formulaire d’offre écrite peut être demandé dans les bureaux ou dans la salle d’exposition de la SALLE DE VENTES BERNAERTS. Les offres écrites doivent être remises dûment complétées et signées à la SALLE DE VENTES BERNAERTS ou à ses préposés, avant le début des enchères ou lui être parvenues par lettre (recom mandée) avant ce moment, ceci aux risques de l’enchérisseur par écrit en cas de réception tardive de l’offre écrite. Ces offres ne sont pas des ordres d’achat ni des commissions, mais des commandes d’acheter au prix indiqué. En cas d’enchère égale, l’offre orale a priorité sur l’offre écrite. Le commissaire-priseur n’est pas tenu d’en avertir au préalable le public. Les ordres d’achat ainsi que des offres par téléphone sont une facilité pour les clients. Bernaerts n’est pas responsable pour avoir manqué d’exécuter un ordre par erreur ou pout toute autre cause (technique ou autre). Dans le cas de plusieurs ordres d’achat identiques, le premier arrivé aura la préférence. 15. Dommages Chaque visiteur est responsable des dommages qu’il cause aux objets et lots exposés. 16. Tribunal compétent Tous les litiges portant sur la vente tombent, le cas échéant, sous la compétence exclusive des tribunaux d’Anvers, quel que soit le domicile des parties. Au cas où il est fait appel à des traductions des présentes conditions de vente, c’est le texte néerlandais qui prévaut. 53 Kooporders Ordres d’achat Absentee bid form Verlatstraat 16-22 - 2000 Antwerpen tel.: 00 32 3 248 19 21 - fax: 00 32 3 248 15 93 [email protected] - www.bernaerts.be Gelieve voor mij te bieden op de veiling van (datum) ......................... op de onderstaande loten tot op de opgegeven prijs. Deze loten zullen aangekocht worden aan de laagst mogelijke prijs, in zoverre dit door andere biedingen of reserves kan worden toegestaan. Ik ga akkoord met de algemene verkoopsvoorwaarden zoals deze in de catalogus worden vermeld. Dans le cadre de vos Conditions Générales de Vente que je déclare connaître et accepter veuillez enregistrer les ordres d’achat de la vente de (date) ........................... pour les lots ci-dessous mentionnés jusqu’aux montants des enchères indiquées. Ces ordres seront exécutés au mieux de mes intérêts en fonction des autres enchères portées lors de la vente. Please bid on my behalf at the sale of (date) ........................... for the following lots up to the price mentioned below. These bids are to be executed as cheaply as permitted by other bids or reserves if any. I agree with the Notices and Conditions of sale as printed in the catalogue. lot omschrijving / description limietprijs / prix max. Naam - nom - name: ..................................................................................................................................................... Adres - adresse - address: ............................................................................................................................................. ..................................................................................................................................................................................... Telefoon - téléphone - telephone:................................................................................................................................... Fax: ................................................................ E-mail: .................................................................................................. Bankrelatie - relation bancaire - bank relation: ............................................................................................................... Handtekening - signature: Verlatstraat 16-22 - 2000 Antwerpen tel.: 00 32 3 248 19 21 - fax: 00 32 3 248 15 93 [email protected] - www.bernaerts.be Telefonische biedingen Offres téléphoniques Telephonic bidding Gelieve mij persoonlijk te telefoneren voor de veiling van ........................... om mee te bieden op onderstaande loten. Ik ga akkoord met de algemene en de bijzondere verkoopsvoorwaarden zoals deze in de catalogus worden vermeld. Ik verklaar tegelijk akkoord te gaan met het uitbrengen van een bod vanaf de minimale schatting zoals deze vermeld staat in de catalogus. Dans le cadre de vos Conditions Générales et spéciales de Vente que je déclare connaître et accepter veuillez enregistrer les lots mentionnés ci-dessous de la vente de ........................... J’accepte de faire une offre à partir du prix d’estimation minimum comme mentionnée dans le catalogue. Please contact me for the auction of (date)........................... so I can bid on the following lots. I agree with the General and Specific Notices and Conditions of sale as printed in the catalogue. I declare to do a bid from the minimum price as mentioned in the catalogue. lot omschrijving / description limietprijs / prix max. Naam - nom - name: ..................................................................................................................................................... Adres - adresse - address: ............................................................................................................................................. ..................................................................................................................................................................................... Telefoon - téléphone - telephone:................................................................................................................................... Fax: ................................................................ E-mail: .................................................................................................. Bankrelatie - relation bancaire - bank relation: ............................................................................................................... Handtekening - signature: Opgelet: om organisatorische redenen kunnen wij enkel biedingen vanaf € 500 aanvaarden. Attention: pour des raisons pratiques nous n’acceptons que des offres supérieures à € 500. Verlatstraat 16-22 Museumstraat 25 2000 Antwerpen elke werkdag open van 9 tot 12u en van 13.30 tot 17.30u t 03 248 19 21 f 03 248 15 93 [email protected] www.bernaerts.be Veilinghuis Bernaerts Verzorgt de totale afhandeling van inboedels bij nalatenschappen in nauwe samenwerking en overleg met de familie en/ of de notaris, doet schattingen en expertises voor verdeling, verzekering of met het oog op openbare verkoop. Deze schattingen zijn kosteloos bij verkoop door onze diensten. Het Veilinghuis is gelegen op een boogscheut van het Koninklijk Museum voor Schone Kunsten. Loten met een '*' zijn afgebeeld. Afmetingen: in cm, excl. kader. 1. Datum van de veiling De openbare verkoping van de hierna geïnventariseerde goederen en kunstvoorwerpen zal plaatshebben op zondag 22 maart om 13u in het Veilinghuis Bernaerts, Verlatstraat 16-22 te 2000 Antwerpen 2. Data van bezichtiging De liefhebbers kunnen de goederen en kunstvoorwerpen bezichtigen Verlatstraat 16-22 te 2000 Antwerpen op donderdag 19 maart vrijdag 20 maart zaterdag 21 maart van 10 tot 18u en zondag 22 maart van 10 tot 12u 3. Data van afhaling Onmiddellijk na de veiling of op maandag 23 maart van 9 tot 12u op dinsdag 24 maart van 9 tot 12u op woensdag 25 maart van 9 tot 12u op donderdag 26 maart van 9 tot 12u en van 13u30 tot 17u op vrijdag 27 maart van 9 tot 12u en van 13u30 tot 17u en ten laatste op zaterdag 28 maart van 10 tot 12u 4. Kosten 23 % 26 % via WebCast (registratie tot ten laatste zaterdag 21 maart 2015, 18u) 30 % via Silent Sale 5. Telefonische biedingen Geen telefonische biedingen onder €500 Lots indiqués avec '*' sont illustrés. Dimensions: en cm, sans encadrement. 1. Date de la vente La vente publique des lots et objets d’art inventarisés ci-après aura lieu dimanche 22 mars à 13h à l’Hôtel de Ventes Bernaerts, Verlatstraat 16-22 à 2000 Anvers 2. Dates d’exposition Les amateurs peuvent venir examiner les lots et objets d’art à Verlatstraat 16-22 à 2000 Anvers le jeudi 19 mars le vendredi 20 mars le samedi 21 mars de 10 à 18h et le dimanche 22 mars de 10 à 12h 3. Dates d’enlèvement L’enlèvement des lots vendus et payés doit se faire par l’acquéreur soit immédiatement après la vente ou le lundi 23 mars de 9 à 12h le mardi 24 mars de 9 à 12h le mercredi 25 mars de 9 à 12h le jeudi 26 mars de 9 à 12h et de 13h30 à 17h le vendredi 27 mars de 9 à 12h et de 13h30 à 17h et au plus tard le samedi 28 mars de 10 à 12h 4. Frais de vente 23 % 26 % vente simultanée WebCast (identification jusque samedi 21 mars 2015, 18h) 30 % vente silencieuse 5. Offres par téléphone Pas d’enchères par téléphone en-dessous de €500 STRIPS 22 MAART 2015 Veilinghuis Bernaerts Verlatstraat 16-22 Museumstraat 25 2000 Antwerpen T +32 (0)3 248 19 21 F +32 (0)3 248 15 93 [email protected] www.bernaerts.be STRIPS 22 MAART 2015
© Copyright 2024 ExpyDoc