de De zorg verandert... pagina 4 Stienser huis-aan-huis in de Noordwesthoek Frysk printeboek.... pagina 7 Rijdende rechter... pagina 5 04 15 l Vissen... pagina 10 Korfballers CSL 1 nemen weer de leiding Voor aanvang van de wedstrijd tegen Sparta Zevenhuizen werd duidelijk dat concurrent Sparta (Zwolle) punten had laten liggen in Groningen. Dit betekende dat de wedstrijd van zaterdag 17 januari extra belangrijk was voor de Stiensers. CSL begon dan ook goed en wist met 2-0 voor te komen, maar keek daarna tegen een achterstand aan: 2-3. De gasten deden goed mee en gingen de duels niet uit de weg, maar CSL wist voor de pauze een gaatje te slaan op 8-5. In de pauze nog enkele aanwijzingen dat de afronding toch nog iets beter moest. Dat gebeurde ook. Sparta wist weer aan te haken, maar na tien minuten in de tweede helft wist CSL op vier doelpunten verschil te komen. Sparta ging wel door, maar CSL wist de score uit te bouwen en bleef op de juiste momenten scoren. De uitslag was uiteindelijk een verdiende overwinning 21-15. Door dit resultaat staat CSL op de gedeelde eerste plaats met Sparta (Zwolle) l a André Draaisma 7 PG Stiens M: 06 - 53 94 08 37 Staaslân 13, 9051 PG Stiens ontechniek.nl tontechniek.nl [email protected] www.draaismabetontechniek.nl André Draaisma M: 06-53940837 Staaslân 13, 9051 PG Stiens [email protected] www.draaismabetontechniek.nl Kennismakingsactie Langebuorren 39 Stiens | 058-2573500 | www.longsing-stiens.nl Bij aankoop van: Menu A (voor 3-4 pers.) • Babi Pangang • Foe Yong Hai • Ko Lo Kai • Kung Po Kai • Sate • Nasi, Bami of rijst voor e22,50 Menu B (voor 3-4 pers.) • Tjap Tjoi kip • Zoetzure vlees • Ma La Yuk • Vietnamese loempia's • Nasi, Bami of rijst voor e22,50 Portie mini loempia’s, kroepoek én tomatensoep gratis!! Actievoorwaarden: De actie is niet geldig in combinatie met andere kortingsacties van Long Sing en is t/m 13 februari 2015. De actie is niet geldig op zaterdag en zondag. e10,Voordeel De zorg verandert, centrale rol voor het Gebiedsteam Stiens - Op dinsdag 20 januari was in cultureel centrum De Skalm de voorlichtingsbijeenkomst van de ANBO in samenwerking met de gemeente Leeuwarderadeel over de veranderingen in de zorg. Een groot aantal aanwezigen heeft uitleg gekregen over wat er verandert en wat daarvan de gevolgen zijn. Omdat het rijk en de provincie taken overhevelen naar de gemeente om te bezuinigen, is er gewoon minder geld beschikbaar voor de zorg. De heer Henk Veltman uit Lemmer, hield namens de ANBO een duidelijk verhaal over hoe de WMO (Wet Maatschappelijke Ondersteuning) in 2015 is veranderd en hoe men aan hulp kan komen als dat nodig is. Hij werd aangevuld door wethouder Cees Vos die vertelde over de nieuwe verantwoordelijkheden van de gemeente ten aanzien van zorg en welzijn, werk en inkomen en jeugdzorg. Hij beperkte zich tot de zorg, maar wees er wel op dat alle wijzigingen in de wet gaan over mensen in kwetsbare situaties en dat dan alle bezuinigingen weloverwogen gemaakt moeten worden. “Er moet echter wel een omslag in denken gemaakt worden”, aldus Vos. “Het gaat niet meer om recht op hulp maar om de vraag wat er in ieders situatie een goede oplossing is voor de problemen.” De ANBO beschikt over Centraal Netwerkers (voorheen VOA’s, Vrijwillige Ouderen Adviseurs), die cliënten helpen bij het regelen van de juiste zorg, want het gebeurt nog te vaak dat mensen geen zorg krijgen die daar wel recht op hebben. Vervolg op pagina 4 De Echte Bakker2014-2015 met Ster Dizze aksje is jildich fan 19 o/m 31 jannewaris Bôle fan de wike: Fikornbôle fan 1.50 foar 1.20 Fulde bôle: VLEESWARENKOOPJE TROTS VAN DE KEURSLAGER Gebraden Zeeuws spek + gebraden gehakt Hamburgers puur rundvlees 2 x 100 gram 2 99 4 stuks 5 DONDERDAG VOORDEELDAG Porchettina Filetlapjes diverse soorten Grootmoeder's DRAADJESVLEES 100 gram 1 4 stuks 5 500 gram 4 WOENSDAG GEHAKTDAG ZATERDAG BIEFSTUKDAG RAAPSTELEN stamppot ALLE SOORTEN GEHAKT IN DE 3 botermalse BIEFSTUKKEN TIP: HAM/KAAS GEHAKT Iispinken 3+2 fergees 99 KEURSLAGER CULINAIR LEKKER MET GEHAKTBALLETJES 1.95 Koeke fan de wike: KEURSLAGERKOOPJE 50 fan 2.50 foar 50 SPECIAL 80 Winterweelde Gebak fan de wike: Beerenburg gebak fan 1.85 foar 6 95 1.45 Aanbiedingen zijn geldig van 26 t/m 31 jan Nico & Aeltsje de Groot Brolsma, , keurslager Langebuorren 13, 9051 BD Stiens Tel. 058-2571271, [email protected] www.brolsma.keurslager.nl De Echte Bakker It Achterbosk 5, Stiens. Tel. 058-257 1341 OPEN HUIS Wo.11 februari Je bent van harte welkom op de Ulbe om kennis te maken met de school en de diverse leerrichtingen. -AVICOHTNIND DOE G VOORL +Wo. 4 februari DERS. VOOR OU DOE-AVOND + voorlichting voor ouders op woensdag 4 februari van 19.00 uur - 21.30 uur. OPEN HUIS op woensdag 11 februari van 16.00 uur - 20.30 uur. Vanaf september 2015 starten we in het nieuwe gebouw. Onderwijs met perspectief! CSG Ulbe van Houten vmbo St.Huygenstraat 4 St.- Annaparochie Tel.: 0518 - 401447 www.csgulbevanhouten.nl onderbouw havo/atheneum Bedrijfs pagina Smash Visuals in Marrum legt alles vast Smash Visuals in Marrum heeft zich ontwikkeld tot een audiovisueel bedrijf dat op professionele wijze film- en digitaliseeropdrachten uitvoert voor bedrijven en particulieren. deStienser.nl 3 uitgelicht Gaarman Stiens nieuwe naam, bekend gezicht! Sinds 1 januari van dit jaar heeft eigenaar Herman Gaarman zijn beide bedrijven, te weten Herman Gaarman Reclame en Gaarman Evenementen, samengevoegd en omgetoverd in ‘’Gaarman Stiens reclame + evenementen’’. Volgens Gaarman heeft het één en ander te maken met het onder andere weer oppakken van de totale organisatie van diverse braderieën en evenementen. Zoals voor velen bekend is, is Gaarman Evenementen vorig jaar gestopt met de organisatie van verscheidene evenementen en braderieën. Niet omdat Gaarman er geen zin meer in had, nee… omdat hij het simpelweg te druk had met zijn andere bedrijven. Nu is dat met de drukte ‘’gelukkig’’ niet anders volgens Herman. De vraag van verschillende partijen om de organisatie van de braderieën weer zelf te doen was zo groot, dat hij het besluit heeft genomen om het toch maar weer op te pakken. Foto: Bram Buruma Wietse Bijlstra (44) nam in 2006 de stap om van zijn hobby zijn werk te maken. Nu verricht hij op locatie en/of in de eigen studio opdrachten die variëren van bedrijfsreportages, bruiloften tot het digitaliseren van oude 8 millimeter films, videobanden en dia’s. ,,Wij leggen alles vast, de mogelijkheden zijn wat dat betreft bijna onbeperkt’’, zegt Bijlstra. Vanuit zijn studio in het voormalig kantoor van de Rabobank in zijn woonplaats, bedient Bijlstra een brede klantenkring in Noord-Nederland. ,,Veelal komen mensen bij ons omdat zij via internet op zoek zijn naar een specialist. Vaak is het ook via mond-tot-mondreclame, of als mensen ergens een film van ons hebben gezien.’’ Bijlstra legt uit dat er steeds meer vraag is naar het digitaliseren van oude analoge geluidsdragers, zoals videobanden en smalfilms. ,,Bij veel mensen staat een doos met films op zolder en is de afspeelapparatuur verouderd of defect. Dat is jammer, want de kwaliteit van dia’s, negatieven, videobanden en smalfilms, met dierbare herinneringen aan naasten of gebeurtenissen, gaat steeds verder achteruit. Met de technische mogelijkheden van nu, kunnen wij de beelden voor iedereen digitaliseren en monteren. Wij zetten de films, dia’s of videoband op DVD, CD, USB of eventueel een externe harde schijf.’’ Bruiloften en bedrijfsfilm Smash Visuals presenteert zich als creatief multimediabedrijf. Belangrijk onderdeel van het werk van Bijlstra is het maken van films bij complete bruiloften, jubilea, reünies of uitvaartplechtigheden. Ook behoren dorpsfilms, opnamen van toneel, muziekuitvoeringen, sport en openluchtspelen, videoclips, tot de mogelijkheden. ,,Voor elke reportage zijn de mogelijkheden heel breed en divers. Wij bepalen in overleg met de klant wat de wensen zijn en wanneer er gefilmd wordt. We stellen daarvoor in overleg met de opdrachtgever, een draaiboek op.’’ Bijlstra werkt met verschillende camera’s. De opnames worden dus altijd vanuit verschillende hoeken gemaakt. ,,Wij hebben door onze ruime ervaring vooral oog voor detail. In de montage komt vervolgens alles samen, inclusief favoriete muziek van de klant.’’ Ook in het maken van bedrijfsfilms heeft Smash Visuals inmiddels veel ervaring. Films worden in de studio in overleg met de opdrachtgever gemonteerd met tekst, muziek en het bedrijfslogo. ,,Wij maken films voor onder andere presentaties op een beurs of een aantrekkelijk videoclip op de internetsite. De films kunnen we maken binnen het bedrijf, maar op verschillende werklocaties ligt ook binnen de mogelijkheden. Smash Visuals Lage Herenweg 92, Marrum 06-36046999 [email protected] www.smashvisuals.nl l Noord-Friese Winkeltjesroute weer van start Alle winkeltjes en ateliers van de plattelandsroute hebben in 2015 elke laatste zaterdag van de maand van 10.00 u tot 17.00 u gezamenlijk de deuren geopend. Op deze gezamenlijke winkeldagen heeft elke winkel aantrekkelijke kortingsacties en extraatjes voor de klant. Op zaterdag 31 januari kan men de winkeltjesroute starten bij de nieuwe deelnemer aan de route: Bloemen Doorn Roosje, Wanswerterdyk 17 te Burdaard. Daar krijgt de bezoeker, naast een kleine attentie, een routekaart met stempelkaart. De Noord-Friese Winkeltjesroute is een samenwerkingsverband tussen een tiental winkeliers en atelierhouders op het platteland van Ferwerderadiel en Dongeradeel. Het aanbod in de winkels en ateliers varieert van brocante, tweedehandsgoed en vintagekleding tot servies, bloemen, kaar- sen, ambachtelijk linnengoed en landelijke cadeau-artikelen. Bij de ateliers kan men workshops volgen in bijvoorbeeld: kaarsenmaken, brocante pimpen, mozaïeken en bloemschikken. De winkels en ateliers die verbonden zijn aan de route, zijn: Ald & Nij Brocante, Kadowinkel Ter Stêd en Outdoor Mozaïek Gallery te Ferwert, Kaarsenmakerij JoHpie en Bloemen Doorn Roosje te Burdaard, Foarinoar Vintagekleding te Blije, Tante Myp! Brocante te Ternaard, Sneupzolder De Terp (tweedehandsgoed) te Hiaure en Bij De Pastorie Pools aardewerk te Reitsum. Atelier Kleine-Lijn is voorlopig nog gesloten. De route van ca 40 km leent zich bijzonder goed voor een uitje met vriendinnen, collega’s of familie, al dan niet op de fiets. Onderweg is het genieten van de kleine en bijzondere (terp-)dorpjes en vergezichten die het platteland typeren. Op de route kan men op verschillende adresjes pauzeren voor een kopje koffie of lunch. Kijk voor de routekaart en adressen op www.noordfriesewinkeltjesroute.nl. Vergeet de stempelkaart niet. Bij elke winkel/atelier ontvangt u een stempel en bij een volle stempelkaart ontvangt u een leuke attentie. De route kan ook elke donderdagmiddag gevolgd worden. Bovendien hebben de meeste deelnemers afzonderlijke winkeltijden naast de zaterdag en donderdagmiddag l Gaarman Stiens organiseert niet alleen de braderieën van Stiens, maar hij heeft ook nog eens direct twaalf stuks verspreid over 2015 in winkelcentrum Bilgaard in Leeuwarden. Daarnaast zijn ook de braderieën in Tytsjerk en Gytsjerk weer bij hem teruggekomen. Met alleen een nieuwe naam ben je er uiteraard nog niet, vervolgt Gaarman. Daar komt nogal wat meer bij kijken; wat te denken van een nieuwe huisstijl, nieuw drukwerk, een nieuwe website en ga zo maar door. Maar alles staat weer als een huis. Het belangrijkste onderdeel hierin vindt Gaarman een duidelijke website met een frisse uitstraling; een website die voor iedereen toegankelijk is en waar deelnemers voor braderieën zich heel eenvoudig kunnen inschrijven. De website heeft hij laten bouwen door Etoré Webdesign uit Stiens. Dat is volgens Herman een jonge en zeer dynamische ondernemer met verstand van zaken als het om het bouwen van websites gaat. Op mijn slotvraag: “Waarom heb je gekozen voor de naam Gaarman Stiens reclame + evenementen’’ antwoordt Herman Gaarman tot slot: “Heel simpel eigenlijk, ik ben al 18 jaar zelfstandig ondernemer in Stiens in de reclamebranche en daarnaast is het zo dat de meeste mensen die iets met een braderie te maken hebben mij zoeken op mijn achternaam dan wel op Stiens, omdat in Stiens voor mij toch wel de roots liggen van alle braderieën die ik nu in de agenda heb staan’’. Voor meer informatie: Gaarman Stiens reclame + evenementen Skilwei 21, Stiens T. 058 – 216 39 38 M. 06 – 22 23 15 27 www.gaarmanstiens.nl [email protected] l ■ Veranderingen in de zorg Jeugd Gelukkig gaat het met het grootste deel van de kinderen en jongeren in onze gemeente goed. Ze zijn gezond en hebben niet tot nauwelijks ondersteuning nodig. Helaas geldt dat niet voor iedereen. Vanaf 1 januari 2015 is de gemeente verantwoordelijk geworden voor de inzet van de zorg voor deze kinderen en jongeren die wat extra ondersteuning nodig hebben. In de gemeente Leeuwarderadeel vinden we het belangrijk dat voor hen de juiste ondersteuning wordt ingezet. De ondersteuning die hen gaat helpen om het nu goed te hebben en om een goede toekomst tegemoet te kunnen gaan. In de gemeente Leeuwarderadeel hebben we enkele jaren Week 04 geleden het Centrum voor Jeugd en Gezin opgericht (het Met ingang van 1 januari 2014 publiceert de gemeente alle wettelijke verplichte mededelingen op www.officielebekendmakingen.nl Om te kunnen wennen aan de nieuwe werkwijze plaatst de gemeente de bekendmakingen in ieder geval nog tot 1 januari 2015 ook in de Stienser Omroeper. De publicatie op www. officielebekendmakingen.nl is leidend. Bezoekadres: Ljipstrjitte 1 Postadres: Postbus 24 9050 AA Stiens Telefoon: (058) 257 66 66 Fax: (058) 257 40 40 E-mail: [email protected] www.leeuwarderadeel.nl Openingstijden Maandag- tot en met vrijdagmorgen van 8.30 - 12.00 uur en dinsdagmiddag van 14.00 - 17.00 uur. Het gemeentehuis is telefonisch bereikbaar: Maandag, woensdag, donderdag van 8.30 - 16.00 uur. Dinsdag van 8.30 - 17.00 uur. Vrijdag van 8.30 - 12.00 uur. Het Burger Service Punt (BSP) voor al uw vragen over zorg, CJG). Het CJG bestond uit een netwerk van organisaties die direct door kinderen, ouders en andere opvoeders benaderd konden worden. Met het CJG hebben we een goede basis gelegd voor de inzet van zorg voor de kinderen en jongeren die extra ondersteuning nodig hebben. Want, hoewel de inzet van jeugdzorg niet nieuw is, is het wel nieuw dat deze zorg voortaan wordt ingezet vanuit het gebiedsteam. Het jaar 2015 gebruiken we als overgangsjaar om het CJG ‘in te vlechten’ in het gebiedsteam. Op die manieren behouden we alle goede dingen die vanuit het CJG zijn opgezet, maar verbinden we de zorg voor jeugd met andere zorgvragen die in gezinnen kunnen spelen. We zijn van mening dat we de kinderen en jongeren daarmee nog beter kunnen helpen. De samenwerking tussen de zorgverleners en de medewerkerkers uit het gebiedsteam, wordt daarmee sterker. De ‘lijntjes’ worden korter. Seefûgel 1A (voorlopig huisnummer) te Stiens (2014-92), het oprichten van een ambulancepost. Verzenddatum 1501-2015. Het besluit en de mogelijkheid tot inspraak, zienswijze, bezwaar of beroep is na te lezen op de site http://zoek.officielebekendmaking.nl/ onder gemeenteblad, Leeuwarderadeel. Tevens kunt u het besluit inzien in het gemeentehuis. ■ Gevonden voorwerpen Sleutel met hanger Coolcat, mobiele telefoon, schakelarmband ■ Verloren voorwerpen Paarse zonnebril op sterkte, bruine Kipling beurs, zwarte mobiel Huawei, zwarte herenbeurs met vele pasjes, bruine herenbeurs, zilveren klein ringetje (aandenken!) ■ Voorontwerp bestemmingsplan Alde Leie N.B. U kunt het gebiedsteam, ook voor jeugdzaken, bereiken via info@ gebiedsteam-leeuwarderadeel.nl en telefoon: (058) 5853790 wonen & welzijn Bezoekadres: de Skalm, Pyter Jurjenstrjitte 17 te Stiens Inloop op: Dinsdag van 9.00 - 12.00 uur Donderdag van 13.00 - 16.00 uur T: 06 – 29820137 E: [email protected] ■ Verleende omgevingsvergunning Cees Vos, wethouder ■ Ontvangen melding activiteitenbesluit Aldlânsdyk 39 te Britsum (2015-6), het veranderen van de inrichting. Leijester Hegedyk 27B (Kultuurfabriek Kooiaap) ter inzage van 28 januari 2015 t/m 10 maart 2015. Dit besluit en de mogelijkheid tot inspraak, zienswijze, bezwaar of beroep zijn na te lezen op de site http://zoek.officielebekendmaking.nl/ onder gemeenteblad, Leeuwarderadeel. Tevens kunt u het besluit inzien in het gemeentehuis. ■ Verplichte bekendmakingen nu digitaal Met ingang van 1 januari 2014 publiceert de gemeente alle wettelijke verplichte mededelingen op het GVOP van het Ministerie van Binnenlandse Zaken. GVOP staat voor Gemeenschappelijke Voorziening Officiële Publicaties. Om te kunnen wennen aan de nieuwe werkwijze plaatst de gemeente de bekendmakingen in ieder geval nog tot en met 1 januari 2015 ook in de Stienser Omroeper. Op www.leeuwarderadeel.nl biedt de gemeente steeds meer producten en diensten digitaal aan. Hiermee willen wij betere dienstverlening realiseren tegen lagere kosten. Voor inwoners en ondernemers is het digitale loket een snelle en makkelijke manier om zaken met de gemeente te regelen. De nieuwe manier van publiceren van bekendmakingen en kennisgevingen is hierop een aanvulling. Met de Wet Elektronische bekendmaking vervalt bovendien de verplichting om officiële besluiten via huisaan-huis- of publicatiebladen bekend te maken. Vanaf 1 januari 2014 zijn gemeenten verplicht bekendmakingen online te publiceren. Informatie die er toe doet De bekendmakingen zijn vanaf januari 2014 te vinden op www. officielebekendmakingen.nl. Daar kunt u ook gericht zoeken naar informatie. De informatie op internet is veelal uitgebreider dan in de krant, de linkjes bieden veel extra achtergrondinformatie. Op onze website vindt u onder Actueel een link naar de landelijke website. Aanmelden e-mailservice U kunt eenvoudig op de hoogte blijven van verleende vergunningen, bestemmingsplannen die ter inzage liggen en dergelijke, door u aan te melden bij de e-mail service van de overheid. Op de site https://zoek.overheid.nl/ vult u onder de knop “Blijf op de hoogte!” uw gegevens in en u ontvangt per mail de gewenste publicaties uit uw postcodegebied. ■ Landelijk wonen in Alde Leie iets voor jou? De gemeente Leeuwarderadeel heeft mooie betaalbare bouwkavels te koop aan de Arjen Roelswei te Alde Leie. Grondprijs € 70,00 m2 (exclusief BTW en kosten koper). Info verkrijgbaar via dhr. D.J.Kuipers, telefoon (058) 257 66 74 of via [email protected] ■ Aangevraagde omgevingsvergunning Wylpstrjitte 5 te Stiens (2015-5), het verbouwen van het pand (voormalig ABN bank) tot zes wooneenheden. Deze publicatie biedt de gelegenheid de procedure te volgen, bezwaren kunnen in dit stadium niet worden gemaakt Vervolg voorpagina 'De zorg verandert' Onbekendheid, onwetendheid en angst voor de financiële consequenties weerhoudt sommigen ervan de zorg aan te vragen. En dat is niet terecht. Beide heren benadrukten het belang van het Gebiedsteam dat alle aanvragen om hulp behandelt, van thuiszorg tot medische zorg, van psychische zorg tot jeugdzorg. Het verhaal werd met enkele duidelijke voorbeelden ondersteund, maar het belangrijkste is gewoon dat elke vraag om hulp bij het Gebiedsteam terechtkomt. Daarna wordt in een zgn. keukentafelgesprek (gesprek bij de cliënt thuis) bekeken welke hulp er mogelijk is, hoe dat het beste geregeld kan worden en welke kosten daar eventueel voor de cliënt aan verbonden zijn. Bij zo’n gesprek dient echter altijd een derde persoon aanwezig te zijn die op de hoogte is van de zorgbehoefte van betrokkene. Cliënten weten vaak zelf niet (meer) wat in hun situatie gewenst is. Voor vragen over zorg, wonen en welzijn kan men trouwens op bepaalde momenten ook terecht bij het Burger Service Punt in De Skalm. De heer Veltman wees erop dat er nog steeds mensen zijn die zorg nodig hebben, maar het desondanks niet aanvragen. De heer Vos vertelde dat er nog veel mis gaat in de zorgtoewijzing. Dat komt mede door de grote hoeveelheid aan informatie die op de mensen afkomt. Niemand weet het fijne ervan. “Daarom moeten alle knelpunten gemeld worden en aangepakt, want het gaat over mensen”, aldus Cees Vos. Hij deed verder een klemmend beroep op alle aanwezigen vooral eraan mee te helpen dat de mensen die zorg nodig hebben maar het niet aanvragen dat wel doen. “Dat is ons aller zorg.” De grootste bezuinigingen vinden plaats bij de huishoudelijke hulp. Minder dan drie uren per week worden niet meer vergoed. “Ja, de bezuinigingen moeten ergens vandaan komen en we willen graag de andere vormen van zorg zo optimaal mogelijk houden”, aldus Vos. Hij wees wel op de overgangsregeling voor mensen die voor 1 januari al huishoudelijke hulp kregen. Deze hulp stopt pas op 1 april. Dat cliënten telefonisch op de hoogte zijn gebracht van deze wijziging werden enkele kri- tische vragen over gesteld, want cliënten voelden zich overvallen en waren vaak niet assertief genoeg om direct te protesteren of om hun rechten te vragen. De meeste cliënten begrepen het niet met alle gevolgen van dien. Vos adviseerde contact op te nemen met het Gebiedsteam en als er uit de intake komt dat er wel huishoudelijke hulp nodig is en er is onvoldoende inkomen om het zelf te betalen dan is er een vangnet, maar hij liet weten geen antwoord te hebben op specifieke situaties. Hij verwees naar het Gebiedsteam dat alle ins en outs weet van de regelingen met betrekking tot het eigen huis en vermogen en inkomen. Maar meestal zullen cliënten voor huishoudelijke hulp eerst in eigen kring moeten zoeken. Al met al kregen de aanwezigen heel veel informatie met de zekerheid dat elke situatie anders is. Het verstrekken van zorg is nog steeds mensenwerk, maar er zijn nog genoeg mogelijkheden, maar dan moeten sommige mensen wel even geholpen worden. Zorgen voor elkaar en letten op elkaar is een taak van “de hiele Mienskip”. Daarom was deze voorlichtingsbijeenkomst van de ANBO nuttig, aldus gespreksleider Germ de Jong. Hij dankte de sprekers voor hun heldere uiteenzetting en wees vooral op de mogelijkheden die er zijn om geholpen te worden bij het vinden van de juiste zorg. Wat kunnen wij voor u betekenen. U kunt ons om hulp vragen bij b.v. een keukentafel gesprek of andere vragen die u bezig houden op welk gebied dan ook. De bonden hebben in Leeuwarderadeel 8 Vrijwillige Ouderen Adviseurs aangesteld. Deze zijn opgeleid en gecertificeerd. U kunt ons bereiken via de email: dejong.g1@chello. nl of via het nummer 06- 13866454 op dinsdag en donderdag van 11.00 tot 12.00 uur. ANBO: www.anbo.nl 0348 466688 en Gebiedsteam: [email protected] en 058 5853790. Burger Service Punt: 058 2655590 l vlnr Wethouder Cees Vos, Germ de Jong en Henk Veltman. Foto: Jaap Adema deStienser.nl 5 Rijdende rechter bemiddelt in "verdwenen inboedel” Ferwerter Voor het NCRV programma ‘De rijdende rechter’ zijn dinsdag 20 januari opnamen gemaakt in Café Het Graauwe Paard te Ouwe-Syl. Onder oog van ongeveer veertig belangstellenden werden opnamen gemaakt van een geschil tussen de verhuurder en huurder van een woning in Ferwert. De familie v/d Veen zegt bij de verhuurder begin maart 2014 de huur van de woning op. Ze betalen tot 1 april de huur en beloven voor bewuste datum de inboedel uit de woning te halen. Wanneer de zoon van v/d Veen eind maart de laatste spulletjes op wil komen halen, blijkt de rest van de inboedel buiten in de stromende regen te staan. Voor de v/d Veen’s kan de inboedel door de regen als verloren worden beschouwd. Verhuurder Kamstra zegt van niets te weten en verklaart dat de verdwenen inboedel niet zijn verantwoordelijkheid is. Het blijkt dat de nieuwe huurder de oude woning van familie v/d Veen eerder (voor 1 april) heeft betrokken. Toen de spullen 6 april nog buiten stonden, heeft Kamstra volgens eigen zeggen, deze ‘troep’ naar het stort gebracht. Nadat Meester Frank Visser eerder op de dag een kijkje ter plaatse heeft genomen, zijn beide partijen tijdens de hoorzitting uitgebreid aan het woord gelaten. De familie v/d Veen eist van Kam- stra een schadevergoeding van de verdwenen spulletjes. Kamstra houdt zich aan het huurcontract wat zegt dat de bewoner twee maanden opzegtermijn heeft. Over en weer is er de nodige verwarring en onduidelijkheid, die Mr Frank Visser helder probeert te krijgen. De rijdende rechter moet een oordeel vellen over welke partij in het gelijk wordt gesteld. De uitspraak, die donderdag 29 januari in slot Zeist bekend wordt gemaakt, is bindend. Na de onlosmakelijke woorden ‘Dit is mijn uitspraak, hier zult u het mee moeten doen’, behoort de zaak definitief tot het verleden. De datum van uitzending is nog niet bekend. Wanneer deze bekend is, wordt deze via www.ouwe-syl.nl kenbaar gemaakt l Subsidie voor twaalf innovatieve samenwerkingsprojecten Innovatie in Fryslân is belangrijk. Daarom wordt ruim 2 miljoen euro subsidie verleend aan twaalf innovatieve projecten in Fryslân. Innovatie is goed voor de economische ontwikkeling en is tegelijkertijd een risicovolle en kostbare aangelegenheid. Vandaar dat het geld beschikbaar wordt gesteld vanuit het Regionaal Innovatie Programma Fryslân Fernijt IV. Daarnaast betaalt het ministerie van Economische Zaken en het Samenwerkingsverband Noord-Nederland mee. De gehonoreerde projecten dragen bij aan een zekere, schone en efficiënte energieproductie, duurzame landbouw, schone veilige watervoorziening, gezondheid en veilige en gezonde voeding. Zo wordt er binnen één van de projecten bijvoorbeeld een medisch hulpmiddel ontwikkeld voor het voorspellen van naadlekkage tijdens darmtumor-operaties. Een tweede project beoogt optimalisatie van de brandnetelteelt en verhoging van de eiwit- en vezelopbrengst per hectare door meerdere elementen van de brandnetel te verwerken. Een ander project ontwikkelt een meetinstrument, waarmee de ecologische oppervlaktewaterkwaliteit continu kan worden gemonitord en het watersysteem optimaal kan worden beheerst. Doel van weer een ander project is een bijdrage te leveren aan vermindering van het antibioticagebruik in de melkveehouderij door de ontwikkeling van een alternatief middel dat gebaseerd is op natuurlijke antistoffen van de koe. Van 2 februari tot 13 maart 2015 kunnen ondernemers opnieuw aanvragen indienen om in aanmerking te komen voor een subsidie. Het subsidieplafond voor deze derde en tevens laatste tender is vastgesteld op € 1.739.655. Deze wordt opnieuw beschikbaar gesteld voor innovatieve samenwerkingsprojecten die een bijdrage leveren aan de volgende maatschappelijke uitdagingen: gezondheid, demografie en welzijn, voedselzekerheid, duurzame landbouw en bio-economie, zekere, schone en efficiënte energie en schone, veilige watervoorziening. Meer informatie vindt u op www.fryslan.nl/fryslanfernijt l Friezen helpen bij terugkeer naar arbeidsmarkt De arbeidsmarktregio Fryslân en de provincie Fryslân gaan met een coördinatiepunt ‘Social Return’ mensen met een afstand tot de arbeidsmarkt begeleiden naar werk. Social Return is het opnemen van sociale voorwaarden in inkoopen aanbestedingstrajecten. In Fryslân wordt Social Return met name al toegepast bij infra- en bouwprojecten. Met een provinciaal coördinatiepunt willen de arbeidsregio en de provincie de inzet van Social Return meer structureren. De rijdende rechter hoort tijdens de hoorzitting op Ouwe-Syl de strijdende partijen aan (foto Bertus Dijkstra) Frysk kaartekabinet online No Fryske kaarten en boutekenings online beskikber fan ‘Wurkje foar Fryslân’ út Fan hjoed ôf is it Frysk Kaartekabinet beskikber. It giet hjirby om in webside (www.frieskaartenkabinet.nl) mei omtrint 7.000 kaarten en boutekenings út de fyftjinde oant en mei de tweintichste ieu út de kolleksje fan Tresoar. De klam leit op materiaal út de achttjinde en njoggentjinde ieu. De kolleksje jout in detaillearre en faak ûnferwacht byld fan de Fryske doarpen, stêden en lânskippen yn it ferline, mar is ek foar de hjoeddeistige diskusje oer de ynrjochting fan iepenbiere romte, arsjitektuer en lânskip fan grut belang. It kabinet sil yn 2015 nei likernôch 10.000 kaarten groeie. It Frysk Kaartekabinet is it earste sichtbere risseltaat fan it Deltaplan Digitalisearring. Yn 2014 stelde de provinsje Fryslân fan it projekt ‘Wurkje foar Fryslân’ út 5 miljoen euro beskikber foar it digitalisearjen en online presintearjen fan kulturiel erfguod út de Fryske erfguodynstellings. It projekt draacht by oan de kreaasje fan it firtuele Fryslân dat yn 2018 troch elkenien, wêr ek yn de wrâld besocht wurde kin. It projekt leveret net allinne digitale ynformaasje, mar yn de kommende jierren ek wurkgelegenheid foar tsientallen minsken. Fan febrewaris ôf komme alle projekten op gong en komt der hieltyd mear materiaal beskikber út de musea en argiven, mar ek út bygelyks de wiidweidige kolleksje fan Ontwerptekening van Lucas Roodbaard van Statnia State Oenkerk (1782-1851). Omrop Fryslân l Uit een evaluatie met werkgevers, gemeenten en de provincie Fryslân blijkt dat bij aanbestedingen plaatsing van Social Return kandidaten vaak niet efficiënt verloopt. Zo zijn werkgevers afhankelijk van opdrachten die soms ad hoc aanbesteed worden en kortere doorlooptijd hebben. Vaak is de tijd om een geschikte kandidaat te vinden en de passende begeleiding te bieden te kort. Daarom ontstond de behoefte van alle betrokken partijen tot het vormen van een centraal punt. Vanuit het punt wordt vraag en aanbod gecoördineerd. Met het coördinatiepunt krijgen kandidaten de kans om een langere periode bij verschillende projecten werkervaring op te doen. Vanuit de werkplek kunnen zij zo relevante vaardigheden onder de knie krijgen. De komende tijd wordt het coördinatiepunt opgezet en ondergebracht bij de arbeidsmarktregio. De arbeidsmarktregio Friesland bestaat uit 24 gemeenten, 3 sociale werkvoorzieningen en UWV. Voor de eerste twee jaar neemt de provincie samen met de arbeidsmarktregio deel aan de oprichting van het coördinatiepunt. De provincie verstrekt voor deze twee jaar een subsidie van € 70.250 per jaar aan de arbeidsmarktregio. De gemeente Leeuwarden dekt de andere helft van de kosten. De totale kosten per jaar zijn € 140.500. De komende twee jaar wordt een structurele financiering van het coördinatiepunt opgezet. “Het coördinatiepunt bespaart tijd en kosten en kan goed in beeld brengen wat de opdrachten opleveren”, legt gedeputeerde Sietske Poepjes uit. “Op deze manier verzamelt het coördinatiepunt veel kennis die voor betrokken partijen zeer waardevol kan zijn. Zowel de mensen die graag weer aan de slag willen als de opdrachtgevers zijn hier enorm mee geholpen.” “Deze samenwerking tussen alle Friese gemeenten, de provincie, UWV en de drie SW-bedrijven is uniek voor Nederland”, aldus Andries Ekhart, wethouder gemeente Leeuwarden en voorzitter Centrumgemeente. “Het centrale coördinatiepunt heeft grote voordelen voor de doelgroep werkzoekenden omdat het de kans op een baan aanzienlijk vergroot.” l Aanbiedingen de Stienser TASSENACTIE vraag en aanbod # #0.70 1.40 2.10 2.80 3.50 4.20 4.90 5.60 6.30 7.00 WEEK BROOD v.d. Boekweit-d chia broo e1,25 2 Broden Noors knackebrod Spelt beschuit Heale wize bole 5 Broodjes (wit of bruin) Ontbijtkoek e4,40 e2,50 e2,95 e2,95 e1,95 e2,30 totaal e17,05 nu voor e10,00 geldig van 28 t/m 31 januari naam: telefoon: straat: postcode/woonplaats: datum: paraaf: Langebuorren 4 • Stiens • (058) 84 35 342 Buorren 10 • Berltsum • (0518) 461406 Van Harenstraat 66 • Sint Annaparochie • (0518) 400410 Hoofdstraat 13 • Ried • (06) 29910675 Prijs: 2 0.70 per regel incl. BTW. Per regel: 25 letter - lettertekens of spaties. Vul uw tekst op bijgaande bon in (duidelijk schrijven s.v.p.). Breng deze lang bij de Primera, Ljipstrjitte 2e Stiens, tijdens openingstijden. Uw opdracht kan alleen in behandeling worden genomen, als de bon volledig en duidelijk is ingevuld en u geld bijvoegt in een gesloten envelop. Uitsluitend voor particulieren: Brieven onder nummer (excl. btw) 2 2.25 extra. De inhoud van de tekst valt buiten de verantwoordelijkheid van de redactie. Elke week voor dinsdag 17.30 uur. Aankomen - afvallen - vitaliteit - sportvoeding - huidverzorging. Onafh. distr. Herbalife Martine de Vries. Bel voor afspraak: 058-2574097. Michel de Vries rijksgediplomeerd uurwerkmaker, gespecialiseerd in antieke klokreparaties. Vrijblijvende prijsopgaaf vooraf. te. 058-2895130 Seeduker 5a Stiens De schilderlessen van Edgar de Cruijer beginnen weer. Nu ook op woensdagavond. Zie www.realistischschilderen.com en www.edgardecruijer.nl Te huur/koop woning in Stiens ged. gemeubileerd e650,- p/m info: 06-22401561 Open dagen Seniorweb Stiens wo 28 januari van 13.00 tot 16.00 u. Cursusinformatie o.a. Windows 8 en tablets Ipad en Samsung Galaxy. Adres: Skilhiem 1e verd. Nije Poarte 33, 058-2570800 www.seniorwebstiens.nl Wijbenga Ginnum Stalling voor uw caravan, camper, boot, oldtimer en agrarisch landbouwmachines. Voor info bel: 0519339232 www.stallingencamperverhuur.nl Te koop gevr. complete treinen-baan of verzameling. Geef goede prijs 058-2542489 Dierenvriend gezocht: die tegen kleine vergoeding 3x per week, 6,5 jarige Labrador met artrose tussen de middag 15 min. wil uitlaten (Heechhof) Voor info: 06-19718858 Kringloopwinkel Nochris De Stapel 19 yn Menaam. Voor openingstijden zie www.nochris.nl Te Huur luxe garageboxen Stiens, Seestjer 7 3x6m en 3x7m vanaf €85,- p/m Elektra aanwezig. Per direct beschikbaar. Telefoon 06-51306042 • Dhr. Palma TE HUUR Nieuwbouw Bedrijfsunits voor opslag of bedrijfsvoering van 150 m2, 200 m2, 400 m2, 600 m2 Avondentree € 13,50 woensdag t/m zondag vanaf 17.00 uur Britsum 06-14403788 jubilea, uitvaarten, enz. Overzetten van: Videobanden, smalfilms (8mm), camerabandjes, dia’s, cassettebandjes, enz. Waling Dijkstrastraat 51 Vrouwenparochie Tel. 0518-402938 Naar: DVD, Blu-Ray, CD, HDD of USB www.saunahotstones.nl [email protected] • www.smashvisuals.nl ...een gezellig thuis Volg ons nu ook op facebook! E: [email protected] I: www.franswolf.nl Schilderwerk . Glaswerk . Houtrot reparatie. Behangwerk. Glasweefselbehang. Sauswerk. Gratis offerte en advies. evenementen, muziek, toneel, negatieven, LP’s, Maak van uw huis... Voor binnen en buiten Bruiloften, bedrijfsreportages, internetfilms, Digitaliseren Industrieterrein, Nieuweweg 11, Marrum Info: De Haan (Ferwert), tel. 06 - 51 76 02 17 Filmen Langebuorren 61 • 9074 CH Hallum T 0518 431535 www.hofshoecke.nl Lage Herenweg 92 • Marrum • 06-36046999 Voo Cultuur pagina deStienser.nl 7 Agenda Stiens Frysk Printeboek fan it jier 2015 Der leit in krokodil ûnder myn bêd, fan Ingrid & Dieter Schubert, is troch It Fryske Berneboek keazen ta Frysk Printeboek fan it jier 2015. Hijum 27 januari20.15 uur Jaarvergadering Begrafenisvereniging 'De Laatste Eer" Hijum-Finkum in De Kampioen St. Jacobiparochie 25 januari10.00-17.00 uur Kykdâg Skilderijen Talea Jansma, Claes Barthoutstraat 1 25 januari 15.30 uur Jongsma Trio & Frans Douwe Slot in de Groate Kerk St. Annaparochie Yn de Nasjonale Foarlêsdagen dy’t fan 21 oant 31 jannewaris holden wurde stiet dat printeboek sintraal by ferskate aktiviteiten yn Fryslân. It boek wurdt presintearre yn Blije. 28 januari19.30 uur Bijeenkomst over Kerk in de veranderende maatschappij in MFC Ons Huis Oude Bildtzijl 31 januari20.00 uur Toneelvereniging Toi Toi speelt 'Pension van lichte zeden' in Het Graauwe Paard 21.00 uur Thomas Oliver (NZ) in Julianakerk 1 februari15.30 uur Zondagsconcert in Julianakerk De Foarlêsdagen binne benammen bedoeld om it foarlêzen oan bern dy’t sels noch net lêze kinne te stimulearjen. Foarlêze is goed foar de taalûntwikkeling fan jonge bern en dêrom wurde der tidens de Nasjonale Foarlêsdagen yn it hiele lân aktiviteiten organisearre. Ingrid en Dieter Schubert ha it printeboek út 1980 oer krokodil Karel hielendal oanpast oan de tiid fan no en it leit wer as nij yn de boekhannel. De Fryske edysje is útjûn troch de Afûk. Mei it Fryske printeboek kin by berne-opfang, yn skoallen, bibleteken en thús njonken it foarlêzen yn it Nederlânsk ek foar it Frysk keazen wurde. Op 28 jannewaris sil yn it nije Boartersteater Heksie Peksie te 26 januari 20.00 uur Filmhuis: "Suzanne" in De Skalm 2, 9, 16 feb. 20.00 uur Poëzieproject in Hege Stins 3, 10, 17 feb.14.00 uur Poëzieproject in St. Vitushûs vrijdags 20.00-00.00 uur Radiocafé Radio Middelsé. t/m maartExpositie Simon v.d. Weij in gemeentehuis Minnertsga 31 januari19.30 uur Nieuwjaarsconcert van muziekvereniging Oranje m.m.v. Gerrit Breteler in Meinardskerk Hallum t/m 1 feb.Expositie Henk Procee in Basics 37 Brasserie Hegebeintum t/m 27 feb.Expositie Jappie Kooistra t/m 28 feb.Expositie Henk Tacoma Bezoekerscentrum Terp Hegebeintum Ferwert t/m maartExpositie Jan Bruinsma in gemeentehuis Blije Blije it Frysk Printeboek fan it Jier presintearre wurde mei meiwurking fan skriuwster Auck Peanstra en yn oanwêzichheid fan de beukers fan trije skoallen út Ferwert, Reitsum en Dokkum. Op it program stiet: foarlêzen, sjongen, nifeljen en boartsjen. Sjoch foar mear ynformaasje oer de Nasjonale Foarlêsdagen en it Frysk Printeboek fan it Jier op www.itfryskeberneboek.nl l Nieuw: een orkest voor herintreders 28 januari10.00 uur It Fryske Printeboek 'Der leit in krokodil ûnder myn bêd presintearre yn Boartersteater Heksie Peksie Ferwert, Blije, Ternaard, Hiaure, Burdaard, Reitsum, 31 januari10.00-17.00 uur Noord-Friese Winkeltjesroute Bitgum 30 januari 20.00 uur Winterjûnenocht in Martinus tsjerke Menaam 30, 31 jan.20.00 uur TS Menaem speelt Sadelpine in Black Horse Voor iedereen die vroeger een muziekinstrument heeft gespeeld dat past in een harmonieorkest en dit nu weer wil oppakken, heeft muziekvereniging Da Capo een geschikt opleidingsorkest. Veel volwassenen vinden het niet prettig in een orkest terecht te komen met alleen maar kinderen of jongeren. Da Capo wil niet alleen jeugd maar vooral volwassen ‘herintreders’ de mogelijkheid bieden hun muzikale talent te ontwikkelen. Mocht u zelf geen muziekinstrument hebben, dan kunt u dit in overleg van de vereniging lenen. Om het ‘gevoel’ weer terug te krijgen gaat u thuis oefenen en speelt u mee in het opleidingsorkest. Er wordt wekelijks op de woensdagavond gerepeteerd in de Kurioskerk. Kijk voor meer informatie op www.dacapo-leeuwarden.nl of bel met telefoonnummer 0518-430965 l Leeuwarden 26 januari19.30 uur IVN Leeuwarden e.o.: Algemene cursus vogels en vogelherkenning in zalencentrum Kurioskerk, Julianalaan 38 2 februari19.30 uur IVN Leeuwarden e.o.: cursus'Wintergasten' in zalencentrum Kurioskerk, Julianalaan 38 t/m 10 meiExpositie Ids Wiersma (1878) in Fries Museum Agendapunten Kunt u mailen naar: [email protected] Burdaard maakt zich op voor Truckfestival Burdaard maakt zich al weer op voor het negende Truckfestival en dat wordt gehouden op zaterdag 20 juni. Op het programma staat traditioneel onder meer een toertocht in konvooi door Ferwerderadiel, een grote braderie/chauffeursmarkt en een modelauto ruilbeurs met in- en verkoop van modellen. Deelnemers en bezoekers krijgen de gelegenheid voor een gratis rijles in een truck. Ook bestaat de mogelijkheid voor een gratis ‘hijsje’ met een 60-tons telescoopkraan én er is een actie voor ‘samen veilig op weg met landbouwverkeer’. De hele dag is er gezellige catering, er is matinee met het duo Melody en een spring- en klimkussen voor de jongste bezoekers. Na afloop is er voor alle deelnemers een kadotas met diverse attenties en een herinneringsvaan. Tijdens het konvooi rijden worden foto’s genomen en die zijn meteen na afloop al te koop. Er mogen alléén losse trekkers en bakwagens aan dit festival deelnemen, oldtimers kunnen natuurlijk compleet komen. Info Truckfestival: auke@truckfestival Burdaard of [email protected]. Info braderie/chauffeursmarkt: [email protected] of [email protected]. Facebook: Stichting Truckfestival Burdaard l Vanaf €33,per uur www.rijschooleuroholland.nl 0655 841 844 Informeer naar de mogelijkheden en de voorwaarden Elk gewenst pakket is mogelijk In de maand JANuari eet iedere JAN * GraTIS www.stucadoorstiens.nl Eetcafé De Molen Vrouwbuurtstermolen 2 9077 SW Vrouwenparochie *Minimaal 1 betalende gast met 1 JAN www.eetcafedemolen.nl T: (0518) 403333 Bovenop onze laagsteprijsgarantie Runderriblappen Friesch Suikerbrood Iers Rundvlees Vers van uw eigen Slager per kilo van 9,98 Vers uit de Bakkerij per stuk à 450 gram van 1,58 5 0 98 99 Amstel Bier Sonnema Beerenburg Maximaal 4 krat per klant per krat à 24 flesjes van 12,89 Maximaal 4 flessen per klant per fles à 1 liter van 13,99 8 99 Geldig van woensdag 28 januari t/m dinsdag 3 februari Alleen geldig bij Jumbo Kooistra in Stiens. St. Vitusplein 3-5 9 99 Openingstijden: ma. t/m wo: 08.00 - 20.00 uur en do. + vrij: 08.00 - 21.00 uur zaterdag: 08.00 - 20.00 uur en zondag: 12.00 - 17.00 uur Kijk voor al onze aanbiedingen op www.jumbo.com/aanbiedingen Cultuur pagina Waar staat de Documentatiestichting Leeuwarderadeel voor? Deel 3 In de vorige afleveringen gingen we in op de doelstelling en in het kort op de werkzaamheden van de Documentatiestichting Leeuwarderadeel, hieronder willen we u graag verder informeren over de samenstelling van de stichting en haar werkzaamheden. De historie wordt in onze gemeente Leeuwarderadeel verder uitgediept en op schrift gesteld door de ‘Documentatiestichting Leeuwarderadeel’. De stichting bestaat uit een zeskoppig bestuur en ca. 24 werkgroepsleden. De werkgroepsleden zijn mensen met interesse in de lokale historie. Het bestuur bestaat ingevolge art. 3.1 van de stichtingsstatuten uit 6 leden: uit ieder dorp van de gemeente zit een representant in het bestuur. De bestuursleden worden voorgedragen door de verenigingen voor Plaatselijk Belang van de diverse dorpen van de gemeente. De werkgroepsleden hebben statutair een adviserende en uitvoerende taak. Een verzoek om een project te starten kan zowel door het bestuur als door de werkgroep(en) worden gedaan. Uitvoering van de werkzaamheden wordt onder auspiciën van het bestuur verricht. Het bestuur komt gemiddeld eens in de zes weken bij elkaar. Sinds 2012 is er enige (bestuurlijke) samenwerking met de Stichting Monumentenzorg Leeuwarderadeel. Eveneens wordt geparticipeerd in de door de gemeente geïnitieerde projectgroep ‘Recreatie en Toerisme’. Financieel is de stichting afhankelijk van een structurele gemeentelijke subsidie. Per seizoen worden veelal nieuwe projecten voorgesteld en besproken en na een gemeenschappelijke voorbereiding door de plaatselijke werkgroepen verder ingevuld. Aan een project betreffende het maken van foto’s van zowel het exterieur als het interieur van de binnen de gemeente aanwezige bedrijven wordt hard gewerkt. Het ligt in de bedoeling van deze omvangrijke inventarisatie een boekwerk samen te stellen. Wij verkrijgen daarmee een mooie momentopname van wat zich op dit moment aan economische bedrijvigheid binnen de gemeente afspeelt. Ook een inventarisatie met informatie over boerderijen in de gemeente staat op stapel. Door het ontvallen van enkele leden aan deze werkgroep staat dit project momenteel helaas op een laag pitje. Een boekwerk met sterke verhalen die zich afspelen binnen het grondgebied van onze gemeente is, onder de titel ‘net te leauwen’ onlangs tot uitvoering gekomen. Een andere activiteit is het afnemen van interviews van (oud) gemeentegenoten. Veelal is deze ‘oral history’ zeer de moeite waard om aan de vergetelheid te ontrukken. Ook worden presentaties met oude foto’s en / of films gehouden voor groepen zowel Plaatselijkbelangstellenden en instellingen. Aan diverse instellingen, particulieren etc. wordt informatie en/of materiaal verstrekt over diverse historische aspecten van Leeuwarderadeel. In de volgende aflevering willen we iets verder ingaan op het ontsluiten en beschikbaar stellen van informatie l TS Menaem speelt het premièrestuk ‘Sadelpine’ in de zaal van Black Horse in Menaldum Van de film en het boek “Zadelpijn en ander damesleed” is een toneelbewerking gemaakt die in vele theaters in Nederland te zien is geweest. Deze tragikomedie is door Anneke Burgy vertaald in het Fries. Toanielselskip Menaem zal dit stuk op vrijdag 30 en zaterdag 31 januari 2015 als premièrestuk in de zaal van Black Horse in Menaldum opvoeren. Het stuk gaat over 6 eigenzinnige vrouwen van rond de vijftig jaar die elk jaar op fietsvakantie naar Frankrijk gaan. Al bij vertrek maken wij kennis met de vrouwen, wie heeft een relatie, wie ziet de fietstocht naar de Col de Sancerre helemaal niet zitten. De ene heeft de juiste keuzes gemaakt in het leven, bij de ander heeft het noodlot toegeslagen. Alles wordt besproken: relatieproblemen, seks, lichamelijk verval, carrière, ziekte en dood. Maar als dan uitkomt dat één van de vrouwen iets heeft met de man van haar beste vriendin, hebben we de poppen aan het dansen. U bent welkom op 30 en 31 januari 2015 in de zaal van Black Horse, Dijksterbuorren, Menaam. De voorstellingen beginnen om 20.00 uur. Kaarten zijn alleen verkrijgbaar aan de kassa l deStienser.nl 9 Column De Sprantel Ferhalen oer in strjitte en har bewenners. Wylst se de stofdoek útsloech seach Afke Wouda, dy‘t mei har man Douwe en trije bern oan De Reed wennen, dat Sibbele Bel de dyk del fytsen kaam. Hy seach har ek en bliuw stean. Mei syn efterwurk noch heal op it sadel en ien foet op de grûn sei er, ha jo it al heard Afke, se sille ús Reed strate. Dat sil tiid wurde, it is hjir ien en al kûlen en gatten yn ‘e dyk, murk Afke op. Jawis mins, dat is ek sa, mar de nijbou moast earst klear wêze, no? Al dy swiere frachtauto’s oer sa’n nije dyk, dan leit er sa wer yn pún! Mar eh...ik ha mear nijs, se ha in nije namme foar ús strjitte keazen. Ja wier!! Justerjûne ha myn Marie en ik nei de riedsgearkomste west en dêr hearden wy dat de Reed foartoan, De Sprantel, hite sil. De wat? De Sprantel! Dat heard net sa gek, mar wat is dat je, in blom tink, frege Afke benijd. Nee mins, nee, mar it hat der wol mei te meitsjen, it betsjut soks sawat as in sydtûke. Afke hapte nei lucht en rôp doe witte lûd, IN SYDTÛKE? Sibbele hie sa‘n útbarsting net ferwachte en koe oars net betinke as wat sleau te knikken. Mar it binne hjir omhinne allegearre blommenammen en wy moatte it dwaan mei in tûke, gie Afke fierder, it moat no wrachtsjes net folle mâlder wurde, wol? Dat it hjir opknapt wurde sil is moai, mar hiene wy no ek net in moaie blommenamme krije moatten? Mar nee hear, wy binne in tûke, in oanhingsel. Wy hawwe der altyd mar wat by hongen hjir yn it doarp en dat sil ek wol sa bliuwe. Doe ‘t se eartiids yn it doarp oan it asfaltearen wiene, koe it lêste bytsje asfalt wat deroer wie en ek plak ha moast, moai by ús de gatten wat opfolje. Jawis al en wy....... dy ‘t altyd bliid binne mei in bytsje, wiene dêr mar wat wiis mei. Mar dat is, tink ik, al wer tweintich jier ferlyn en sûnt dy tiid is der neat wer oan dien. Mar no‘t de nijbou hjir oan ta is, soenen wy der aanst ek by hearre, tochten wy. Mar dan wol as in sydtûke, ha se betocht, bytsje ferstân. Sibbele wie noch frijwat ferstuivere, mar hie syn stim werom fûn en sei, no no Afke, jo moatte net sa swartgallich, it is dochs moai dat wy der ek by hearre en dêrby, ik fyn it wol in moaie namme. De Sprantel, dat hat wol wat. De Sprantel! sei Afke, as priuwde se de namme. Doch hie ik leaver in blommenamme hân, mar oan de oare kant, it heard wol goed en djoer, dêr hast gelyk oan Sibbele, better as de Reed yn elts gefal, mar it is en bliuwt in sydtûke fansels. Fansels, fansels, sei Sibbele, mar ik fyn it wol in hiele moaie namme, foar in tûke bedoel ik. Afke seach Marten Ferwerda oankommen. Dy wie noch net iens oan harren ta, doe rôp er al, ik sei tsjin Betsje, ik moat der hinne, want Sibbele stiet sa lang mei Afke te praten, der is fêst nijs. Fertel op man. Sibbele draaide him nei Marten ta en begûn opnij mei syn ferhaal. Afke skodde har stofdoek nochris út en gie yn ‘e hûs, sy hie it ferhaal al heard. Under it ôfstofjen sei se sa no en dan lûdop, De Sprantel. Sibbele hie wol gelyk, dy namme hie wol wat en krekt as sy sels soenen der in protte minsken wêze dy net wisten wat er betsjutte. Yniens betocht se, dat it wol hiel moai stean soe op harren post. Se seach it al foar har: Fam. D. Wouda De Sprantel 7 Dat hearde en like hiel oars as De Reed 7 en as se dan aanst ek noch oan in moai bestrate dyk wennen, no, dan wennen se hjir suver op stân. It soe altyd better wêze as no, want it like hjir no somtiden wol sa mâl. Foaral by ‘t hjerst wie harren strjitte in modderreed mei hjir noch in stikje asfalt. Jimme kinne dit better de Stroffelstrjitte neame hie Baukje, har jongste suster, tsjin har sein doe ‘t dy op in hjerstdei ris by har op besite wie. En mei de krystdagen hie, dat pyst, har in kaart stjoerd mei as adres Stroffelstrjitte 7. Soene je sa ‘n fanke net? Mar de kaart wie wol oankommen. Hoe dan ek, dan wie de Sprantel aardich better. Ja, Sibbele Bel hie wol mei minder nijs oankomme kinnen. He je, sa mocht se him eins net neame, hy hiet Sibbele Bakker. Se neamden him Sibbele Bel, omdat er, krekt as in doarpsomropper eartiids mei in bel, it doarp troch gie mei nijtsjes. Se seach noch ris nei bûten. Martens-Betsje stie ek al by de mannen en dêr kaam Gepke de dyk oer. It like dêr wol gesellich, se laken sa. Wat koe ‘t har skele, de dei wie noch lang en Douwe en de bern kamen net foar fiven thús, se gie der ek efkes hinne. Gau luts se de jas oan en stapte de doar út, benijd wat dy oaren der fan tochten. Etie Pasma, Hijum deStienser.nl 10 Sport pagina Kampioen Meiden D-pupillen Winterwedstrijd in Stienservaart Op zaterdagmorgen 17 januari is de derde winterwedstrijd op gewicht gevist van HSV de Voorn, HSV De Deinende Dobber en HSV Ons Genoegen aan de Stienservaart te Stiens (aan de Griene Leane). Aan het begin van de wedstrijd was het wat fris, maar al gauw kwam de zon erbij en was de kou snel vergeten. Er werd door alle deelnemers goed vis gevangen, voornamelijk kolblei en grote blankvoorn. De uitslag was als volgt: VAK A: 1) T. Landskroon, Bolsward 4542 gram 2) A.D. van Assen, Berlikum 3935 gram 3) K. Faber, 3483 gram 4) P. Topma, Leeuwarden 3263 gram 5) H. Nauta, 3013 gram 6) J.R. den Boer, Jorwerd 2867 gram 4) F. van Duinen, Bolsward 4514 gram 5) R. de Jong, Menaldum 2337 gram 6) B. Dorenbos, Hitzum 1857 gram VAK B: 1) H. Olde Olthof, Nijland 6118 gram 2) F. Temme, Menaldum 5344 gram 3) P. Roedema, Boksum 4784 gram De volgende winter witviswedstrijd is op zaterdag 14 februari aan de Diepe Dolte te Workum. U dient om 08.00 uur aanwezig te zijn aan de Inthiemasingel. Er wordt gevist van 09.00 - 13.00 uur l Foto: Dirk Jan Kuipers Op zaterdag 3 en 17 januari jl. werd het Waad en Ie toernooi voor meisjes D-pupillen gevoetbald in de sporthal te Stiens. Op de eerste speeldag hadden deze “oranje-Leeuwinnen” al 9 punten in de zak. De meiden van SC Stiens MD 2 wonnen uiteindelijk 5 van de 6 wedstrijden in de zaal. Een hele knappe presatie, die de meiden door hard trainen bereikt hebben. De beloning bestond uit een prachtig vaantje, een medaille en een beker! l Kloppend hart-sessie i.s.m. NOC*NSF NOC*NSF en het sportstimuleringsproject GO-4 Sport organiseren op woensdag 11 februari a.s. een ‘Kloppend Hart’sessie voor sportverenigingen uit het Bildt, Ferwerderadiel, Leeuwarderadeel en Menameradiel. Deze bijeenkomst wordt gehouden in de kantine op sportpark De Swellen in Burdaard en begint om 19.00 uur. Tijdens deze bijeenkomst, die NOC*NSF door heel Nederland verzorgt, worden de landelijke trends en ontwikkelingen in de sport besproken en kijken we met een wethouder naar trends en ontwikkelingen in de Friese sport en de gevolgen daarvan voor sportverenigingen. Onder leiding van dagvoorzitter Hans van Egdom van NOC*NSF wordt de invloed van deze ontwikkelingen op het verenigingsleven besproken. Verder komen twee personen uit de regio aan het woord. Zij vertellen welke stappen zij hebben gezet of gaan zetten om te komen tot een vereniging met een ‘kloppend hart’. Niet alleen bestuursleden van verenigingen, maar ook jeugdbestuursleden, commissieleden of andere vrijwilligers van sportverenigingen zijn van harte welkom op 11 februari. Belangstellenden kunnen zich tot vrijdag 6 februari a.s. aanmelden door een e-mail te sturen naar [email protected] of door telefonisch contact met GO-4 Sport op te nemen (tel. 0518-418891). Het belooft een interessante bijeenkomst op 11 februari te worden! U komt toch ook? l Kopij: Sportverslagen en aankondigingen van sportactiviteiten kunnen worden aangeleverd in een Microsoft Word file en gemaild worden naar: [email protected] Foto: Zorg ervoor dat de afbeeldingen in het uiteindelijke formaat een resolutie hebben van minstens 300 dpi. (min. 1 MB) in jpg, tiff, psd files. P. Roedema uit Boksum Oproep Avanti Schaaknacht met grootmeesters voetballers 45+ In de nacht van vrijdag 8 op zaterdag 9 mei organiseert schaakEven lekker voetballen in de zaal op je eigen niveau club De Donger in de IJsberg te Dokkum een schaaknacht en dat wordt een primeur in Fryslân. AVANTI ZOEKT 45+ spelers die weer een keer in de zaal willen voetballen. Ben je geïnteresseerd dan kun je voor de eerste paar keren geheel vrijblijvend komen op de volgende data en tijden: · 30 januari vanaf 21.30 uur · 13 februari vanaf 21.30 uur · 20 februari vanaf 21.30 uur Voor meer informatie kun je altijd even contact zoeken met Marcel Rump 06 – 10 94 75 73 of Bea de Jong 06 – 11 08 81 19 l Het unieke treffen begint ’s avonds om negen uur en duurt tot ’s morgens zeven uur. Dat betekent ongeveer 40 partijen van vijf minuten voor elke deelnemer. De organisatie doet er nu alles aan om dit gebeuren onder de aandacht te brengen bij schaakclubs in heel Nederland. Ook is het de bedoeling dat een aantal grootmeesters wordt aangetrokken en onder hen heeft Sipke Ernst (Damwâld) al laten weten dat hij er bij is. Er wordt gestreden om prijzen van 500 , 250 en 150 euro voor de drie beste schakers en er is nog een aantal geldprijzen in de overige finalegroepen. Aanmelden kan o.v.v. naam, ELO, schaakclub en woonplaats via [email protected]. Meer informatie: Christiaan Houpst, 06-27326760 l Inschrijving LOOP Leeuwarden gestart LOOP Leeuwarden, het grootste en leukste loopevenement van Leeuwarden, vindt dit jaar plaats op zondag 7 juni. De website van de organisatie is veranderd in www.loopleeuwarden.frl. Daarmee is Loop Leeuwarden één van de eerste organisaties die gebruik maakt van de extensie .frl. Fryslân is de eerste Nederlandse provincie in een rij van wereldmerken én beroemde wereldsteden en regio’s met een eigen extensie. Hardlopers kunnen dit jaar opnieuw kiezen uit de 5 en 10 kilometer of de halve marathon. Voor de jeugd staan opnieuw de 1 en 2,5 kilometer op het programma. Wandelaars kunnen dit jaar kiezen uit een 12, 18 of 25 kilometer, met start op de treinstations van respectievelijk Camminghaburen, Hardegarijp en Veenwouden l deStienser.nl 11 Sport pagina Agenda Proeflessen Streetjazz in Stiens Stiens Korfbal, Sportcentrum It 31 januari 11.00 uur 31 januari 11.00 uur 31 januari 12.00 uur 31 januari 12.00 uur 31 januari 13.00 uur 31 januari 14.10 uur 31 januari 15.30 uur 31 januari 16.55 uur Gryn CSL E2 - LDODK/AH Gorredijk E1 CSL E3 - DFD E2 CSL E1 - OKO/BIES E1 CSL F1 - It Fean F1 CSL D1 - KIOS (R) D1 CSL 5 - ODIS 2 CSL 2 - Sparta (Zw) 2 CSL 1 - Sparta (Zw) 1 Handbal, Sportcentrum It Gryn (Iehal) 29 januari 21.05 uur FHC DR1 – V&S DR 1 31 januari 20.45 uur FHC HS1 – HVC HS1 1 februari 10.05 uur FHC D1 – VAKO D1 1 februari 11.05 uur FHC E1 – SVBO E2 1 februari 12.00 uur FHC DB1 – HVZ-Vivendi DB1 1 februari 13.15 uur FHC DS1 – Borger DS1 1 februari 14.30 uur FHC E2 – Hurry Up E2 Voetbal (sportpark it Gryn) 31 januari 09.00 uur sc Stiens F1 - Frisia F3 31 januari 10.30 uur sc Stiens C1 - BroeksterWalden C1 31 januari 14.30 uur sc Stiens 1 za - Grootegast 1 1 februari 11.00 uur c Stiens 2 zo - DTD 2 Kaarten, de Smalle Brug 30 januari 20.00 uur Klaverjassen Ferwert Korfbal, de Heechfinne 28 januari 19.00 uur M.N. en W. MW1 - Vlug&Vaardig(G) MW1 Laatste mogelijkheid om aanvraag Sportimpuls-subsidie De jongste groep voor aanvang van de les met in hun midden Douwe van der Wal. Foto: Jaap Adema Op 12 en 19 januari waren er in De Skalm proeflessen streetjazz. Op de eerste dag kwamen er 22 kinderen op de proeflessen af en op de tweede maar liefst 33. Reden om eens naar de mogelijkheden te vragen. De lessen worden gegeven door Douwe van der Wal van dansschool Dance Up! uit Leeuwarden en hij vertelt dat er in Stiens vraag was naar moderne danslessen voor de jeugd. Dance Up! hoopt dan ook dat deze lessen in een behoefte voorzien. Omdat er zoveel verschillende soorten dans zijn, zoals hiphop, streetdance, jazzdance, modern en nog vele andere, worden de lessen in een geheel nieuwe en eigen stijl uitgevoerd met elementen van alle dansen. Douwe noemt het streetjazz en het moge duidelijk zijn dat het een combinatie is van bewegen op muziek en dansen, waarbij de eigen danskwaliteiten ontwikkeld worden en gewerkt wordt aan het vertellen van een verhaal. Theatraal dansen als het ware, maar wel op een moderne manier. Douwe van der Wal: “Ja, ook uitvoeringen en demonstraties staan op het programma en als de dansers er aan toe zijn, dan komen er ook wedstrijden om de hoek kijken.” Een uitdaging voor alle kinderen die van bewegen op muziek houden, ook voor jongens, want je kunt er heel veel energie in kwijt. Bij voldoende belangstelling zijn de komende maandagen lessen in De Skalm in drie groepen. Om 15.45 uur de kinderen van 7 tot en met 9 jaar. Om 16.45 uur voor de 10 tot 13 jarigen en om 17.45 uur voor veertienplussers. De eerste les is altijd gratis en daarna kan iemand zich aanmelden voor de vervolglessen. Hoe dat precies werkt kunt u vinden op de website www.dance-up.nl of neem contact op met Douwe van der Wal via douwevdwal@ hotmail.com of nog beter: ga gewoon naar de lessen op maandagmiddag en doe mee. Er wordt nog gewerkt aan lessen voor volwassenen, dus hou deze krant en de website in de gaten of neem contact op met Douwe l De Sportimpuls is een subsidieregeling die sportverenigingen en andere aanbieders van sportieve activiteiten financieel ondersteunt bij het opzetten van nieuwe activiteiten om meer mensen langdurig te laten sporten en bewegen. Sportverenigingen, sportscholen en andere organisaties kunnen van februari tot april 2015 een aanvraag voor deze regeling indienen. Dit is tevens de laatste mogelijkheid, grijp dus nu uw kans! Lees ook de officiële vooraankondiging over de Sportimpuls 2015. Het opstellen van een goede aanvraag is niet eenvoudig en vergt behoorlijk wat tijd. Op tijd beginnen is dus cruciaal. Wilt u meer weten over de Sportimpuls. Kijk dan op www.sportindebuurt.nl/sportimpuls. Hier vindt u alle informatie over deze regeling. Voor vragen over deze regeling kunt u natuurlijk ook contact opnemen met GO-4 Sport. GO-4 Sport Onder de naam GO-4 Sport werken de gemeenten het Bildt, Ferwerderadiel, Leeuwarderadeel en Menameradiel (de Middelsee Gemeenten) al ruim tien jaar samen op het gebied van de sport en bewegen. GO-4 Sport houdt zich bezig met het ondersteunen van sportverenigingen en het bewegingsonderwijs en met het stimuleren van sport en bewegen in de Middelsee Gemeenten. Blijf op de hoogte van het laatste nieuws en volg GO-4 Sport ook via Twitter. Ga naar www.twitter.com/GO_4Sport en meld u aan als volger! l Friese Kampioenschappen van jazzdans in It Gryn Stiens De individuele Friese Kampioenschappen waren dit jaar op zaterdag 17 januari in de sporthal It Gryn te Stiens. Er waren deze dag prachtige dansen (zie foto) te zien en geweldige cijfers behaald Foto: Cre@nita Afgelopen zaterdag vond de FK individueel plaats. In de categorie 8 jaar B hebben Charlotte Hoekstra en Janet Wierda een prijs gewonnen! Janet Wierda behaalde hier een 2e prijs en Charlotte Hoekstra werd Fries kampioen! Ook Sharon Hoekstra is in de prijzen gevallen in haar categorie, 11-12 jaar B, en behaalde een 2e prijs! Gefeliciteerd meiden! Voor veel jazzdansers staat januari in het teken van de Friese Kampioen- schappen. Elk jaar doen er verschillende verenigingen mee aan dit evenement, die op verschillende niveaus en verschillende leeftijdsgroepen tegen elkaar gaan strijden. Dit jaar vinden de Friese Kampioenschappen voor groepen plaats op zaterdag 31 januari 2015 in het Kalverdijkje te Leeuwarden. Deze dag zullen er totaal 40 groepen meedoen in verschillende categorieën. Iedereen is natuurlijk van harte welkom om hier een kijkje te komen nemen! Deze wedstrijd bestaat uit 2 niveaus, namelijk B-niveau en A-niveau, waarbij A-niveau het hoogst is. Elk niveau heeft verschillende leeftijdscategorieën, namelijk: 8 jaar, 9-10 jaar, 11-12 jaar, 13-14 jaar en 15 en ouder voor de Bniveau.Voor A-niveau begint het pas vanaf 9 jaar, je hebt dan de categorieën ; 9-10 jaar, 11-12 jaar, 13 -15 jaar en 16 jaar en ouder. Bij B-niveau wordt er een lijstje gemaakt door de jazzdanscommissie met technieken die er per leeftijdsgroep in moeten zitten. Op A-niveau heb je verschillende techniekgroepen die in een dans verwerkt moet zitten, daarnaast moeten zij zich ook in kunnen leven in de muziek en de emoties uit kunnen beelden. De dansen, zowel op A- als B-niveau, worden door de docent gemaakt of samen met de danseres zelf. l Middelsee Stiens STIENS IS DICHTERBIJ DAN JE DENKT! KEURSL 4 Hou Steak MAANDA alle so VERSE 4 stuks Seeduker 12, 9051 VB Stiens t: 058 257 59 25 h2o ProjeX i: www.parkethuisstiens.nl Sign ProjeX h2o ProjeX Sign ProjeX Hendoweg 3 -6 9101 PC Dokkum DONDERD 0 5 1 9 - 2 2 0 4 0 3 [email protected] www.signprojex.nl Grootm DRAAD [email protected] www.h2oprojex.nl Hendoweg 3 -6 9101 PC Dokkum Rabobank 1572.63.703 BTW NL8219.60.556.B01 KvK 01174607 Noord NL 0 5 1 9 - 2 2 0 4 0 3 [email protected] www.signprojex.nl Alles op 1 vertrouwd adres [email protected] www.h2oprojex.nl 500 gram Rabobank 1572.63.703 BTW NL8219.60.556.B01 KvK 01174607 Noord NL KOZIJNEN / MONTAGE es GE BEDRIJVENTERREIN Ontworpen door: Otto de Jong Seerob 34 - 9051 VA Stiens 058 - 257 33 88 www.mtdmontage.nl NGS KOM LA E Z N O IN OOM SHOWR M2 0 VAN 30 03-09-2013 STIENS • WWW.OVEREINDER.NL MTD SEEROB 2, TEL. Reclamebord 058- 2573740 Be Quick Seedûker 7 9051 VB Tel. 058 257 46 89 STIENSTRA KEUKENS Seerob 1, 9051 VA Stiens Tel. 058 - 257 38 00 [email protected] www.stienstrakeukens.nl FOTO: In het Filmhuis draaien prima films, zoals ‘Suzanne’, die in Frankrijk vorig jaar nog gelauwerd werd met een César. Het volgende viertal verdiende de prijs: v.l.n.r. François Damiens, Adèle Haenel, Katell Quillévéré en Paul Hamy. MTD Reclamebord Be Quick 2015: 10-jarige bestaan Filmhuis Stiens STIENS - Filmhuis Stiens werd in 2005 opgericht op initiatief van de Kultuerried Ljouwerteradiel en viert haar 10-jarige bestaan. Onder meer door de ondersteuning van ‘Vrienden van’ en sponsors. Het betreft verder een zelfstandige organisatie, die wel gebruik maat van het culturele centrum De Skalm. Het is opvallend dat het Filmlhuis in Stiens bestaansrecht heeft, want andere filmhuizen gaan vaak gebukt onder de vele kosten. Een bijzonder aspect van Filmhuis Stiens is ook ongetwijfeld dat het draait op vrijwilligers. Er zit namelijk geen winstoogmerk achter de organisatie. Vriend van Filmhuis Het is wel mogelijk het Filmhuis te ondersteunen. Daarom vestigen wij als krant hier de aandacht op. En dan te bedenken dat het Filmhuis zonder subsidie en eigen apparatuur (deze wordt steeds gehuurd). Via de actie Word vriend van Filmhuis Stiens probeert de vrijwilligersorganisatie geld bijeen te sprokkelen. Dat is trouwens al mogelijk vanaf 15 euro jaarlijks. Die bijdrage is snel terugverdiend als er regelmatig een filmpje wordt gepakt in De Skalm. Want de tegenprestatie is 1,50 euro korting op elke film en een gratis abonnement op de nieuwsbrief. Dat gaat via het systeem van een vriendenpas. Het filmseizoen loopt van september tot en met april. De toegangsprijzen zijn niet hoog. Losse kaartjes kosten 7 euro. Een strippenkaart met liefst 6 toegangskaarten kost 35 euro. Veteranenpashouders en leden van de CGPA Klu, ANBO en PCBO betalen een euro minder per film. De Filmhuiscoördinatie is in handen van de volgende initiatiefnemers Bert Fennema, Jelle Zittema, Frans Helmans en Wim Vervoort. Vorig jaar kwam Filmhuis Stiens met een totaal vernieuwde site. Seerob 7A, 9051 VA Stiens T 058 257 41 11 W www.bronsnijders.nl Voor al uw wand- & plafondafwerkingen Seeduker 8, 9051 VB Stiens 058 257 11 66 [email protected] www.robert-bijkerk.nl Seestjer 9 9051 VD Stiens T 058 257 40 30 ONDER REDACTIE VAN SYBE JOOSTEMA JE BENT VANAF MARSSUM AL IN 6 MINUTEN IN STIENS! deStienser.nl 13 Groep 8 op bezoek bij Dockinga College Ferwert Ondanks het slechte weer kwamen donderdag 15 januari ruim 120 basisschool leerlingen naar het Dockinga College te Ferwert om een mini lesprogramma te volgen. De leerlingen kwamen overal vandaan: van Hallum tot Holwerd en Burdaard. De meeste leerlingen en hun ouders zijn druk bezig zich te oriënteren op de mogelijkheden van het voortgezet onderwijs, immers de kinderen en hun ouders staan binnenkort voor een belangrijke beslissing: naar welke vervolgopleiding ga ik? Een mini lesdag op een school voor voorgezet onderwijs is dan een welkome aanvulling bij het maken van die keuze en bovendien een prettige afwisseling in de schoolweek. De leerlingen werden om 13.30 uur vriendelijk ontvangen door enkele bovenbouw leerlingen en kregen een rooster. Daarna werden ze hartelijk welkom geheten door dhr. Bouma, teamleider van het Dockinga College te Ferwert, in een bomvolle ontmoetingsruimte van de school. De school telt op dit moment 211 leerlingen. Ze werden willekeurig in klassen ingedeeld, kregen zoals gezegd een lesrooster en gingen vervolgens een lesprogramma volgen, compleet met bel, leswisseling, pauze en verschillende vakken en leraren. Het ging vooral om "nieuwe" vakken zoals natuurkunde, wiskunde, biologie, techniek, Duits en Frans. Op die manier kregen ze een goed beeld van het reilen en zeilen op een school voor voort- gezet onderwijs. De meeste andere klassen hadden ‘s middags ook gewoon les, dus de school was volop in bedrijf. Uiteraard hopen wij dat de kinderen enthousiast raken over het vervolgonderwijs in het algemeen en het Dockingacollege te Ferwert in het bijzonder l Toanielútfiering fan OKK Ferwert Toanielferiening OKK spilet freed 6 febrewaris en sneon 7 febrewaris yn “ it Anker” yn Ferwert it stik: Help skoanmem komt útfanhûs. It begjint om 20:00 oere, jo binne allegear wolkom. Jo kinne fia email: kaartverkoopOKK@gmail. com kaarten bestelle. De kaarten dy’t fia email besteld binne, lizze dan klear yn it Anker op ‘e jûn dy’t besteld is l Jan Arendz en Marijke Geertsma spylje harren eigen ‘Jubileum’ Yn desimber 2012 hawwe Jan Arendz en Marijke Geertsma nei 38 jier ôfskied nommen fan Tryater. Se giene lykwols troch mei it spyljen fan toaniel en dêrom steane se dus yn 2014 fjirtich jier op de planken. Om dit te fieren komme se mei in sels skreaun stik oer in akteursechtpear, dat ek jubilearret. Dy akteurs hawwe harren sechtichjierrich jubileum, yn 2034. De man (Jan) wol it unike jubileum fiere, de frou (Marijke) hat der gjin nocht mear oan. Dizze foarstelling is foar in part basearre op de stikken, dy’t se spile ha en dy’t harren in skat oan ferhalen oplevere ha. Tagelyk ha dy stikken ynfloed hân op har deistich libben, lykas it akteurwêzen dat ek hân hat. Ommers, se binne net allinne kollega’s, mar ek en foaral man en frou. En net te ferjitten heit en mem fan twa bern, sels al pake en beppe. Dat allegearre hat ek de noadige ferhalen opsmiten. Sa is ‘It Jubileum’ suver in kronyk wurden, net allinne fan it (toaniel)libben fan in akteursechtpear, mar ek fan it Fryske kulturele libben, fan it feroarjende Fryslân. In kronyk fan it libben tusken 1974 en 2014, mar ek alfêst fan it libben - harren libben - tusken 2014 en 2034. De rezjy fan ‘It Jubileum’ is yn hannen fan Bruun Kuijt, dy’t ek ‘Sterk Staaltsje’ regisearre hat. De foarstelling kin spile wurde yn alle lytse en grutte toanielsealen yn hiel Fryslân. Dat kin in boppeseal wêze, mar ek yn in seal fan in kultureel sintrum of fan in skouboarch. Koartom, yn al dy sealen en sealtsjes, dêr’t it jubilearjende echtpear Jan Arendz en Marijke Geertsma de ôfrûne fjirtich en de kommende tweintich jier spile hat. Freed 6 febrewaris, 20.00 oere, doarpshûs ‘de Kampioen’ te Hijum. Kaarten til. 0518431369 / [email protected] l Kopij: Persberichten, sportverslagen en aankondigingen van activiteiten kunnen worden aangeleverd in een Microsoft Word file en gemaild worden naar: [email protected]. ingezonden Winkels op zondag open of dicht? De gemeente heeft een onderzoek gedaan naar de ervaringen met de zondag openstelling van de winkels in Stiens. Donderdag is dat onderzoek in de gemeenteraad aan de orde geweest. Het College stelt voor de openstelling van de winkels te beperken tot alle zondagen in november en december. De PvdA fractie is het daar mee eens. In oktober 2013 hebben wij ingestemd met de huidige ruimere zondag openstelling. We waren toen bang dat het winkelcentrum van Stiens zou worden benadeeld door St. Annaparochie en Leeuwarden waar de winkels wel op zondag open zijn. Stiens heeft immers een mooi winkelcentrum en dat moet zo blijven. Om geen omzet te verliezen aan St. Annaparochie en Leeuwarden zouden de winkels in Stiens ook op zondag open moeten kunnen. Het was wel jammer dat er dan minder van de vrije zondag over zou blijven, maar dat moest dan maar. Wij hechten aan ons mooie sterke winkelcentrum. Nu blijkt echter dat rond 90 % van de winkels op zondag niet open is. Concurreren met Leeuwarden en St. Annaparochie vinden de winkeliers kennelijk niet nodig. Dat argument geldt dus niet meer. De positie van de kleine zelfstandige was in oktober 2013 een tweede afweging. Wij vroegen ons af of de zondag openstelling een nadeel zou zijn voor de kleinere zelfstandige winkeliers. De zelfstandige winkelier moet dan immers 7 dagen per week in de winkel staan. Dat zagen wij als een nadeel. Dat argument hebben wij toen niet zwaar laten wegen, vooral omdat de kleinere ondernemers toen geen bezwaren hebben ingebracht. Uit het onderzoek blijkt echter dat kleinere zelfstandige winkels niet open zijn, maar wel omzetverlies lijden. En dat was nou juist niet de bedoeling van het afschaffen van de vrije zondag. Bovendien vindt 85 procent van alle winkeliers dat de zondag openstelling niet is op te brengen voor kleine zelfstandigen. Dat blijkt uit het onderzoek. De kleine zelfstandige winkeliers dragen echter het winkelcentrum in Stiens. Die moeten we niet benadelen. Dat is nu een tweede argument om de zondag openstelling van de winkels te herzien. Conclusies: De concurrentie van Leeuwarden en St. Annaparochie is geen geldig argument voor de huidige ruime zondag openstelling in Stiens, want 90 procent van de winkels gebruikt nu de zondag openstelling niet. De huidige zondagopenstelling is echter wel een nadeel voor kleinere zelfstandige winkeliers. Daarom is de PvdA fractie voor het besluit om de zondag openstelling in Stiens te beperken tot de zondagen in november en december. PvdA fractie Leeuwarderadeel: Harm de Kroon, Ursula de Voogd, Pieter van der Werff, Toke Bijsterbosch. Ook op facebook en op www.leeuwarderadeel. pvda.nl/ l de Stienser Kalsbeek Autoschade Stiens It Noarderfjild 13-15, 9051 BM Stiens Autoschade Stiens T. 058 - 257 29 52, F. 058 - 257 34 29 Familieberichten www.kalsbeekautoschade-bv.nl [email protected] Rouwadvertenties* kunt u woensdag voor 17.00 uur aanleveren via [email protected] Dankbetuiging kunt u dinsdag voor 12.00 uur aanleveren via [email protected] Kalsbeek Op uw verzoek uw schadehersteller Autoschade Stiens It Noarderfjild 13-15, 9051 BM Stiens Contractreparateur voor alle verzekeringsmaatschappijen Haal- en breng service Gratis vervangend vervoer 4 jaar Eurogarant Garantie Autoruiten Geboorte, verloving, bruiloft, verjaardag of een jubileum, T. 058 - 257 29 52, F. 058 - 257 34 29 bij elke blijde gelegenheid in de familie- of relatiesfeer hoort ook een blij bericht! www.kalsbeekautoschade-bv.nl Wilt u uw familie, vrienden en relaties op de hoogte brengen en informeren? [email protected] kunt u dinsdag voor 12.00 uur aanleveren via advertentie@ stienser.nl Meer info www.destienser.nl of telefonisch (0518) 411330 Jaik wil * De Stienser verschijnt vanaf zaterdags met een uitloop naar dinsdag. Wij kunnen een exacte verspreiding niet garanderen. een speciale trouwkaarT www.drukkerijbrandsma.nl Wij hebben nu de nieuwste collectie trouwboeken voor uw klaar staan in Stiens en Ferwert. Dick Beintema T. 0519-562862 M. 06-22497409 Stationsweg 36, 9151 JP Holwerd [email protected] www.schildersbedrijfbeintema.nl Hoofdstraat 35 Ferwert (0518) 411330 • [email protected] Zorgcombinatie Interzorg – Thuiszorg Meer informatie: 088 – 518 0288 of www.interzorg-ferwert.nl Zorgcombinatie Interzorg – Maatschappelijk Werk Meer informatie: 088 – 518 0200 of www.interzorg-ferwert.nl Dichtbij en in de buurt! Foswerterstrjitte 71, Ferwert ANBO Menameradiel begint jaar met stamppot Nieuw leven voor oude meubelen Claudia's advies van Zaterdag 17 januari organiseerde afdeling Menameradiel van de belangenorganisatie voor senioren ANBO haar nieuwjaarsborrel mét een warm buffet. Een tiental mensen kwam aanslepen met kastjes, krukjes, rekjes en stoelen. Zij kregen onder het genot van koffie en thee deskundige uitleg van Izaak van der Weit over het schoonmaken en schuren van de meubelen die al jaren op zolder stonden of op de kop werden getikt in de kringloopwinkel. Ruim 40 leden kwamen daar op af en maakten er een gezellige bijeenkomst van. Voorzitter Jan Kuipers opende de middag en heette iedereen van harte welkom in de zaal van Nij Statelân in Menaam. Kok Alfred Boerrichter had voor een lekker en smakelijk menu gezorgd met soep, twee stamppotten met worst, speklapjes en uitgebakken spekjes, tagliatelli-pasta met kip en roomkaas-sausje en natuurlijk een heerlijk toetje. De bediening van Nij Statelân was prima en de ‘opscheppers’ uit het bestuur deden goed werk. Al met al werd het een heel gezellige bijeenkomst. De voorzitter wees op de volgende bijeenkomst in Nij Statelân over de WMO en de veranderingen in de zorg. Leden maar ook introducés zijn daarbij van harte welkom: woensdag 4 februari om 14.30 uur in Nij Statelân, Menaam l Van der Weit Verf & Wonen in Blije organiseerde een gratis workshop voor het opknappen van oude meubelen. Ontvetten, flink schuren, verven en daarna eventueel nog een keer licht opschuren zorgde voor een verrassend resultaat. Voor deze kennismakingsles stelde het bedrijf in Blije heel gebruiksvriendelijke watergedragen krijtverf beschikbaar in verschillende kleuren. De meubelen uit overgrootmoeders tijd gingen zo een tweede en misschien wel vierde leven in l Op het Goede Spoor Deze keer gaat het over een gezonde verzorging voor de huid. Mijn motto hierin is: wat ik niet kan opeten, smeer ik ook niet op mijn lichaam. En gezond van binnen, gezond van buiten. Van veel klanten en cliënten in mijn praktijk krijg ik te horen: ‘Ik hoef toch niet beiden te doen’. Zelf denk ik dan: jawel, want eigenlijk heeft het een wisselwerking op elkaar. Als je geen ‘meuk’ meer naar binnen wil werken dan wil je dit toch ook niet meer op je huid smeren, dit komt via de poriën toch ook naar binnen? En denk eens aan de siliconen die erin verwerkt zitten, wat algemeen bekend is dat dit slecht voor het lichaam is. Dus schoon van binnen, schoon van buiten. Wil je nog niet direct een hele draai maken in je cosmetica kast, kun je natuurlijk eerst kennismaken met de cosmetica. Wij geven in de praktijk kennismakings gezichtsbehandelingen met diversen merken die wij in de winkel verkopen. Wil je meer weten wat een stof voor je lichaam doet? In de winkel hebben we een ‘foute stoffen folder’ die u gratis mag op halen. Ook kunt u deze informatie vinden op onze site. Maar de ervaring leert dat het handig is om bij uw inkopen deze lijst op zak te hebben. U kunt dan bewuster kijken naar wat u aankoopt. Op de dinsdagochtenden kunt u bij mij met een afspraak terecht voor een kennismakingsafspraak. Op donderdagen vrijdagochtend kunt u een afspraak maken bij Sabine, die dan aanwezig is in de praktijk. Eventueel is het ook mogelijk om uw cosmetica te laten testen via een spiertest, zo kan u kijken of u tegen het product kan, want ondanks dat het product natuurlijk is. Wil dit nog niet inhouden dat er ingrediënten in zitten waar u geheel tegen kunt, dan kunnen we nog gerichter bekijken waar u op reageert. Meer informatie hierover op de site l Foto: Bram Buruma Kopij: Persberichten, sportverslagen en aankondigingen van activiteiten kunnen worden aangeleverd in een Microsoft Word file en gemaild worden naar: [email protected]. deStienser.nl 15 Vorming & ANBO Menameradiel Toerusting ANBO Menameradiel organiseert op woensdag 4 februari 2015 een themabijeenkomst over de WMO en de veranderingen in de Zorg. Als inleiders komt er een vertegenwoordiger van Het Gebiedsteam waar Menameradiel onder valt en twee deskundigen van de ANBO regio Noord. U krijgt veel nuttige informatie in het algemeen, maar in het bijzonder over de aanpak in onze Gemeente. En u kunt natuurlijk uw vragen kwijt. Leden zijn van harte welkom en kunnen als ze dat willen een introducé meenemen. We hopen op een volle zaal! De bijeenkomst vindt plaats in Nij Statelân – Menaam , 14.30 uur tot 16.30 uur l In het kerkelijk jaar 2015/16 staat het evangelie van Marcus op het leesrooster van de kerk. In een jaar tijd werken we ons in de diensten op zondagmorgen stap voor stap door dit bijbelboek heen. Om daarbij de hoofdlijnen goed in het oog te kunnen houden zal ds. Gerrit Wessels ons op woensdagavond 4 februari iets vertellen over de achtergronden van dit evangelie, over de bedoelingen van de schrijver en over de positie die dit evangelie inneemt tussen de andere drie evangeliën. Daarbij is er tijd voor onderling gesprek over vragen die opkomen. Datum en tijd: woensdag 4 februari, 20.00 uur Plaats: Hege Stins l Open you eyes! Taizéviering Het is weer tijd voor een nieuwe jeugddienst! Zondag 25 januari is iedereen van harte welkom in ‘De Bining’ om er een goede en gezellige avond van te maken. Zondagavond 1 februari 2015 om 19.00 uur in de Grote of St.Vituskerk te Stiens We staan stil bij het thema: ‘kijk eens om je heen’. Misschien betrap je jezelf er wel eens op dat je slecht over iemand denkt zonder diegene echt te kennen. Met het thema willen we laten zien dat je ook met een andere bril tegen mensen of situaties aan kunt kijken. Je kunt natuurlijk de jeugdkerk weer zien schitteren in de filmpjes en gezellig meezingen met de liedjes, zoals altijd verzorgd door de band. De spreker deze avond is ds. Gijs Muilwijk. Na afloop is er de gelegenheid om gezellig wat te drinken en na te praten. Vraag vooral je vrienden/vriendinnen, broers/zussen, opa’s/oma’s mee om de avond nóg leuker te maken. ☺ We hopen je zondag 25 januari te zien. 25 januari, 19.30 uur. De Bining, St. Annaparochie l Het avondgebed staat in het teken van de wet. In deze tijd waarin zoveel daden van afschuw ons bereiken die gepleegd zijn uit naam van de wet, staan we stil bij de betekenis van de wet. In de loop der eeuwen zijn vele gelovigen (Christenen, Joden, Moslims) ermee aan de haal gegaan, terwijl de wet aan ons mensen is gegeven ter bescherming. Met liederen, lezingen en gebeden staan we stil bij de betekenis van deze woorden voor ons en bidden we om vrede. Uitnodiging voor de jaarvergadering op donderdag 5 februari 2015 om 20.00 uur in de Kampioen te Hijum l Op vrijdag 30 januari a.s. hebben we weer een Iona avond viering van de Doopsgezinde Gemeenten Hallum en Stiens, welke wij ieder seizoen organiseren. Thema voor deze avond is: Verbondenheid met jezelf en je naaste. Het is wereld Broederschap dag, wij allen zijn met elkaar verbonden in liefde en gerechtigheid. In deze viering verkennen wij dit thema, daar lezen en zingen we over, zoeken we biddend woorden voor en denken er in stilte over na. Een ieder die dit moment van rust en bezinning met ons wil delen, is van harte welkom op vrijdag 30 januari a.s. om 19.30 uur in de Fermanje van Stiens, Kakewei 16. Na afloop van deze avondviering, die ca. 30 minuten duurt, is er gelegenheid om een kopje koffie of thee te drinken l Winterjûnenocht yn Bitgum Freed 30 jannewaris 20.00 oere Winterjûnenocht yn de Martinus tsjerke fan Bitgum. De jûn wurdt fersoarge troch : De folkgroep “Gerard & Compagnie” en Frouljus koar “Bitchbeat”út eigen doarpen. Wy hawwe dan de kofje klear l We heten u van harte welkom in dit uur van stilte en bezinning. Meer informatie bij ondergetekende, Douwine Boomsma-Reitsma, [email protected] l Veilig verkeer in St. Anne gaat ons allemaal aan Jaarvergadering Dagelijks fietsen of lopen er ruim 900 kinderen door ons dorp. Dit levert geregeld gevaarlijke situaties op. Begrafenisvereniging “De Laatste Eer” Hijum-Finkum IJsclub Hijum Iona avondviering in Fermanje Stiens Het bestuur van de begrafenisvereniging “De Laatste Eer” nodigt u uit voor het bijwonen van de jaarvergadering die zal worden gehouden op dinsdag 27 januari 2015 om kwart over acht in de Kampioen te Hijum l Zondagmiddagconcert in Julianakerk van Oude Bildtzijl Zondag 1 februari is iedereen welkom bij het 'Romantische Kaasconcert'. Een middag met klassieke muziek en liederen op het orgel, piano en met zang, verzorgd door Tjibbe Reitsma, Maartje van der Meulen en Jan van der Wal. Er wordt muziek ten gehore gebracht van onder meer Mendelssohn, Guilmant, Chopin, Albéniz. Het orgel van de Julianakerk, onlangs nog door Theo Jellema geroemd om de authenticiteit en mooie klank, speelt deze middag een glansrol. Het gevarieerde programma wordt afgesloten met een lekkere kleine kaasproeverij. Aanvang 15.30 uur. Vrij entree, collecte na afloop. Julianakerk Aerden Plaats Oude Bildtzijl l Wij zijn van mening dat er zich in het dorp meerdere onveilige verkeersknelpunten bevinden, die voor verbetering vatbaar zijn. Alle scholen van St. Anne en Plaatselijk Belang hebben nu de handen ineengeslagen om hier iets aan te gaan doen. De bedoeling is om alle knelpunten in kaart te brengen en dan samen met Veilig Verkeer Nederland in overleg te gaan met de Gemeente. Wij kunnen dit echter niet alleen maar hebben hierbij uw hulp nodig. Bent u ook van mening dat ons dorp veiliger kan, doe een melding op de site van Veilig Verkeer Nederland (www.meldpuntveiligverkeer.nl) . Een eenvoudiger manier is het downloaden van "het invulformulier meldingen". Dit is te vinden op de site van www.fonnemint.nl. Hoe vaker een knelpunt wordt gesteund hoe hoger de prioriteit komt te liggen. Hoe meer meldingen hoe groter de kans dat een gevaarlijk knelpunt daadwerkelijk wordt aangepakt l kerkdiensten Skilhiem, Stiens woensdag 28 januari15.30 u. ds. J.C. Overeem De Hege Stins, Stiens zondag 1 februari09.30 u. ds. J.C. Overeem, jeugddienst St Vitus, Stiens zondag 1 februari 09.30 u. ds. D.A.J. Scholtens 19.00 u. Taizédienst Doopsgezinde gemeente, Stiens vrijdag 30 januari19.30 u. Ionaviering Geref. Kerk en Herv. gemeente Britsum, Cornjum en Jelsum zondag 1 februari 09.30 u. ds. M. Hulzebos in NH Koarnjum 19.00 u. litergiecommissie, vesper in NH Koarnjum Heilige Jacobus de Meerdere Parochie, St.-Annaparochie zondag 1 februari 11.00 u. pastoor Marco Conijn Eucharistieviering P.K.N. gemeente, St. Jacobiparochie zondag 1 februari 09.30 u. ds. J. v.d. Boogaard, Hallum Vrije Evangelische gemeente, Oude Bildtzijl zondag 1 februari 09.30 u. drs. L. Oost, Wergea Gereformeerde kerk, Oude Bildtzijl zondag 1 februari 09.30 u. ds. J. v.d. Ploeg, Sneek, H.A. Protestantse Gemeente Mariëngaarde, Hallum zondag 1 februari 09.30 u. dhr. J.H. Helfferich, dienst gezamenlijke kerken in de Hoeksteen Frysk Oekumenysk Wurkferbân, Hegebeintum snein 1 febrewaris 09.30 o. dû. D. Geertsma, Rypstjerk R.K. Dominicuskerk, Harlingerstraat te Leeuwarden zaterdag 31 januari 19.00 u. pastor P. Stiekema Eucharistieviering zondag 1 februari 09.30 u. pastor P. Stiekema Eucharistieviering Bonifatiuskerk, Voorstreek te Leeuwarden zondag 1 februari 11.00 u. pastor P. Stiekema, Eucharistieviering Gereformeerde kerk (vrijgemaakt) Leeuwarden zondag 1 februari 09.30 u. ds. H.J. Lopers, Hoogezand Sappemeer 16.30 u. ds. P.J.C. Colijn, leerdienst Vrije baptisten gemeente de Wijngaard, Heliconweg 52, Leeuwarden zondag 1 februari 10.00 u. ds. R. Santinge Via radio "Middelsé", 105,3 Mhz en Kabel 96,1 Mhz. zondag 1 februari 09.30 u. ds. M. Hulzebos in Hervormde kerk Koarnjum Do. 17.00-18.00 u. Verzoekplaten en geestelijke muziek Do. 18.00-19.00 u. Tsjerke yn beweging, info op Kerkelijk gebied Zo. 11.00-12.00 u. Herhaling: Tsjerke yn Beweging Colofon Oplage: De Stienser verschijnt iedere week op zaterdag in een oplage van 28.000 exemplaren. Verspreidingsgebied • Gemeente Leeuwarderadeel: Stiens, Feinsum, Hijum, Britsum, Koarnjum, Jelsum en Alde Leie • Gemeente Ferwerderadiel: Marrum, Hallum, Jannum, Burdaard, Blije, Ferwert, Hegebeintum, Ginnum, Reitsum, Lichtaard, Jislum en Wânswert. • Gemeente it Bildt: Westhoek, Sint Annaparochie, Vrouwenparochie, Oude Bildtzijl, Sint Jacobiparochie en Minnertsga • Gemeente Menameradiel: Skingen, Boksum, Blessum, Deinum, Marsum, Dronryp, Menaam, Slappeterp, Ingelum, Berltsum, Wier, Bitgum en Bitgummole • Leeuwarden Valeriuskwartier, Westeinde, Sonnenborgh, Vogelbuurt, Bonifatius, Rengerspark, Transvaalbuurt en Vossepark • Gemeente Dongeradeel Hantumhuizen, Ternaard, Hantumeruitburen, Hantum, Hiaure, Holwerd, Waaxens, Brantgum, Foudgum, Raard en Bornwird Verspreiding FRL Leeuwarden, tel. (058) 2154157 Bewijsnummers Op aanvraag tegen administratie-/ portokosten Opmaak Brandsma Offset Ferwerd (Druk- en zetfouten voorbehouden) E-mail: [email protected] [email protected] Adverteren Aanlevering Advertenties kunt u digitaal aanleveren per e-mail. Graag als JPG-, EPS-, TIFF-, of PDFbestand. De opmaak van uw advertentie voor deze krant wordt gratis voor u verzorgd. Sluitingstijd Advertenties dienen voor dinsdag 12.00 uur aangeleverd te worden per e-mail: [email protected] of ingeleverd te zijn bij Brandsma Offset Ferwerd. Fouten door ons gemaakt in incompetente advertenties hoeven door de uitgever niet te worden gecompenseerd. Voorkom fouten en lever een correctievrije PDF aan op het juiste formaat (de afmeting van het PDF-document dient gelijk te zijn aan het overeengekomen advertentieformaat). Kopij Aanlevering • Persberichten, sportverslagen en aankondigingen van activiteiten kunnen worden aangeleverd in een Microsoft Word file en gemaild worden naar: [email protected]. • Foto’s of illustraties gedownload van internet zijn soms ongeschikt voor plaatsing in de krant. Zorg ervoor dat de afbeeldingen in het uiteindelijke formaat een resolutie hebben van minstens 300 dpi. (min. 1 mb) in jpg, tiff, psd files. • Bij te veel kopij selecteert de redactie op nieuwswaarde, dit geldt voor zowel sportverslagen als overige berichten. • Ondernemers die zakelijk nieuws hebben, kunnen zich melden via redactie@ stienser.nl of telefonisch contact opnemen met Brandsma Offset Ferwerd, tel. 0518411330. • De redactie behoudt zich het recht tekst in te korten of artikelen te weigeren. • Ingezonden reacties worden met naam en plaatsnaam vermeld en de redactie behoudt zich het recht reacties te weigeren. Als een ingezonden reactie niet wordt geplaatst, dan wordt dit per mail gecommuniceerd. Sluitingstijd Kopij dient voor woensdag 9.00 uur op de redactie aanwezig te zijn via [email protected].
© Copyright 2024 ExpyDoc