Wij hebben geluisterd naar wat vrouwen willen... LICHTERE & KOELERE BORSTPROTHESEN collectie 2014/15 Trulife heeft de natuurlijkste, lichtste, koelste en zachtste borstprothesen ooit ontwikkeld inhoud postoperatieve prothesen, vrijetijds- & zwemprothesen Pagina 20 een nieuwe start Pagina 28 uw gezondheid Pagina 29 beha’s Pagina 22 02 inhoud inhoud inhoud borst bewustzijn Pagina 13 4 Sublime 6 Impressions 8 BodiCool 10 Harmony Silk 13 Borstbewustzijn 14 Duette 16 Traditionele prothesen 18 Deelprothesen 20 Postoperatieve prothesen, vrijetijds- & zwemprothesen 22 De perfecte pasvorm 23 Beha’s 25 BH-gids 26 Accessoires 28 Een nieuwe start 29 Uw gezondheid 30 Borstprothese keuzehulp 32 Productverzorging Productverzorging Pagina 32 inhoud 03 een vleugje inspiratie... • Ongelofelijk zacht drielaags ontwerp dat natuurlijker aanvoelt en een natuurlijkere manier van bewegen biedt • Heel natuurlijke vorm en doorhang voor een mooier silhouet • Gesofisticeerd waaierontwerp met snellere warmteafvoer en betere luchtdoorlatendheid • Extreem dun aflopende randen voor een naadloos aansluitende pasvorm • Discreet geïntegreerde tepel en tepelhof voor een meer natuurlijke, vrouwelijke look • De lichtste en meest comfortabele borstprothese op de markt Perfecte pasvorm in alle zachtheid voor een geruststellend gevoel Wie ze eens heeft gedragen, wil niets anders meer Voel je natuurlijk mooi 150 Sublime Vorm: symmetrische driehoek Maten: 4 – 12 Borsttype: vlak tot gemiddeld Impressions van Trulife is zonder enige twijfel de grootste stap vooruit ooit op vlak van borstprotheseontwerp. 06 borstprothesen | 100% Silicone 100% Silicone Impressions Wij begrijpen vrouwen omdat we naar hen luisteren ... al 50 jaar lang. SCAN HIER OM MEER TE ZIEN Impressions is gewoon de lichtste, zachtste, meest natuurlijke, ademende borstprothese ter wereld. Haar revolutionaire ontwerp met aflopende randen en koele, ademende rugzijde past perfect in een beha en wordt zo even uniek als de vrouw die haar draagt. 100 Impressions 101 Impressions II Vorm: symmetrische driehoek Vorm: symmetrische driehoek Maten: 3 – 14 Maten: 4 – 12 Borsttype: gemiddeld tot vol Borsttype: vlak tot gemiddeld SCAN HIER OM MEER TE ZIEN 102 Impressions II Encore Vorm: symmetrische driehoek Maten: 4 – 12 Borsttype: vlak tot gemiddeld “de Impressions borstprothese is zo licht en comfortabel dat ik ze urenlang kan dragen.” Lizzie UK 100% Silicone | borstprothesen 07 lichtgewicht BodiCool BodiCool borstprothesen bieden een antwoord op twee belangrijke klachten van prothesedraagsters : warmte en gewicht. De lichaamswarmte wordt van de borstwand van de vrouw naar de TruCool Gel geleid en erdoor opgenomen en blijft in de gel gevangen tot de borstprothese wordt uitgedaan. de verhoogde gelkussentjes bevorderen de luchtcirculatie en zorgen zo voor optimale afkoeling 490 BodiCool Triangle 08 492 BodiCool Encore Triangle Vorm: symmetrische driehoek Vorm: symmetrische driehoek Maten: 1 – 14 Maten: 1 – 14 Borsttype: gemiddeld tot vol Borsttype: gemiddeld tot vol borstprothesen | lichtgewicht lichtgewicht 494 BodiCool Teardrop ideaal voor zomervakanties Vorm: symmetrische druppel Afmetingen: 1 – 14 Borsttype: vlak tot gemiddeld BodiCool borstprothesen bieden een continu afkoelend effect omdat ze de overtollige lichaamswarmte absorberen. SCAN HIER OM MEER TE ZIEN 495 BodiCool Wave Triangle 496 BodiCool Wave Teardrop Vorm: symmetrische driehoek Vorm: symmetrische druppel Afmetingen: 1 – 14 Afmetingen: 1 – 14 Borsttype: gemiddeld tot vol Borsttype: vlak tot gemiddeld Lichtgewicht | borstprothesen 09 lichtgewicht Harmony Silk Harmony Silk is het schoolvoorbeeld van hoe een borstprothese er moet uitzien en aanvoelen; zacht en natuurlijk. • 35% lichter dan traditionele siliconen borstprothesen • Zijdezachte, matte buitenlaag • In diverse cupvormen verkrijgbaar De buitenlaag voelt aan als zijde en biedt ongeëvenaarde zachtheid en soepelheid. Alle Harmony Silk borstprothesen hebben een natuurlijke doorhang die door geen enkel andere borstprothese wordt geëvenaard. • Grootste keuze van vormen en maten op de markt • Verwijderbaar katoenen hoesje 471 Harmony Silk Triangle Vorm: symmetrische driehoek Maten: 1 – 17 35% lichter dan traditionele borstprothesen 483 Harmony Silk Encore Vorm: symmetrische driehoek Borsttype: vlak tot gemiddeld SCAN HIER OM MEER TE ZIEN 472 Harmony Silk Triangle Plus Maten: 1 – 17 Vorm: symmetrische driehoek Borsttype: vlak tot gemiddeld Maten: 1 – 17 Borsttype: gemiddeld tot vol 10 borstprothesen | lichtgewicht lichtgewicht 481 Harmony Silk Ultima Harmony Silk is Trulife’s best verkopende gamma borstprothesen Vorm: symmetrische driehoek Maten: 1 – 14 Borsttype: vol SCAN HIER OM MEER TE ZIEN 473 Harmony Silk Teardrop 475 Harmony Silk A Supreme Vorm: symmetrische druppel Vorm: asymmetrisch Maten: 1 – 14 Maten: 1 – 14 L/R Borsttype: gemiddeld tot vol Borsttype: gemiddeld tot vol lichtgewicht | borstprothesen 11 lichtgewicht SCAN HIER OM MEER TE ZIEN 476 Harmony Silk Connect Vorm: symmetrische driehoek Vorm: symmetrische hartvorm Maten: 1 – 10 Maten: 1 – 14 Borsttype: vlak tot gemiddeld Borsttype: gemiddeld tot vol 478 Harmony Silk Xtend 482 Harmony Silk Xtend Plus Vorm: asymmetrisch Vorm: asymmetrisch Maten: 1 – 14 L/R Maten: 1 – 14 L/R Borsttype: vlak tot gemiddeld Borsttype: vol 480 Harmony Silk Allure Vorm: symmetrische ovaal Maten: 1 – 14 Borsttype: gemiddeld tot vol 12 477 Harmony Silk Flex borstprothesen | lichtgewicht borstbewustzijn Borstbewustzijn Borstbewustzijn is voor vrouwen de beste verdediging tegen borstkanker. Zelfonderzoek van de borsten laat immers vaak toe om kanker vroegtijdig op te sporen. Borstbewustzijn houdt in dat u uw eigen borsten leert kennen en vertrouwd raakt met de veranderingen die zich op bepaalde tijdstippen in uw leven voordoen. Puberteit, menstruatie, zwangerschap, menopauze, contraceptie of hormonentherapie kunnen de vorm, grootte en textuur van uw borsten beïnvloeden. Elke vrouw zou haar borsten minstens één keer per maand zelf moeten onderzoeken. Ook geregelde medische onderzoeken kunnen de geruststelling bieden dat alles in orde is. Ook na een borstoperatie blijft geregeld zelfonderzoek belangrijk en daarbij mag de operatiezone niet worden overgeslagen. 1. O m de operatiezone te controleren, bekijkt u eerst het operatielitteken op uw borstwand en onder uw arm (in een klein aantal gevallen kan een klein rood puistje op het litteken op de terugkeer van de ziekte wijzen). 2. C ontroleer boven, achter en onder het sleutelbeen of u verdikkingen, knobbeltjes of gezwollen lymfeklieren voelt. 3. P laats beide handpalmen plat op de huid, beweeg uw handen omlaag van uw sleutelbeen over uw borstkas tot onder uw ribben. 4. Wrijf met vlakke vingers van uw zij over uw ribben naar uw borstbeen. Educatief hulpmiddel ter bevordering van borstbewustzijn Promoot preventie en borstbewustzijn in uw gemeenschap met het educatief hulpmiddel ter bevordering van borstbewustzijn. De kit bevat een natuurgetrouw model van een borst met strategisch geplaatste knobbeltjes en knopen die als tumorweefsels in de borst aanvoelen, en een informatiebrochure om correct zelfonderzoek van de borsten te helpen aanleren. 00690 Educatief hulpmiddel Borstbewustzijn •Ideale educatieve kit om preventie en borstbewustzijn te promoten •Educatieve brochure voor zelfonderzoek van de borsten •Inclusief natuurgetrouwe siliconen borst met gesimuleerde knobbeltjes / knopen borstbewustzijn 13 Duette Duette De gesofisticeerde tweelaags technologie combineert de geruststelling van traditioneel silicone met het gevoel van zachtheid en vrijheid dat een lichtgewicht borstprothese biedt. 701 Duette Triangle • Tweelaags silicone • Zijdezachte, matte bovenlaag • 15% lichter dan traditioneel silicone • Verwijderbaar katoenen hoesje 702 Duette Oval Vorm: symmetrische driehoek Vorm: symmetrische ovaal Maten: 1 – 14 Maten: 1 – 14 Borsttype: vol Borsttype: vol 703 Duette Teardrop Vorm: symmetrische druppel Maten: 1 – 14 Borsttype: vol 14 borstprothesen | Duette Duette Duette | borstprothesen 15 traditioneel Traditioneel Traditionele borstprothesen bieden een natuurlijke doorhang en bewegen zoals natuurlijk borstweefsel. • Imiteert natuurlijk borstweefsel • Biedt een optimale gewichtsbalans Dankzij de zachte folie en het ruime aanbod van vormen zijn traditionele borstprothesen in silicone voor veel vrouwen een goede keuze. 571 Bella • Verwijderbaar katoenen hoesje 633 Symphony Vorm: symmetrische driehoek Vorm: symmetrische driehoek Maten: 3 – 14 Maten: 1 – 14 Borsttype: gemiddeld tot vol Borsttype: gemiddeld tot vol SCAN HIER OM MEER TE ZIEN 571 Bella - geboren uit het huwelijk van traditionele en nieuwe technologieën. nieuwe driehoeksvorm met een zijdezachte folie. 733 Symphony Encore Vorm: symmetrische driehoek Maten: 1 – 14 Borsttype: gemiddeld tot vol 16 • De transparante kleur past zich aan de natuurlijke huidskleur aan borstprothesen | Traditioneel traditioneel 511 Le Coeur Vorm: symmetrische hartvorm Maten: 1 – 12 Borsttype: vlak tot gemiddeld 344 E Supreme 333 A Supreme Vorm: symmetrische druppel Vorm: asymmetrisch Maten: 1 – 17 Maten: 1 – 14 L/R Borsttype: gemiddeld tot vol Borsttype: gemiddeld tot vol Traditioneel | borstprothesen 17 deelprothesen Deelprothesen Ontworpen om na een borstsparende operatie of borstreconstructie de lichtste en meest natuurlijke symmetrie te bieden. De uitgebreide collectie siliconen deelprothesen van Trulife is een ideale oplossing na een borstsparende operatie of borstreconstructie of ter compensatie van onderontwikkelde borsten. Alle deelprothesen hebben dun uiteenlopende randen voor een naadloze overgang naar het lichaam die onder kledij volledig onzichtbaar is. 110 Impressions Shell Partial 110 Impressions Shell Partial Vorm: symmetrische driehoek Maten: Small, Medium, Large en Extra Large SCAN HIER OM MEER TE ZIEN 111 18 Impressions Shell Encore 534 BodiCool Partial Triangle Vorm: symmetrische driehoek Vorm: symmetrische driehoek Maten: Small, Medium, Large en Extra Large Maten: 1 – 11 borstprothesen | deelprothesen deelprothesen Trulife is verheugd u het meest uitgebreide assortiment deelprothesen te kunnen aanbieden 355 Teardrop Partial 533 Triangular Partial Vorm: symmetrische druppel Vorm: symmetrische driehoek Maten: 1 – 11 Maten: 3 – 9 545 Evenly You Plus Triangle 543 Evenly You Plus Eclipse Vorm: symmetrische driehoek Vorm: symmetrische eclipsvorm Maten: 3 – 9 Maten: Small, Medium en Large deelprothesen | borstprothesen 19 postoperatieve, vrijetijds& zwemprothesen Postoperatieve prothesen, vrijetijds- & zwemprothesen • Lichtgewicht, zacht aanvoelend schuim • Verwijderbaar katoenen hoesje voor een groter onderhoudsgemak 611 Collectie van lichtgewicht borstprothesen gemaakt van schuim, ideaal voor de eerste periode na de operatie, voor vrijetijds- en matig intensieve activiteiten. Tri-Leisure Form Vorm: symmetrische driehoek Vorm: asymmetrisch Maten: 3 – 14 Maten: 3 – 17 L/R Verzwaard schuim Verzwaard schuim 615 Featherweight 20 44 Leisure Form 616 Tri- Featherweight Vorm: symmetrische druppel Vorm: symmetrische driehoek Maten: 1 – 14 Maten: 1 – 14 Niet-verzwaard schuim Niet-verzwaard schuim Borstprothesen | postoperatieve, vrijetijds- & zwemprothesen postoperatieve, vrijetijds& zwemprothesen ActiveFlow, het allernieuwste concept in borstprothesen voor vrouwen met een actieve levensstijl. De perfecte combinatie van parels en een ribbenstructuur zorgt voor een flatteus en natuurlijk silhouet, zowel bij fysieke activiteit als in liggende houding. ActiveFlow is de perfecte keuze voor sport- en vrijetijdsactiviteiten zoals yoga, tuinieren, fitness, zwemmen en joggen. 630 ActiveFlow Vorm: symmetrische driehoek Maten: 3 – 14 922 Calypso 641 Tropez Vorm: symmetrische hartvorm Vorm: symmetrische driehoek Maten: 1 – 14 Maten: 1 – 14 postoperatieve, vrijetijds- & zwemprothesen | borstprothesen 21 de perfecte pasvorm De perfecte pasvorm Wanneer u een beha past, moet u rekening houden met uw borsttype. Om het te omschrijven, worden 3 termen gebruikt : vlak, gemiddeld en vol Borsttype en cupmaat staan volledig los van elkaar. Een vrouw met een D-cup kan bijvoorbeeld in de categorie ‘vlak borsttype’ vallen, terwijl een vrouw met een A-cup net een vol borsttype kan hebben. Een goed inzicht in de verschillende borsttypes kan het pasproces versnellen en garandeert dat u met de best passende beha naar huis gaat. Vlak Het borstweefsel bevindt zich hoofdzakelijk in de ondercup van de beha. Dit borsttype komt vaak voor bij rijpere vrouwen met zacht borstweefsel. Vrouwen met een vlak borsttype hebben een beha met een grote ondercup en een kleine bovencup nodig. Gemiddeld Het borstweefsel is gelijkmatig over de bovenkant en de onderkant van de borst verdeeld. Het ondercupgedeelte vertoont een rondere vorm. Dames met een gemiddelde cup hebben een rondere borstvorm. Vol Heeft het meest ronde uitzicht. Dames met een vol borsttype hebben een beha nodig waarvan niet alleen de ondercup maar ook de bovencup steun biedt en waarvan de bovencup het bovenste deel van de borst bedekt. Vrouwen met een vol borsttype kunnen ook een brede inplant hebben zonder dat de borsten sterk vooruitsteken. Dit betekent dat een beha die de borsten goed omsluit, ze van elkaar scheidt en ze goed ondersteunt, voor deze dames de beste keuze is. 22 de perfecte pasvorm waarop moet u bij een beha letten? Waarop moet u bij een beha letten? 1. Verstelbare schouderbandjes 2. Hoog aansluitend middenvoorstukje 3. Volledige bedekking van de borsten 4. Goede scheiding tussen de borsten 5. Hoger gesneden armuitsnijding 6. Elastische overgang tussen cups en schouderbandjes 7. Zachte, ademende cups 8. Ondersteunende ondercupband 9. Twee of meer (onzichtbare) haakjes op de rug 1 6 2 3 5 7 4 8 waarop moet u bij een beha letten? 23 24 Beha-gids Beha-gids Denk eraan dat een borstprothese maar zo goed is als de beha die ermee wordt gecombineerd. Het is belangrijk een behamodel te kiezen dat het gewicht van uw borstprothese goed zal ondersteunen en ze goed tegen uw lichaam zal houden. Na een borstoperatie raden wij altijd aan dat u zich bij de keuze van uw borstprothese en beha door een professional laat bijstaan. Naarmate uw lichaam verandert, verandert echter ook uw behamaat. Het is dus belangrijk dat u af en toe opnieuw uw borstmaten opneemt, vooral na gewichtsverlies of gewichtstoename. Behamaat Cupmaat Om uw behamaat te kennen, moet u uw borstomtrek, net onder de borstband, meten. Meet op het volste punt van de resterende borst, van het midden van de ruggengraat tot het midden van het borstbeen. Vermenigvuldig het meetresultaat met twee. Metriek stelsel Rond af naar onder of boven tot het dichtsbijzijnde vijfvoud, bv. 78 cm gemeten wordt behamaat 80 cm. Dit uiteindelijke meetresultaat is de bandmaat uitgedrukt in cm. Imperiaal stelsel Als de meting een EVEN getal oplevert, tel er dan 4 inches bij, bv. 30” + 4” = 34” behamaat. Als de meting een ONEVEN getal oplevert, tel er dan 5 inches bij, bv. 29” + 5” = 34” behamaat. Metriek stelsel: bv. meetresultaat : 48 cm x 2 = 96 cm Imperiaal stelsel: bv. meetresultaat : 18” x 2 = 36” Het verschil tussen de eerste meting (borstband) en de tweede meting (cup) bepaalt de cupmaat. CUPMAAT VERSCHIL (CM) VERSCHIL (INCHES) AA 8/10 -1 A 10/12 0 B 12/15 1 C 15/18 2 D 18/20 3 DD 20/23 4 DDD 23/25 5 beha-gids 25 Accessoires Accessoires Voor het comfort dat u verdient ... SCAN HIER OM MEER TE ZIEN C0097 Schouderstrips Wit N0097 Huidskleur • Voorkomt dat de schouderbandjes afschuiven en verzacht schouderongemakken • Discreet onder kledij en gemakkelijk aan de schouderbandjes te bevestigen • Eén maat, per set van 2 812 Secrets - Push-up pads Wit 810 Huidskleur • Creëren onmiddelijk een voller decolleté zonder chirurgische ingreep • Anatomisch gevormd en spits toelopend om de borst mooi te omvatten • Veilige, comfortabele en zekere manier om een vollere boezem te creëren • Eén maat, per set van 2 26 Breastcare Catalogue 2014 | BrAS Accessoires Accessoires 57030 6-delige tepelmodelset Bortprothesehoesjes • Verkrijgbaar in sets van 2 met de volgende opties; • Vervangingshoesjes • Formaat afgestemd op de vorm en de grootte van de invidiuele borstprothese - 3 huidskleuren (Licht, Medium en Donker) - 3 tepelhoogtes (Vlak, Opstaand en Sterk opstaand) - 2 tepelhofgroottes, 45 mm & 55 mm • Kunnen worden gedragen als deel van de borstprothese of op het lichaam • BodiCool borstprothesen worden geleverd met hoesjes met een COOLMAX®-rug • Verkrijgbaar in lichte of donkere kleur • Gebruik na reconstructie voor een volledig natuurlijke look 00690 Educatief hulpmiddel Borstbewustzijn • Ideale educatieve kit om preventie en borstbewustzijn te promoten • Educatieve brochure voor zelfonderzoek van de borsten • Inclusief natuurgetrouwe siliconenborst met gesimuleerde knobbeltjes/knopen Accessoires 27 een nieuwe start Een nieuwe start De draad opnieuw oppakken na borstkanker houdt een hele reeks specifieke uitdagingen in. Tot nu toe hebben dokters, verpleegkundigen en andere professionals u waarschijnlijk doorheen uw herstelproces begeleid. Nu het moment is aangebroken om een nieuwe fase van uw tocht aan te vatten, is het belangrijk dat u niet vergeet dat er een groot steunnetwerk voor u klaar staat in de vorm van familieleden en vrienden, maar ook van specifieke steungroepen. Hieronder vindt u enkele tips die u kunnen helpen om blij, gezond, sterk en hoopvol te blijven, uw leven opnieuw op de rails te krijgen en opnieuw uw favoriete dingen te doen: •Z oek steun – Miljoenen vrouwen over de hele wereld die borstkanker hebben gehad, rekenen op elkaar voor geruststelling en steun. Ze doen dit door met elkaar in contact te blijven via steungroepen en netwerken. Als u denkt dat dit niets voor u is, praat dan zeker met familieleden, vrienden en geliefden. •Z et uw leven opnieuw op de rails – Probeer zo veel mogelijk uw oude leventje opnieuw op te pakken en probeer geduld te hebben met uzelf en met de anderen terwijl u zich aan de eventuele veranderingen aanpast. •E et goed – Eet voedzaam en gezond; dit zal u fysiek en mentaal vooruithelpen. meer gedetailleerde informatie over borstkanker en herstellen van borstkanker kunt u vinden op talrijke websites 28 een nieuwe start •N eem geregeld beweging – Een betere fysieke conditie verbetert uw algemeen welzijnsgevoel. Overleg wel met uw dokter voor u met nieuwe sportactiviteiten start. •M aak tijd vrij voor uzelf – Veel vrouwen halen voldoening uit het zorgen voor anderen, maar uzelf verwaarlozen helpt niemand vooruit, niet in het minst uzelf - lees een boek, spreek af met vrienden, verwen uzelf met een bezoekje aan de schoonheidsspecialiste - doe iets alleen voor u. •B lijf positief – Een positieve ingesteldheid zal u ver brengen uw gezondheid Uw gezondheid Werk aan uw conditie – lichte gymnastiekoefeningen. Het is nooit te laat om uw mobiliteit en flexibiliteit te verbeteren – de oefeningen variëren in moeilijkheidsgraad, maar behoren tot een veelgebruikt oefeningenprogramma na borstoperaties. Lichaamsbeweging is een fantastische manier om uw geest vrij te maken en u meer energie te geven na weken of maanden van behandelingen. Geregelde lichaamsbeweging helpt u ook om op gewicht te blijven en uw metabolisme te versnellen. Als u lid bent van een fitnessclub, breng de manager of het personeel op de hoogte van uw medische geschiedenis. Zwemmen en herhaalde armoefeningen zijn goed om lymfoedeem te voorkomen of te behandelen. Vermijd langdurige druk en gewicht op de arm waaruit bij de operatie de lymfeknopen zijn verwijderd. Muurklimmen – Deze oefening helpt om de voorwaartse beweging in de schouder te verbeteren. Ga dicht bij een muur staan met uw gezicht naar de muur. Zet uw voeten uit elkaar voor een beter evenwicht. Plaats uw handpalmen op de muur ter hoogte van uw schouders en probeer met uw vingers langzaam naar boven te kruipen. Kruip daarna opnieuw langzaam omlaag tot schouderhoogte en herhaal de oefening. Zet een streepje op de muur op het hoogste punt waar u die dag bent geraakt. Soms zal het moeilijk zijn om de volgende dag even hoog te raken – verlies de moed niet, maar probeer het gewoon later op de dag nog een keertje. Handknijpen - Deze oefening helpt tijdelijke zwellingen in de arm voorkomen of verminderen. Neem een rubberen balletje of een vergelijkbaar voorwerp in uw handpalm en maak een vuist rond het balletje, knijp zachtjes en ontspan uw hand opnieuw. Het balletje moet stevig genoeg zijn om enige druk uit te oefenen, maar zacht genoeg om tijdens het knijpen een beetje mee te geven. Handdoekoefening – Houd een sjaal of handdoek diagonaal uitgestrekt achter uw rug, met één hand ter hoogte van uw schouder en de andere hand ter hoogte van uw heup. Doe alsof u uw rug afdroogt. Beweeg uw hand van uw schouder tot uw hoofd en lager. Wissel van kant zodat uw andere hand zich in de hoogste positie bevindt en herhaal de oefening. De handdoek moet lang genoeg zijn om één arm volledig te kunnen strekken. Deurkatrol – Deze oefening helpt om de voorwaartse beweging in de schouder te verbeteren. Hang een touw of koord over een open deur. Ga op de grond zitten met de deur stevig tussen uw benen geklemd en neem het langste eind van het koord in de hand van de kant waar u geopereerd bent. Neem het kortste eind in de andere hand. Trek het koord zachtjes naar beneden met uw ‘goede’ arm en beweeg de andere arm mee omhoog. Herhaal deze beweging en probeer uw hand iedere keer een beetje hoger te brengen tot uw arm volledig gestrekt is. **Begin rustig en voer geleidelijk het aantal oefeningen per sessie op. Raadpleeg altijd eerst uw dokter of verpleegkundige voor u met oefeningen start. Het is mogelijk dat u eerst wordt doorverwezen naar een fysiotherapeut die u de juiste manier zal aanleren om armoefeningen te doen. uw gezondheid 29 Borstprothese keuzehulp Om de borstprothese te vinden die u nodig hebt, moet u eerst uw cupmaat kiezen en deze dan aan uw bandmaat in CM of INCH koppelen. Volg nu de pijl naar de kolom eronder om de borstprothese van uw keuze in de gepaste maat te vinden. CUPMAAT AA cm Inch A cm Inch B cm Inch C cm Inch D cm Inch DD cm Inch E cm Inch F cm Inch BANDMAAT 60 28 65 30 70 32 75 34 80 36 85 38 90 40 95 42 100 44 60 28 65 30 70 32 75 34 80 36 85 38 90 40 95 42 100 44 105 46 110 48 115 50 120 52 60 28 65 30 70 32 75 34 80 36 85 38 90 40 95 42 100 44 105 46 110 48 115 50 120 52 60 28 65 30 70 32 75 34 80 36 85 38 90 40 95 42 100 44 105 46 110 48 115 50 120 52 65 30 70 32 75 34 80 36 85 38 90 40 95 42 100 44 105 46 110 48 115 50 120 52 70 32 75 34 80 36 85 38 90 40 95 42 100 44 105 46 110 48 115 50 120 52 75 34 80 36 85 38 90 40 95 42 100 44 105 46 110 48 115 50 80 36 85 38 90 40 95 42 100 44 105 46 110 48 13 14 SUBLIME - PAGINA 4 4 5 6 7 8 9 10 11 12 4 5 6 7 8 9 10 11 12 101 Impressions II 4 5 6 7 8 9 10 11 12 102 Impressions II Encore 4 5 6 7 8 9 10 11 12 150 Sublime IMPRESSIONS - PAGINA 6 100 Impressions Triangle 3 BODICOOL - PAGINA 8 495 BodiCool Wave Triangle 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 496 BodiCool Wave Teardrop 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 490 BodiCool Triangle 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 492 BodiCool Encore Triangle 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 494 BodiCool Teardrop 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 3 4 5 6 7 8 9 10 16 17 HARMONY SILK - PAGINA 10 471 Triangle 1 472 Triangle + 476 Connect 1 2 483 Encore Triangle 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 481 Ultima Triangle 473 Teardrop 1 480 Allure 475 A Supreme 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 478 Xtend 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 482 Xtend + 477 Flex 30 Breastcare Catalogue borstprothese keuzehulp 2014 | BrAS 14 14 17 borstprothese keuzehulp CUPMAAT AA cm Inch A cm Inch B cm Inch C cm Inch D cm Inch DD cm Inch E cm Inch F cm Inch BANDMAAT 60 28 65 30 70 32 75 34 80 36 85 38 90 40 95 42 100 44 60 28 65 30 70 32 75 34 80 36 85 38 90 40 95 42 100 44 105 46 110 48 115 50 120 52 60 28 65 30 70 32 75 34 80 36 85 38 90 40 95 42 100 44 105 46 110 48 115 50 120 52 60 28 65 30 70 32 75 34 80 36 85 38 90 40 95 42 100 44 105 46 110 48 115 50 120 52 65 30 70 32 75 34 80 36 85 38 90 40 95 42 100 44 105 46 110 48 115 50 120 52 70 32 75 34 80 36 85 38 90 40 95 42 100 44 105 46 110 48 115 50 120 52 75 34 80 36 85 38 90 40 95 42 100 44 105 46 110 48 115 50 80 36 85 38 90 40 95 42 100 44 105 46 110 48 15 16 17 16 17 DUETTE - PAGINA 14 701 Triangle 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 702 Oval 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 703 Teardrop 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 TRADITIONELE PROTHESEN - PAGINA 16 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 633 Symphony 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 733 Symphony Encore 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 571 Bella 511 Le Coeur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 344 E Supreme 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 333 A Supreme 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 14 POSTOPERATIEVE, VRIJETIJDS- & ZWEMPROTHESEN - PAGINA 20 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 922 Calypso 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 641 Tropez 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 630 ActiveFlow 615 Featherweight 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 616 TriFeatherweight 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 611 Tri-Leisure Form 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 44 Leisure Form 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 DEELPROTHESEN - PAGINA 18 110 Impressions Shell Maten: Small, Medium, Large en Extra Large 111 Impression Shell Encore Maten: Small, Medium, Large en Extra Large 534 BodiCool Tri Partial Maten: 1-11 355 Teardrop Partial Maten: 1-11 533 Triangular Partial Maten: 3-9 545 Triangle + Maten: 3-9 543 Eclipse + Maten: Small, Medium en Large Uitsluitend als leidraad te gebruiken. Het kan zijn dat u meer dan één maat moet passen voor u de juiste vindt. borstprothese keuzehulp 31 productverzorging Productverzorging Een antwoord op uw vragen V: Hoe wordt een borstprothese gemaakt? A: Borstprothesen worden individueel met de hand gemaakt door een toegewijd team van productiespecialisten in de productievestiging van Trulife in Dublin, Ierland. Sommigen van hen (zie foto’s) kunnen bogen op jarenlange ervaring in het maken van borstprothesen en zijn heel trots op wat ze doen: elke dag aan duizenden vrouwen overal ter wereld opnieuw zelfvertrouwen geven. V: Hoe draag ik het best zorg voor mijn Trulife borstprothese? A: Als u ze met de nodige zorg behandelt, kan uw borstprothese jarenlang meegaan. Behandel ze zoals uw eigen huid. Let op dat u ze niet doorprikt of beschadigt met een scherp voorwerp. Was ze dagelijks in lauw water met milde zeep om vuil, olie- en zweetresten te verwijderen. Probeer het gebruik van poeder, lotions of parfum in de buurt van uw borstprothese te vermijden. Draag een beha die u goed past en duw de borstprothese niet in een andere vorm. Als de beha te klein is, kan het silicone kapotgaan en kan de borstprothese uiteindelijk ondraagbaar worden. Wanneer u uw borstprothese niet draagt, moet u ze in haar originele verpakking bewaren zodat ze haar vorm behoudt en niet per ongeluk beschadigd raakt. V: Wat als mijn borstprothese moet worden vervangen? A: Doorgaans moet een borstprothese om de twee à drie jaar worden vervangen. Door veranderingen in gewicht of lichaamsvorm is het mogelijk dat u een andere maat of andere vorm van borstprothese nodig hebt die u beter past. Het is echter ook mogelijk dat uw borstprothese na die tijd gewoon slijtage vertoont en daarom moet worden vervangen. V: Zijn er specifieke onderhoudsinstructies voor kleefprothesen? A: Een kleefprothese MOET u iedere keer wassen nadat u ze gedragen hebt. Met de juiste zorg kan ze tot 24 maanden meegaan. Het is van vitaal belang dat u een kleefprothese IEDERE KEER wast nadat u ze gedragen hebt – zou behoudt ze haar kleefvermogen. U mag hiervoor eender welke milde, ongeparfumeerde zeep gebruiken. Opdat de kleefpads optimaal hun werk zouden kunnen doen, moet de borstwand volledig schoon en droog zijn. Gebruik geen lotions / crèmes / oliën / parfum / poeder. V: Zal ik een ander soort beha moeten dragen? A: Het allerbelangrijkste is een beha te kiezen die goed zit en het gewicht van uw borstprothese en borst terdege ondersteunt. Misschien zult u zich meer op uw gemak voelen met een speciale prothesebeha met een hoesje voor de prothese. Er is een ruime keuze aan mooie modellen beschikbaar, waaronder ook beugelbeha’s, afhankelijk van wat u verkiest. 32 Breastcare Catalogue 2014 | BrAS productverzorging productverzorging productverzorging 33 1 1 INSPIRING AWE. WORTHY OF ADMIRATION. UNDERGO A CHANGE. BECOME DIFFERENT. IN ESSENCE, LIFTED UP. SET HIGH. LIVE. LOVE. ENJOY! I AM Trulife Corporate Head Office Phone: +353 1 4511755 Fax: +353 1 4660015 www.trulife.com
© Copyright 2024 ExpyDoc
