Gids met belangrijke productinformatie

Gids met belangrijke productinformatie
voor Bluetooth Keyboard voor BKC800
Service en ondersteuning
Hieronder leest u welke technische ondersteuning er beschikbaar is voor uw product,
tijdens de garantieperiode of gedurende de levensduur van het product. Raadpleeg de
Lenovo Beperkte Garantie voor een volledige uitleg van de garantiebepalingen in de
Lenovo-garantie. Zie 'Kennisgeving Lenovo Beperkte Garantie' verderop in dit
document voor de volledige garantie.
 Technische ondersteuning via internet
Er is gedurende de hele levensduur van een product online technische ondersteuning
beschikbaar via http://www.lenovo.com/support.
 Telefonische technische ondersteuning
Voor telefonische hulp en informatie kunt u terecht bij het Customer Support Center.
Voordat u contact opneemt met een Lenovo-medewerker van de technische
ondersteuning, raden wij u aan de volgende informatie bij de hand te houden: Model en
serienummer, de exacte tekst van de foutmelding, en een beschrijving van het probleem.
Mogelijk wil de servicemedewerker stap voor stap het probleem met u doornemen
terwijl u het product gebruikt.
 Lenovo Support-telefoonlijst wereldwijd
Belangrijk: Telefoonnummers kunnen zonder aankondiging worden gewijzigd. De
meest recente telefoonlijst voor het Customer Support Center is altijd beschikbaar
op http://www.lenovo.com/support/phone.
OPMERKINGEN: Als het telefoonnummer voor uw land of regio ontbreekt, neemt u
contact op met uw Lenovo-wederverkoper of met uw Lenovo-vertegenwoordiger.
Informatie over de garantie
 Kennisgeving Lenovo Beperkte Garantie
Voor dit product geldt de Lenovo Beperkte Garantie, versie L505-0010-02 sep 2011.
Lees de Lenovo Beperkte Garantie (LBG) op http://www.lenovo.com/warranty/llw_02.
U kunt op deze website de LBG in een aantal talen bekijken.
 Garantieperiode en Type garantieservice
Producttype: Accessoire
Land of regio van
aanschaf
Garantieperiode
Type garantieservice
Oostenrijk
1 jaar
1 of 3
België
1 jaar
1 of 3
Denemarken
1 jaar
1 of 3
Finland
1 jaar
1 of 3
Frankrijk
1 jaar
1 of 3
Duitsland
1 jaar
1 of 3
Israël
1 jaar
1 of 3
Ierland
1 jaar
1 of 3
Italië
1 jaar
1 of 3
Nederland
1 jaar
1 of 3
Noorwegen
1 jaar
1 of 3
Spanje
1 jaar
1 of 3
Zweden
1 jaar
1 of 3
Estland
1 jaar
1 of 3
Zwitserland
1 jaar
1 of 3
Verenigd Koninkrijk
1 jaar
1 of 3
Litouwen
1 jaar
1 of 3
Letland
1 jaar
1 of 3
Luxemburg
1 jaar
1 of 3
IJsland
1 jaar
1 of 3
Verenigde Staten
1 jaar
1 of 5
Canada
1 jaar
1 of 5
Japan
1 jaar
1 of 3
Australië
1 jaar
1 of 3
Nieuw-Zeeland
1 jaar
1 of 3
Brazilië
1 jaar
4
Mexico
1 jaar
1 of 5
Argentinië
1 jaar
1 of 4
Land of regio van
aanschaf
Garantieperiode
Type garantieservice
Chili
1 jaar
1 of 4
Colombia
1 jaar
1 of 4
Peru
1 jaar
1 of 4
Venezuela
1 jaar
1 of 4
Ecuador
1 jaar
1 of 4
Bolivia
1 jaar
1 of 4
Uruguay
1 jaar
1 of 4
Paraguay
1 jaar
1 of 4
Hongkong
1 jaar
1 of 4
Taiwan
1 jaar
3 of 4
Korea
1 jaar
3 of 4
Macao
1 jaar
1 of 4
Singapore
1 jaar
1 of 3 of 4
Maleisië
1 jaar
1 of 4
Thailand
1 jaar
1 of 4
Vietnam
1 jaar
1 of 4
Indonesië
1 jaar
1 of 4
Filippijnen
1 jaar
1 of 4
India
1 jaar
1 of 4
Sri Lanka
1 jaar
1 of 4
Rusland
1 jaar
4
Kazachstan
1 jaar
4
Turkmenistan
1 jaar
4
Oekraïne
1 jaar
4
Belarus
1 jaar
4
Georgië
1 jaar
4
Bosnië-Herzegovina
1 jaar
1 of 4
Bulgarije
1 jaar
1 of 4
Kroatië
1 jaar
1 of 4
Cyprus
1 jaar
1 of 4
Tsjechië
1 jaar
1 of 4
Griekenland
1 jaar
1 of 4
Hongarije
1 jaar
1 of 4
Macedonië
1 jaar
1 of 4
Roemenië
1 jaar
1 of 4
Servië//Montenegro
1 jaar
1 of 4
Land of regio van
aanschaf
Garantieperiode
Type garantieservice
Slowakije
1 jaar
1 of 4
Slovenië
1 jaar
1 of 4
Polen
1 jaar
1 of 4
Turkije
1 jaar
1 of 4
Bahrein
1 jaar
1 of 4
Egypte
1 jaar
1 of 4
Koeweit
1 jaar
1 of 4
Oman
1 jaar
1 of 4
Qatar
1 jaar
1 of 4
Saoedi-Arabië
1 jaar
1 of 4
Verenigde Arabische
Emiraten
1 jaar
1 of 4
Algerije
1 jaar
1 of 4
Kenia
1 jaar
1 of 4
Nigeria
1 jaar
1 of 4
Zuid-Afrika
1 jaar
1 of 4
Typen garantieservice
1. Customer Replaceable Unit ('CRU')-service
2. Service op locatie
3. Koeriers- of depotservice
4. Service na bezorging (persoonlijk)
5. Service na bezorging (via post)
6. Service na bezorging (persoonlijk of via post)
7. Service voor productomruiling
Raadpleeg de volledige garantie voor volledige uitleg van de soorten garantieservice.
Raadpleeg 'Kennisgeving Lenovo Beperkte Garantie' voor meer informatie over het
weergeven van de volledige garantie.
 Suplemento de Garantía para México
Este Suplemento se considera parte integrante de la Garantía Limitada de Lenovo y
será efectivo única y exclusivamente para los productos distribuidos y comercializados
dentro del Territorio de los Estados Unidos Mexicanos. En caso de conflicto, se
aplicarán los té rminos de este Suplemento.
Todos los programas de software precargados en el equipo sólo tendrán una garantía
de treinta (30) días por defectos de instalación desde la fecha de compra. Lenovo no
es responsable de la información incluida en dichos programas de software y/o
cualquier programa de software adicional instalado por Usted o instalado después de
la compra del producto.
Los servicios no cubiertos por la garantía se cargarán al usuario final, previa obtención
de una autorización.
En el caso de que se precise una reparación cubierta por la garantía, por favor, llame
al Centro de soporte al cliente al 001-866-434-2080, donde le dirigirán al Centro de
servicio autorizado más cercano. Si no existiese ningún Centro de servicio autorizado
en su ciudad, población o en un radio de 70 kilómetros de su ciudad o población, la
garantía incluirá cualquier gasto de entrega razonable relacionado con el transporte
del producto a su Centro de servicio autorizado más cercano. Por favor, llame al
Centro de servicio autorizado más cercano para obtener las aprobaciones necesarias
o la información relacionada con el envío del productoy la dirección de envío.
Para obtener una lista de los Centros de servicio autorizados, por favor, go to:
http://www.lenovo.com/mx/es/service.
Importado por:
Lenovo México S. de R.L. de C.V.
Av. Santa Fe 505, Piso 15
Col. Cruz Manca
Cuajimalpa, D.F., México
C.P. 05349
Tel. (55) 5000 8500
Belangrijke informatie over de Bluetooth Keyboard voor
BKC800.
http://www.lenovo.com/safety
Dit supplement bevat belangrijke informatie over de Bluetooth Keyboard voor BKC800.
Bedrijfstemperatuur: 0 ℃~40 ℃
Opslagtemperatuur: -40 ℃~65 ℃
Elektromagnetische straling
De volgende informatie heeft betrekking op de Bluetooth Keyboard ( model: BKC800).
Bluetooth Keyboard FCC-ID: O57BKC800
Uit tests is gebleken dat deze apparatuur voldoet aan de beperkingen die in Deel 15
van de FCC-voorschriften worden opgelegd aan digitale apparaten van Klasse B. Deze
beperkingen zijn bedoeld om een redelijke mate van bescherming te bieden tegen
schadelijke interferentie bij gebruik van de apparatuur in een woonomgeving. Dit
apparaat genereert, gebruikt en verspreidt radiofrequentie-energie en kan schadelijke
interferentie met radiocommunicatie veroorzaken indien het apparaat niet volgens de
instructies wordt geïnstalleerd en gebruikt. Er bestaat echter geen garantie dat in een
bepaalde installatie geen interferentie zal optreden. Als deze apparatuur toch
hinderlijke interferentie in de radio- of televisieontvangst veroorzaakt, hetgeen kan
worden bepaald door de apparatuur uit en in te schakelen, dan kan de gebruiker met
behulp van een van de volgende maatregelen proberen de interferentie op te heffen:
 De ontvangstantenne verstellen of verplaatsen.
 De afstand tussen de apparatuur en de ontvanger vergroten.
 De apparatuur aansluiten op een stopcontact van een ander circuit dan het
stopcontact waarop de ontvanger is aangesloten.
 Raadpleeg een erkende dealer of vertegenwoordiger voor advies.
Lenovo is niet verantwoordelijk voor interferentie met radio- of televisieontvangst die
wordt veroorzaakt door niet-toegestane wijzigingen of aanpassingen aan dit apparaat.
Bij niet-geautoriseerde wijzigingen kan het recht van de gebruiker om de apparatuur te
gebruiken komen te vervallen.
Dit toestel voldoet aan Deel 15 van de FCC-voorschriften. Aan het gebruik ervan
worden de volgende twee voorwaarden gesteld: (1) dit apparaat mag geen hinderlijke
interferentie veroorzaken, en (2) dit apparaat moet elke ontvangen interferentie
accepteren, met inbegrip van interferenties die een ongewenste werking kunnen
veroorzaken.
Verantwoordelijke partij:
Lenovo (United States) Incorporated
1009 Think Place-Building One
Morrisville, NC 27560
Telefoon: 1-919-294-5900

Verklaring inzake RF-straling
De uitgestraalde energie afkomstig van de Lenovo Bluetooth Keyboard voldoet aan de
FCC-limiet van de SAR-verplichting (Specific Absorption Rate) zoals omschreven in 47
CFR Part 2 sectie 1093.
 Kennisgeving inzake naleving van EU-EMC Richtlijn (2004/108/EC) EN 55022
Klasse B
Deutschsprachiger EU Hinweis:
Hinweis fü r Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen
Verträglichkeit
Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2004/108/EG
(früher 89/336/EWG) zur Angleichung der Rechtsvorschriften über die
elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte
der EN 55022 Klasse B ein.
Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu
installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo
empfohlene Kabel angeschlossen werden.
Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen,
wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw. wenn
Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo
gesteckt/eingebaut werden.
Deutschland:
Einhaltung des Gesetzes ü ber die elektromagnetische Verträglichkeit von
Betriebsmitteln
Dieses Produkt entspricht dem „Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit
von Betriebsmitteln“EMVG (früher „Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit
von Geräten“). Dies ist die Umsetzung der EU-Richtlinie 2004/108/EG (früher
89/336/EWG) in der Bundesrepublik Deutschland.
Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz ü ber die
elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007
(frü her Gesetz ü ber die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten), bzw.
der EMV EG Richtlinie 2004/108/EC (frü her 89/336/EWG), fü r Geräte der Klasse B.
Dieses Gerät ist berechtigt, in Ü bereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das
EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung
nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10,
D-70563 Stuttgart.
Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4:
Das Gerät erfü llt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse
B.
Europese Unie - Naleving van de richtlijn inzake elektromagnetische
compatibiliteit
Dit product voldoet aan de voorwaarden voor bescherming zoals opgenomen in
EU-richtlijn 2004/108/EG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen
van de lidstaten inzake elektromagnetische compatibiliteit. Lenovo aanvaardt geen
verantwoordelijkheid voor het niet voldoen aan deze voorwaarden voor bescherming
als dit het gevolg is van het doorvoeren van een niet aanbevolen wijziging aan het
product, inclusief het installeren van niet door Lenovo geleverde optiekaarten.
Uit tests is gebleken dat dit product voldoet aan de eisen voor IT-apparatuur van
Klasse B conform de Europese Standaard EN 55022. De beperkingen voor apparatuur
van Klasse B zijn bedoeld om in woonomgevingen een redelijke bescherming te
bieden tegen interferentie met goedgekeurde communicatieapparatuur.
Avis de conformité à la directive de l’Union Européenne
Le présent produit satisfait aux exigences de protection énoncées dans la directive
2004/108/EC du Conseil concernant le rapprochement des législations des Etats
membres relatives à la compatibilité électromagnétique.Lenovo décline toute
responsabilité en cas de non-respect de cette directive résultant d’une modification
non recommandée du produit, y compris l’ajout de cartes en option non Lenovo.
Ce produit respecte les limites des caractéristiques d’immunité des appareils de
traitement de l’information définies par la classe B de la norme européenne EN 55022
(CISPR 22). La conformité aux spécifications de la classe B offre une garantie
acceptable contre les perturbations avec les appareils de communication agréés, dans
les zones résidentielles.
Unió n Europea - Normativa EMC
Este producto satisface los requisitos de protección del Consejo de la UE, Directiva
2004/108/EC en lo que a la legislatura de los Estados Miembros sobre compatibilidad
electromagnética se refiere.
Lenovo no puede aceptar responsabilidad alguna si este producto deja de satisfacer
dichos requisitos de protección como resultado de una modificación no recomendada
del producto, incluyendo el ajuste de tarjetas de opción que no sean Lenovo.
Este producto ha sido probado y satisface los límites para Equipos Informáticos Clase
B de conformidad con el Estándar Europeo EN 55022. Los límites para los equipos de
Clase B se han establecido para entornos residenciales típicos a fin de proporcionar
una protección razonable contra las interferencias con dispositivos de comunicación
licenciados.
Unione Europea - Directiva EMC (Conformidad électromagnética)
Questo prodotto è conforme alle normative di protezione ai sensi della Direttiva del
Consiglio dell’Unione Europea 2004/108/EC sull’armonizzazione legislativa degli stati
membri in materia di compatibilità elettromagnetica.
Lenovo non accetta responsabilità alcuna per la mancata conformità alle normative di
protezione dovuta a modifiche non consigliate al prodotto, compresa l’installazione di
schede e componenti di marca diversa da Lenovo.
Le prove effettuate sul presente prodotto hanno accertato che esso rientra nei limiti
stabiliti per le apparecchiature di informatica Classe B ai sensi del Norma Europea EN
55022. I limiti delle apparecchiature della Classe B sono stati stabiliti al fine di fornire
ragionevole protezione da interferenze mediante dispositivi di comunicazione in
concessione in ambienti residenziali tipici.
 Nalevingskeuring voor Oekraïne
 Nalevingskeuring voor Nieuw-Zeeland/Australië
 Nalevingskeuring voor Eurazië
 Europa - EU-verklaring van conformiteit
Producten bestemd voor de verkoop binnen de Europese Unie zijn aangeduid met de
CE-markering (Europese conformiteit), die aangeeft dat het product voldoet aan de
toepasselijke richtlijnen en Europese normen, en amendementen, zoals hieronder
opgesomd.
 Nederlands
Hereby, Lenovo (Singapore) Pte Ltd. declares that this Bluetooth Keyboard is in
compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive
1999/5/EC.
 Bulgaars
С настоящето Lenovo (Singapore) Pte Ltd. декларира, че продукт Bluetooth
Keyboard е в съответствие с основните изисквания и другите уместни условия на
Директива 1999/5/EC.
 Kroatisch
Ovime Lenovo (Singapore) Pte Ltd. izjavljuje da je proizvod Bluetooth Keyboard u
skladu s ključnim zahtjevima i drugim relevantnim odredbama Direktive 1999/5/EZ.
 Tsjechisch
Tímto společnost Lenovo (Singapore) Pte Ltd. prohlašuje, že tento produkt Bluetooth
Keyboard splňuje základní požadavky a další relevantní ustanovení směrnice
1999/5/EC.
 Deens
Herved erklæ rer Lenovo (Singapore) Pte Ltd., at dette Bluetooth Keyboard –produkt er
i overensstemmelse med de væ sentlige krav og andre relevante bestemmelser i
Rådets direktiv 1999/5/EØ F.
 Duits
Hiermit erklärt Lenovo (Singapur) Pte Ltd., dass das Produkt Bluetooth Keyboard die
wesentlichen Anforderungen und sonstigen anwendbaren Bestimmungen der
Richtlinie 1999/5/EG erfüllt.
 Estisch
Käesolevaga kinnitab Lenovo (Singapore) Pte Ltd., et see toode Bluetooth Keyboard
vastab direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele muudele
asjakohastele sätetele.
 Spaans
Por la presente, Lenovo (Singapore) Pte Ltd. declara que el producto Bluetooth
Keyboard cumple con los requisitos esenciales y con otras disposiciones relevantes de
la Directiva 1999/5/EC.
 Grieks
Η Lenovo (Singapore) Pte Ltd. δηλώνει με την παρούσα ότι αυτό το προϊόν Bluetooth
Keyboard συμμορφώνεται με τις ουσιώδεις απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της
Οδηγίας 1999/5/ΕΚ της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
 Frans
Par la présente, Lenovo (Singapore) Pte Ltd. déclare que le produit Bluetooth
Keyboard est conforme aux exigences essentielles ainsi qu’aux autres dispositions
applicables de la Directive 1999/5/CE.
 IJslands
Hér með lýsir Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. því yfir að varan Bluetooth Keyboard sé í
samræ mi við grunnkröfur og önnur viðeigandi ákvæ ði tilskipunar 1999/5/EB.
 Italiaans
Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. certifica il prodotto Bluetooth Keyboard è conforme ai
requisiti essenziali e alle altre disposizioni applicabili della Direttiva 1999/5/CE.
 Lets
Ar šo Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. paziņo, ka šis izstrādājums Bluetooth Keyboard
atbilst būtiskajām Direktīvas 1999/5/EK prasībām un citiem ar to saistītajiem
noteikumiem.
 Litouws
Šiuo dokumentu „Lenovo (Singapore) Pte Ltd. “ skelbia, kad šis „Bluetooth Keyboard
produktas atitinka pagrindinius 1999/5/EB direktyvos reikalavimus ir susijusias
nuostatas.
 Nederlands
Hierbij verklaart Lenovo (Singapore) Pte Ltd. , dat dit product, Bluetooth Keyboard,
voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Directive
1999/5/EC.
 Noors
Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. erklæ rer herved at dette Bluetooth Keyboard -produktet
er i samsvar med de viktigste kravene og andre relevante bestemmelser i EU-direktiv
1999/5/EØ F.
 Hongaars
A Lenovo (Singapore) Pte Ltd. ezennel kijelenti, hogy az Bluetooth Keyboard termék
megfelel az 1999/5/EC irányvonal alapvető követelményeinek és más vonatkozó
előírásainak.
 Pools
Lenovo (Singapore) Pte Ltd. deklaruje niniejszym, że produkt Bluetooth Keyboard jest
zgody z zasadniczymi wymaganiami i postanowieniami dyrektywy 1999/5/EC.
 Portugees
Pelo presente, a Lenovo (Singapura) Pte Ltd. declara que este produto Bluetooth
Keyboard está em conformidade com os requisitos essenciais e outras provisões
relevantes da Directiva 1999/5/CE.
 Roemeens
Prin prezenta, Lenovo (Singapore) Pte Ltd. declară că acest produs Bluetooth
Keyboard respectă cerinţele esenţiale şi este în conformitate cu prevederile Directivei
1999/5/CE.
 Sloveens
S tem Lenovo (Singapore) Pte Ltd. izjavlja, da izdelek Bluetooth Keyboard ustreza
bistvenim zahtevam in drugim določbam Direktive 1999/5/ES.
 Slowaaks
Týmto spoločnosť Lenovo (Singapore) Pte Ltd. prehlasuje, že produkt Bluetooth
Keyboard je v súlade nevyhnutnými kritériami a inými príslušnými požiadavkami
smernice 1999/5/EC.
 Fins
Lenovo (Singapore) Pte Ltd. ilmoittaa täten, että tämä Bluetooth Keyboard –tuote on
direktiivin 1999/5/EY pakollisten vaatimusten ja direktiivin muiden asiaankuuluvien
määräysten mukainen.
 Zweeds
Härmed deklarerar Lenovo (Singapore) Pte Ltd. att denna Bluetooth Keyboard
-produkt uppfyller de grundläggande kraven och andra bestämmelser i direktiv
1999/5/EC
BKC800
 - Bluetooth Keyboard IC:10407A-BKC800
Industry Canada Statement
Dit apparaat voldoet aan de voorschriften in RSS-210 van Industry Canada. Aan het
gebruik ervan worden de volgende twee voorwaarden gesteld: (1) dit apparaat mag
geen hinderlijke interferentie veroorzaken, en (2) dit apparaat moet elke ontvangen
interferentie accepteren, met inbegrip van interferenties die een ongewenste werking
kunnen veroorzaken.
Ce dispositif est conforme à la norme CNR-210 d’Industrie Canada applicable aux
appareils radio exempts de licence. Son fonctionnement est aux deux conditions
suivantes: (1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage préjudiciable, et (2) ce
dispositif doit accepter tout brouillage recu, y compris un brouillage susceptible de
provoquer un fonctionnement indésirabl
Radiation Exposure Statement:
Het product voldoet aan de RF-blootstellingslimiet voor draagbare apparaten in
Canada, zoals vastgelegd voor een ongecontroleerde omgeving en is veilig voor het
bedoelde gebruik zoals omschreven in de handleiding. Verdere vermindering van
RF-blootstelling kan worden bereikt door het product zo ver mogelijk van het lichaam te
houden of het product in te stellen op een lager uitgangsvermogen indien mogelijk.
Déclaration d'exposition aux radiations:
Le produit est conforme aux limites d'exposition pour les appareils portables RF pour
les Etats-Unis et le Canada établies pour un environnement non contrôlé.
Le produit est sûr pour un fonctionnement tel que décrit dans ce manuel. La réduction
aux expositions RF peut être augmentée si l'appareil peut être conservé aussi loin que
possible du corps de l'utilisateur ou que le dispositif est réglé sur la puissance de sortie
la plus faible si une telle fonction est disponible
 Voor de modellen: BKC800
Dit apparaat is gecertificeerd voor thuisgebruik en kan in elke omgeving worden
gebruikt.
당해 무선설비는 운용중 전파혼신 가능성이 있음.
(It means that this wireless device may cause radio wave interference during operation)
해당 무선설비가 전파혼신 가능성이있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할수 없습니다.

Nalevingskeuring voor Japan
 Nalevingskeuring voor Singapore
 Nalevingskeuring voor de Filippijnen
 Kennisgeving voor gebruikers in Marokko
MR9511 ANRT 2014
 Kennisgeving voor gebruikers in Jordanië
TRC ID: TRC/SS/2014/296
 Kennisgeving voor gebruikers in Oman
 Brazilië
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção
contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo e não pode causar
interferência a sistemas operando em caráter primário.
 Kennisgeving voor gebruikers in India
EAT NO: NER-ETA/894
Eigen verklaring-Conformiteit met IS 13252 (deel 1): 2010, R
 Nalevingskeuring voor Taiwan
低功率電波輻射性電機管理辦法:
第十二條
經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻
率、加大功率或變更設計之特性及功能。
第十四條
低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立
即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。
前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。
低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾
 Kennisgeving voor gebruikers in Thailand
This wireless communication equipment has the electromagnetic field strength in
compliance with the Safety Standard for the Use of Wireless Communication Devices
on Human Health announced by the National Telecommunications Commission.
 Kennisgeving voor gebruikers in Chili (Nota para uso en Chile)
Subsecretaria de Telecomunicaciones (SUBTEL) Certificado ORD. NO. 7492
 Kennisgeving voor gebruikers in Mexico (Nota para uso en Mexico)
IFT : RCPLEBK14-1469
Advertensia:
En Mexico la operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones:
(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y
(2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que
pueda causar su operación no deseada
 Kennisgeving voor gebruikers in Argentinië (Nota para uso en Argentina)
Comision Nacional de Comunicaciones de Argentina (CNC) Transceptor Portatil:
C-13661
 Kennisgeving voor gebruikers in de Verenigde Arabische Emiraten
TRA
REGISTERED NO. ER34193/14
DEALER NO. DA0038484/10
 Kennisgeving voor gebruikers in Indonesië
36042/SDPPI/2014
3876
Informatie over milieu, recycling en afvoer
 Algemene recyclingverklaring
Lenovo moedigt eigenaren van IT-apparatuur aan om hun apparatuur, wanneer deze
niet meer nodig is, op een verantwoorde manier te laten recyclen. Lenovo heeft diverse
programma's en services om eigenaren van apparatuur te assisteren bij het hergebruik
van de IT-producten. Informatie over recycling van Lenovo-producten vindt u op:
http://www.lenovo.com/recycling.
 Belangrijke WEEE-informatie
Elektrische en elektronische apparatuur voorzien van het symbool van
een doorgekruiste verrijdbare afvalbak kan niet worden verwerkt als
ongesorteerd afval. Afval van elektrische en elektronische apparatuur
(WEEE) wordt afzonderlijk verwerkt via het inzamelpunt waar
particulieren hun WEEE kunnen aanbieden voor hergebruik, recycling en
verwerking. Landspecifieke informatie is beschikbaar op:
http://www.lenovo.com/recycling
 Declaraçõ es de Reciclagem no Brasil
Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso Equipamentos elétricos e eletrônicos
não devem ser descartados em lixo comum, mas enviados à pontos de coleta,
autorizados pelo fabricante do produto para que sejam encaminhados e processados
por empresas especializadas no manuseio de resíduos industriais, devidamente
certificadas pelos orgãos ambientais, de acordo com a legislação local. A Lenovo
possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você
possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou
encaminhe um e-mail para: [email protected], informando o modelo, número de
série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu
produto Lenovo.
 Recyclinginformatie voor Japan
Richtlijnen voor recycling en afvalverwerking voor Japan zijn beschikbaar op:
http://www.lenovo.com/recycling/japan.
 Informatie over het recyclen van batterijen voor de Europese Unie
Batterijen of batterijverpakkingen zijn voorzien van een label
overeenkomstig Europese Richtlijn 2006/66/EC inzake batterijen
en accu's en afgedankte batterijen en accu's. Deze richtlijn
bepaalt het raamwerk voor het retourneren en recyclen van
gebruikte batterijen en accu's zoals van toepassing binnen de
Europese Unie. Dit label wordt aangebracht op diverse batterijen
om aan te geven dat de batterij in kwestie niet dient te worden
weggegooid, maar dat deze aan het eind van de levenscyclus krachtens deze Richtlijn
dient te worden geretourneerd.
In overeenstemming met de Europese richtlijn 2006/66/EC moeten batterijen en accu's
van een label zijn voorzien waarop is aangegeven dat ze gescheiden moeten worden
ingezameld en gerecycled aan het einde van de levenscyclus. Op het label op de
batterij kan ook een chemisch symbool staan voor het metaal dat in de batterij is
gebruikt (Pb voor lood, Hg voor kwik en Cd voor cadmium). Gebruikers van batterijen
en accu's mogen batterijen en accu's niet weggooien als ongesorteerd huisafval, maar
dienen het voor gebruikers beschikbare inzamelingssysteem te gebruiken voor het
retourneren, recyclen en verwerken van batterijen en accu's. Deelname van gebruikers
is belangrijk om de mogelijke gevolgen van batterijen en accu's voor het milieu en de
volksgezondheid ten gevolge van de mogelijke aanwezigheid van gevaarlijke
bestanddelen tot een minimum te beperken. Voor de juiste manier van verzamelen en
verwerken gaat u naar: http://www.lenovo.com/recycling.
 Informatie over het recyclen van batterijen voor Taiwan
廢電池請回收
 Informatie over het recyclen van batterijen voor de Verenigde Staten en
Canada

Recyclinginformatie voor India
Richtlijnen voor recycling en afvalverwerking voor India zijn beschikbaar op:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/sustainability/ptb_india.html.
 Aanvullende kennisgevingen inzake recycling
Aanvullende informatie over het recyclen van tabletonderdelen en batterijen vindt u in
de
Gebruikershandleiding.
Raadpleeg
voor
meer
informatie
'De
Gebruikershandleiding openen'
 Energiezuinigheidslabel
California BC mark
Restriction of Hazardous Substances Directive (RoHS)
 RoHS-richtlijn van de Europese Unie
Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the
requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous
substances in electrical and electronic equipment ('RoHS recast' or 'RoHS 2').
For more information about Lenovo progress on RoHS, go to:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf
 Oekraïne RoHS
Цим підтверджуємо, що продукція Леново відповідає вимогам нормативних актів
України, які обмежують вміст небезпечних речовин.
 India RoHS
RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011
Handelsmerken
Lenovo en het Lenovo-logo zijn handelsmerken van Lenovo in Nederland en België, in
andere landen, of beide.
Andere namen van bedrijven, producten of services zijn wellicht handelsmerken of
servicemerken van anderen.
Juridische kennisgevingen
Lenovo en het Lenovo-logo zijn handelsmerken van Lenovo in Nederland en België, in
andere landen, of beide.
Andere namen van bedrijven, producten of services zijn wellicht handelsmerken of
servicemerken van anderen.
Eerste editie (Augustus 2014)
© Copyright Lenovo 2014.
KENNISGEVING VAN BEPERKTE RECHTEN: Indien gegevens of software worden
geleverd ingevolge een GSA-contract (General Services Administration), is het gebruik,
de onthulling of de reproductie ervan onderhevig aan beperkingen vermeld in
contractnummer GS-35F-05925.

Download Report